Skip to main content

Full text of "arabeski"

See other formats


AHflPEM E-fcJIblR 



APA5ECKM 



KHMrOM3flATEJlbCTBO «MyCArETT,». 



MOCKB A. —19 1 1. 
Tjrnarpuflta pyccnaro TflEBfHmecTBft, Mb;jitFrwKo*r& TT<rp, r sc^ rdnv 



EM'SCTO nPEAKCJIOBia. 



Bi „Ap a 6 ecKaxi." « ^o5upa.io au.v 

HteHCTByiomift aa tipH.ui , »p<iXi> uouKpe £ 06- 

ujmj iiojioHtenisf. KompMB « EaM'feTfl.TiT, Knsirfc 

^CiitfPOJiiiyM^". OTD^e i ienjiaji iep\ h^kotq- 

pux j b craraJk itaueHaiajaHbixfi b^^Cbmi Mit^, ae 

ja&ajia uoaarosiviioeTw KGJiKpeTso nofta^a? tfijaaHeeayio 
^naquiiocTb ehiCKaabina*MiJ3tt Jiojroacenift. B^ ^ApaGe- 
CKaxi) 4 « crap aw tb se lioicaaiJBaTk, no noicajwnaTiN. 
yrKMtf. n oCycjioB^eaa H-iitOTOpajr otipaanocTb flRUKa, aa 
Koropyio — HpeflB^Hty — wpnTKKa 6yneTT> Meiuj yupeKaTfi 
bt> ittfiipecei<mH3M'k Hteuo^kKQ <£paa*b H3^ luiftrn MCeii 
a JIyri> aeaentTfi* rtaRe.iw o^uy uo^reaHyio vaaeTy ma 
MHCJft* o moc# GeaupuimiirjtfocTii, *OTfl coA^p^fr^^ift RO-fex-i, 
cra'reii- oro pHtmimia^LHo; si yrkmaio ceSji Mtr&ibio, 

vso nh^y. 4a Ta ae ra3eTa BCTpLtajia BeciiMa co^ya- 

B Xt p a ii a th *j ec wy 10 cHM^otuK^, upH&ss'b ee. t , 3a 



rrapoaho Ha fleKan^HTGah. Boo (5 me wb Meiotfax't H3noace- 
aia MEJCJia st xovhrn* 6bi cntraxtca ir ct> rase-iaoa Kp^- 
rflKoii, no... yRu: a unKor^a ae cjrwtio eii yroAsxs, 
Qxajieaeaiibi^ aabiKt eE ctojil ace ay ami,, Kaicb k o6pas- 
Jiuij; (JjHJHXJOifjno h uoaaiio raaeiHaa KpaiZKa o^EHajtOBo 
upeaspaext. Hy. a pa3>iteBbiBaxb cboh mbicjih hjih o6pa- 
au no acaocTE xo^fl^as'b MLiejieii h o6m.nxi> nojioacesiii 
*ro-iiibi r upe^ocxaBjiaio tioiiyjijipnaaTopaM't. Heji*.3a ohho- 
wpeMenHO ^feait ^aa ^jia: BCMarpunaTbeji bt> OKpyaca(o~ 
i ilia HBneiuH jiHTepaiypnoii jkhbuh., *ito6m sehbo na hhxi> 
OTawBaiBCH, a oa ho ope wen ho passes UBaTB kx'i;-* TOJiirk 
uycrt ^MTaioTt wens rJs, KOMy « ho ha Ten'* h nH'repeceii^b; 
ope/iH aaxii, B'tpro. uairayxca jleoah, fcoxoptie cyu^K>in> 
Eiepeaaxt mok MticjiE Mace ant at Goa-fee oGmeaocTynnoii 

Kx* B Apa6ecKaMt K a upnjiaraio oco6biii qxitbjti> 
,JIaTe]>ary puuii ahcrhhicb 1 ; bi> Hero bxcuhxt-* 
AtHoritf U3i> mohx^ NyoViMUHCTH^eeKKXt h no^eMHie- 
CKHxt sau'ttoicb; a pacuuJioa\ajrb hxl ah h3B'Bcthomt5 
nopaflttk Taw*, i ito6u cyMMa sthxt, aaMJBXOKL napaeo- 
uajja KftpTnay rjaBSpnicHnoir yiKfe jxaxeparypaQH &hoxh. 
Hjieeno r'b chjiJ roro, hto a astern EJii txepio/ra pa3Baxia 
Tauii uasbiBaeMaro chmbojimsm^ 3aKoa T iea r b r m a canxaio 
HHTepectrunit uom-bothtl H^Koxopww aajdfrx&H, ci» hojte- 
yniecKHM'b hltjcom'l rtoropwxTi h bi. aacxofiniee Bpe*i# 
yace He eorjiaeeHt (ctf>Aa noJientma cl HBaHOBoiM'b, Ejio- 
KOai'±j, d% MHCTHaecKHM't. anapxHSMOM't); Bee ^TO xoth H 
een.aBae£ npomnoe, eo see aw— iipojuaoe; n rcajti* upom- 
jioe, oho up^ACTaBJUieTt apxiiBi> nun dyayuxaro Hcxapa> 
ica. H c;noTpiQ oa cboh BI H:iBBHflK'b !i hm&e-iho KaK'L 
4 a apx[iuiir : if a oxo My yo'kqiiTeflbElo apoaiy n-Biioxoptix-K 

aflTOpOBTi, Ct [fOTOpTiIMM H HrBKOrflSt UOJJeMmSHpOBaJTfc, 



m 

ne o6i«KaTbeH ua to, mto mtusi ciaxbH mou jt nOMimato 

HauHcasu, He.na.Bmft uepiojvi* paasHTm MOJionoro pyc- 
CKaro iieuycoTBa HHTepecein* h xapaKTepeirf* co bc£mb 
chohmh yr.TTOiiaTocTfluiT* H r He (MUTato HywawMh a&Etpyr- 

^aM^xou^ e'fi to no mi j KOTOpi*ixT> A r L uafyrOHniee i^peMsi 
;. TaKT> EjycorjiaceEnb, 



Ht!«apt, 1911 r. Anqpett flMtrfrf. 



TBOPMECTBO JKH3HH. 



riPOrofr^ EE3JIHMtf. 

r ]J fl. ^ x o aui t a K O ft? fe 

TanOBa uepaatf $pa3a nepearo no SHftHHTeMaoctH pQMftHa 
HmudumeB^iro. Taicosnt ^aKonaaai: EncaiejiH, cyM-BBinaro B^ 
Cflfltoft <Jpaali aaTt Kaiepia«TL juui onpcjitoHiA upieaoBt cuoero 
mchuzi. no^Jaeacamee, cKasjwoe, onpe^jionic— -a Keamy tbh£ 
jci yJtetfftHTH TBop^crua HmnoiiuncECKAro; o^rra (frpara — n jii 
mfi BOflopaajjfcjii ^Byxt crnfriS, GTfliiflKiinh xoop^eciBO bcjih- 
kw3cl mtcaTeJiefi cepe^anid XlX cTO-irfcTia 01% micaTCJitLt kotil^ 
Bt'ta; o^aa ij?" 33 " a My TJtrtA ^y^udy^M^; ^to-to nponsonutiO- 

tt #a.;nbK/B bci: D^iHJit o^on^aTOJiiiHO b a (5 h in e il* 
Kbifi 4 , — n nepeHH aGpacb jinTepaTvpnofi ^naionomn roioffL. 
RcMQTpiiMCJi npncxajn.no fb &iy ^paay: aano uma rep oh (^aJi&Kt), 
xana noftiepitiryTafl cTpesrHTejibKOCTJ* BirfcuiHtfro jtBna;et£ltf (bckg- 
^uji'i, a He BtfTkTL), ^ana ns$HepKnwraii CTpeMHTeJUHoeib flan- 
jKeais. snyTpeHUJiro (bckc^ejit* lie ii&scepaiCHJJuff, a £3fri 
.enriuui u GorB^ Tt ^ejibiic isfrBHienflijfi). II Tyri, 

ta ij " p .'ffi^atftijio iBua;enie ^ymn 3&oqtjilieo onpe- 

^ijiesii, ct 0*^10 "■■wbiu bi: c y norofi iiycKyjiOB'b 

^cyftDj 3 ADH^«niJi tfpotiaerb ub itact 

TTnia6biMieTCE ; ft, tj-a, ciwsaTLj tT» Mi^ra B r L KapLepi>. 

Ho kto ^e rep on, uyAopoHtno Pi:uaKHBaiouu'n u cyjiopo- 
jKiio aaKnua^injI rn'BBGk'B yme bt, nepBoJ! ijpas'b oi/LeMHcraro 
K'M&naJ' 

j^»^tTj - jpeA^eiiiE iC^c." tiri>c:ro onncamfl ero napyjKHQ- 
^ jM-gc-rn — - npeneiiH fli3cTBia T iiporio hh- 

ier v no T OBOp£^e ema '2 a ji lick. H ncKaKiiBaerb "epefft Hann 
ai-j iv> ^ajibKt npjufo, ttiM- cuasaTh, ht> jipocTpaucrck 

niicame repOfl, ijwTyjia^ sbcto ij spew a ft'feftcTBia oto^bh- 
raui'"H na Biopofi iui&ii'l; bcb <>th uoajjoouqctu fipucawncji au- 

1* 



4 A r A B L c k n. 



Topoift noroMi, KCEOJi];^>j -i"-:"„j:. mu kojt:.. m uxi jiojmtl bc* 
flo o^noia, itoSli cauniLi 303CQ3AaTb Kairny saoup&acae txt> 
r v 3ciBifi; siea^y tbub 3Ta Kama y nrcarrejflff ^oOparo dapaio 
npGMomi BbiflUMiajiacL iia neptuti n.iam., a noTGMk yato egctb 
fl^jirdxt no acne ids auto pa noflMjmor rcpofl co ghoiwii iiqctyii- 
k mji, BCTp'fcqeiiHHfi na.Mfi, icaKTi CTapwE anarcoHeith. 

A sort y MimiCwmeBCKaro npa-MO H31 u^aita nercn&CTHa- 
cth Ha cijeHy flucitaKunaei"L KaitoB-TO c !*kimHi h Haiimaerr ne- 
pe^B naviH cyAQpoaciio ^bcetlca. 

„Oh^ ytxajinfl uojit pnoi Ero fluoGnjio*. 

1 £t 31 yroTt pt>Mant, 

'opftoni ii h si:o isaxjioniin^ii Bnepejt^ h ocra- 
h ujiij Jia OcTatrfs uj)c-T]H3H»iuoiuiB fifl3uorcofi- 
i uarjurfl^*. Tans liaiiniiaeTcji porfant B fl"BTH Ca- 

T; Sfl'fcCB QnATB M> lJen3U^CTH0e BpGtffl, B'B II&J13J ) 

Fi ,il lipOCTpairtTB'B KaKOlI-TO IWB'B^OHbafl TopAOUX HO EpOCTO 
I] KJiOH^ftTCil, a CIUlOTIflRTCfl ITB3K0, 4T0GlJ He IipOCTO f)T)OCHTTi 
B! f Jlflfllh, a hr-""™- "' )11HS T " "milW OCTaifOBHTB 115. KtytOjTh-TQ 

Ocxaii'B. 

Hjau: H T IepKac<*K lanyMaBiimcB" ( w Ownii 

II tairt ji,ajrBe, n tjucb a&jrfee... 

Cb libera si* i^pLcpi. Cpc;" ^~i ua nac'h r«poi[ ITinntfrj- 
liviiCKaro, cKp&a&ciuyrt aytfaMH, coi:paj];inOT'B u iiLinpau.TJUOrrj 
nycsyjiMj KH^aiQTca na JKeHmHBTBj Jiofaaiort a yfliraion* bl 

Gb >c6cTa bx KaptepiN na«mnaiOT7i KirirfcTn orra nrhuOMrr*, 
rojiuBmcA BB auuouaxT* — « noioMi. pacriJiuiiaioTCJi wb oGjjaKO 
irurcyAtftfittiXB cuout ca^oro IlmgtfuinoiJCJicaro. 

Cyjjopora Hymn » cyAopora sryCKyJCOBi nccr^a y uoro ex 
wbct^ at KapT.ep'L. Ho cnsizh ue^y o^BimG cyno^Drawii, onpe- 
A'kiaeuaji ncuxcn^iiiOTiccKOfo npEiimnocT&io, OTKpuitaeTCfl ul. 
aa h to JinniL torji? kofar ml; cqmh baxothkb oi'KpwTB 
cbasb* HHa^e ot^bji&hmxb nociyDKOB" 

roro, — c;;H3i> ffaCyjiw paajinraftTCfl y numfiBiineBCKai-o 
xaoc7> flBH^eHifi jiyiiicunuxh a ua MexaGnay A'maieiiifi bii1iu)- 
hh^^» flBEJEeaitj BiiBrunec jiHiui» liaoaAUBaeTca jia Asu^eue 
uiiy TpeH nee: crniih- bbi *™ "~ *fb . 



UH1P0KX "^WIIS. 



It onoro-TO ucfli:oe ft'IiflcT-aie nautinaeTCJi cjiyqaiino: j$h- 

CTBIGMTh 6&0n, liaClp IlmiifiuilJCBCKifij KaK"b o^yxoarL no tojiobIi. 

^Bckohhjiv.. ^to Taut t&eqo? Iliutoro hb'l ^pyaeit,, Tojif^ 
ko uo l JTa.iiMftrB.». X^e ^ ^ot's flpocmio... Xa-xa ..^a<>> BcTajit 
ij Anpriniio manure no KcuuLiwrt*... ( r Homo sapiens"), 

„ycT&BHJicfl TyiUJja us op cart... BarjiBiiyjn, Ea iacu... ;T,BepL 
Bjipynb OTHopnjracfr" ... („Gmhu a&MJin"). 

ITjim na'innacTit nac* AoniiH&Tfa ninnfoiraeiscKin bco o/nrim 
h rfei't ;ko hcctoji'f*: om* sacTasjiJim. rcpoa ycM , &xaTr>cft ie 
pes* Ka^wi rpw amity tw u bcbkIh pm 3afroTJiiTRO iranoMT 
naerr> 06 i> arostT:: B Popcorn y fcciiyjiai*,,. l Icpc37> iitaojisi 
otpomck%: jjFop^oiiT) onflii. yc* 'iiyjrca**,, flajiie — ^Topn 
ycw'lixHyjiCfl*.., BnpoMeorcyToicB «cacay Any la ycu'kiiKaMH ] 
jiona oiiii iiaiioMMiiacTT> J u^o h Ociaub „cxnMHO ycM^xiiyjica 
9th rojytOHOBbT ^-tiUKii uepeGiiTLi KopOTUiM" ^asa&iit; m^ 
iiopeftn^HEaion \ pe&jmsirb nepcKpccTni^ mira no 

l !acr» neppxoj^ rr iy xyaojstecTBeniroCTH, ^,: xao* 

TpCTa r bj K0U1M. . ^"b IIITXTj — CaMa& OTKjJOl, MPOJIiF 

cauaa ry Manna Ka iyBCTj»T»: chmdojihi ^thhtgjlk 

nocTf>, MncTHi;a u cum , oi , pa<fn»; to oaho, jb: ojX lr 

uepDcfcrcaen* apyixje; ^iimsio iiapecftKatau x^a oocji 

flOi«aTC. T iJ:nOCTe& a OTCyTi uaanmioft (;ba3h. 

H u^pyii 4 bcitomiih «ito KaifB HHrcaKfc, a wjbsl jura;," 
toecTO*n> rfcjia n sccc Ayimi -bcc ace jkjjij npnoyTCTB 

Ban, inn, no Kpaflu rfc, aojekiio on; e3CBJi3nocT 

IIinnfii.tiucBCKift aacTa, repoa npoiniRHaTt o cedi 

yftjiua JieKuiH, ttoGm Q&s&cmTh HaMi* ero nocTynKfl; imorAa 
repofi noyqaeTX wacL co CTpannut Kmirn uttiaTaMU H3T* ncuxc- 
^BBiojiorifi BiiyTpeuirefi cbjibif khxi> 6e3CM3HOCTC&> 

Eottj KaifR uaoGpaavaen. IIiwitfuuieriCKift CBonxt rep em. 

libit y nero uocTeneuoocTH nt paainiTm $a(5yjiu; £rfer u 
pauujieKaiou^nxt iiacL no^ipoCljcocTeff GtiTa; niTt AocraTO^Mofi 
HOTiiimponEH: jiiofioro if3o0paata' aro nociyiiKa: $ypnu2 ieotokl, 

JtteTJ51Ili3 BT) flyCTIalliflOfi R'^CTliOtTH, ILOTOKtj pa^GlIThlfi Iia OT 

jflktniHjJB cxpyu — bot'l o6paaii qccTua IfmnCunieBCKavo- He 

to mh unsasrb y uucaTE^icff paMaTy]irouT> AoGparo CTaparo 
BpcMcnn: co 6 in* pasitnEafOTCJi JEC^fCJiHO; onn npoTeKaiort 

nopo^ij na3 riixiji ctpvh noJiiio^o^HoS pfen. Bciojiy 



A. F A F ^ C K H* 



Tarn, — netrpep&iBHOCTiH b rFA-^tfrrar*. H KHTreMarorpa^HiecKte 
CKaraKa — s^fect; tt Bo*taajr* — H>#aa.T£ — pKUta.^"..* KaKofi-TG 
B X" h hotomt> y#BjKa,Ti. bt DTy. 

Cyjiopora aymeBHMx^ SBn^cmft h cy/jopora MYCKyjroBt, ne- 
petiuBfteMaa pjiftoiLT KtuieMaTorpatJuiqecKHxi Eapimrb: h patvi* 
KapTHHT* A njiTL-TaiiH nepeoHBaeTCtf cynoporoS KaruMapOBi, h 
rpeat. Pflcyn'ittL $aGyjnJ hhityb ho Bhncp^enTp, a, xan^ CKa- 
sATf^ naMi rnF nyHKTJjpoK.b, '' juuffaa TOina nymtTHpa (mo- 
MfiiLTt i -Jo^natJjflpoBaKfc , t >a&aTfcjibTTo5 to^hgctb^ Kto 

jftffL o r ti> TQV;1 , * nourcnaji h smpaBJieuU u&u- 

Hiff, frfA iun> (^rn^firrr^ *,L j !3CBja:3eH , L, 0opa30an> ojibko 
peTymnpycx - ^l\& nceKp,,' " T C£ifHbi& riopTpera: ^t- 

peni btgtij (^ji^ao^Tb t^au; «j TOJiEr Mb flymfc * r ™6jj- 
ureBC^oro; ^ ^ pimiHie' ran "»fi >**iu KapTi ^ea~ 

KapTHna, v flp- -ft, uiinac^a ^eT&Jiefi — i»te ^0 uiTp^xn euu- 

CKasasHofi ■vLjibhocte; fjja fi * /J™ "Tmhtijtwii«j^."ro bc^7^ ftc3- 
rosiEaiejiLHOMi,; o(5pa3Hoe («a Bwpaj&cuje- «cerj^ Tp^HC 'ianm 
TiTTJitfunieECKift cjiobho safrMBacrt, no nc nc bh^i-hi 1 jiwij 
riTiyTpennioif) a;H3nb repoeii^; ohtj Aaera :: OtfpoCJkOCTH kt> 

QAaHHOA J^ipTnH'B;, — DOflpTtflLOCTtf. CG< h /rfL ; Kh KapTHHOfl 

aiqTO nfcjiocTHoe; kto He yraaaerb utaro bt> Fir ^iiimes- 



Tr if, 



csomL, jyia Toro BHinraaA cjj^l ero of^ 
cmbhwx'l niTpHXOB'b, — iv . TpaHcnapaB^t 
naay, ho (Seat oopam 

A bm^cto pa3BJlCKa r 

Sura JTuiHf>iJiiioBCKift j^ap 

ojiuTBnniT^iiH oicr 

HLia BHJi'tniflMn: ^u n a r t ji 

a 'BiitpocTa.ia bi> it 

;JIMa3aMfT G-TGCT'tJS 

Lv^ajiH Grna* ft t, 

3tffcCL BCC — CJIVHfl 

nauffi, CHfemar^iji npe#i 



— rpuM&ca ge3- 
"VirtilO Kt 06- 



tHfSft 1VQIB — jropH- 



1co.10.oii ero oc" umh 



ctbet^.ii>hocti> na i mHaeT , L KpvjKJiTLta Trb pwrmmwuowh aHU't^ 
to^ho B5> TOTupe crtiiM naiueio KaGmreta npGCTpynjiact Mysu- 

JSa H TODRTT:! HOpC 3ByKOin> — HOTOllX UV3HKB; TtMmfr 6^3- 

cosjiaTG^bHaro y Uma6umeBCK3^\i eceiAa o^aaooopaaon^: ^to 



DPOPtf"'£ EEWqifl 



lotokx jnotfsn, nOTDrct crflxifinoft jKU3nn, Tai;t nxo pnTart ea 
^dhtmi- w--"i0) jtia ^ero ptmrt MyauKH; a >re jiojiS h 3Toro pnTJia 
i^vuTb - »'iime«CKifi fl&jni nauii Ttocrtorouiio h smoita- 

aHEcacfc r*o.ia ;>*, o#roiiT> H;n> Hsfrpaimuxt ccohxi. npoiniBeaenifi: 
Taws— ero xy^oacecrneHHaiT ra&T$opMa, Tay^ — ltjimt irt> no^i 
Maniio ej,nnofl iiejro^in, npoxoiynneft ckbosl Bee ero tbgpwtbo; 
a 3Ta Mfeno^ur — uejiojuri uOJia. II <m — no^mad oy6HHa 7 crnxia 
AytHB — soc^Eno c&a3yeTt uce oftpaani nmutfuiiieBcKaro; 3. <J>a- 
tfyay, en jroBnoii cm tic jit. rmira GyjiTo npiTBOAQ^ out kt> 
hjioctvQCTu: pacnjiioii;nEaeTX Ha KUEGMaTorpa^imecKOM'ij sKpan'B; 
h oiToro-TO repon ero^-H^Mbie rep on; nxt rojioct bt> no Jit, 
3 nojit — 6esjiH i ieH'L. Ees^mio, ho "it, saoci noeTt m> casiosrL 
ilmE^LinieBCKOMTj; a noTOMy-TO jicr cium ero jrnmii bt> to art, 
iTa ^nt 'Toppufi nst Muornxi>; juhhoctb ero— bt. npo- 
"iFlid; rO;iOCt ero BO&BWinafcTca TftM^r^ EOCXBa- 
xe irfrMOe, Miposoo, noJiOHOo. H repon ero — sor^a 
t^ - u'tMu, Kor^a ^o.i^aTt — Hpa.ctiop r femiBH» rayxoirh- 
mecTa"" 3acTaMJieTT> nacs HmttCumevcvilft npn- 
CJiyniaTLC3 bt» noiOKy 6o3co3naTejibnoft ;kk3hct, ^epcm. koto- 
puft nepettmryTu 3ri>ci> « Taut moctkh orb OTAlnEnuxt Kap- 
rrat; Borb Eoieay KapTHiitf sth o taenia apyrt 0Tt apyra. 
Borb iio^eMy IlnmfluinencKl I HanoMmiaerL naait KHHewaiorpa^'B: 
ero 3a,wia o6pa,30in> iiaweKHYTt Ha 6e30opa3noc; ji.aft OHt naio 
$atiy:n>T, cjiefT oui> oopaai.r st o^iihi> — a ohtt 
otok* Ge3co3HaTejii>Haro; no tiotoke tfeacoaHaTeJtbfmro 
jitptiBaoTi e^at> IImu6wT]eBCKii5. 

tripo^r ■*-. YJ\ii}i6hjmGsmf\ 0fiTaM>ieT , L Hasii name npaBo caa- 
IU iL Boe^.E 1 ".) cbom ovJpasbi, pa^po^.iemiLie Moyeniu t ir o iiapTJiHi, 
:oeantmTt j*b HBwropoe szuihctbo* 

Ho ecjrn otipaat y Ilran^wniencKarc CM3an*> c^ ties co ana- 

J^JTBIlOn MySWKOii, CT> pHTMOM^ ^[lSriH ? TO CVOieCTByerB CBCT3B 

Mie^ifly oGpaso^'E it uepe^nsaHie>t r K r uesKiiy jihtmomb BntniEHxi. 
.^BB^emfi l paTtfOvi* ^Bfi^eiiiH ^][\TpfiniTi]xi>; b^jb TaKas cbjj3B 
^ r zi™ Cd tepeiic^i^iilehij ofipaayeT^ chmbqjtb* 

C^af?^^ CTopontt irmnSwnieBCKaro bt» toht^ uto lacio 
cBJ33t 3ia oTcyTcrayerk bobog; i iacio IImf[6wmoBCiti5 bobco ne 

CHMBOJintTX. 

BEtuinte ^Eiii»:?Hiy r^pcr f (bceo 1 "!^, AyuiUJiii^ Ji^^aajit) ire 



H APAEECEB. 



coetfHEtfSHO ct> EepHKiutanieuii, ne uuieroieTb mi a3i> jroniK-n 
yyBCTB'fi, iih jtiax JiorHKir npocTO. Ilap?juiejiii^\ni, uajiojrcemG otf- 
pa3a Ha nepcjf&EBaEie — botx j itq xapaKxcpno wjik lTniuSiJinoB- 
crcaro. n BcKOTH^t OKQH T iaTejiBiro b a tf 'feme hem ft". IIo- 
ijeMjr bcko^iuji'b? x IjJTaTCJflj> hij\ctt> GjraronaM'fepemi&ro ^noTOMy 
ito 11 , a IIinii6Lii]jeBCi:iij tojjlko ttotomt no^cimeiii BCKOJibSh: 
„C jt a u a E o ry. Hhkoeo e 3 1 £ p y a e £. T o a k ic o if o '* t a ji t>- 
o H r h " . Haifh C(1mijmt> npeaocTaMflCTca iiHuo,X'^- jJ-Jcuo'iuji'iij okoil- 

^TCJlhllO DRU'bllieHJIMJt, NO TO MV 'J TO p&$i&j[cji anouoKi**. Iliie- 

raa are jiourc no ftiprr, out. ofhtSCHenitf. II Tor^a: aM-tcio r BHaii 
Ayitin h T'Lia, nepG;KUBania a o6paiia T puma a ojioBa — BcnraiuKa 
^yutTBa h cottpamomG wyciiyjia, Meacjiy riiit e apyrinrii— 111-1- 
KaKofi BnyTpeirneJS CMaw. 

IIiuK^timeBCKia Apotfun. ((latfyjty na MOMcn™ (itiip-riuifiO; 
Ma-io roro: yflEpaerB biibiuhioio cb^b :m6oft icapTauu: <y& iio,h- 
GTEJiaiomEarB nepeacHuaiiieM'L. nepcfltELaiiui cJitmaKvrcJi bi, fiyp- 
nun eot ok n, Eamana 6e3CBfl;mo irccercji uo noBqmiocTE: a 
jrgctm repocBi. ct&hobatcjl tfeaacEaucimMMH JKGCTastti; ^uraJOTca 
radii rkna* cojcpaEj^aiOTCJi MycKyjiw; ocjib Tenept jilt mi; mac mi. 
eotokv uepeacuBaiiift — ircpe^- nasui nc nifme^b bobg^ a **g- 
p-fcc MH^tiKaiiTx; ecJiH jne aayiiaoM't KapTtmy, noscpxHOcft oopa- 
aa— nepejvt HawtH flororpatjvi*, aiiafOM'B— hg nncaTe.iB; e repoa 
lIiuiiohiuieBC.Kaj'o roe opart— HOji^aiiieart hjiu coKpau^enieMh mjt- 
CKpOBii, — H'tiiLie repoE, notoHy *no dqtoke cjiobt> : kotqpmm it 
ohh pa^pajftaiOTCJ^— dcg aio uponoBBflt caMoro ITninSumeBCKaro, 
a eg hxb bobcc: tyn> U\nu5himehcn[fi ycraaiE <I>a:iLKOirB iiana- 
naeTii onpauaLiB&Tb cborxti ir£tfLix , b nuTaTaaaj o GuacGanaTCJib- 

HORTb- 9TO- — HO JKHBMfl CJlOEa, MCpTJlUJl. TaKt EHTaeTCH ITlllti- 

fiumeBCKiE Ee^GKHHyTB hocti on> npcpuBiraro (<f aGyjiH) It'B u fi- 
ll pep BimioMy i % ot'l ate^a kt> petm 1 Tyrt cjiLimHat mj.t 
nanernpHKH v., juk'hiocth, noJiy; a ofipaaH ITniEflLiraeBCKaro 
nuTa^OTCJi roi^p^Tr* to ;r;e. Top oh rruiE^Hiueiici^ro BCKaicuBaioT^, 
cKpEnjm> ^y^aMU, ^oOsaioTB, EacEJiywrL a;enj[i,EHip; u eco 
3TO — HaEpaj'nafl uoTyru: CEJia ftea^opMGTmaj juhhocti. fioa- 
jrflqua/ u noi no^a bm^cto nojaa BtTpi^ajOTt uacb y ]Tiue- 

^a h oaiiV^a B3flTLC3 jth^iioctei? Ka^ mojkgtt> UmndHmGB- 

CKJS I«0(5pa3Hlb ^H^HOCTb tBO^BTJ- IipJGM OM'b HUCbMA: OH^. COK]ia- 



■RD nepWBprVHOT n« <P*ttlW*V BUpSJCUM XX TJTfc 1|NICB- 

PUiJ ai^k-Ta, nan ^t^Kr* ^jpRTpHiwuon uprno.vjLa, Ktrronofl 
H&flurtrno lurpcwvji 11 3.0 4iukj fcaiojinMll Muruppmrf urate pr.. 
3itfi mm »trt FiHtero Bmimu:y<ui.**rn set uiwmuuo to- 
Kpima«;>n, nyctjJM. Onv ncnuien. nr> JiuVrt chu: no nrl-. 
mil Minn oj»iw£o«l« chu HiijiBami«.ibnncTfc firon. on'vi- 
cnym; 11* octac* ,6p ujianrouiui ro n b a 1. r ■ mpo- 



Ito-to iiimo. d*unKO», tiomoe nrarv Kpu-itm,, m^ 
aim n repoan IlminSbimetturo. b mcuec snupufiuu jyuiH 
pujuxtrrct m- wHTJisci- .Xb-m-xi* . i\ *wikK» run x«, 
IMP* t 'l('pE*x«ii-o). II umow, pun cKpniwn. ayC«n, Jofi«- 

KuwwitjaJMJOctfc KUUfcro HU|en> ojiuJiu n. poll, in. im.it. 
no u bo.it> lupuittTc* rt fawiniOMTi hjir.1.1. f. ,X»-\a-\**. 
lln 11 port. 11 nan. ne mttuwrn. «n- wtf& repon Flurauhinon- 
cmo; nor* pftipugwn, rtrv .imnoav a na num n +Ub- 
an wMHaraTrji uwanjuw: ,X»-i»-»\ **ji.kii u»iafi$«m. 
npiifin. i)T«hu, 1 LUB-jiuiuiiHrt NAflMUBM, & UH4M* uihpu- 
mjiOi-* ijTt. rjuan r**ln ^Hjirtiuioui. jnWMnam fjan. 

>' HniBfunjo&cEii.. win cm*! MUcjn, uoel upiJUW. Mipu- 
uum. uowrroe. an hujok! iktv, ectwuv Nips, dohjtuI 
muci OWilTOUe BTflro wto, — wjlko nJj|«XTparw« ki nUBBB 
LIIiiHeHr«y.>p» h l'ti|iTHKiia Xoponio lU-uucTpHpyrn. omt xuciu 
IFmnCuuieiK-tii. Ilpminum-k acuta n QaMntaHaaM on I'sjit- 
u*hi. a .lBTOoctfc— on Hitome. Ho coeiBiieuta IIbuijip a 
r*prwuioai> wSwu-tasasr* ■ l'npnuiM, « llmunc. Kumar. l'»pT- 

WII — OTpB09Jli« JMHOCTB. rmpJU<*Hip Afl-Llfl-fUarO, *tuo.ii 

Hmvue - vrfpau" nie jinttocn t orpniujiw feajitwixa; uuiojti. 
IliniiOuuieicnMro: rncpautwid jbiiiottu (n-pujO in. Api.ihhii»ii. 
!*3. uoLiii, vTW-putiLuu fnS*iaiasnj (ua«l « jhumittii r ivputj; 

HO JMTlUMTb Y [loWuUIIiaKKtJrD IM CtMUttMtfoTCji B 

axpuawrcji e». nit mepisoa Mutual aiv oca 
Tim nl jbrhih-ii. tropoft) tAiuKTU n 1 



npo0?Kunu n> repot luoiiiirt - tafpt (tfwannw), jbOo 
wart, inipt aiuMnmji ffesoukBHiri qyiKiow 11 «. m- 
mn cKHiai-k eta W W yj»m KM ux« lie laaapa, & 
npocro nrntw. IVindpiutn imliii-Juationi* — il npeirti&iftftin. 
npoirrw,i?iiip aGoeo&tieri rtfpan, rfoco&upn .niuocrt. in- 
nocn rranQuiTta -col, a bo bbdI Orpnitaj waul cxucJTb 
siuimnu AiHUJCiuon Eotpa. eiuhuytbto iiiui (Wtriiii llmir- 
fiwim-ucitfi toum n Ban incaitoo. (jam* j auamiiH 1 a Jtsla-aj- 
K'KM cointHJe: cciaanie enaomcs vepnuin. utrocauarv. a 
j.*8cT"ifr muoNrtcc srtpswMBV Iioia, nimmi DJOTbi>. 

iijotl II act repon cm n. aottn, fomuotiiiJ, BT.jt.iAJi. — 

ToBopm, un frowsairaue i»jpi name™ gpewuB, rttfv 
n* mqh&s uocryniwrv xisv uupv Hwit #>£*■■ — up«u- 
n»iimji nufiw* EV2i>iv|ibi, Bmyipn — f*r. npoMHiiuil jo- 
mpfc. ffmnt rowipHn. nrti AniiEa-miKBrt jinrtwt. hi tain* 



EVpon riunrfunoBciinj wem anaium: urv liioxu nr» 
:>ihhb, id (THAU, uricTjuan nauii — floats 111 *eafce: 
4utn r.ojie in xeute scrm, tiojii* m veui* 
<Jm»(U«*, Siuio in *patfl KiirrnRk. floafca h.th iift- 
H*e ctouiuoii- Ito [loipumd. Hymn, CaanaiiSoprv, BpflBraiio — 
He flujtn. iLiu Mi»nfci\ a nanpuiy nputfl — Man, m«- 

jKlfi — (("HiioJul-fc I I, X- 

Bon mo-to ,t9tnpiaiy' ■ rowaert an. nan .int- 
jmwtv, nepoflB* ua TOm, iliii jpyroin. ngapaini kb-ihk. 

¥ rrpoesi. llufufiumnacKanj Ki.u.Typa— ay»i oaa enmity an., 

K>.ll.tfpllua l[illllOcTa— KVUU, KOJiUiJ: UOllMi HHCJUt, CacmfS, 

np«uu>T0tk xbiiib .lurieiu ctojjohi ♦b.ii.iobv — sxjesrniiMV 
TOTV UK.WR7t«3n, in KOTiOpOH* auirb ciiepTi. Hbiwip, 3jfcri. 
rpvaa ho uwr> (oTraro-To uqkiid count), act qiacui. 
■ m'viki hs *iiboti, nuiirpB-im-j,: cttwo-io hcxiid roej^nark act 
cioaftl C*mb repon HwaflMmmr&aio — auBiipeiniM nojioit ie- 
jorkiocTfcm m> rpaaarv a pyixm, h* TjaCau ua .tiukb 
rjBtia. a paacutnarua mcci:— cecon, ciultctcji wmv cjoh. 

IlKIOHl COgvaWH. QpOCBWTl OHH B> AUlHkpUau UTSpbrtUi* 

r.iaaa amiqiHU, Trcfiu oaa uorcpm iptBto. 110 mfiuaajafc 



nFOFQK'b EEaiUlftf. 11 



OTt ext. ofvtjnifi. H lor^a HattmrncT'* m> ithxt> 6htb cxpya j*h- 

BOTHaro opriasMa; 11 3aBETaa p'fcqt o6puBaercn na ^a-xa-xa*... 

Ifo rjiyCnnaxL 6 eac o 3Haie.it ^a.o ^oiototl b^ hijxt, ciuxift- 

H&a ciiJia jkh3hh; Bee ate, teo up^anaao cuirOM'L Kyjn/ryp&L 

30JIOTHMT> anO.lJlOTlOntJMl? CDiTOMt SKUBtfG 0Gp&3bI, dtttBLTtf cjiob^, 

wHuwe noctyriKfl, ^elrog tbop^ctro — eco Tyrt BUBijTpeHO, kaki* 
BusiTpHJTHci. bi KyjiLrypi 0(3pa3ti HCKfCcraa — st ajrjjoropin, 
cjJOBa— Bt TepMmra, nocufiiKM — st coaepitfmie cboiix'b coGcTeen- 

KfclX*b 4fCpTBttX*L SveCTOBX, TBOp*ICCTBO KESEH — 7t^ H3,TEJlie fJopMl, 

DpeEpamaeKLux't bx TOBap:^ CoenEiieme o6pasa c* phtmomt* ne- 
peacEEaHiji — to^bko bt> ayx't coe^HJUon^m; <j)opna SToro coejtw- 
neEifl — TBOp^iecKaa mwotth, a $opaa TBop^ecTBa — &EBaa 

Bif^.T pn enable jih^hocth ua tocostfaTefltnoe (pifTw& ;ket- 

,tt ") a nyCToe ((J)opua } ofipass), Hiutuie npH3UBa.ui, na<n> kt> 

■-hoi y coejjtme^iK): npiiatiBaji't react o^nnaKOBo Gopoitca ct 

ui'"C* C/^nuCtBIO pO^a H CL MepTBIdSTL JIIiKOMt KyjitTyp- 

■vpow npsatisajiii Hmnne. IIiiijitfianieBCKift 
LpEstiBT. el repoHSMy: out* oco3Hajn> 

JTL ^TL BpOXHBt KCpTBOil yCaOBEOCTH 

tftHSHEL TOJKeCTBHJIlj Cfr 0e3JlE^ieir j b JIOJ7 t. 

Ho coe/ due eojiiocw EiHaneHnaro pacna- 

— np ~y EOJlonnny: ira cxcMaTFi'ieeitiH jink* 

^iih) ftOXiiy-iT* Geajin^fioft no^tio. dajn* 

Then 6e&i\mi$wh. A B-BflL jiemhoctb Bh co- 

xt» mart: tfeajmiinofi cejili ^McTBOBania (ftyxa 

)HEca, rarei roBopB.Tr> HHiune) e ctojil ate tfeajiirmotf cctjih 

lotipajKeitia (flpeAfiTaBJieniJi, t + -c. Ayxa Auojuona). CoeflMKtmic 

fx^ Hawi* bi Ayni't *ie:iQB£Ka EpoTflBonocTaBJEmrrb ero, 

fiesjiE'iiio neroeAEHeHJiofl, pasjjaraioiH.eJ5c£ 

ebhljo h jhhhoctlio (repoewfr) noami- 

jpeioa ct hg^k) 6e^o(5pa3naio; ho 

i i ei ouii 6opeTCJi To-^e^ TlmH- 

(SopoTtcja 6e3JimKijiMn>, iie 

jio^ofi fTaxifiuocTH. H 36mjih 

OCThlO. Ho nyCThTHH ^iR3JII[ TO- 

! xaora, ojn r ci:acTb n iio^iiEifaeTit juaiepEKE 
GyCTHflfc, E^sa ycEOKaHBaeica caw v mi cjobi y ero repoeBt, 



OjHiiaGOBo juutavrrji u im uibi., n uomim Hf.ii.ui (Hm< 
nu f'n|H.o» fiftn. iu'uldi n 0e» Retina. 

AomTflpaifc-Koe vuojfkiecrao btpiio iriIuo uocl: oho 

It-IMMO Kli XBOffc. M. VDOpIlOA /k>[i [.fit CI ItOtbP oGp$MOM 

jm-jsHoft kbtojihkt. BcxvpiH. X*OCi. patTS-iura i»xi, nwqBO* 
■tcjortBa n-CTU» Jiimt.i», immnri ipjwbwk., rippet-iMtKct r-k 
lEO'illUKi L-oJur*Hk l&JOrtl&rfcod lyuiM: n jij'iitt KciiamnHJLri 
»«fL iTifiiftjioi xniiiu. iiui jvmott niau«.Aii> feaxKoA iiQiti. 
U mupt.. n foprffc ci yfjtfkwKi.. inrft&ta.ri. putcv Mmdv 
jeiiie jirifH'A BU4WMJO n mjjft iy»CToo ryratpiiaro yawa: 
nfjHku. crauoRmrji uun jyv.jrv aihI iy\i. ilii aafcpi. — 
.Hiiiii. Mipirt port* II lcjiMbn. y'inm.n. urtpefl, -j-vHintti. 
narryiuLti ii* mm; opvji» i**i(w.«"iij n i|rn>'ii uoAVfu (uw-ii- 
iruc iioj.ll ii KPirtuEi.ii uwipu) -sort, ttepaUB HJjt-iW •w.ity 
vton oxMMpwamo ct ipc-pnu nopwrn, u opyii« jmuiih (n>- 
nopv MUJimLULib on wlp?: M TWiopi y¥paui*.ua ptttfttA. a 
insypn — HopatMnu pKKciiiHiiaiua). fh, fiopulfc n pnwm SfluayJi 
mln. 'Brr.pa i-jh'ichh. ywntiax bv cyita jhctwu. m MrV 

■jute iitHfii«nii.rf tpw-i. tun u ;itort ■»■ 
raiecKii spyrb f*Vn onua-icj septum. cxTpoboro etuiduiia. 
ncptun ciHoron en mm, mjrroMV nipt m.ih jjojI iyvt 
rMiui on <*tVt*; e»tn mapwcji; cynva, cukmw wpctwwv 
Apot-uu nt tuLippi.. Kpyrc. c«fcia Bupoc-n.n>; MftBBB, Hip* 
MHEiuft y hoik. yx'jHiuBn.iLii. ci. amity on 5*0 By upuvtxw m 
ADJBi 9BJJ*MB BO .B/'iip'"Ww n.n jrp('K.rni Tatw Hiuiiurun od- 
mviu; T«n cckmuiiuu Cpjjtfi Tu-ipioi-rwi h HljfcrJl mgwm 

■1. OtfHO; JfpOft tWl fiAJJUtClNI; UufeJMHIl dfatMUnAdllrl,, HA 

urn (owjM-utfc KyjLTypi. rah.** TuopwrKUi fiophfe pttmiicE, 
h* xwtuh « t-Bgjmw-Twj n«t_iirt, taut, mpoft noip3on. am 
•n-joiitcoin, ■ lyiuziiBEOin. Ofcniin. ttcnopia cuaji-iLiaci. rym.t. 
i- j.niil Jtyxi, nnr.unisi jurrfcta, oiserkn kt, Se^Uny i-bucs- 
Ksai'fl hdir, T-cirzo. IHBXni «■*■■ buVmia nap'ttcTM, ipo- 
TBmeirt; m '^tacf* w-*husjlh DJnwiidcm 6ors, auujniwwifc 
<Miort«crM em imo; HaaniLU pejnrii. upuo. hoiaxl. 
•erepm jebiiih *mui<mi wn vauca. «*'UL"n. MOEflfim 

Ja.Tte — nuoLi^ri-i p«c>w,;wiia cinrsopeniiuii. cyBimnm. iu 

4wp!»-J: nUMH r|Hjp!HSMtl OlSBa.facfc: 4<ipMU BMyCCTBB., -BU3IIH. 



WKCt BW I ■__ 

wucv. w ' ,T ^m.q. r-u*™* i-« r uDTi Tt io ■■•nunpoB - ' -naiajiocb paa- 

^Oai-l-Ld >'..(' .Ml ■- ',.- 7 :.1 !.■!€ _. j .i.Typi-. ijtOpMfc. HOIMTfUI ItaRI 

rcyirapij ft- linio j-Jor -, anoji.TsmHieciciB coin.), — mart nporasT) 
noiH; $(>pwa, MOpBatniaH on, npjiMOj'o naimaieniff, — uycian cjiop- 
Mn; ninoa CesonftcnoM- (jOiftwuoHi repos) ^Moufaofiroo not 
•niHBJio phtmi jkh3hh nycroB ipopirk H orpaia mt otfpa.- 
30B* mwlrpHflxei: ■ c^aosi. wKhrpreiraS nocOKt otffmmn. 
nasijwa k& rca-ci, Sesana HO^H-- DpOCrpyMact m, rfaiopflBt H3- 



HOBuxt najijiiS Tropica sa, hobh: 
opy^ieMt, cpaas&r&ca ct pofcoirt; 

05pa3'b EpFSHiaJITj OHfc. 1 

pas> Tjwpiecrwi- »T,wadi 



IlfflHfiiimeBt.:' .if paspymaii, II i 
PsapymaJji. Hai n«eac.Ki8: BoaaBsuit ki 

i yrayji* mm „X«-.\ar*»".., hjiii 

OCpaai CTW6 mamom.: GesGGpasirafl cynpociii ofipaaa— *6eBan- 
'iie*i.. riiamt £r.-e. m/puockJ naraByjii HartjuGraBCKti ■ w> 
iieuy aycimrs craeHaTorpa^t sssemii. 

lTnit.tno } , Ka3ajrb, 9T& mpt oSpasoin. k uipi. GeBHJtSnTiaro 
coeAniisiOTCs ai jiymfe rcpoji Tln^rpott'' i ofipaaoffs Kyjiitypu 
0ii cJiia BHiumui-'j! Ey.'i&i ;,...,;.". .m.i;shm — pacmapenie JurcHOcxn 
3a iip^jfcbr ej t * iiijra yaeJiE^eme aufi cpltw 



14 ±.li££i*l_ 

h neurpuKTpeiumuMiol 'jihtk*, jyui ,t'<>Hnr*V Hcropiii — npa- 
11.00.-1 putoJMMid JUUfDctH, pucn u&npoffawotcaiM. Ki cu- 
utamiiL* n. oefii Kytun iubi * lap-rauLi oh uhlt* k**v 
Huiiflo — v Doroity-To urpu;- j*mimuiu{ii- «Sp«Jon oapoiwHyn 
t>irv Hi iysi. 3« raay iHipUKmiy.n urpaj,y a Itttuiftunji'BCiiu, 
ao orpaju n. asrtt lie aum»t> &rt> tsrupXeLiii OeUsiiia: Cfc «*■ 
ptajsnai otwuhsocthi npucn om sv uocsocu uujmocti 
uiu... io b tou.ro Lro iMBOCTb us u>rn ccoero £a**;ii 
on noractMBW) csfcn nynrypu: irir* eyjrvnpu — «t- 
«j#cj« ftprnmreeM onu, j(tJicTMTOJi.it4ro onui lUcnm- 

Tuurc repn* m Maqietuaett UiiucCuiuefeckift. 

On otopaan oflpw* xMcnMWJtitocTi on m jlbhhjihi- 
ry pKTHk: bo o6pu» pnT*y no mhoj ■ tcnxii puryi, tpe- 
(iyen ipofiuu Pann. Hen aripua — ii«t. jiart, u«pBotiuT- 
OOS iTHvift in, iviiit ieuoti,u LI ,Jl" <iLa.14ju.-t. m users 
1101a it to sp«u. tan jpyryw ■urtiv »toi.« m SI" p*ua»un 
.-Si owes HepTBol lincrnrrojfcHfKTS. lVpolt p4*,iowLTcs y nero 
ir* aspntena u jBK&pi, aFpiwu^— pejouapyen. 4«rjp(. p.wn. 
com: ia-iB-1* Be*aiucjiennKi pc*> — ik Tparaxix, on no 
Tpareiia — p**]m*pt*Tao. Iljiim on, rpuejiu mwti. IIuim- 
riuuiFatiiJfl hi. Tpjuvjiii coeiuiifHi" .Tu.iKmii^Hio. <*>oph6*eui. 
Bv nofiiecrvh Iluiui'iumcatwao — fia-rn-jain-mr, MMft, ldm.jj- 
Hom rcnaxin. 

H tar» ruiipnaucayii-'a A*fc i»cth p*CJMJOSaKtca MWOCTB 
(aiui. h rtNUBHM), to tioupc-xbuiw tainajuTtE I'etoiiopv wtgu- 
Merc* lieuoyajiuiri, inupt MAiiiiiien. cipu»Ti. najaiol rteap*- 
itvi'ira: .iii<uioctf> , a c\ nal ■ coajuMhul tiitrt, iipuuuuaajoTHi 
n JlH^in 

GiLHiiie m. iwuntrt AayxL uanurt Oweawo, OVJHnnu-0, 
louApuuutJiuAn), cciinateJUiaiu ■ -o> itimuiMv oe-juApuHtisv 
Htiaoofi^UEHMirii, f«f*i-HjifiitraLifM¥i.( wrfpiuiuiKi. nu lUuun 
ia Kyjvrypt rpenji n couutiu iputwa. dLotfu npejuiHcno 
nn icui'i* nepiojci flopt^H. 

HfWMaaUi wu™ oApaaov* ffc (tonmM, CMmniOtn-; e* 0»0 
f>Ii*jiij3. anoci. uo aa null twjihtil uajauiach oaadfipaaau a 
m — uorb ■ aoia^Mtiuji ^wonealt] r-ux^ctu »u,ttjjn 1 
Owjsri muHV^uxi., SopacL ^ ojuvuiduajiu, a miUiujii \ 



mjMM jutnajt ntuiiu rtfuir Siuuiim, cyihrt. +U4re» in rawrk 



11 onm uojiajLiicb kiui «Gp«wn: lpcuia inSnutu on 
uocjl: n u* ipwumb ctHipuwtHffwiti* G*mhu uojcKMBud ci. 

■upoua §uirii rposuurk uiimwi. umjiirixiuiiiu n oilioit. npo- 
TBii vaota lt|h-je Hj*i, puuin, jopmtecurk uuoniL't. a ttpontm. 

pUOUft SUUSOUTAIbCTB^ XKIifff. 

.lupmecsot iyuTfpo4 otb^twih 1'pwwt a* rr«p»*mp *»p- 
■LijMim, H toilko rormn pae^vtaa rpwejis iri, latpCwHHUHi 

U.i[jHt'*> V* IvK-JJlHEirklllT. HlKT«p[A 



Teuept, naaaiw.T'fe KyJitTypu, onart aasniifcjia Copitfa. Oaart 
'■""-'- -MODi apo"- • P:aisr,'£ , !nHaaHy n Iohh. Hnmne 

no'iVJCTBOiiai'b iparejua) bi • ■j3,ywfii&% m oni oSMasyjiCJi »i 
cpocast. ycaoBijg ftia TparejiH JiaaHijo e& names! Ryutrypi: 
nec^aroie oQpmsu HCMpa-M ^caro warepiiKa yaaiiMBaiOTCa H<tno- 
pOMs xaoca: kw rojlki!6T hjth noraGEyi'ib, hjh irayutTiCH soabts 
no BOJma«i. Mu ioji&hli crpoHTt Koniert Haniefi ^ymn — boc- 

■Kifa « sfttfi hj« cs*ktm its MamutuSi— wkiufli «■¥- 

nocra upOTHB-b Ceajiayi-s. „fla K roBopH-rt IlmHSumcBCKia i 
opejaen. Hankie, npoBoarjiamaa nom. jibiihoctlio. 

Oui — npopost $aiiflyca; Oh^ BOCKpeCHi&iii si Hamei syn - 
ryp£ peira jthkbeo; artcto lore, tioSu crjjieibcn 6p«en t:i- 
iikxi oCp? , : - k atiflTH 3a orpajiy KyjLTypnaro miafl6Hii]£ ra 
laaHofo'; '^ E ci Strom, oiit 6e3i scaKofi Gpoiirr paaOaaa i 
noci'hjtHic :.'juth KyjibTypH; a bohicb to, aaci. bi nporim i 
Gpemn ec. . lyn del OKOinaTeJiBHO yrpaTHJii jihhiioctb, oat— 
oftepjKHMUfl; u bi aioin. era B&iinie; oe,— oepBua cpoja Ci - 
iHcnemm Bu ie '"-wg, Karci Hnnine — fleMaoria cpeRii 

karasi; unaf j JgnOwnnatscM nta»K»ct60 Brten osa* 

ww ncvu eni. Kj=mc o^Rpuni anowuinTii^ecMl v K**ji9 3i. 
OeBJtHH" 11 ULiinjia Ony^a B 3,iaa capaaia"; h BntuiHi3 api-i- 
3Haici. aro£ capaaia — xyjHraiiCTBO: h i^S". - ^aBpymeKieL 



13 JLPAB ECEH. 



rPMHa^RCTnKT, ifCT^aaoTT. kodme: GojibHO ^ajrarh ajiatt na(n> 
^apaina. Hiiatfi bceh* ctout^ GrajiHKoe, ahkoc, ttajmoe, Tyuoe, 
z\ pau-mnoe — „ xa-xa-xa w . 

Bee 9to — tieaqHC-iaimne otfpa3u, ocaatiaiomie nacb; ho npo- 
:n : pa3i> Mxt— ITiiindiixiincbCKifi- Bi» dtoms ero aejurale, ciuia, ana- 
ii rie: OTToro-TO bi hcmi uepOi:pcimiEiuOTCft bc£ Te^GHifi marine- 
m crua h /#K&rtCiiTCTBa, CTapaiomiaca conpantTh TOtQB^qccruo ct> 
jaufrteHiiftro liyiu- Bt> Hnume okrt. irb noimuaiiiio coBpeumi- 
hocth: ecj[H xothatb mh noapoat^Hia jqtchocth, repoa, ocia 
itoinrKsn., uto jkh3hl— Tpare/tk (ire coira, k bobcs ne uXa-xa-xa") 
*m acltkith htth bt, hoi& AOpmiecKoft tfajiaiiroii: ToimiTt h 
3htl uapBapOBh. 

Bt> naicefl cypoBocTH, at nauiefl (5e3atajiocTFrocTn — nama 
rparejua, Eanrb flOJirL, iiaina MOJinTBa o toml, j no6u npocy- 
M^eCT3PJ[atL jtchshl if CTa.ia atHcvrepieft* 

niiEBduiijCDCKifi Tuop^ecTROirr^ oupao^urL ojtfirtl> liXi* iiapa- 
j]^i(fiODi> rLi&T^opuij Hnu,me; out ymajr*. na to, wo ancTaat, 
¥ ie pfo^TOiniu otfpaaa u'tiurocTH h GGpe;ckiemiaro nym — got* 
xaocit. Mlt aojijkhh onpaB^aTt spy roe no-io^eirio Itamc — B03- 
oiaTL na xaoci. cypOBOCTbio aOJtra. 

H «.Tj)ynH jmpM n&Tjmyri Ha Jiyrct TeTHBOfi, ito6h cTps- 
ifWR Arrojuona — crpfejraKH eha — paanTB capai™uyjo craro, 

il^^L^ui^yiu^ 'AIT. ;KH3IILtO; BeptfyTt CTCKyCCT"^ AtJOuUlQKOtfB 



?90ft. 



TEATFT* il COBPJiMKHtfM A^AMA, 

,IpaMa ecTt ubiro^\ 'aa HanpasKemo noaiHTi&c^Aro Tuopie- 
dBa. Bt Hefl ? nosier; citpLiBaKyrcfl h KpRcrajuuasipyiOTCii 

uocjffefliiiH h-Lih noaaiif iiotoet. TuopMectua He ywiajitj- 

laercrt in> BOoOpajKi^t. ^ ^paaaxi. flajibme nece-rt oht>, 

la-ibine, 3a rpant b^; iija: HeyAop^nwo conpETCacaexca cb 

cHshbtOj peaces " * .^roMTb. BooSpasceme conpriKacaoTCJi 

ij 2kb3iimg: Jivu3i„ </ ori^uTCfl Boo^pa^enieMt, aooCipaiKeme 

riSMtlO. ^Opita ECKyCCTBrt. CTpeMHTCa 3flECL paClUHpHTLCfl flO 

^mqjkhocth <5bm ^ua T t^K> h bl GyitsaJiLHOirb, a B7, ncpeiroc- 

)Wh CMHCJI'B CJIOBa. 

Bort noicay c^enirqeCKoe Haotfp&JKeme ecTt Heotfxo^Hoe 

r r caoBie apaMsi?ir_ ro HCKyccnisu ^paay uG3b3a *iHTaTfe. Ka- 

'aa ae 3to jipaMj^ ifa^o BO04iio bm^^tl uao<Spaaiaeu:oe aifl- 

tbo, CJiMiu&Tfr ^r mjj0MUF Bonjiomenie mciti^ 

ot^ *itq jai;- ",'>na. B"mwcg,t& Ap&tf&raiecuoft n033i& 

.licit npecjii^ye^ iieuofrk;ui" rt ft chjeoh. Ohx aattpa^TBaorcfl 

111Tb Bfb fly my, H B1J, itLlXp^Jl H3V re&Tpa, BLIHOCHie BUMMCeJlt 

& self sub. H flajiie; jKHBHt npoi:*;i,&CT2 EH bhmlk;iwb. JEflSHL 

^cejiHeTCH otfpa3ami nu^ umitfucjia, Kara Banna- 

pijj HLforL K ri oat> ^cu^ _ Drt 3U£ pa^." - ~~^ c& Bauft — Jlnpt, 

)$ejiia, I'aMJiuiJiJ II ik *re F i>, iks^ iejiosiKt, samimo- 

W3HpOE&nnnil J3HMUCJIOMI, OTflaeTT, eay iJ&OK) JinqiiyK) JKR3HI> : 

neTBopaflct st rep os n3o6paa;ae!uaro £**cxua. ^pa^aTE^^CKift 
HHLice^Tt 3apajRaeTi jHoacn, icaKt jmxoj^-ofl, Taop^eciBOMb 

^.HH EMCOKUu M BaaLHQfL H jivH3HL LXLLCJia ,iyiaMH CBOHitH 

$&$&£?% J1U4I1VI0 3KH3HL °tiTepa OTfaeCK™"- fitJOShnafitfarO. "£H 

3,'kct rraHouflxcfl eyu^ecir vn ufiE»i?ecinu! »i Bq3hqcj5tch u^i* 

<tfa finr* u^ jiy^jaxt j/: <*£». H vmoi>, i lost _ ir ._ set OeaKOjic _foe 

ihojio pasis f»e3KOneqnoe ^"^jio pas^ iOdiiocnrb. Ky^a Boano- 

CMT'b? ^ T ' 1 . 1 .' 1 ' KH3HLK)? Hp ^fl^'t ^^tt. t^ 1KU3HL, OTT» ^GTO 

S 



^*? A.FAEECKH. 

Hy*LHO y^Ta? IT pasiifc BtiMiice^b to, tto v^ojiiiti* on. stirjun? 

H BOT-b saKpa^HBaeTCfl be aymfc, npeofipaataeMoft vneoM'b, to- 

Kftfriie, tcg to 7 uttj ^cro ona yxojuiTb, ccr& ;ecl l. 4 *ito to, 

KV^a oua uften*. ecu, CMepib. Ilonpotfyto umenKHyTL E3* 

nauieft mE3Ra Faoera, Jin pa, 0<fie;iiio, h craneTt ouin^e aauia 

;;h3hi.. A Mfciftay Tim's a PaMicT^H lir--^ :: 9<(>eJiia 

lOJitKo n p e 3 p a iut . Tuop^CKaa iue# crauOBETCfl kjw bce x:l 

^hsklio (fojrfcfl u£hhod\ irex.e^tr ^annan BaM-h ainaiib. JloneMy sto 

TaKt? Ho uoTowy jiri r *no km cu* n !f j rjzytioKuu'ii cuo&rs, a bbi- 

iiiiceJii paaoyAEJib sac* K£ iKEanH, II Biobiccjn* bbi ne oT^Hxe 

B-b yrofly acttsim, iiotomv "tc c/b HKirb OTJiGTwni [i uaKafl-ro ny;t* 

pGCTt inn gnu, nptiBiiTaa T iejiOB^0CTBy MHoros^KOAHMt ^pajiaTH- 

aecKEsti ^ffcTBOMTi, flpa^T^iecKas noaaifl, Kai;^ B'b $0Kyc£, 

o^Epaert hcb Jiy nn flopxanecxaro b bi m li c ji a. Kbit* mo- 

terb, iiocjtb^haa u^jib upaabi cojrfcficTBOBaTB npeo(5ptiiK«Tiiio ie- 

, oB^Ka b'l TaKOMi Eanpaajiemja, 'ito6w ci:^ ctaJit cant TBopuTb 

tBOto jkhsiiti, iraceit}ia ee coCbiii^uii poKQBLiufl. B't TaKowt cjiy- 

lafe atE^HL qejioBBica — dio flaHHaa eMy po^, w oti ncro aa- 

■ 'cart nonsTb a?y pojib h ocs^Tiftb ee TBOptteaBOtfb. Ho 

. cflaia, ocB'Bii;eioiaa TBopieciBOMi, EpeKpacjia. Cia^o Slitb, 

. H3HB bt> TBopiecTB'b r[G(rb , ;K i nnen J poira. It noToaiy-TO nasjia- 

1 ^nie flpaMH — n;jo0pa3iirL tfopiitfy ^e:ionijca rb poicosrb — ectr* 

<xe&ia k^ Tcoi^KCTBy jkhshh: peajiE30Baib aiy douttfy. Ho £jis 

^ro a?0 nyatMO? Pa3&a iKESrtt He iiocrtip wb ceS^ bcE nepiLi 

)£.tfti? Sai^rs apawa, Kor f na ifam. anita ^tum,? /^a 7 ho ^paita 

nh HCH3Bb, pacicEpeHnaa MyabiKajibHiiMt Ea^ocon^ ayimi. ^a, 

o caMOC03nanie kh3iih, rcaKt My3biKa,iEiiaro naooca Ky^M s 

lib yise BOpB^a txynenb Kii npeOupajKeniio n ^TjiyOJTeiiiio stii- 

dl[. MeJ HUKOiyia HO HOCHJIE 6u B'L cedb ^i€ COP Wft «ie Taii't 

CB^T^eTino, istRh rop^o, ecjn Gm bx jkhshi; nameft im cy- 

acTeoEaJio Ba^&TKGu'L ApauaTE^ecKOfi sy-itTypH- TBOpnecTBo 

}JioKJia. HleKCiiupa, Kajib^pona, K^pfESJii n IIGcena wnro- 

irLiM® 6jicckostl osapjaen* naniy jfj^hb. Ho racneTt 

citT. otot'b, racneTTt. To^lko ^yuia cpe^u uouceaHeB- 

M aadoTT* xpaHETb nawHTb o 6ji&ck'£. H 6-iccifb ^paaaTR- 

Karo naeocn 03apjiCT^ cuoEa. It cuyrHoe aaKpaA&iBaexca B t 

^wy iipeA^yBCTBiej ^to fl;B$iif> Jie acasHb, h ^ito mm, ftaj;i, 

rpasiaTyprH, ee iBopumii. II, cituio 6wt^, poki> ne poitt>, a 



"1 ? h tt yo« 



to^&ko com* naiiicro ^eBflttonia: h BCTaiu* sii^ Ltrt . 

Ksia rcwfiaGTB HaMt, jhoash-l, rpoaoBTCd tyhu poo ouoacai ra 

HaarL rpy^h ? a MeJio same, oaapermoe 5jiecKOMi>, soraec-OCL C bi> 

Hjjyro j*ui3hi> — atEByjo :kh3hl. II vepnua Ty^i; po. 

aMmia HasrL eon$ s ona&a-imcfc Gkt {S'ktfGCiiltfKH ■'_ ( 

r,aro no ( HHe6ecHaro jnejnta, o^LiBaioinHMH Hamy r;s 

poith: Eor;n;a Hajvb ^ftjiouii , iecTnOM , E> o^EpHio irporr ^ 

jiosyHi^. Torji,a jghsitji ct&hot'l flpaM&nTOCKEin. tbop . sci 

Ho ae cKaiKeiii jie uli Tor^a, ^ito jkh3el cra.iti ;ke3HLW, 
h Tiio um jipocnyjiHCL oih -r^EteJiaro cna? Tj [jrc^j uii €<m'i» 
OKpy^HJi'L imch xwAiepaun poK.a. cHosna'EHiearh o ciiepra. II 
ittMSHt OTniicrkia uifc mm* ft coh% BonjiorHjrca: boti. ^oht*, 
MexaHHaHpouatwMF mu dva mm cjratfoBanKPTjxB ^HaTHi-^™^, t&- 
MHT h h na iiact MFomr^ muh&tl im^otom-b mp » la 

Bpamaotcii at iraimu kt» j t ette bt> iipiiByftTi k* kojl" 7* 
Kaki Mamiuia, ^cm Ml no ';mi iot* ■* ^F^jjr^ yaitoHau't ne- 

OfrXOSEMGCTH. 

Botb Heirpojioarc*™ 6k ;o8b ^ &n> TionpojrosrcHHfi 

fi'trt scTopin. Up TpaHcrfli urt sa^asrji^ hacl 

TJKrcenLif poEt, He hkl jiti npocirpaHciBa 

h i^ flyx^ npeo^c nj rona. rt^B rOBopnTt Ham, 

^to bb nacB Tsop 1 ie ^,q:ajio iKH^HE. BptJMena h npocTpan*- 
ciEa ire tojulko n ame TBopneciBo, 1^0 h iiac* ca- 

MEXh BTJKHAfmKm %oae; locrt skhsiih, Ka^B UH^TOjrcnwir 

OT^pocfi 6oscMMC;ien>Laro cMhTCJTa, F \hk . e HCfcyccTBO Ha T niHaerca 
?atoi>j rfffc ^enoBBiecTCiH ,n;yx lota 6u u. JiacoaHarejiBiro, npo- 
BoaraamaeTB npEitarh TBop^ec bsi w*- n^ JCJiieM'k. 08060^03 

JBOJI^C GCTL BOJIfl THOp^OCK&tf, To.lLKi- l^Nipq Yt KaKEXTi 6u 

OHO RH BOSEUniaJTOCL (fOpiiaXTj, H{h JT'b ii r L CtifJ r ^ BOJlttiylO liOJIK)- 

ftctfKoe RHOft ire l v Bop^ecKoe (ne tfesKopucTnoe) noJienie ecn* 
to^lko ofiMairt* nycToro porta — uycToro. hotomv mo poKa ii^ti 

TBMX, ixfe eCTB EO^^JEi TflOp T ieCTBa. II pOKT? TaMT>> r^ B^ltftMH 

Buymenrtajj noitopHOCTB- 

Botl noiewy Apa^ra, nao^p T.a;! poi;^, eopieoKuxs *fop- 

Maxfr BWMiscJia nso6paataoTT» coKpoaenuo^ ^^^in ^mtio no- 
paGomeois. Tvtb Bt ^awfft BiiepKhte otosHa: ^cs ^vpMTws i[f^ 

JKHIIIlj pyKOBOiJ^E^ili Xy^01ITOCTRen]ThTHrb TBOpTei:TBOH^, 

2* 



20 AFABICCKIL 



^eci'JBV ecrt bh'bct'b ci r-BHk up jib net ki tbop^c- 
H&ao aoflHsraTL ek it aiofi jkh3hlki iro tojibko iiOBepxHOCTi* 

CH, KpHCTaJIJIH30BaHH* M> lip OHM XT* {fiOpMaXt COljiaJItttLlX'B, 

nay^aHxi n $tfjiGco<j>CKHXt oTHonieHiaxx, ho n hctowhkl 

3TEXfj ^OpMli — TBOpHCCTBO. JKbshl M efcTfc TBOp^eCTBO. Bourse 
TOrO: HCH3E6 fiCTb OIU& I13T» KaTeFOplfl TBOpqeCTBa. JKll3Hb na^o 

co^iHHHTb TiiOp T £ecTBy, TBopnecKH ee nepeco3^aTt Taarb, r^t ona 
piaunMU yntaHH BpusaeTca bt> iraray CBo6o^y, HcKyccTBU 
ecrt lia^ajio nuaBJienia jKH3nn. -le,n r b Jsaaun mmBHrt 

0H3 FIj BO fty M3HH. XyjJOHtflUKTi TOJILKO UOTO&iy H XyAOJKHUKT,, 

Rio npoiia^aa &n3£ih rq ajisijiu a QMem acn3HW — TBopHemta, 
om> ire uoKOpent en bhshmoctii. CoB^auaji uywapw (^opaiu), 
out 3acjiorrjien> cefiii u nac& stbsiti bhahhhbiii Kyuapaaia ott* 
Kyimpa ncBUflHiiaro— poica, ojtOBanmaro uarny msiib tfyvjTO tfu 
jKeJitauuMn, tto, ut cymecTBB c scent, np^3paHabiaiH 3aH0Ha^n. 
JToKJioueiuo neBtt^nMOM^ tipuap&Ky npoTHBonocTaBJiiferb out uo- 

KJlOHenie JUHAHMblMTj, HMT> CaMHMT> C03 r ^aHBMSLl ^opMaarL, Bo 
KflKOlTb HCKYCCTB'E KTimpij ($0pMa) 6CTL CpG^CTBO* Bo BCSGQMk 

no/Wfleflin jjGBiwiMO&iy Kyampy (posy), npauHMaioinGHy rei;a- 
TositJfci KpoBaBbixt jKopTin,, ecrt uoKJioneme KyKnpy 7 Ka^ ulum, 

TnOp^ieCTEO ^CH3HH yupaSAUHTT* BC'B KVMKpfcL Ho M> 6opt64 CI 

KyMiipouii poita TBOpqeCTno xyfloacecTueimuxk KyMupoBi hoo6- 
xojuimo; TjThi Bmpa3ftaacL syJiLrapHo, xyftOJKHHKL BuniECaeT't 
Kamvb k^hhomt*. 

XyAoatnHKi! bte 6op&tf r E ce pOKOut neycTanHo. H xy^o»:e- 
CTflenHOMy TBop^ecTBy cya^Gno norcSnyTb, KaKt tbop^ctby 
KepTBHx^ ^oput (npoKsneAfiHift HCKyctTBa). Bb apaMft EuepB^e 
Wrca nairt npeA3HaMeiroBade o uorH^enn bm1>cib c^ pokowl 
a bcbxt. BpeMeimKix'B yc-iOBia CopL^M ci> iiHMt. IIora6HerE 

HCKyCCTBO. T JtO B3T, TQrO? IlepBMC pjf^tl GopUOBIi BCGT^ 
TflCuVTB. ^leJJOB'BKTi, CTaHOBflCL SorOnO^Q^HbJUT., OBpOKlfROTT^ 3 

^vH3i[b T h otfpasKT GoroBi., n no,io(5U OT^xt o(>pa30Bij — Mpauop- 
Hue ncTyraiHLi AiiejFJioira it ^ionuca. Jl 10 a ir cranyi't c o fi- 

CTBB5HL1MH CBOHMH Xy^O^eCTBeHHUMH (J*°P MaMM * 

flpana auepsije upnro^biiraerL eauticy Ra^ii (JyflyiHEst^ Ho 
y Jipa^M ecxi uboz coCcrfieruiaji jipaMa: OHa— ^{jjopMa ncKycCTBa T 



^HiATrb H COBPB«EiiiiiiJi h .<l\. 2l 



Ofia BoanocHtt BOfly jkhbvio xfAOHCC^w»iiai ^ rBo^iecTsu jiy- 
ie3ap hum's poctti. oO-iaKOBt nojn> confute, ii oG-iiaKa, 03^n;ea- 
hmji cOtiHuewL, jiBjrjaioT^ flair- "o^Lifi rpaa^—Iepyca-TOn* b£<hk 
co3HAaiomea jnnauE. ^pana. ocTaB^ici> <f)opwofi acKyccTBa 
E3MiHHeri> nanpanJiftHie pyara if paaBHTLfi iicKyccffrb. Ih^ 

CTpCMUTCfl C T a T b JK li 3 H & IG 7 1' Lr ;:i H 3 1* b LO --CpieCTT 

Mepxaaa JKH3Hb h kepTBLTfl (fropati TBOp^etvaa rh^ 
jqihiMii no^BepjKeHu pa3JiO]KOHiio f 

HCKyCCTBO eCTL Bp^MPHRftfl M^pa: 3T0 — raKTI^flCKifi u pi 

bi 6opb5t ^e^oB'fenecTBa ct> poitDirb- KaKi bt> ,ihk, ^iu n_^c 
coaaro cipo^i iTya;na CBoero pOAa ftHKiaTypa jui&cc^ ^npo^eTft 
pi rjt), Tan-L h npii ynpa^AaemH necyiitfaiiyKm^efj, uoptBOfi, 
pcwDBoft atHSnn iiyzcuo npoBoaraacHTb auaMen^M'B M3HU uepTBjiO 
tfopJiy. 3 th mi m)E30HeBie>n J u imHHaeTCfl Bt Aymfc xyloatHHKa 
Gexo3HaTejibiT^ oipmtaiuc poiia. Bi* Ty nnnyTy, norj^a pofct 
upeap ambers Bce.ie mivrt) to.uko bt> Tffecnyfo aamy Tiop&My, xy- 

AOaiHHKt OTHCpTWBt^ji^/ji OH* TKJpbtffcT, SaEHMaflCb fit TK>pb&TE 

KaKHMH-TO npa-nHuMH ^asaim. 3th 3&6%Bij.- — xy£OJKecTR rt7 iHoe 

TBOpMGCTBO. II'BTb, 3TQ iie SatfaBbE: Tlilt, 3T0 HSrOTOBJieHr 
B3pTJB^aTM\T» BflCH EyaOTl ^BHbj H Xy^OSKimiCb .1 

CBofi JipocTHLT"^ cnaps at TiopemiLLH ctbuli po 
patJieTHTCJi, T*jpbir j neit uipOKb. 

TBOpHeCTBOMl* MftpTBtJX^ ^Optfbj Bl KOTOpbTfl* K&. h JpiHilr 

MiiTi, xyAOJKiiHK'k BJioiKMJi'b cboio jtyuiy, KdtyccTBO Opocaevb 
B3ptTB^atbie ciiaptfim Bt rimy TjopLstH. 9BoaK>uifl h paaBHrie 

fflOput HCKVCCTBa OCT** Tk 0»KO DOJlCTt HCpa^OpBaBlUHXCfl G_ik JfJ i- 
£OBh OTl> TB0p40CK0& pyKH ftO Clkflt TIOfJLMbl. B^ flpaM'k TBOp- 

yecKLB cuapjajt conpHKacaerca cl sthme cx^HaaitL 3a apaMofi — 
aapuBb, ^opMM HCKyccTfla Hoy^ep^HMO cipOMjjTCJi pacnrapHTicrt, 
Hoyaep^EiMo, cipeMKTejiLHO. HcKyccrBO p&RXttio sA'BCb BsopBancfl, 
HC^eanyTb, ne ^tiTt. 

Ho, Kaa-b 3HaTL T ne j^oji^na jih B'aopBaibCJi, Hc^ieaiiyTt, He 
6w?h h sea iiama ^tjisnb, aojmjEacT^aa pony? TorAa^TO nofioe 

j ecTBO coflbeTCd ci hoboh ^ch3hmo. }lvH3Ub cTanerb acnaHb^j 

HOT ^y *IT0 TBOp^fiCTBO MOpTBbiXt {i0p51% CTaHeTt TBOp^ieCTSOttl 
$G il attTBblXt. 

Bi Kpani BiiepBbie 0tO3HaeTCJi coKposeflnbiS upESbiBi kt> 
^ecTBy } itattii npH3hiBi» Kb TBOf^ecTBy JKH3HH. Io aa nyTH 



22 A P A B E C K K. 



Pt, jtomv TBoprocTBy CTaHOBErca poiai. Bt, apasifc E30()pa- 
jR&eTCJi, n ostomy, Gop&fia u nofftfla na;u» poKOMv II, ecjia 
iriffc bt> Bpawfe npe^JUyi^eHm aioft noG^M, ^paMa — iie -rpa- 
r&flia- TparEHGCKOo jipocnfcTj^ne cctl ^De^naMenoF^e xoro, 
t ito jjpaiiofr ne Koinaeicn ^. .. vb1 lC ip i -LeeKoe 

npocBiTJiime gct£ Ha^aao soaspxra k^ acHftrw, 
Hin 6opB6tr cb pOKosn,— KOpeiin™ aimiiiOMiii TmftHsipTr inpH- 
KacaioTca ct KoptmntiMii aiiTHHOMuiMu caMoft xl u me 

aRTrrHOMin tfeacosRaxeJiLRO BLJ3[jBaK)TT> ?i xy^oa;nnK'fe TBop^io- 
ctbo Mipa HCKyccnrt, KaKi Mipa Eoaaro, awi^. ^u;aro 

OTpaxHyTh orb boo. naurnxb uexxyio ccweofi: 1 ~tb». 

Ho aHTHHOMiH ikhshh npeaoEpejribiGHfci &HrHHOMijmu ificxaro 

paayua, a nopMu aioro paayfcia, npe^onpe^jibH iCtho- 

BaflieMt, ueoCxoaHMO GQupaioica na uiEHocTt. "io ate 

TOJitita h nosers tfHTt aiiepria EBopie^TBa. 

H nOTGMy-TO xyxojKEHE'&-,Kpaiiaxyprb J npOBOouiauiajt iipn- 
MaTi TBop^ecxfia Ha^ii noanaHiemi h bm^cte cl T'tarL upEBOfltf 

CBOe HCKVCCTBO KB T(FIk£ CODpEKGCEOUenifl ero CI* JKE3EMO., CTOHTJi 

no # -pi 3HaK0Mi. TBopiecxaa Hosofi SH31SU, KaKij 6m osapeHE^iA 
psmyrofi TparmccKaro lipocB&ixfcnia. Ho nonaa x.mmh Heua;?- 
Mo^na ftes^ EOfrfcxBt *hw& pokomx, II mropeAU uopi-(5a 3 a 
ocBO^Q^AeRie: y^Re iih ncmiaaie, eh ji;b3hl wl ea nopa6on;cs- 
hhx'l $opKaxt ne cyrt cpe^CTsa 6 opt 6 u. Taopieciuo auiaim 
cianoBHTCJi castoirJ&JiBio, 

^paMOfi BHCpBHC OHO OCOSHaGTCS. 

/I^paMa ecxB na^ajto, cooSmaEOE^ee BCKyc :epnio isop- 

lecTsa, Bx» apaarB aaoio^eHo Ha^aJio cp«Tflan. Bi* Apasrfi 
omynweaeTCH KaKt (>li ochobeoh ciBOJit, on* ^oparu bo uct 
CTOpORM pacx^nyjiac* ntiniEaa Kpona mioic iuxi* (Joput 

HCKyccTBa, Ho kofj^ apaMa ocosHaeTca ft KaK-b 'ofopaTejiLHoe 
Hanaro $apirt HCKyccTaa, jreboh cmhcjit* ea Ea^aeTTj. Tenepi* 
iaCTO naia* roBopjm.^ iro bt. MHctcpiw — CEHTcat $opMi. ec- 
KyccTsa, h t ito coBpeMeEnaa ApaMa npimJia^iLOTca k^ MHCTepm. 
J[jia liens 3to noKa^aTejui onacEOCTu, KOTopaa rposEii. conpo- 
Meiraot EpaM$. FfHpawfl^a H3i eiojobi 3aj;aBint flpauy. My- 
3HKajttbKae nana.xo ea 3aM"EEHTCij buobl 3i:jieKTE3M0M^ r noaoypn- 

Te.ltHIiI EC^ 3TH Cia/lKie npH3HBBT Kl HHCTSpiE B^ HaiEU JEH. 

Onn ycwnjTJiiOT'b floApocTii Ayxa. A ona Rant uyjKHa, Kant 



TBA1P"; ™fr ESEflH fl IFAL 



HyatHM iraanj p&TE r^oeaTi. uorouy ;r^ i;iu>j,jE,y ' „ ^bOs. 

Bt> CopLfHi, & ue at coinmx^ p:: (onLjgxi* mm iipemJpp?i T KcjL 
B"£ flpaMij — ManerpH rjroytt^ro f> -,. ua noKOmD, ^pAttn nfcCK&a 
KyjibTvpa ii ecTt rcyjiLiyps. Tai ypy iiuivne, 

3T0Tt BGJIHKlfr T60p©THIi3i 1'OBOfi Jtpftitbi, II ^OSF^X Gu dOJt'^e 

DpaBHJitno, H'Tfewt Barnepu 

Bt uySLiiraJiijiiLixi jtpav-„'. ^i^ia .iui^me 

^ScTj*HTejif>iiyio (5opi.6y ^ u^u>e Ho h 

rini^aia ne paso6pajic,K b^ no jot 1 uujj ^pcsieii- 

ho& apemh. Ght> no T iyBCT^ori.i_ f n. neti npiiSiMui, vH3hh, 

HG OT^'fejIIltfl OTOTt npH^IJB'E OTT> $OpMi k , r i>j> r.„iOj LpK 3MBit 

pa3^aercfl, Bo3Bpaiueme rc^ jrcnfriji uo "OB^wy b:& ^pauli lupasa- 
imeri cauyio ^paMy s i&kt> $op«y HCKycciBa. noKJioHUBmnCh 
upti3HBy Kh atiisim bt> jipasi'fe, Humne Kaiionri3iipOBa^ , !i a (popMy 
SToro npnaMEA — eueity, IIOjiy^HJioct ypo r ncTBo: npH3HBT> ki> ^H3 ira 
co ci^eHH npeBpaiajtCfi n-h np usual atH3im na cu;GHy. reiii^ibiiaA 
ABHTejtbuocTB Barnopa n gctb 9tqtt> npoTHBOccTecTseuHMft npn- 

3MBTJ. flpairfej KaitX ({jOpM'ft, nOKJdOIlEJICJI HliqillC Bl UepBLlfi I^OflJ 

caoero yBjreienia BarnepoMi*. ,3ip™;^iaii0CKa3 $opua cToa ^« 
Horo JiosyHTOMT) flOJUKHaro Tflc^ACTBa. /TLj5^TBie pa.; e r re 
CHaptf.ua cinecs ir& oSojioHKi CjhCht. 3a(5Tjurb, v.w *:; lvIi^os 
B3jjtJBa tfytfeTt caisa sKiianb, a ne uoueiira ApaMaTiic^Karo v&l 

CTBft, MpHKaJIBHOfi flpaM'E, »TOMy 31iaMeHilQ COtfMTl.1, nOKJiuHHJICJi 

Hainjne, Haira co6BiriK> T Cotbophjtl cetfli KyMErpi. 11 noroMy-TO 
BMpsajii ohb E3T) ftyma. reniajn>Kyio MysuKyBam 3t, Kant Bup- 
Ba.ii oht> jm tfymH cBoe remajibiroe riptma me ff IIpo- 
HC^oatAeliie iparcjtiH a , o lent cbba^tgjii , ero safl- 

B;;enio, 3apaiyCTpa- — ^botr ^paMarinecKift aKTbpL, onLjmeHHHfi 
MHeoTBop T iecTBOM'L ) a ne flyCoBaTu^ xkTifna Sartfi ^i, pa^waxH- 
BaK)mi& na ci^enfe i^ptoiiuhm^ mg^oh 7 ^ ii rjiyii*, ayjuniiifi bj> 
aarnyTLiS port, 3apaTycipa poau^cji na cueH-fe, Jia^ajib HrpaT& 
Jtepeft^ apnre.iflMH, Cr^ena nao(ipa5t;ajia ropoju* fl lIecTpyio Kopo- 
By", a Ao^po^rejitifhifl Sapaiyi pacxiUKii^ajit b^ n ITecTpofi 
Kopoufc" u coy^ajn*. IIotoh'l :HyjTi pysoft h couiejn* co 
cubhm bt» ^naut. TpeTLa n ^GTiepiaB nacit 3apaTycxpxJ— ^to 

BOHCTHHy jpaMa ^H3HH, 3^01) BTj CyScTaHI^iu COKpOBeEHblXTj 

nepe^cKBaKrifi jkijshh y 3apaTyCTptr, a m bi> KpacHsou TcopeTSK^ 
Trajb onepHWM'h ^Mr^pn^oivrL, ff-B^nT^HTfljibHOG na*iaJio napwBa. 



24 



1 "AB^CIW. 



Jlo Eaptiu^aiiiin cirapfli'B pasopBeTca ho upoxtjc, -l^Mt no 
aoBtneciBG cTaneTT> uo^b ORimm TparimccKiisri .qkcmi.. 

HCTHHEblfl JtEtK't pQKa £BHTCfl B^ TO"t HOMGHTB, J a^K^ 

npeoAOjiieiB oacccmyio Gop&fiy, stotb T0pM&3£ 
ftaro yTBep/K^eHiJl iijoti DTpurtauifl 
npOH3B0ACTBa eme, koh^f' 
bt» oTpmymnf iijih }yb upi 



>0! 

Kft] 



[aiiff 



j 



'S BT> HOP 

" 'EIT 

syc< 
m 



6p 



cTsa fiopBtfa 3a ocrcofioa^ 

Maxi* couiajitnaro pancHCTa. Kor 

see nejioE^^eCTBo nofeerb Ha coca 

csoe. Botl TOr^a-To 113^ >asopBani 

B3i> paaopBamHJXii fJopMi .ih^ihoi 

oroiib ;KH3neHHaro TBopqecTBa, Tonja bbj 

pa#t apamj, na T tmrercm>Tft jHTimiimoi& r b 

HJU* bo BHHtfame Honine. Euy 6mo 

ajibiiafl flpaMM. Guamia owb tbuhi.ich 

Boapo^^eHtes_Ti cospeMeBHHX'b popart 

qotomti, H3B^ei;aa ^HHaMHTi JKHaneHEai 

Kairij ^op^fci HCKjcciEa, HenaaHHO paaf 

pasopoajics kg Tato> t r^i cjrfcjiyeTi 

a fb pyicaxij H30opiTaTejiH. K 

Hnume — H.sotfp'ETaTeJib B3puinaTBi 

THXoil uhjuih, ci pa3opB annum* Hoaroi; 

KmjHirL noKaauBatotii to m^cto 11a $wKon , B\ tr qacu npocu- 

HiiBa^'B cyjuacnie^iiiifl Unique. 

Tanaa y^crt uocnirja pejimailmaro Toopem hoboh jipaMtr. 

HoB^fimie TeopeTHKJi apaMhr cb ocoSchhhmi .^BCJiBCTBieM^ 
aHa^nanpyiOTB oinH(h;ir HEum^ Ohu npejuiHCLre t juau3i cboh 
nyia, ncDpaBJiEH npoaiaxn remajiLHaro feyMn ki£ ;tg xorOj 
^toCm OCB0603ET& coBpejaeHHyio flpawry orb 6( no nibixs na- 
pocTtm MHCTepia,iBiraro Mam>jiqecTBa t npiiBOjiHBmaro Bt TaKyto 
Hpocn> I-Impie, 01m roTOBti yTuop^AaTL ohjh6kh Hnume h OTp: is- 
idyl 3^aponBie cro up ore era npoTHBT] noBajiBiiaro HarHepl a 
BcnoMHiiTe — ut neiijepy 3apaTycrpM upmamnjicK w „c )- 
HBfimifi tieJioB^K'B* 1 , t ito6li na^art xaart rnmii jh c». 
TaM^j rfl'fe pas^ajiacB 3^opoBan h^chb iparE^ecitaro aKTej 1- 
paTycipbi, aioryit pa^^axBca Tenept CKBepH^ftuim h caa^i&fiinu 



iaro 
He 

$op- 
]OKa a 

ICTBe 

Kasij 

3J1T0H 

cua- 

npn- 

coiu- 

k a — 

»CTBa; 

t jaMTjT, 

ap^^t 
CTtnii Hamen n jjlmh, 

CATL Jltll HpO IlEA^JI'Ii 
^CTB'L — Ha 6 LJ[[iQlti 



. i *-^-"-"- ■■ r mm * 



25 



■ J T. T 1C 



10 

.1 

m 
r; 



I 






h<wi 



cr 



T 



HoB^Sniie TeopCTHKii upaitffci *}, iImt^ HomeT^ u 

ycTaifaDJiMTiaTOxab cbh3B Mea^y conpcMOtiiitfhui yc:to. 
TE^etmro a'KiCTua cl jscmobLiwh BOSHi-vtiuunemi. 
(nocjrfc Hhujtttc -wko nponai^TH t-ikyk i^uPt." 
rmOTi Hanii BO'JCsaHOTuiTfc rjryfioKift, ttc; 1 ^^ sat. 
OT^ r ^JihtiBixi ^opi* aptiMhi: yitaswnaiO 3, 

.TiaCb nai jKepTuonpnnonieHia. Kaia q- ,j, n, r 

E HbLTaiQTCJI BOaCT&HOBBTB C^Sii f"'!*. 1 

AP&m^> loa-Tp'fc 6y^to 6& AOJiaceii 

AOJLKeHT> CT&TL Xp&MOMTi TOaTpT^ 

axpoBTb y na^b ecTt n xpaKbi? Bt xj 
aiyaEQpie. Tain* coBepinamTC? n aRjifTitf 
coBepniaroTCJi TawnCTua^ — trkb ropopa 

pGTJTKH flpasTEL. Ho HTO HOHUMaib EO£l> 

TiniiaTL nost 6orocjiyjKeHieMi? CymocTiK 

peanriH sbiotl Haarb na ^to iiojto;ke 

nuii oTBiTi, G^ra Taenia mm ejh He t^ru sica ci> wmw* otb^- 

tom^, ho cmwcjib ero mli noHHMaettTi, IIoHEEa:: h cbh3i> 

^peBHe-rpenecitoS spaMbi ci pejuriosHbr kjj 1 Uonnca. 

Tain* passu Tie apaMbi eijeo bt> cxopoHy 

aacb 3Ma.HitnnaitLS ^paw oti> pe,lnrin. 

cjrf&CTiio ^MaHT.^iiHpOTjaHHyio spaMy. 

ErpouefitKitf Teaip^ paaBEJi'b n to-* 
o toe oMaEUEEaujn. Kor^a trb HauT> roBopai ro ci^ena 

cCTb cnjnn;eHHO^ScTBie, aKTepk - rcpeir^, a *^epa flpaMTJ 

npio6nj;tteTi I nac^ rai-mcTBy, tc ch mctntoj^iiciraJe*, 

^KpeET^, ^TazucTnG* iroi. :rac ^npc/vfiJrCHHOMrb, 

MiiorocjiucjienKu^hj homth 6o3c->inc,iicehom:& cMi^.n OTEXb auoni. 
^to TaKoe CBJiti^HHOfl'BfT tbi^? Ec b ."in 3 to a tjj pejinriosE&ro 
ABficT^i^i? Ho nauoro? ll^pe^b KBMR yxo cuaiueHHOA'tficTBie? II 



o 

ftr> 

JL tloro- 
Tearpt 

10- 

:Tnyron^Ji 



jCBOpmH- 

noay 1 . an bt> Ha- 
rk 0^T, $OpMK 



Jpa3l!Z, a He HM'feW UL BHj 11 ^ - -' i B. IT. TI?aF 

iH He EM'fcio baM r ipeniR aEai' tirpcj a: ^eo~ I.'aaofi ^ueuiisi iro5rt_.Hi 

Gwjhi 6u aanjTTii cjhjukomi n^orp svm-r . ¥ p inrln ftjrjbFo upciTeci^K una bt 

ByjLrapHHKi, ucTOJutoBnuiii sToft 'I'Copiif 1 /ipoTHflt cikdikom^ jt. vl jw 

Boioub H3i, oofioHonojoaeaiit B + H, M.BaHOBa. A c^, 9'i.JTMR -IvTeh: bweo- 



26 APABEC, Hb. 



uaKOMf Cory flOJi;Knki mh mojihtbtji? na 

KOTOpuxt pa3BHJiaci> flpana, hjif ^t' ^pu- 

mvL-b MpanoM r B itciian'fecTHocTE. 

Ecjih tfa, nortaBa&Te ifaan* kgsjv 3AKJiaHiji! ii m o Mr^ 

oyfteMt aiaaTi, cl K03JiOM'k cocais HleKcan *? Emu iy: t:o^ 
jaayuiflaeTCjr Kai;oe-To nosoe csjimcmr jijSor^ie, to csajKine 
lasrL una uoaaro flora! Ta^ oht>, kto oht>? J'aI huumh eh, 
acTOJiicoBaTCJiu rpaaymarG Toaipa, ^pom^l cl imeHGftn* Mvi'O 110- 
jaro 6ora? Kcjih mmbuh aioro (5ora y Bact h^ttp, 6<sjih pejiuria 
caitoro Cora oicyxcTByerji, net BHyTpeHHia B&a&jiGHui i nyTn 
^OBpeMeHHofi apaMii, o hougmt* TeaTpfcj staira xpaarb, TaiOTCa 
jHrypaJMifciiia 3aflBaemflM:H, fie weh&ioiiiijmii nfliero bx coR-pe- 
kghhohb Teatp^. B Xpawh (t ocTaexca MapuiHCKHM'b Teax osit>, a 
leiopraKa oct&OTCtf pexopuKOft. 

Ho flfcio o^CTOiiTi. ue Taes npocro. 

OcTpoyHHUA C0O6[)a3KeHU o ton*, ito cueHEiecKJ* 
hoctkh h itsjiiiiOTca nperpa;tofr Meatfly a^epojn* h spu ^ir& 
imainecKUM* a£bct&omi> a ero coaeguaijieM'L, vto ?;: ^ojt 

aeHi boAth bt, Kpyr& ii3oopa&a£&u*fr hUecvbt^ j ?acT 

iimi'fc \opa ? — 3Tft cooGpaaceiiia sacraMJiio > uacT* npn^jnaiaiBCa 
I* BtiHManiem* kt> to My, o MCMib roBOTmi nasit TecpernKH 
oospoireHnoE apaMbi. I la i*03pa:KeHie t *nc y naci 

ocxb xpa&jidj ohh OTiiBxfltt AoarawrHo b1 fo: xpain* er/rt 3&eiro 
n> peJiHrio3Hoaiij KyjibT%; bce KCTOpn^ecii ityjiLTOBT,, 

tbh b^ cetfi ctftaCJTb rxy6oKift u botchm 1, l. ( * kk 1 ! CBoefr 
ywepmnjieim pdj7nrio3HOfi cxojracTJiKofr h 3orj(aTM3MOH^; ,T;onra- 
TU3MT* napajmsyeT'B CBo6o;jHoe pasBimc w jtu^Gpcnuiaiiiio K^ura, 
a Teaxpi ecxt tot^ oiart. KOTOpuE, npiiHflB^ wi* co6a yitbt 
HCTopn^ecKaro pemnri03flaro rBOp^eciua, pasropHTCJi oiHOMi cbo- 
joflnaro Tsop^iecTBa. 

Bee 3TO ^bijio 5u npieajieMO, m;,TH 6u pa3cya;Aflnfe onn- 
)mocb na jri&ftCTBUTeabHocTL, Ho pascya^ieme h^cti kakt, paat 
sonpeKii TBop T icciBy coBpeMGHinjxi. ^paMaiyproBi., CoBpeaeiniue 
tpaMaxyprfl bobci? h ire noMbmuuKia o coeaimeuin 3pnT^b]iaro 
jaJia co ci^eHofl. 

l>t opxecTpa y Hficena? II r^ opxectpa y MaiepjimiKa? 
K^Kii npeBpaTHTt ApaMam^ecKoo ^Sctbo y Htic^na at* cba- 



JcTtie? He cji^y^rl jih no peuenry iioniHuinxt Tec- * 
ra Tt 3HaMennTVK) cu&Hy sat rJ L utar" (r^i „upan> Ha- 
ir v „ > r ^ii p^Mt) TaKt, *ito6f DJthitbrit a&JtT> nsoGpa- 
MitTHHrb? Ho b^m xopoBoc iMTe-iefi upcupaTu -b 
iiTjT.onoBCKyK Apasry m> $apci. xl s. ayM&Ji* SO30(># )■ 
lueni i©I*M r i» ammuofi ^pantf, t* 'Unwept, a rre K 5- 
ea^ ho MaTepjiKHKft, Ho h B-& „H 'ckoS Heirfecri" > 
posoe na^a-io aaefleHQ bt, ycJioajrosn LiOTOif^ fl Bl upies^.*- 

IlyCTt COBpeMCHH&ff JlpftMa pa3Bn.iaC T > B3t aHTBiHo2, r 

IHTt JIE 3TO, 1TO OHR K?i ITftft BepHGTCJI? HaiTb B03pa3flTlij HO 

aHTH^Haa ^pawa cctl replies RppjuM. CoBpeueimaa apaiia paasr ia 
aHTuresHCL n Tenept rrpHtfjiiij^eTCB: icl enHTe3y. Ho cb 
ne TOMiecTBeiTeni c% aresBcouii. TlycTt rpeKH na#faM H 

rmecidtf uacKH u ctbb «. ^op^e^uHKH bx teafpi, nycii 

nanieSr Kyjitryp'fe octe aji^ sutm KyjibrypH rpeie egE. Ho 
uh rpexH? Ho paas'l jioji r .Eft[ mw icTb ojibp l umca' 

Kpyn Koajia? Ilocitovpij;? Cm #, KBK'b ^to i^tpb oc 
smiot II hobMtiuc fctgjillC laxejm ApaaiH ocTaMTca deaii v 
thkb. Mnoro roBopflTt o QMt, qforh ^cuizma 6i>iTb apaaa, c 
rjVE ona, 3Ta ft o a at h a a ap< Ma? Oaa tfyjtert — OTBi T iaK>T'& 

Ho jay T fino 6n ona r hg bosiek&ki. II botx OMeuy. 

npcAiio:iOJKJi*ib yro mm, spHrejni, tipeBpainenbr bt> xc 
mnajfo. IT jt&Jrfce: xopo^oe nava^ro upeaaeTcn mojuhbk 

IIJIJTCKaMTi. 

Torjia tojilkc acodeiiHoE pi3itocTi>io nofl 1 ^ 

oxpiraetiHocxt namnxi HOJaHTBeimuxt cocroaniS orb il, 
peHHOH IVh MOJlHTBy 11 SUBTIL pa3ftaBn , n J mojihtbj. 

oi'b ;KH3iin ii;ojikiit.i km otraTb fl leaipi), hto^b utrb n nj 
caTb Ha^i MepiBbiMh rpai'n^ecKtiMTj kosjiomt. u norontj nona,i'ta 
BTt atHanbj n3yM:i£TbC£ TOsty, hto mm naA'SjiajiH. TaKb cosfc^- 
niaeicji CirCTBo otl poKa. II poiti Bopserca sa irann btj Teat- 
pa.ibHLifi xpaMii, pa3JiG3KiiTt Havt Hamn nicnw ii ujljickb. 
CaMyio a;n3iib ^OJismKt nptiTBopaTL mli u'l ^pawy. A to sofiiewb 
mm Bii xpaMii-TeaTpi,, od^^eMc^ wb 6 r B.iMfl ojteKAH, ; f b1jh^^' a 
rapjunuauH poa'L, coBepmaff MHCTepico (Tena cji uccr^a oji' XrJl - 
no^o^Htifi ^lejiOB'bTO (JopeTtJi Cb pouosn>), fib Hyjrcinjfr JH^-^-iiib 
BOstMciicH aa pyi;H u 3aujiame ,, T.. EooSpaaaTe, HfltaTeJib;, sotji 



?8 



Al'iU*' kd, 



6u na oflpy Mjrnyry CulU at atotf p^jih^ jto mli-to GypeiT Kpy- 
^tiTsca BOKpyrt a:opTBe>muKa — mh bcb: ^aita hi, cthjtb MO^epin*, 
GupateBoft ^icut, pa(So T rifi n qjieirb rocy^apcTBormaro Goefrra? 
jf yBfcpeitL, ito miEXBKi Earns He counaflyT^ ^aim u^ rajii 
MO^epJrt noMOJiHTCa KaKoay-Hi*5yj\i» eobty bo otfpaat h 1^06111 
JUoHnca, paGoritf pouojijvcji o cotpaEieHiE pa^o 1 
4.ieH^ rocyftapcraenHaro c^xa,— lii. Fasofi 

OE"B CBOH B30pBI? H'ET1> 1 YjETj Jiy*m«? 

C6 xoporaeiLBKoa CapwinHe&j lisTb uo/;ei 

Haul B03pa3jan> iia oto, mto vyrt 
upaTfliecKoiTL TeaTpi Cyaymaro, no up^ 

HOCTH KOpeHflTCff Bt CBoC^ITHXt KOMM\ 

cTBennoe tbop^ctbq, ttq opxecipu - 

BTHXl KOMMVirL. Jlfljuke MH yCJILimHaT&j IT. 

eh3mt> otj> Toro, *ito aiu npe^cTaBHTejiH 
jttnsHH (miano GypatyasEOfl), ^to nil nap 

UOTb CJQOOOftHOe MBeOTEOplOClBa Ho IIP" 

rant, rjrfc ii3^aBHa Dpfi^cTaBJiHJjn paatfoi 
iiGMaiorpa^Tf see 6oa h £e h tfcwrfce ctj 
ropafl tipo^nncHBaeTCJi tfytfymeMy ^mf 

JK€, GCT& MBOOTBOpCTBO Bi CEHCMaTOrp&^'E: 

jioimerrt — iiaan^aTes&E&fl mepTBa GopbGii p ok obi 
kg an*, II aajrfee: ecu a ym roBQpim. o kojtjtgkthb 
necrB^ T to ono cymecTByeT^ n Tenopb, Ilo^er 
jiK)6oirt cejii hc opxecipa? 0, frljuian Poena, 
noKpuTL opxecxpaMa, itor#a oiia m/taima huh . 
^HTe no^i Be^ep* noryJOTB Ha flcpeuino— bm 

Cb XOpOBBIJTh Iia^aJlOMl*, H CT> KOJUJeKTHBHUJi'l. 

HeueHsypHwxii cjiob^ + UoTt <itq a Hawaii, bubo^bi 
iie c^iETaioii^eSca ci> KOEKpeTH&iim $opMasm atH3iin. L 
Cnpaiorca noEpuTt opxccipaMu, ftor^a ce ;iaB«o nopa 
on* smxi opxecTp^. 

IIoKa cymecTByerb KJiaccoEaa ftopi>C5a, cTpanHu am «^ ^Jia- 

EJH Kt aCTCTH^eCKOMy ft&MOKpaTH'Jiiy, II JieJVBE'L, fit BHCL^H CT* 

nenn EeJiitrb^ stott. flesrorcpaTirioCKiE, coGopHo-MaeoTBop^eciuS 
xpaMt-reRTpTi (cjiaaa Bory, noKa orrk He cyn^ecTByeT-B Bosce!). 
IIoks ii^ti> laKoro Teaipa : o^painajoica Kt npomJiosiy, B0306- 



JCOSfv 1 

v 

nejiofllrfc 



/«, a 
ARMO- 

>Kyci> 

TTTJJ- 

imofl 

itpftC- 
"-0- 





a <i 


:" E 


iMxnerh m 




L. P- 

tKOp- 


Ob 


'"B Bli 





TEATPt H COBPft IHHAn ^PA*A< IS 



hob^iot* 9cxuJia, Co^OKJia a cujpunHflft Ha cijeifB. Imoim 
ysa^mo noapa^axm npieMajra Ocxiuia, 

Ho rxk iyrt ^eMOKpaTiif/wt? lie apncTOicpaTH3i SKaa jiu 
npecumoiiHOcrb 3acTiLBJiseT:L Haci. acxexiTOCKia nac.ia garter 
pejaHriosuLm'L cMucJiOiiij jjpam. ^yjK^aro uatfb uapo^a 3&ep- 
TBeininKt 4,iOBHcy, 6yflL oht* TopatecTTjeiinO BG^pyjtn ^ 
noaOMt xeaipt, se npeupaTHJicji Jin 6u diil bi. CHMuOJit b&tch- 
^afiiuaro uomyHCTsa najt iearpoMt, na^t Haifa, jw& HCKyccmOMt, 
na^ii cBJmjetmidHii sfepoBaHijoin Gjiaropo^Haro napo^a? 

GJiasa Bory, sfijieuaTniecKia Bahama Kt ^onucy ocxasox- 
cji ^ajieKofl orb a:H3H0 jiHUHofi JiHpm;oft (o, Kauofi viyGo^ofi 
h KpacHBofi) TcopeTHKOBi, HOBaro Teaxpa, Ho BauBaHJji bth 
imgero Ee uapyinaioTTj. Xpaui ocxaeTCs MapiaHCKHMi* xe- 
arposrb, 

PoKOBoe npOTiiBopfrrie, bt. KoropoMs aanyrajincL noB^firaie Teo- 
pexaKu TeaTpa, 3aKJiKmeTca Bt Tout, ito, npmviaiiiaa fl xeaxpt, 
i;aKt bt. xpasit, ohk 3a6ujiH, ito xpaui* cpe^nojiaraerxi KyjibTi., 
a ky;iltt>— bmh Bora, Tn-e. pejifiriir. A nOKa hmch^ dto* y hhxti 
nirL, ^esno^ncnubr uxb hohbitkii irouaro pe.rmri03Huro r^jpieciBa, 
He tto^KeTT* &i&Th pkvii o hqbqwl ixyjteTt, poAiiBu.iQM.cn *i% noft- 
MOdKaxi cueHu, h MeH^e Bccro o TeaTpB, KaKi xpau'fe,o Apau^, 
KaKB CBJiiueHHOjtfkftexHiii. GaameHiiofffificTBLe, mvs& eme y nero 
irfix't u'tJiHj nix* ^opuu, ecxi* b h o c e u i o ai;TepCKoir n o 3 w 
jit Ty cBJnujeimyio ofrnacTi jiyxa, tar ropnxt na^ea^a ua TBOp- 
^eciBo JKK3HJI. Ecju* B r t coBpetoeirttOMt xeaxp'B j TOJihKO TearpB 
aitTepi. ^BaacTca jiiiuib aKtepoirt, to tyri pojin 

aKxepa, 6uTh iioacerb, oiKptiuaftxcJi 6oJitiifa i Hero, 

icarn, jpepva AaHnofi poacL titpciecKas xiapa i ,u auTe- 

pa, ecjurf'fa iie cuyu r BAi> oicl ee npeBpaTHTb b ayp 3 KOJinaKip. 
Tenept, yxo f ifl bt* p^it, ai;xep^ conpnicacaeTCfl ct» xtmi upoo^- 
paaaMH ;Knniiennaro TBop i iecTu?.j JtOTOpiae BCviHOBajiu CMyTHO if 
ApaaaTypra. OciaBaiicL aitTeposri jyui HacL ? orx, bt> ce6'l> apc^Te^a 
Mero-ro finoro, ;KtiBoro, A uott, BOSBe^eMB mm ero bi Tpanne- 
cKyio x«ptbt; cawafl ^epTBenaocTL bt> oT^ai^ ce(>A upooopaaan'ii 
6y H D;yu3ie& ^hshh o^epnexcfl Bt neMt bt» ^a^BiuB. II H&jaOBiKt 
ocKBepHHTca ax aKxep^. 

Tpani3HB TeopexnKOBi uvtoi! hoeoG ^paMu bt* tout*, hxo 
outf, OTii'^qan oinu^Ky Hiimne (tOKpOBeHEiuft oiohb Apawu ch4- 



30 



APa ti& KH, 



majit Ch esi (fjopHoft), fd upe^jrax-b reaipa (upeotfp^ay.': ^opwy) 
offfcmaiorb B3pHBi> paspminoro cuapa^a, pa3tfnBaioiijaro tfepTSiJd 
(J^opMH alalia a TEOp^eciiia. IIpGHCxOfliiT-B GyTatfiopcKifl ^#ii 
GeHrajiLCKHXt oraefi iia cqenfe; ^tuant ocTaexca &v-*ht>w f eaTpi 
TeaipoMt, 

CospeMeHHoe HCKyccTBo onpeufcrtHarb ce •'.' or/cao 

acnsofi itftjiMiocTri nepejKkua \a skii 

o(5paft03n>. Bfc Biapaa;eiun o6ji i^fc- 

CTBa s a He ul cMCTeufc otfpaaou'b, urn- 

BaHlOMT>. Cf4UJiaift3U'b — :-)TG MeTOA'[ -^"* 

Banift bj> oSpasax^ Bi> ^lowt cmmc.j ji^ho 

hjih CKpuTD chsoojih^ho, Ho nepojKjfesi ;B:rb, 

nojx4HHffli o6pa3T> 7 KaK?> cpeflCTBG, coofrr jiBJO 

tfblTB TBOpijOlTb 06p&30B'L. CoBpettGHlIC \^T'h 

3T0 HH^HBHjtyajTbiioe npaso : TaEt ci;a3s "y^o- 

^ecTBennofi njiaT$opMbi, Chmbo;ih3U'l, k# .Jitcura 

Rxopofl nojiOBHEH XIX ivkitti, 6ojr£e jr i,au- 

nbijjM ncHX0Jiorin h reopm no3naBia. phia 

TftopeTuitO-cosri3&aTeJn>Hkia iekc 

bo Mb cawoe no3Hanie t nociojibKy *&s ciuia 

Bb QpOB03rjiai]jomtr TBopqeciea, KaKi> e r iH[iCTBeimac{ 

'HijjafoinarQ MiEJaiLh, Kt> e 03113am n cmuctl jkeishh, 

auaiiiii eji, JfKHsut ecTt $opsia TBopiccTsa. f: v 

cTBa in* j)036y^enin k£ ruopiecKoft n'lnTexht. 

Ha3iiaqeHie ne btj cosepijaniJi ocTGTiraecKnx'L < 

nojiaraJi^ UIotfCHrayapiK Chmbo^h3>l'l no^eps 

TBop i iecTBa. Bott. nonewy out npoTHBt nntoji: i 

liaKb Hfflajia CTaTmecwo i±1j ucsytfCTuk Chmb{ 

cyu\ecTBYiO[niji ihkoto aatyccTua csouin, yrjiGin, 

fluuaa cymaCTBOBanie Miroroo{5pa3HhixT. in£ojn», KaK'b 

TBopqecKofl ftijirejbnocTW, ont uoxiaeib nponiBT. m: 

r^k 3Tn cikgjim BH^aiOT^ ceGfl sa HOpabT, peryjiHpyjOu; 

qecTsa. CTarntwi ECKyccxffb pa3CMaTpHBaeTca sii cb^t 

jriiBMa, Kaiib wratifi cji}^a£ AtmaMUKH HCKyccTBi,. 

Cauo ncnycCTuo ecTb upe^BKyiiieHie noG^u na^i, 
at MOMenTii poKoaofl tiopbtf&i ^yxa c^ $opMofi. 06ocH,,ijjLiHie 
TBopiecm CHMBO-iHaMojrt, liait^ Bi^iiio pHraTeJitHaro na^ajia 



- 0_ 

icaitx 

aiiKy 

i3Ma, 

limaRTB 

t bTaTlh 



— —— 



e> Hd^oojiie npo'iiroc ooocftosatfie. McityccTBo yxuep- 

TVTRa Tvj i>-o-tf. \» o:_:?"_ cw«u;e ^C[\/c la. 

o^fe tftfen ci hasojtoi - c s&peaieHHarc Tearpa, uaKT> ^apwrj, ba 
K>ropyio cHMteOjrniecKJL^ t[aMa ntfiaeTca 0TaRTi.cn, h ue ot.ie- 
saeTCa — yBtil Bcio mgid> it bck cJiatiocxb coBptiucmiaro HCKyc- 
CTBa BtiaaeTt nam apaMa. H iiawt irawmaeT'L HtasaTi-ca, hto co- 
flpetfcnnoe KCKycciBO— hckvcctbo rRpoHt^enifl, noTOtfy hto see 
hchM it sch'M naui, ^itr coBpCMemrafi apaaia He srojKeTT> cyi T \e- 
r.TBOBaTL bi npeA't.iaxii teaTpa. 

CfTUBDJ[i> ecu* cooiBiiiiie xpyrh Eopjutiou^ aocjiEflOBaTeJit- 
hoctrS: iiocjr£aoBaTejir:iG:fn o6pa30Bi> tt itocjrkflQBa'rakHGC'ni 
-repesKUBaaiH, BTJBHBaioHit^ ofipast Sjijbch uca cujia at no- 
c: ^OBaiea&TTOCTH uepfmiBaniS. Otfjaau :)to — 3 JJV3MaTH i iecKafl 
pocmicb nepe*K uaa uur ie fioiie, ficpttEutamti 3 1 /u r >Tacn» g6- 
p:ijaMH. Bi chmbo nj3ii p^a.^^HaFi CBfi.t 3 a npe- 
^ hjiasiH bh^htio ;i;(- ort Mtateni kovjtb ™ cyst seat 

iio;j<ihhetl ce6i OKpyjfli] oi, lilr 1 j j, nfipj?;" r icst laitfc, itoGli 
Te^eme biuhkoctj ire up u-y [rcraptoOrrnmo, 

a naoCoport, uje. tct t>, Korjia ayma nperBopajia 6u 

bjuhmoctb no 06 pas ?My, cosepniHJiacL 6u 

mfi'bfiai ii&Rh posojn. a^aerfc cySieirrL He- 

sitant jr on* Bpftueirt ecu. 3a^a^a iCTOufo- 

^iscTBa npaKTiiiiecxii oc) jo£JoAy : h aa.wia ocy- 

ir^eCTBEMa bb npHHnuu'B ;b hi to ex eft. Ho Teopiji 

il'tiiHocTOfi octl rcupi^ ; u op lecTiia. 3ro 11 e c t l 
t e o p i a c h m b jui s m a. 

OiH'friaJi HenpoiisBOJiLiioe nopuaaaie nymn ki cao(5o^ bt> 
c f iep't iici:yccTiia, xcopia cnyBOaEBMa r>TOTi> uopuBi* coaHacrh, 
11 Kii ^ojrri. Qua npe^tmCTjoaflTi ocymecTBJiflTi stotb flOJirft 
cio5o,w, npespamaa raasHB bt. ofiteKn. TBOp^eCTBa. IT nOTOiiy- 
T > tHMBOJlESMIi, JlBJ[iIHCli nan6oji£e co^iiaTejiLHoft mKoao^ iiCKyc- 
ciBa, casio mckvcctbo paacMaTpneaeTt jwieb, Kairt na^iaira 5KH3- 
HeHHara Dyx« Kt cbo6os%. 1Iq33i# nain> roEOpaT^: „Botx papji. 
EocniBafiTe sapio". Chmbojih3mi npeBpaiu^aeTi^ XJi^: nooia B^aate 
aapH h r ti r 7^ficTHUTenLHnii np[i3Tjm>: tt 3ap3 sobctx — hah kt» 



r ^PABEGICH. 



Fajiomft h i ttl GopoTLC/_ r . ... .hi_ 7 ^..j.^m noAnatfaeiCh 

'ra .ainHio; v?w» ^X£ ,bfi ^a^ik^ Pv6eit% rob 

tia^aa cb lipetiofi hf u, ™'h »l ropw, kski uva t 

j&& uofrfci^w na^cb t b ■'• 'O jii ,wi ju~ irfccKG-i.. 7i 

ca;: iHe£... xo bck , * 3th rep oh, iism^J] 

utnuocTb HVTb an lie i. m^en^Mn, v&K't, ike auq 

KajuinCHCB H3artpflesrb .yd pain*? 

CtfmjoameCKaiL apfti*a Htice^ 3Toro naTpiapxa wvn-f 'ipf 
ApauM, BCJO^y co3HaTe,^,x^ ^jjMB^ert hokpobl cl l^, 

flllUOCTb, OCTaBaflCb Bliaii&IOCTLlOj CTailOBtfTC£ CKBCHHOft, ,^x, cie- 

k 7 "^ uij.^asaH ileitis nHTHMft cmhc-tl iiponexojvimaro be 

Jii ui nea'fepoiiTHocTH aC .'O^obckhx'l jjpaub ctjia ero ^ep- 

aiOBCiiifl. 3;tfbci> cms, ^iiiBMi ^o tore ocoanaHL, ^o, l *tfct 

HenOCTHlKHUWUH BT> CJ^ [jplOCT&f BC£ 0TK Py£ 

aw, Cojibhcccbi — em,e u a^re^pan^cKib mami ] 
jEtiaraMecKaro ypaimemii yKusmf. 

He to wb #paM r ft III err pa. Tami CBirBo;ui3fcii> f 3 ro.il 

nufi ujih atiniiK-OMt ajiJL. lecKifi, KaK^, i^npttMip^ i .iypi", 
^aaia Illeitcnupa use, „ae * rjryfioKo peajiLnhui n£tafi ; 
oth, peuHOcm Tarn. OhH' aurL — iioiipohbbgjilhp' na^b 

BO^^na^ox'L pea-ihiiai . hmhojihsmi, pasyry npespaiiiaeT. \ coji- 
uemihifi Jiyq-fr, co;meuH]>m jfyTf. upHBO^irB ftth coamiy— itl iofi 
peajiLuocru, KOTopan cotuopioa m ae^io, m BQAOna^B- Peajitnaa 
Apauit :iyn» chmbo;ij ua upHBo^nrb kt& BCtfona;iy peajftirocm 
Cu^BOJuiHecKaa rpaua npe^patuaerb Jiyq't st neoOxo^tmoe yc^io- 
Bie, coatj^aioiuoe Bo^onajb. CipoMJieHie ki cbqGo^e, upe^omy- 
n aeaioe, Kattt 3ap#, on a npeBpaiuaeni bx jjoJirb: pBn^umB cB'ta — 
cTiaHL h em coaHu^rL* . II jiene T ieTii OcsajiLST*; „ C&uute, Com 
He"... Bcji caJia nGceHOBCKofi ipaiiw He bt. tomi, ^to P^ 5eK Jt 

B03CTaeT7:L HaA r I> J1^HUI«IMH P nOTOMy ITO 3THMTj aKTOMt OHTb K045lt 

c03,iaTb BH-bnimoio oiifiaeiay Kb oc^Hfliomefi ero mlicjIli, a bb tomx, 
4 CTpeMJieiiie ktp no6fe't Ha^i> cae]^TLH> ^o.i^ho HuiiTb coaep- 
irfiHHO pea^iLHufl CMucTb. Euffiii ki peavriicTaHecKO^ ^pavk uo3- 
Mo^enij a.i;Leropa3ii^ (Hacpauip^, jik>Couii uo^iiHMaeTi Kb isep- 
mHHaM:^)^ &t ^paii'fe cmntojmqecKOft si:ott* ajuieropussi'L yrBep- 
jK^aeTCJJ t Haiti pfiaJimocTi, a pea-iBHocTE (jiiooobl) cTaHOBmca 
^M6jieMani4ecKH!i'L ycjioBieMb toiq ? i ito nOAiiaiie Ha H^cKOJibito 



TZLTFb H -OB^BMBFT* n: HF>M*. 



COTT> CajKBHeft Ch TaKKME-TO u iaKElLIi-10 UflpetftHBaKiflME j$3- 
CTBEieJlbEO BOSHOCHTt Ha/fi CMepT'-P 

Ho xoahtl naftt npoimcT£M:n mo* tott> } kto npeapa 1 ?n st 

»cH3Et u r L % iiLeaeCTaJix ki> TBep^ed -.o wort (>h coBepmatt 
npocisBtuifl cojumem, KaKt yrpenwee ahtjt CoJinenHH^ rpa;vk 

HOBO 3 HE3EH — CivitaS SOllS.: B0T1> KOJlOCOaJILUfilS, JKHBOE CBMBOJTB. 

II AnoKajianCHCBj u orOHL co^lajii-aefiioKpaTin, e HEiKne, h sci 
pejinria no paanoMy noaxoAHJiH kt» aiowy otfiTouaiiiK). IlcKyccTBo T 
nodosa kt, $onycy HeJJOB^iecttnx'& ycTpeauieHifi, npioOpfcraerfc 
EeomnxantiyEo BJiacTEocm Oho rca™raeTk co3 f iaaaTb Tattaxt Py- 
GoKOBt, KOTopnc rojia, ftuih woateTi., ciuati, najT,T> craicaHOArk 
nana cl oKaMen'fcjTiJM'L jraaOBra, a hotomt> B^pyrL samaraicr^ k*& 
Bepnranairk, j^a laKt, mo bteaaxy jiaauHMi nxt inaroara uujuii- 
ap^H BepciTi n ^nefi- Hcno, ^to maraKTL ohh repeat BpeiieHa 
h npocipaHCTBa h inaraioTTi ne st rpe T¥ WKnx , L XHTOiiaxtj a btb 
ciopryitax^ h EHJiHEftpaxTi. Cjjflijji'b Py fierce sa pecTopaimuirL cto- 
jihkoitBj m h niarny^i Bt hobog HOfio, Ha ROayio 3ftsrjiio. Ifpaaaa, 
He EepemarKyji'L, pasSEJicn , Ho ca>io Aep3HOB0Hie yuaaLiBafcTi na 
to, ted ESceHOBCrcan j;pawa cn&TBOJiaiiH cbosjuw rOBOpHTs naw& o 
upeotfpa^emu u/ioiu flyinofl. AuoRajuincifCb H&FiOBfr*ecKoft hjig- 
tu— botl CUMB0.1K3MT. HfenoucKoft jipaMia. Gumbo ^wrecKart jtpaua 
TOJibKo e Mozart H3ofipa;KaT& ojflio: npeoSpaiKenie opraium bo- 
tnpiflTifl Mipa h repeat to nepepoamuuifi Mipa neo6xo^EuocTu b'l 
wipTi cbo6 0,111. Port* ABJiflGTCH TyTii onacHGCTtio, rpG&flm,eft 1GJIO- 
aiiecKOuy opraHU3My bt> ltopmxi ncuxo tfut3io JiorzqecKaro e3m , b- 
HGniii ero bt& oprauQ3MT] cBepxieJigFlncofuiL II noioMv-xo Pytfe- 
ku, Cojiliigccu, Bpan^u oKpy^eiiLi y Hfieeaa xoanofi flerenepa- 
tobt* a AOreHepaTOKh, TaKt mo irauT> Ha i iHiiaeTii Ka3aTL,cfl, t ito 
AereEtipaTH h Py6eKH. 

XyAOJKHUK'L EpEEO^UiiaeTL aA^CO CBOH JlTJpOBLlfl BilE^'b, HO 

oii'h HaHHtiaeTi, csepitatt .lyTasin EpopoyecKkii hrtpw. Yfucp^; ta 
bi flpau^ 6uT\e anwojib wh ^opsiaxi CBotfo^ti, chmbojje3M'e iipOA- 
u^CMBaett r^poHML cl cypoBofi p^ihemoctld ocyo;ecTB.iflT^ Cutis 
cHMBOJia repeat rojiouy o^obh^ftocth („min ace — sum HK , iero u ). 
raKi.: coKpymaa SeaTBOp^ecivyio M0piUiL ? cnMBOJia^ecKaa ^paiaa 
EwfeiEjieTT* repofliii anopFJin3Mi, bt, ^opiiaxi, KaTeropn^ecKaro hbi- 
nepaTuaa, OHa roBopurL na^n*; „Ec.ih tm Pyfiei^ h yBQ^'feJit 

EOCJIiJJmiOIO OCJL'BQUTeJlLIlOCTb, CXaHL H CaXl* OCJiiEHTeJieH^j aKi 



^4 „FA-BECKH. 



ciaoio (^i^nHTb napori^ iy^eECTUE jiei^g HfoEceja:, roBOpiiMuai\ cl 
Eoro&a". 11 rocno^nunb PySeKih 5l:tt> k>^ott> j yrpoMh npocnyu- 

(EUJC;! B"B CBOCiTK OTCJI'Ii, JHQWb BCB, 3? *K'fr uc£ coBepwMBmiS 

boh Tya.wB, noc.it yipeirajL o aaETr w rjih o61r^ jiEodesHo 

paCE-tiaHaBnmcB Cb Ta6.it -^'otummh "«mh } Tcucpb hj6tt> co 

nopiuaTB cbgU) Kfyi^nocTJ*: no;:; ,Lftis> > CMepT&io, eiii 

j]peBpau^uxcr> h'b TETasa, TETam* b'l p r^airL, ;ia 9to ire 

JIGCB JipeBHHML rpeKSEMt! TVT'B MUGHTiet i3 C-HMBOJUTJXTi lipOj 

iqaercfi b-b chmbohhsmt* ocxaTOjjoiwieciufi -TyT-i, TI5(Wh El 

5bi mm ire smajiw n unpe^B, i;a&n ne aHaem, TOiiopL, hto 
i\knaTB na cu,eH^ ci> 3textj yptwarchTM'h JHaeniPMii tj..* 
Rojnrcecitofi ^paaiofi caspeMeHKocTii, koto pair tojjbko y 116 
KpECTajMEaaBajiacb #l irbiTO co-Hepnicwo hobos, ^ hoi 
roe ^ocejit. 

PySeatj Cojibhg<:ci> — bto tojibko nopBBie ftoi'tfLi a a 
GTBiireJEBuoe octoofkuKfteiiie ^eJioe^^ecTBa. Oeh — 3Kep p j3K 6c 
poitOBofl, noTOMY ito no6 r fyia Oy^eTB oAepatana to.ibko 
Korjuia bco ^eJiojiiqecTBo nofiAOTt n%v f nponacTJUiH ckbqsb c 

ftT, OCT pOBy tj;£tCJJ, OM'HTOHy JTa&ypLLO n ofrkrcamiOMy, Eat 
,auiEiiTn^ecitEMT> npopo^ieciBOMTi jjajieEofi: apgbf: ::, iai/B h 
rofiopneCKEsrt ^cpsaHieMi. HEnnie. A n " >Ka CoJihiiecc^ 

Baerca a> 6amHE, £)E0JiB<{j:b sextoIm iOS x©{ 

aojiHoS. e Ea^ hhm% njiBiBeTB ero k.o L-IoaHartoirejxii 

Tie3aeTT& ct» njTH 3juuTtfTj» ITeHuaKOMei] -He aoBeii .tie get* h 
rracL, Jia mj>t ho WE&OftTB, EarcL aa eeitb h^th. guacTii h Bjuih 
uyaa 30B6TL ee HeaHaKOtfeE.'B. Orra GoHTCjt, h j kchui npn* 
osa Kh irewy aa EapoxGtfjJj pa^irtoTca npESLiBH^fi sobti, e£ l 
neM'B yuy^BEiifi. Ona Ee hgtte Maori*, *nt) lebHaEOMOip aoiteTB 
Bftiie^ja ceSii. He ip.FijiOJij a ^Jia 30Baj Hac/B bc^xtj ©CBUHWiEtaro: 
ona aa6wBaeT^ 5 Tro ona — ^opcKajf 33temu,HHa ? e ^itg napoxo^ 
ocTaHeTca Ea aigjih— yfi^eri, uii Mope Kh HOBofi af^jii, npeofi 
MioHEOE ejiotu. yEjmBeTt. ua cMcpih. II Bp;,;i;;T, na^aerB ot 
MH^Hia:. Kojffla oht* ocianca Bi jio^nuKax-b o^hh'b, oiib cicasaJik 
cc(J r fe: jj^Ito ^te ftiyiHJiocj.? IIcmeMy — & ^fftcL?" H3t>uta^TL b-b 

HGM1> EOTTeTT, E H%T1> ^M^JIOCTH HarfepeKOpi. BCGMy yjfBOETB HO- 

CTOprn. II ott^ MiitJiH („iioieny ji a^C-B"), a Ee gtb BHCTp'BJia 
cy^acnifiTj t ifl^ ? jiajiwita c[}iiiBaoTca, II e« »Ojh. — Deus Caritatii (< 



5 MATFfc H COBPBMjs JAS EPA1IA. 35 



rx ya HOMi rpoxoi£> a fBy^HTg? m ex MOSry VMnpa*o- 

n^ar ycy 3i } B^OHftft Ha ftauraio, 

B^pyrL C03fj ten*, ^to bc ao-raiia yrcx TGnepL 

Epoaaoiirff HGHHHyexo, a ofr& ne sna-ei ) crcasaiB Kory. C jio b a 
lie anaeT'L Cttff»tfecc£, sai£& ho amort he HCSceirj,, eh co- 

up eateiraaa rtpana cemug.iob^ II coi *aa Jipajja chjidojio^i* 

ofipeKaeiCtf na AnoERjiEncscx (fex J fmecTBifl. Ojtobo #aHo tfy- 
&eTi> TOJitTto Tor^a, itor;i;& u.rjOTi> y hihtce ao ^opiih hobqio 
TEopnecrBa. A tioo $op»f7 conpOMOHHiiro HCityccTBa — cocypu 

Mm caMH rk MpaMOpiiM rjMtfht, KOTOptJa jm me ^ojijkhh 
nanaaiL wb eity;ndTTypuM.H cTaryn. He csarya AaojuioHa, ^ioEHca 
H BoHepu: cyt& ceiibo,iu: a mli — mli chmbojiul AnojniQiia w Bs- 
sepia. CeSff, ce&a mli enie ho xothmx npHEiiiL e coanaTL rt* tomx, 
hto yste mGBe^Eica bx natx, TIoiuioiraacL HCTyrcaHy (EcuycCTny), 
npocEOTpBJTfr mli to, ito bt> nryGmrfc names aymE coBepmaoT^a 
Y&Q npecyti^etTBJieHie, h tto Tarn mli npei;pacH^e Bcixx (fopMi. 
CTaparo e HOEaro ECivyomja. flo e3bbctehxt* npe^BnoBB eckvc- 
cbo npHEO^LiMaeT'L Tiarx, yqi.Tx xo^hte. btb Kpacora Hesip- 
hltmh maniME. Ho ku paeTeni, TLOxo/ptTi ciajosHTca see yes- 
penaie. HcftycciBO — m&tl Earn* ycTpeiureEia Kt npeofipaa;eEiKi 

3CH3HIL OlTO EaCb BCKOpMHJlO, aiJiaaeHUeBt. II KOI^a MJin^eEEM 

nepecTaior'fi 6htl wjntjjeHnaHff n Ep q&q jcKamra kopottbcje rpya&jo 
Diaiepn, mlt BEpast cstfn oTyqETj* tro aroro. 

II botx ji-pmHirF. m% irac'L, TOimfhTiHMb im nacb, nopa 

paCDpQC^ETBCJl CX HCKyCCTUGtiX, GCJIH E^pEU OHH pa3* EtfSfjail- 

homy nyrn. Pasok ne sHaiOTx ohh, it-o y3Ka npomjia CKBOat 
apKy, naaMiiacMyio ncKyccrBOMT., ufi cno^osnoe no jo jKn r jHemjara 
rBop i JOCTna? ^obojilho .iifiGoTiaTLCjr icy3iio i niMMii MBxaME, EO n ^a 
b3hti>ch sa mIixh h pas;^yuaTB orOKT> ? Ea kotopomt> EJiauCTTen 

CHMBOJLEiecKaa ^pana na cuen^ — HB.ioiiie pl^Karo CeaoSpa- 
3k- Ona npHBoanTi> kl cuenk to ? mto eouepmaeTtia f& Hasi* sa 
npe r ^jiaMa cnjeiihr. Ona jmettj jiyqEiKxi> ti.tk Haci> npETBopcny: 
o(>j>eKTTinnp^yTTj ex iracx. h,ie ; upomo roBopjr, suopa^BiBaeTi* it sb 
nati to. qio ^o^aiiio yTacmro ex Hacx oitptnEVTh. OHa, ismk 
n Mysiitita— rpOMOOTBOAt repoEf,TEa. 

MHorie Hux iiacx no/^oni,nn yaa kx poKOBowy pyfieatfi aa kd* 



TOpKWEi TBOpTuw r ^ CM^lKSerCfl TtJOp^ieCTBOM^ JKH3HH. BM'B- 

cro Taro, ^rofe yiki'S BonjiomenfrG TBop^ecTBa at, atH3HL, mm 
aaroHfleira eronacr^ - n ei crnxaxL, bt> Eapi&nh oto noa- 

stoscHO. Bosmomo ci;a? H r y : ,,b^Tt tto snepciKiixL". CitaaaTE u 
hi jkhbhu mcksti> $opMi> syjfl nepe^s&Hiff. C-HMBOJiHiecK-aH c b jbe a e 
o6pa3 0B^, a He cioiEOJiHiecKie oftpastf, oT^Jitno BsarBie. au- 
jihiotcji c^tek) flpanu. ^Ta CHMBOJinw^aa cbji3l poajmsyeTCfl b& 

ApAM'ft, KaKE CB&ib JTO-UUXk iKHSHeKHUXi OTHOHieHiiL B"L JKH3HH 

eme to-ieeo npc^itymaiOTWi m oiHoinenin, Oini He pea.iHaoaa- 
hm + CuMBOJiHiecKaa ;jpaMa — #to H&rvmANBario be SynyiKGO, II 
boti> o6pa3H^ KOTOpue nuo^aTca st Kpyrb /tpaMaTHiecimro ji$R- 
cTBa, hc peajiLHii Ha crjerrfl, n e sificTBHTentiw. 
9to— wpoHOB^jii o f neifLj He Gojrlfee, KaKE nponoB'B^, coBpe- 
tfOKH&a flpa^a ppioMnejia ; sh£; Kant racTopia hoboh jkhs- 
hh s — HHKOrna. 

Korja HfSceira no^asbmaerii naar& chqkxl PytfeKOB^, 
rOBOpHTt to , ^ito aEaer^; fiy^erii aGHL h MepTBiae npocayxca. 
Ho Hait^ oto fiy^en, ne 3FaerB Il^ceHi. Bqti ecJis 6u oirt 
npenpamiE cboeo KHsnb b*b ohht^, acefi jkh: k) hcesjix 6et 
$op>rL Bocxo^^eniji pea-TEiEO, KonKpe-Tuo, iipooopaKatfCB casrb, 
oht>, iro^Gis tfuTL, ysita^ra (>h koc-hto e ome js-poui (>m(5jhj 
TH T iecEB5'fa ao^HHKOBii n Jlxtona radpisjm )KMaHa ] nocnfen 
niaro b'e Kajioinaxt (5gpotlc£ et ikhbheio, ip$ Jieftanaa pyita 
cxsaTJLia tiro 3a cep/uic — JiP,n#Haa pyita posa: ona it uacE cxaa- 
thte. II He bi> CUGB&, HeBi Ha(6paateniu topo, k&kt> xnaiaiOTi. 
aa cepjn^e jie^HbiA pyKn — sa , tp j 4CCTBa. Ila^o n tejio, h 
^yxny cuoio tfpocai'b u^ TnopnecKi jjaBamifi stuaHB. BorE 

ocjtn ^h II6ceirL-bopKJtaKE He imcaji, panii^j a ^KJU r t ApaMOt 
6opi6u aa upeo^pa^effio. mo.;koti> Cmtl 7 jrefl^Ha^: py^a, xBaias- 
maa wo aa cep^e. paciaana Sh, -lerjia y nort BeceHfmM^ py^eS- 
EtOlTB. BhCJL'E 6lI OIlTb MQCTaTOrOHL hoboS acnsHii h flpaMi ne ira- 
cajtt. Ho 11 ohl, Kai^ n bcb apairaTyprH-CHMBOjrHCTH, eme HOKa 
cu^djht'l npoM-BimiL cojEeiHoe cuoe nepBOpo^cTBO Ha to^obh?- 
hyio hoxjlc0ky carauLi, 

CHM:aOJiH^ecKaa j^paiiaj cHMnoJiH^ecKoe ^Sctbo — sto tsaat, 
^orOBOpE .iiofleS, HHTaionj;HXT> cboio syuiy h Tijio ^J^ mobo! 

JII06Bfl, JfOBOH TBOp^eCUon WiH3HH, feiTBOJTIIVeCTiaa CBH9B — a TO 

pejuiria coBit'E{:THa[ i o iivth kt> cqacTMO. 3,ibcl ucfe — vqactHHKH, 



*,i4i ~ ^uii-BMBKHAJi JIPA._A. 3*? 

BC HC T - n-lUBOJiU. fofccb H^Tt ILi aKTepGJL, KB F ■ 

uar- f orb, hh m; t c. >irft ^ 3 r ^Cb flpawa - ^j^i- 

■igckoc OTEoiL i ii, ^YBQjiHqecKL re- 

axpt cepte^Ho no Eyateni p.hkow.' * j/aKeaih iroTOity, 

iiio ohu Sharon, bi cEBiBOJiirieLKHXu i , % x'h cijeHbi JinrUh ijjh- 
rjiamcEie aannumt wb ;KH3tt&; sth; js m 6oRhW$. Ecjh oik 
h noftayrt bi> t carpi*, to no&jiyrb ;ie na Iltfcena, a na cboo 
npoinjioe: EOfiAYT'b BcnOMEHTt, Kant hckjcctbo Kor^a-io nirt ot- 
itpmio rjuua. ^^ficTBHiejiLHO Hmyn HeotfjQThTj npeflaowyrb 
npo^ecib TftfceEa, a ire bejvetb eu cueira. npnjjyrb si tc- 
aipt h Jie iio P nonie;imie jct* poKtmoS r£ 7 ora'BJiJttomefl uckvc- 
cmo ork tsop^ecTBa jkh3hh. IIpHayTi) h sanyraioTCH bi npoTH- 
BOp^iflxij uocTaHOBKw. HaKonei^, SoJitiaHncrsy bobcc ye ny^e^i* 
HtfcCHt co CBoeii apasioiS, a EyiKHa cboa Eaeojxorifl, Koiopyio ae 
Eon> b'ectl KaK^ Tpy;iHo Buy/jura Era ,iR)6oro cEMBOJia. Jlpg 
B3BtcTH0Mii iiaBuicfe 3to He cQciaBJifleTi, Tpyaa. 

CiiMBOJiiraecKaE jipaxa He ^pawa, a nponoB'feab sejiBKon, sce- 
pocTjTuefl apaaiu ^GJioBi^ecTBa< 3to— nponOBizu. o apntfjiEaKeniH 
poKOBofl pa3B£3KH< H Jiy^mie o6pa3i^w chmdo^e lecKOfi flpauu 
na^o 'iniaTb, a ne Ctfoxpfcrb na cufini, T^aTp'b He ecib itecto 
cHJoojiu^eCKOft apaun. E&poneflcKift Teaipx sto — h^tto cjrami;oM'& 
TexHH^ecKu aaKOHqeiiHoo. Bobcg Heat^yeTX ero JiOMaTB, Te&Tp-& 
ocTaercs Teaipoirt-, aor^a itli cmqtpbm^ IIIeKcnupa, Oo$OKJia> 
Kopne^Ji- II TeaTp^ nepecTaerii Omtb Tea*rpoir& t Kor^a mtc nps- 
xoAim-b na HCccna, MaiepjinEKa. Ho xpasrosib ohti ne daEO 

HETOa t paSB'B KaOCJlpOU npOI]0B r B#in,yci, 

Kuwra ome Jiy^niaa Kaoe^pa. 

Hawx EOapaajiit: KOKKpeinoe nsoGpajKCEie otfpa30B'b 1 o#yni£B- 
ji3mimx:b coBpeaieHiiaro Jipanaiypra, eph6jiii3qt , l ict uawi 3 h 
o6pa3ii. 0, eCviE 6u Cuno TaKi. Do facto Bcer^a yjiajiHT^: t^ "t 
BoaEBKaeT'h poeoboe ^onpocx nocranoBK^ CHMBOJi^ecKEi;* 
^paw%. 

Dioro Bonpoca eg cymecTByei^ npa nocTanOBK^ peajibHij ra 
^paMTj. Haofipaatafl cipacTb, k&k^ tojibko KOiiieiiJb, Hsodpa^ ift 
ncaxojTonH) report npe^ueTt iiso^pajtieHLa — yrjiy^jtennaa ro 
Apanu a:H3Ei>. HenpOE3BO.iibnLiE CJ1MBOJ1B3M7., npBcymjfi ECKyc- 

CTBy, BBJflBBTOl CaM^ COGOM. Ho ItMVh OTIteCTHCB aKT^pV Ki 

CojiLHeccy, Bftyu;eM:y Ha ^aiEBio ct bbekou^ bt. pyKi roeopmb 



cl Eoroirb? KaK r b iiaoOp^HTb pcaabnaro *reaoi&Ka. E7> wro no 
]M&jffciiOtfk- noci'y irate? Kaics ucuxonaTa? Ho Oojiwrccc'L ajme IK- 
cena nonce ne nctixonarb, 3naiHTi ncnxonaTt Mtfcejn»VHo Toraa 
aaTteira ciauMTL BCHxonaiti^ecRyffl ffpauyV II bote CTaparoTca, 
^itoGh apatesH iicsaM'feTHO ,^as ceGa npoiJcoijoH cHMBOJiiiiccKyjo 
tihjhqjhQi aaTymeithLBaa iyarrpajiMihi£ sttcTa up aft : "?^e- 

HiCM-h ftJblTa, EaK^ 9T0 HLI BHA'^H Hptf IlOCT£ROlud$ pi 3 TKH* 

na ci^ente MOCEOucitaro Xy^omocEBOHHaro reaipa. 

Ho svro snaranrb HCitaasTb Il^ceEa.. Tepa 

bt> ho no an. Teaxpte noiTii HeojcyjuocvuHMgi": - m^as: ~kho~ 

iih) repojr ex npeo5pa^taeMMMi> syxo^TL :bmil 

uciiso-$TisiojiorH i iccKHn:M ey^oporaMn, co 11 )epo- 

atflOHitfh Hyraiio caiioMy Sliti. ho.i^tm> hc cjo 

©ax^j a na ;i.^Jtte. A r^te y nacx TaKie H' L| ■' h^te, 

hxx tftiTb no sio-scera, II BMiro hqbog bjihl jrtxa. 

Bi> jjyinrax'j> cHMno.iKiGCEux'b Rpanfti: ioiio- 

B^ffE HOBbJXX JECHSKOEHblXk OTUOTTICAUM, T ItUJL- 

JQOETHBHOliy TBOp T IOCTBy 3TH3Tb OTH07T.IOHL&> ,/ 4Ui;Ttiil IkMeKr 

TiiBiiaro TsopieCTua .hojijehle ofoia^aTb hqdgt: k cteio. 

A-inep^. Bonjionjaioiiiifr npe;pifriG^i&HHLi& iai«aj.y™ -u.o hj t tl, 
j&wcKeirL coiiftpureHHo peaifcno airaTB nonaro \vh ero 

KHMOJieTHMXX flBEDKeHlffX*. A STIi ABHjKGH OEEIXt 

jiro^eft iFo/n> nejEBofi oOewiitioctlio Tanx, t it naomb 

noBaro ufuoB-Bita, — klo omx* rjifc oh"i< Aetgp*b main* 

tffclTH HOlftm'b TOLOB'BKOM'L* Bo-BTOpLIXLt jt&HX&H JUOflftft 

flOJl.SvHH CblTb KOOpAHHapOBaiLbl B1> 0£HO CWWJ — BT> 

CHMBo.iH^ecKyEo CB^ab. He irapyman cbgoo^m ii. iecTEa ? 'ttroo- 
jihtock&k CBaas i^jiaro ace ate octl HOpara. Ks iosaiK 

CBOfiOtfV CX HDO(5X0AHMOCTbK)? BOTTi 6113,6 OMOHb 0B0MJI, 

CoBpOMCHHbiS airaepx pa^ttsaBrai o5x gin Kami ate 

ohe hxx oSofttfGTE, Htfceui coii^era aa OcTpOBCicaru, pob- 

CKifi aa IKcujia. 

II ooTmry-To mmpmmmo HeupoHSJio.ibiio. obiib Mo^eTi,, 
TeaTp^ aapaoTCJi iio^ep-Htaxs csoe eoctojikgtbo robkmx mgtg- 
flOM^t: lio^aB.ionleMb nH^Bi»TAyajbHocTH a^Tepa poaiHccepoftx. 
3to — KOimpownccb aiesKAy Heo6xoflB3ior T ra t fo cTaBETb CHMBOnE- 
leCKiH ^paMbi a nejJO^HOiKKGCTbio naftm %m hhxt> ncno,miiTe- 
jefl. lyyiac 6bi He 6bi.io dtoio i;OMnpoftHCcaj jiy^inie ^u CHarb 



^nJATJE-* * COBPEMEHHAil APAMAh 30 



nrpawTi cot satfBeHia *x* ci^enofi. 

IIo.Tjau^HH tinjiHBif/iY; rb aftxepa ? poatHccep'b ehcxhiik- 

tubiio cnjiHTCa yTaaTt oaiiomiH cfaKT^ ?to, npor«irocj 

flOCJIGBHO CJlOBa TGKCTa COBpeJUGEinHfi SKTCpt rOBOpHTS 

UOBCfl HC TO, 1TO CTOU pa, II BOTh, 1XOOH CKpaCHTE 

xaKOH Kon#y3i>, upei xepa 3^ 3acrwBmyio Kyjury. 

Ho uotfiioxi^fi ty&&Th i BoniiomEM^ $aKxo*n>; aKxepi, ntn't- 

atT^—E aaoy^eii, *ito :yoa; ny, CKameMt, yfcaeieicji cjio- 

BaMH ^pantM, j^a oxt m6 lyucTB'b yj#tpETC£ nt ncHXojioriK?, 

no uonxii ucerfta up op Eh pin art ceooro oxnomenia ki 

cuMBOJiHiectton cbh3h + iccepi> uocuimHTt aajmnTb, *K0 

tie fit jih^locth aKrep , i, cyTb, a st* ptfmefi cba3h, 

TaKt EOsnni;aoni i«;.. JOCTaiiQBuJi cjuiBO.inqocuoSi 

xpaHH TBop^eciBo pea jKHccepi renept cano- 

^cpsteu'bTeatpa, u aort sieamy arcrepaME, apa- 

re.iflMK e ApaMaiypro. ^as^ijuieTi hxi> flpyrt oxi apyra. 

Taira yaypnnpyorb of" ( j p opa, BtfEmsBaacb bx xuop- 

uecTBO, Ho3T0My T ^0 ;v fjiib it aiyAp'ke ;tpaMaxypra; He 

xojilko 3saxr> cospQ^e i 1 1 rcama ^paMaTypra, ho h oitpy- 

jketb dth nepejKunani. mpaBoS. Bt 3to& onpau-B hoa- 

nocuTb ghi> asiopa ap iaJiy. O^BOBpenenHo Goponca 

Cb aBTepoiiTjj HcnpasjiaTb liiobkoS oejeGke auTopa u y^HXt 

hobdA ;kb3he apHTeauiwa aa-'tt — laKosa 3ajja^a coBp&ueim&ro 
pcataccepa; n s KOHe^no, 3a^a^a 3xa iieBuuoJiHHMa. Tyrb pctftuc- 
ccpy BM-BiuieTc^ bt. ooasannocib Gmtl Mwcurorowb xoJint. 
Haitoiiei^'b, aurop'h catt* iipCTeHAyer'h 6htb pesKaccepoMTi, 
RaiflEie pe^accepa de facto losibno upehocbtt. Hosoe ho 
i;aHWHie c^ucJia chmuojihhgckoh rtpaim, HetfstfBjrcHQ ECKa^ennoa 
auxcpaMH- Out* npn^aex^ nijiLHOcxb Dtowy ncKa^enifOj x.-e. 
OKoniaxeiibHo cM^maert uOHxpi ApaatL CaMao,imqec;Kafl ,ipaMa 
iia cl^chb, fiyay^iH B0o6m,e KOmipoMHccoMTt, npo^cxaeTT* bi aboako- 
HCKa^eiiHosn, mini* 11 yatt, Kone^itOj He BHiaTb nairs na cueHB 
HacToaujnx'b PyoGico^ij CoJibHectOB'b, MejiuaaH^. Ha^o 6uib 
PyCeiiOMbj ^toGh H30<5pa3iiib ero. YjU'l hvctb oyA^xb Py6eKOMTj 
caMi IftStwfc, a He npOBHni^iajibnwH IIsaHL HnawoBEq-b. Kxo 
3Hai;osTb c^ H^cghomt, no cughb, irnuorfta ue siiaai* liacTOflinaro 
H6ceHa, 



10 APA&EDKH. 

A^TOpt ^OJDK&TTB CSMTj CiaiB pcKflCCODOMB. IlattTOfllF.flfi TBOp- 

; iecTBg ero no bi> equseib HanECauia n \% nor ■■ ^fo. 
EI ccjlr npaMinecKtf sto H.eB03Nn:irr/j . , a^t 
paSominirai ipa^aperB HaKwnreiria. ^t\", ^ew^i ,n- 
-an, Kara, Py6eKi> r lcTh 7 em:!*, isn ojh, 
ne xoMeTTj, ^to6li Pyfferca arpaJia t wJt tml /■.* no 
5mo 6i>t npoc/t^oHo jhhtocc TJ3op - «cri»-j > .iy<?v jom> 
t nytfjiirm Peaawio sto 6kxq Cm ocyinecn; arpi 
wapioncTOMj. Meioji'h upeBpameni;i newV rn it%w n 
3ctl MGTOffL h rexHi™cKOir CTHJiEBanja. Utej i3i*rua m cctb ste- 
rol ycjionuaro BHJiBJieHia tjepe^t spnTejLsun qckoA 

^33H 06pa30lH: HpaMM CL B03MOJKUO 6{)2lbmW^b ycTpaneiuoira 

caMHXi o^paaoBB* CiiMBOJinairb otfpasa AOjuEGffb Omtl noa^a- 
EeiiL caMEO.^iH3My ^BHCTBa. 

IIo rattOK cntfiraa^Ls bobcc EaojinpyCT'L cueny ora apjt- 
re3tRaro saaa. Cnena npGBpamaOTea b* gJUuotfTpanjio i:i> npo- 

ZHSfrHHOfi r Hpailk. IT Me^TET O KQJJICKTH&HOAra TBOp^CTBB BB Dpe- 

flfeax^ ci;enK c r t upeBpameEiasrL spetcjlr bi xoposoe Earcazo 
6i-jjio flu jiBJTofi ne.iTfenocTLio a 5e3o6pa3iearL. Bt aynmeMB cay^aif* 
gpni&iL Bnech (>bi tia cn.eEy bqck;ieh&iiui oftoftpeiiiji turn nopn;- 
qaiiifl u'Jt potfls Hafluacefi, eotoplihh neeipaTB exaptut Kimra ut 
52&iiOTCKa^i s KiiHiy oxy npo^ET&jrB ci yAOBOJiBCTBioarB. IlBaHt 
A.BM.pOHOJj'L' 1 n npmractia: „A ja } lita*. Mapta Tbopojeeobs" 

,Ha h coBpCMOEHaa spaua chmbojiobb — na cn.eEB 0Ha ne xpaMa, 
1 toj:&eo nponos r B^L BoaiaoaKHofi apaMu. Me, Bcero saiCL 

;Bjrcn i eHHO£ , BficTBifl, (Sojimuc Bcero an^cirnc^McrBia- — 

riepaTiraecKaa nosa* IIo oftuo yft-maoTt flp) Bee bm'bctb 

ytfEBaerL up any. II/etb, Jiy*inie otkpdbchho ^teo npnsuaij; 

m npHHinin'B fteseajae cuHBGUireecKaro TeaTjm na cij,oh.b ? t;to6h 
;ta&B Eascer^ uokoh^htl cl Cjry^^aEioiPL bt> noTeMKaxt. 

Efea, Kor^a pe^srfiftp r b nan aK.Tepli, hub ftajite asiopB, 

OC03HaBaa GHKB0J[H3Mt ^p^Hbl, MKb npEaHBTi Kt JKJIBEeHHOfi 

MHCTepiEj ciarryxb casryio cuoHy npH5jmjKaTB itt MHCTepia: paa- 
jiosoiTca cuena it ociajep hutch: Me^ra ^Esneimoft MHcxepiH, — 
Meuia^ my(5oKO aanaBiiiajg bb ayruy. 3ia are^Ta m Boapoat^aert 
nep^T> uaiiH auTE^Htia $opMu icaipa cl stepTBRunaKOML n 
topoBKKB Hanazoni: ho tvv% — 4 ) ^ I ^ mIIBLI ^ CGETHttenTajiHBM'B. 
^cnoMiiniiB 3*ipaTyCTpy. II oii'h uon. 6h to5,"ia3EHTbca ne^o- 



TEiTFfc W OOBFEMEHHAfi APAlIjU 



HBKor^k ne cHHjracb ^poBnnstB rpeiourb- Bo3Bpamenie Kb npoui- 
jtowy— OTKas* orb 3Toft t namefi jmcrepiH. 

£a ho (5y^eii» TaKb! 

Eyayn* apafcDJj 6y^yii + rfli 3pHTejin BOfiayn. Ha cnepy, i 
aKiepi — riepo^aHT^, pacnpociepTiifl nepe^t jftopTBeEEHKQirb, 
npnaoBeit bc£x* kt> hojihtbIi. Ho Taiu.fi ApaMti hewo ho ocia- 
Bart bi» Aymt, spojiB Komyscifla, 

Bee 3to 6*mo HOJiitfee, jKHd&& + w^hckiji MHCTepia cur- 

pa Jin orponnyio npocB^THTeJibHyio vt.ib* Ho Kb MHCTepiarii 

nO^TOTOBJIflJIEC^, O^HEI^JIHCb: 1&H% MOJIHJIHCb, Tairb 6hjih CTSJlin 

uocBfln;eHia;. He bceriS iron: BKycsit cbse^ ervio HG^b 3nc 
n&pe^ii 3QjioTbiM* ii3o6p^KenieMt #em^ riepoj' 1 ^ 
cojinnoMt, riepo$aHTUfl& — jiyHofi, 3nonri i - - ^03Bt j 
frwjm Mipi>, bt* 3THXI jryinaxii, Jip?rva\ecii;een*ii:L. r i _np^ 
nopeHtEBaKiflMH, Hp/^foio yiCHi& ■,/], fp lorjo tili 
He fiujio Bii tout* l.unaKOt wya'Aw JTofirci ipaa'i, tb< 
d to. Ho raMi anajiH, yH^zF^ MjrnK r Yryi^LTBJif 3 ;:, xo 
wuri csofo jiyniy h ifuuh Meitajw K.vjleu otjjuu jit _>". 
jioe* BosBpaiuaT^ ee na CEesy Hedim: Fir - - ■i^pyjr.rejL 

H kb aa cesh^ npEACT^ irt Hai B«t a hois 3eu* 

3Ta EOlb HHlrf TCKaeTCJl HaflTt KOfi ,ZEiK). 

IJOCJl'feftHEXli Up03 [CpeXOaHlTb GH TpREb, 

II HH HH3HBIO, lin E6 CPaCGUCfl ^-T, 

HCKyca. Mtr y^K€ Hnor^a «oe jkhshbid, 3a kc- 

KycciBOiTL, 3a pejiEriew- it* ^hom^ KopafiJi* it's 

poKOBOMy 6oro; Eama *«i _. Mm aairfeEHMCE hjih 

yiipeMt. neper's noi mieme&rfi wh bi ^etm mectm cianoBEJiECb 
y xpasia. H3i xpasia MepuaJiQ uo.iHin: spaTa oiKpiiaajiECb, h 

DpESpaKE CT> neCBHMfl rOJIQBfiMM lEJIH HaBCtp'BHY nOCBHH^eEQtlMT.. 

Mw — EoCBjnuaeMi c&6k Bt Eoayio JKH3Ht, h sorb BpaTa^a oiKpbt- 
naioTCJi, H3T) BpaTi bh^vti. np^arjaKH cl necsEME roJiOBaim: 
31 o npH3paKH y^taca a BHpoaKjjGHk- Ho niKOTOpbie nat Hacx, 
nocBjnH^nnue ui afOJi^aHie yioft BejiHKofi iighh, BoatwyTCE sa 
pyKH, h npnepaKE Ch ucclemh rojuosaMH, sa.iaas'b, coju>wtcjs 

Bort no^eiiy tjij6oko aHaxpoEHHeira cEmQJiK j i$CRi& rearpt 

COBpeMGHHOCTE. HOBaTOpM »1H3BEI CX J]pe3p4HieMTi OTBecyTCH 



A f A B Tp C * H 



petJopMa cospetteuHaro icaipa u r * ^amosa rc& 

repofi'iecKOMy Teaipy HleKcnnpa, i3obct:b eoji .o^yn- 

cmic. IlycTL Tcaipt ociacrcs Te^pou?*, a wh - Macie- 

piefl. CittrnHBaTb to h apyroe — co3H^aTi Jt f*» a, paapy- 

wait, lie C03ii^ -KOKermmaHhc c^ nyc 

H nyCTOTa nefrbnia cttopo yacs, CKOpo HulfteTi st cospc- 
uciniHft TeaTpt iiep^ocTbio saKycrfcnijL yvojaaiiyTb cJLOBa o pe- 
nojrtoJUR Ka cueH^. BoacTaKOBmca di cKpoMBOMTb cuoean> aocro- 
hhctbb Tpa^iaomibifi reaipt. 

ConpCMeunKM TeaTpi> paaotibetctf o Curaujy IUeKCnnpOB- 
CKaro Teaipa, hjih o Xaprrtf^y CEHesiaTorpaiJa. 

IIocKop^a Ctrl 



1907. 



IlfcCHb aufiaHH. 



^tayc^TflO (Kunst) octe ncKycctBo a;HTii. jiiiirh aHa'ii^" 
yMBTb. ?naTb, Mom> (Konnen)* ^Hanie jkiistiu ucrb ytofcrnt co- 
spaRHTt ncjji;yiD jutmib (moio 3 ^yfltyjo, pojjoByio). Flo coxpanemc 
jKeanot — b^ npoAOJistemK eji; npOflOJUKenio *iero 6ti to mi (jhjk 
CCTL TBOp'ieCTEO; HCKyCCTBO cctl mop^ecTBO ^nami. Opy/iicwi 
TBop^eciBa mnflGTCa aH&me; snanie, oiopuaimoe on TBop^ecTEa 
octl opy^ie fast tofo, kto ehi* E^ta*; xmoo opyflic — tfes- 
ubjimsoc ^py r ac TSKoe 3iiaine — McptBoe vuiaaie. 

M^jK^r t»i 'f. sra tJatipMa 6e3TBovnecKaro suaulji rocnoA- 
CTByeii Bt Hamt icyjrbTyplj, 

CiavlO fiblTL, jfi rpOBHT'L CMGpTb. 

Kyjibiypa uaiua ne 3Haeii> atu3HB, ne xo i icrt aiU3uu, hc 
noatera MtHtfc. Ho KyjibTypa Kama — B'tneivb fLeJiofifriecKHX' 
suaniii. 

Btoti* uineivk— cuepimifl B'Bueivb. HejioBB^ecisy rpoaiiTi 
caepTb. 

II oto ne $aiiTa3iji: ^cjiOB r i i iccTBo BLjpoaywrCtt; dc 10,15 
rociio^cTByeT'fi Aypnan HaeJi'bKTBeHiiocTb; caMoe ycjtOBie groH- 
CTfl^ecicaro Bospo^fliu, HOpwajibHOCTb iiOJia, pymuTca. . 

Hajtoiieut, tcxh iiBftOTopbitf jiaiMbiA, 3acTaB,iaiomijj naci 
BiitfETb Bbipo^^enie b* caMExi> HaarfenoHias'b crpoeina neJiQB'E- 
i iecicaro CKejiem (ysieHiiirteBijs KOJiE*iecTBa rpy/ufbtxt nosBomtOBi 
h t. &), Ecb sxu sHiunite chmmoatli cyrb 3EaMeiiifl BupoJKAe- 
nm l iejiDBfriecj£oft flyiiJH n eji JKHSHeinraro para a, 

IIcpBQlMajbllO HCKyCCTBOj liaKTi TBOp^eCTBO JKHaHCHttblX-b 

itfaiHOcrefi, ecTb C03HAauie 3AopoBaro uoTOKCTsa bilb cetfa, min 
CKonjienie ^^uenuo5 ckjim b-& ce64; nepBbifi nyxb ero— opeofi- 



paMieiiiH po^a; BTOpotf nyrL— ^^^a"' 1 * 1 "* ^"iiioct 1 !: na otomt, 
nyiH ECKycciBO e pejmrLa — oahq. 

IlepsjaS [iyrb (npeo^paaoBuHie jkh3hr bhe cefrfl)- ctl uyTK, 
KOTOpLurc, m:io ^GJiOBi^eCTBO; h nyTt upnBe:n> qaiOBfriftcTBO 
kit* OTpm^aiiiK) ceCa. 

KaKT* 3to npOKSOHLio? 

KopeH& ircuyccTBa — TBop'ieCKait tnjia jihiihocth, BLipotTaio- 
Ejaa bs dopb<5fe ct, OKpy^aiomefl Tbttofi; ThMa — &to porch; aaj;a- 

b-b BEAt jie MeaB^^fl, HanauaiGiHaro na ^eaOB^Ka (naKt 3to 
Oh jig HecoHHteio ist. iiemepnMfl nepio^t): b^ bea^ ^ie sjiofo 
ayxa, yrpo^aioiL^aro «aiyj sflto, Bi aiout AOECTopH^ecKifi Teat- 
Hbifi nepioAi — coaH^aHie rapMOHHieCKOfi sh^ihocth, t. e. JinqEocTH 
cBJiLHofi, (repoa) ecTL EeotfxotfEuoe ; cjiosie jeh&hh, 3#ta jftHSRb — 
fipaMa, juraocTb — eji repoff: 3Ato jke3iib 3 Rait* tbop^gctbo, 
sjjbcb acKYCCTBo, Kara* ;kh3eb. H xy^omecTBeHEafl tj^opua — jibh- 
hoctBj BHC'EKaKmjaa .tbcthhetj btb acrjuH, itor^a ctyncHB — mtho- 
Berne; ega^hkah c&fti MrnOBGEie, ainiiocrfc Eponoctfrt casioco- 
3HaHie CKB03i> paa^ MrEOnemfi 7 $opaa upoaBJiemji jiihrocth 
TOr^a OTA'^JiaCTCa otb jih^itocth; cyMMa MiEOBemfi — -cyMHa x-y- 

flO^ieCTBeHHMSTj ^OpHi: J1E*IHGCT& OAHa. TaKt (jlOpMLI 3KH3HH 

(t. e> xysos;ecTBeHHLia $opuu) oTA'fcjiflioTCfl oru mraocTn; qe- 

JIOBljKfc— XVAOJTCHHK'L XHOrflXt (JjOpMTi. TToilflTlO ^OpMli yCJlCMK- 

H^eTCja: $opna bt» co6cTBennoM't chbicjib (#&" Bbipaa&iOEjeecH 
Bit tbji'b) 0Ka3MBaeTCfl TBopflii\iiMt iiaq&noirB ^opui Bt Eepe- 

HOCHOMt CmJCJTE (opy^U, GA^SIlifl, JKEJIHEJC, iHJCJIB). Z^Cb 

HCKyc^TBO B£ nam en* cmhcte coe^EiTeno ct upEKJiaaHUHt xa- 
paKTOpoiTL opy^in EpoHSBo.icTBa: koctlG pa3yKpauieHo, o^ea^a 
yTbiKaHa uept^fctn, jkecihiiic pa3pHcOBaiio; mmcjiii o^eKaeTca: bt? 
$opny HBciiH, mim. o(5pa3a. Jlpoi^ecci TBOp T ieCTBa, t. e, mEsn^, 
EepeacHBaeMa^, KaK'B TBQp^ecKaa nicn^: repojij aaM-EHJieTCfl E3- 
A'BJrieMt TBop^cciBa. 

^Kunst* 1 ciaeoBETCH „ T ^/^ a (toxHEStofi). 

T&3%kii& ofiM^EEBaiOTCJi; a npo^TtTM— TenepL ohh xosap't: 
o^M^ii'b TBOp^ecftraxii $opMt ytTanaBJiRBaen. Kpyrosyto uopyKy 
TBop^ecTBa: repofl, noCi^aiom.ifi poifB TaopiecTBOMt ^ch3hu, cia~ 
robhtcji boehosit* OAEOro oipfl^a 7 orpajftAoiniaro T^op^ecKUurK 
mj&xmtzit KAK'B oCmefl orpaflofl: ^opwa m;h3hh, kskt, 5poiuj, 



jtyx-b *ie Bptraae-:^ yj T?™pb aa orpaay poja: -peop^ec-mo 
ct^qbhtcji Hsitfaiey "'i^t; KyMHpi aamiain^eT'b P ^ 0T1 » 
Mpajca HO^efl, Ew ■" " I Truepb ffi. atepTBy h jraiHcvn 

cl ea pnTMOai*; b* KepTBM — tfctfranb, 

repofi, a xenept. cc i . uepfryTtcs Kii CBoeay 

qgcKOuy iipoimroMy, utho jpespaTacb B3> repo 

asT* pasfinTB oipa^y pa^ast e bit/cthtb 

mk ajioro ayxa) ei o xezrepb ;kejiei wyjKeciF 

caxaert; jjuisHeirati" laiHifaeT'L xEpfert. ;KCJibKy 

bi KaawMt — repo., iB acnbiTbiBaeT'b i^,.' hqmob Hacajiie: 

hc Hacmriti ^eMona, a iiacEJiie ^eTuma, nflGJia: h 1:11a. : 
CeaonacHOCTk pcwa. OGpasu s;$cb toe apt, kotqpumii 110 ^mV 
b^tca xBopiecK&ji ii^mo e, $GTnmtt3M , i> TOBapnaro npux^BQ 
CTBa, TBop^eCTBO haoj* h $opMt ncKyccxija, Hacpjiie aa^s 
repoearb, ac& 3to GaniTuu .opoiiijs torn yracama phtmp 

Ho^srfiHa TBOp^ecxB^ .op n*m&er& oci 

opyftifi npoB3Bo^CTBa (.iujc.if, ^osh nGTpe&u 

nee apiypoTiiiFaercji kt* bcoooj ieMy nojiL30BauiK). Hcto 1 ? qk^ 
Tuop^eCTBa — jiH^Kom, Bupa^aw ia 

3aM r ttiio nepTBeuti n. na,Tb iKE3Hbio: Tanii 

oGpaayerai rocyAapcTao ,, MOpafibio, Tain, yhh- 

paeTb npRpojia pe,iErr T h6;iob4i& 

cTanoBHTca 6c3n;io;utfito ^KpytttiLKHiipif npupo^ n 

AajRe npnpoAbi coOct. utopaa oryric ~iitf -a 

ftCTr. mjnmoc pasBHiie nay tor 

HpejKfte Tuop'iecTii' tami, pyKOso^wMoe piiTHO&rb, ha tojimco 
uciv&jiji..tg npapo^y xyioatiijiiia, ko if cosh^io bt> neaCL Jifccx- 
Rnuy npeBpauteni&: ajuieropHneciiaa Kapmna 3thx^ npeBpainomft 
OTpaawjiacb ut Ciojioriu, KaKT> npoucxoat^eTiie ^nBOTnuxs bh- 
jiobIj a pejiariosHwe oGpa^u, nicmi, njiac-Kii, hojibtbij 6ujiu 
cpe^CTBOMi* Buc^KaTt nonufl CTynemi 3tH3iia bl j^'BCtHHUt Mipo- 
Mairiiit lejiOB^Kij me:n- cii 3eMJin na fo6o: h om> dtun't 6u 
y^te ira He6t, ec.in 6u mijcji^ hc upespaTHja u^cjib seium 11 
HeCa bi npoTJJBoecTecTBejmtij? atfcip&Knia: 3Gm^io — btj noiusrie 
o 3aKoni npnpo/iTJ, ue^o — at HOpjuy pa3cy^iaroiuaro cosRaHiff. 

3 to ftbonnoe 0Mftprsinie piiTMa yuaHaJia bj> npaali h if^^a^u, 



4< 4PAEECKA. 



^Q T n-v-. -ai n-f— 3 - it rfiw rrcnrh 1 * ^lOT 1 *^ l5p^*T**ft 3KQUP™ ;KlWk 

TbCt- ¥ b.;Tsc siiL j aa r^ "ti"', " ~^tbob&t£: npau^a, jti ncxopiu 
nwun&naci' OT^er^, r h -peflQH, KaKT, ninjmrc; ckot^o 

Bor,s« hg CTajia oes ■ "Tony ^tc rnpa, ipeM, oica- 

p-ttJTHCb ire uoxii £.\rf " . ■ • r.oBfcwcTEo nepecTawb uoaho- 
paTt syjiKairt J T tnn«i ■ ■:*■,: :,: nc ;» ^& — ikuii. cy>iMa r> 
p?.^omeHnhTXT. jiH ,Lt w;< J "^ ■ uopv&Gii rHuxtacTUKH OAp. e e- 
jrLrb, h KexaHFiSi!^ cik 1 ' . --".^.K^ri? vepTBc^ — ijmIsc-o 
jiio^efi BiatfpoCHJrL ac-i.j m, ^..uijctoye; -ie^ihx^ tamr a 
bt» coirb, GtiasajtiJtCb s«"i ',' ■-,"",*, a;^3"^> e^ -LHiir^^iptMjujiL 
jkhshh, Bcakog Oj1H^ l cSpaaa T "*.\C^J? r?oo CT icicb^o 

hei Kyjibiypij: HCioai €?.ii > JvsFn tl, p, rcnajmiac ,. !ia pi ,■£ 
jiornnecKHXT. cyaiflfcTiifi- pui., vuiM'jsfrXb it> cyciori; nayf:a 
pacmjjiHJia (J>eTHnn> b" >~j n cujiobuh jihhih; 3hlioco$u 
i3Liuejra aariumj oGpasutaiu;? ' u ?a nai aaKOHOB't o^pasosaii k 
cjiQBt: ^ejiou^iecTflO veuopfc — r^ _ v s to^ko 6yttnu; repoA — 6yi a 
(^X", ^y u ); ofimecT&o — oto CJiosa, cjrarasonia yuttiarjiio'ieEiu; 

Mip'fc— CB33L yM03aK JifO^tfHlb , 'v3&KJ!MC*[6H2e ^« 6 est VM03n- 

ltJunqaKniiaro: ™-' iw-'^rca, it^-ig TBucaTCs— bctl 
BTJBOAt coapenfemmii u>ui ~v L v>"T '»" >;koitoi; i s- 

npeLnaercfl fla^te mmpec kto tott* 

HeBB^HMWfi, KOTOpilS H&CL MGrO M J 

>Ka3HBaenca c&mumh coe 

3to sejiHKoe, npex^ "oe paajio^eme Hip* ne ^rra: d< o 
KpaiKOe pesroire uo3<r uip-b ctl foxfce iiocjl- 

tfOnaTCJIl.HLIXT, ] HOCCO, liCepJIii. 

OciaeTCJi CJiOHvart some} ratfcji&Ho ycfecrtca bi> 

CBOOifL KatfuneTfc— yCEyib, yMepett, 

BoTB BO 1X0 UpeBpaTfiJIIi UU TBOp^eCTBO M3H1L Il0K& MBT 

^y^arta, ^ito tfopbtfa uh poKOirb — narnt y^ki%, Tpare^ecKait 
cn,ia BhifipactiBa-ia na noBepxitocTt ^u^jih orHe^Mmamyio jiawy 
pejinria 3 $opMfc nCKyccTi^a, Teneph mt>i noKOpno cj^miuii 
pyim; eca« cBepxt-UH^HB^ya-itna^ iiopwa noaitaniji pucyen 
naart Bpena k npocTpanciBo, h bo Bpe^CHB nac^, H^ymax^ ckbo3L 
Bpests,— no 3aKOHaMs pascya^aioinaro C03]iairijr, Koiopoe TaKi 
noo(SmG caMO m> ce6fe mmcjihtcji, to 11 tfopi.6a cu pokom^ npe- 
Aonptyvkiena pokomb. 

TaKb poKi. nac^ cxfoit eii^e ^o caaaauia nipa. 



HJuHt SH3aii~ 47 



V 

T.-e. naA^nift TBOjneCTBa, r#t : papas i.^ ,aei 

raKt: j,pa3BUTic otfmecT^a", v T i3Ti» nac^, — „ii r ^ 
pasHO": no ufcifr paanttTitf — Fe^k* MKftih, £!iitma: 
pecc^, w rocy^apcTBO ti h t. r. Cpe^CTsa ^e — S 
i:poub an*Bafl: ^bkhlji cLfeaeTt reitaTGiioM ^eaOE^iecKHxx „t:pi - .: 
tohho cmia upiiTtocHTCJi bt> auepTBy TOiny, nero nln.. lfe;rtjftt 
cti^aeTt fti^axDJia: u pbtmy kh3mi y#:e n^Tt to^ke npEJii- 

rciiHOft cyiUHOCTBto; tot ff & ^a^uiJftiOTCj* ywiifl o B'&tLHofi :kiis" n 
TaMif, fi ofijiaKaxTi; kcl ; » jrxu mucjte nocejiflKHT> Bra 

na ue(5^ 3 owaaa aeaLito Jtf'^M" &&&■& 6u hh nasuBajm coin 
ieayiiTu rcyjiiTypu — imcr'"^^!!,- ftorocnouahja hjih aieiiCTaMn, — 
poJit nxt o^aHaiiOBa: ,w — mviiaqw ^tii3:i«. 

IIpii Hxt y^iaciin bt» ^njnerinout aaKOHO^aTO^tCTB^ i^kie- 
coo^paonacTL jimHaro paasnTiji ?■ -ci* n^JiecoofipaaKOCTL Geii r r> 
htjih, TaKt ieayETCKH onpe^EJiaeT^ icaycCTBO reniajrt Tr, jft Me k :- 
bcij% — KaiiFb, yTsepa^aji bt> nxnuoecTe* :- 

Bennoe BMjmjeHie pnim muzmi; kotm j> &1jc. i 

hi; atESHHj petmt. coaaajiii cetfi $opMbi i _mw sth - 

fopMu MCKyctTBL; h mw,ia tfacira o uamibixT, ULTOOTa & 

HCKyccTBa: ho 3ao6;imiibia hi.tcotbi — 3to nya&c& KpoB^ 6U 
ccp^ija, UjUih HCKycCTua-- Bsop^aTE ot 3 

ofieperaiGTjfc hckvcctso rocyttapcTBeiiUHKH oiu ^HJToco^iii, coata- 
B&a Teopito o 6e3q£j[i,iiofi ivfcaecooftpasHocTH, 

Ecjih jkhsiil nacia ccris KyJibiypnaa cuepra, to hi ysajienni 
ott> ;km3hh— afciwmt TBop^ecTBa. l Ie.iOB^iecTBo pOiKflacT^ <J>opMY 
HCKyccrua. bi> Koiopofr iiipt paciiMBJien b m* pimrfc, iaKT> hto 
y^ce K'Itt, j?u aeMH, hh Hefts, a tojtmco — Mejrojia Mipo^aniJi: 
nra ({lopiia — MysKKajibHaa chm$orih. H3BHi"0aa HancoBOpinen- 
irttlinaH: fj opua yaajienia oti atE3HH. HSHyTpa ■ — ona tonpiiiia- 

fl^TCa Cl> CymHOCTLIO ^:H3HH — PHTUOMIj. IToSTOMy-TO im3LIT fc- 

mij pjjTjf^ acH3im ^y^oMt mv^ikk: 3^feci*^npoo6pa3M ir ^, 
JnilJoirt > c^ecTB^. 3^cl xyAOMiiiiiK-ii— AyxT*, napjriifi -a- 

OCQITL SJByKOffJi, UTO^M CO^aTB IioBUfl Mip'Ji 'IBOp'j^i.iDrt, il Hit r B 



4F g _ * i. 

pa^v^. ° TJOD^ec-K-io .-. luo 5uTieMi J : ^ T ifl' 

pHTMSi, vk; uif TBOp^e* itfo, passim. 3ftK- 

juo: C 3 H 36MaK> Hi 5jJTia, hotg mto 

#b ayii >j .ojRHHXa — HOu&fl nefe; „c: pT> 

noBCp^esa b^ osepo cjibheht'l anocrOJifr 

tojioc'l OTKpopoitifl; „yatc nose *, — r^-To iWfv b£ 

rjiyfoffiii jiynra: CTajio frraiLj b^ jujfc byjuh yaie btiht'Ii 

hJichb Top^ccTTiyjoTi^eS e;hche: -i aacopfleMi* ay THop- 

^ecKBirs oT6poca>T0- u£ nou roaoca, hs t ito 

„nouepateRa cmoptl": # o6h iwyswEa i iJiatii 

bt> nainy upoBt, tto6u epobl yshiKoi: porjja mu not* 

Mesiij ito npeo6pa^:eHie — kb ^cnep?io — c& tiaitn. 

Ho rjiyGoKT. coke: j\$jk<i ' tjmjhicckh mli ne m^, 

ace TtvifcKO MenraeMt o cnapjiflaxt; s™ <i0h- 

ttL&M% 9 ^o OTh cetfa iieKyi "^j-b yaeTEMt mi iiycjfb 

craeflirb hki net HemieJiHua . jiv-lJurih I^ermejiHirB — ~i> o 
noji&r-k tr woxer^ rat aapomran^ — rHEeptoiTOCKifi ijojj no- 
HGFb — eg KOH$op* fiojibiioe nepc i^enio t*3t> o^itoit t npo- 
UTpaHCTBa btj apyryiO, nOJJ0Ti>— BOCTQf aHTyHftsWL, laEtie; 

GCJffi EOCTOpPL BOSHBCeT'L eUje H T^JIO, MM COTJiaCHIJ 0HTh 

ff niHi^aiH si* B03^ysl a 5 a noua hm bosmmcs C£ aaponaa- 

HaME, Kti^b HftMH MOTJIH 6u UOCWiHTLCa K nTEUH. 

* 

Biina^eKie $opM^ hs'b MyauKajiBHot (hohhoE) cxnxiU /lyniji: 
Tauoua Koc-Horonui HCEyctiiFb. Oaa^aw (Ji.tjll "laTOJiBHiafi 

nopio^L HCKytcTBai sto nepioA'K ;;oECTopinecK incajiMiafl 

CTHX1S HO^EI O^bJia tfCSHMHUIILIMH KpiEKaMH IVh .3— H CHM- 

BOJLOJFb aTofi iioieoet ntcHH fern kg t ib, oi;pyjK&Bina£ nop ho - 
6MTEaro nejioBBKa: ^Mipi GearfejieeHij& J ho nespiiMhTiL. pomsca 
icl xaoc* HO T iiioMtV He6o flymn h ueCecHMa KyEoat jyrji jih- 
Kapa; — o^ho. Tepofi 6opa;ic^ cb 6e:jT r fcJiec)n>i^T> syxoMi^ ojEHa- 

jujitia avo Ho^iroro nyTH osapajLacB cb'^tom^ BOSiumniex'L onpa- 
3ob"l; oOpa3H 3 (5Hrb, ^JluafpH mltc.ie — ireo Tpo$en. DLipsaHrfci*: 
E3'h p^Ttt ho^h; b^ MoareHT^ jcor^a repow onoiffjii sa rpc.£e- 
axt, oKpyiKEEij ceCfl o^paasiME, uoassEJia nexopifl, i^y. cuh^ 



T-^CKb ffiE3HH. 



rapoa; oKean't hoi a b? wicjt b^ ata h xej: " o^pasoBt; n rapoft 

BblCTpOIfjTb U3J* o6pR30B r ) UK T'~ ~ I . f 1 ' 18P.BO, FOCytfapCTBO); 

T&KT: CBaJEJlT) OHTj 3alHHT7 i: T I3HE: na 4> eOTB # 

ttirfiCTO TOTOj TTOfon HOHflTi>j *ao ftO^bfi^. tf> j^OKOSfb— 6opb6a C'b 

co6cTneifnoA kochgctmo; n^flb tojilko 3Ta (Sops 6a BwciKaert 
rfOBHA CTyuena iia JtfccxHHU'b Mipo3^aiu£. 

B* tort nepiojvt, rcorfla ^ejioBBKi, nj,eBpaTHJiT> TBopieCKv;o 
cryneHb wb njiocEotTb Curia, EJiacKocib OKa3ajiaci fieaKDEev- 

HOCTblO STOfl JKII3HH H TOpOfi KTOJIt (3Jiy;K, G LP miEHt CTpaEIElKQMTj 

no iliockocth flesKone^mGCia; Tain* ^eaoivH j itbo bbmIjHbjio ^hhIki 
cBoero nym Jin*ri& npoffiHiiro nyrt iorx )Ji»ujiacL b^ k«6o, 
ct&io uefiOMt, bhcj^umt* ua#fc tojioi ! a HOBbifi ifyrt — 

TaK/b Ha^ajicw nepio^i. o^opoHHTe-ibKaro HCKyccTsa: HyjKEO 
Gmo 3aKpbiTL iie6ecHyK> tfeaj^ay o^paanMn: h sort ar& Gloria; 
Ea^s tfesjnofi HpoTsnyTT. Kosept oGpasoBb: sosimKaerb gjijiji- 
niftcKifl ffleHt, MaTeprara* 3 cm jet, samEinaeMtifi Goran u, k pinner*, 
pfl3BEaaeTCa nCTOpimcK<ut Kyuiypn 

Tyii pacuaA&fcTCfl j,^iiiocti> na ^yx-b (hjui pmstt.), flyiry 
(hjih cBirt, paajio^orii^B Ea iutbth, T,-e. KpacKy, rfffe He6o — 
naJiHtpa) h na tLio; r. TBJia ubitajia kochgcti. scmjib, Giotfpa- 

3HBIUHCB ffb TBOpieCTB'i KBKb BO^eCTBQ H CKyflbHTVpft; £3^ 

ay ma uhiuajto iiefrx cntrt a KpacKa. T.-e, atEBoniicL; H3i* ^yxa 
Bbm&jia flinui, pacoaBOJHCb ua iioa&uo u wyataKy. Bupoc* sripb 

HCKyCCTBT*, — 3OJI0T0& fiOBGjH> AdOXlOlttl E&!Tb tfySlJKaJlbHOfi 

Seaxitolt 

Uta* poa^aert. Li09kJiK>; puT&n> (JiopMapyert uoaiKreeCKift 
ueTpt; cjiomoctb uexpa uopo^^aeTi gomrcecKyio npoay, T.-e. 
cxnjib; cthjil iipeo^pa^aeTii cjtOBQ, ^op^bi npeot)p&tf:eni£ cjioBa — - 
cpeflCTsa H3o6pa3UTejiLtF0(OT; xaK't caofl o6pa3yeTca hs^ cteji£. 
TaKOua eoo3ih co ^xopoifbi cjiosa; co cTopoEtj to- 
^epHania— ona jn^iurio 6ora; nepBOtia^ajiEHo ei> ocHosi no^TH- 
MecKaro MHoa .neKHTi> jTB^enie 6ora ba^xauTy, jKpei^y, Mary, a 
npoAGJiaiGHie oupaaa &i BooGpaaveniE, T.-e. bt» phtm'b, ESM'feEaeTTi 
i^aji.nonHEaniio: bh^eic cKasHBaeTCH b'b paauuxt Bii^ax^; TaK^ 
piiiitb p&3inioM;aeTT, o6pa*ti ? OTEOiE^Eie ^acTefi pacnaanjaro ,a 
oGpaaa kt, o6pa^y ecTb otHomeHie lesti 11 aHTHteati Pb ceh- 
lesy; teaa oejitl ^DQ rtrT Tcs na ie^y e anT^Tcay h i. ^ H in 



50 APABBCKH. 



pe3V4iBTaii cecTGMa oop. m> — hjih ME^t; Taira ^^ 

pejnarui; aaKOEEi pacna o6pa30B'b — 3aK0Hbi ince^ 

Msea CepeTi Ha^ajio Ka HaueMaTHKa n Hi 

xaHHKa. S^ch KopeHt : sftcrBa. Go^op^aHia nicr 

HaorcJt Ha Jiornfty, weii tray, nayKy c* oiCHoft cropor 

MOpaJifc — ch flpyrofi; pc lepexo^Ti b-l rqthrter] 

riosKoe ofrEioiMCHie np kti iojilko icpust mhcth ty 1 . 

9Ta noCJi^niOt iroHHTae ri-iobl Ep«BpaTETi> ^oraty 

bojtb; Tyn BQ&KsiRB&Tb jrie3iias rnocTiiKa. Teoco^Ia 

ra^HSHKa: oopasyOTCtf MiiorooSpasie pHTMineci^p 

aavibubifi naeoc& jiyiii] 

HsroHaa ooftep^ai hb pejmrin, npaxo^HMi* wl 
[ iecKofi 6o3cioicjrH]ti ? e. ka fixoJiacTHftL 

UarOHHfl coftepatan nai* E0331E, npExoAHBrb ee pti- 
Q3ronaa co^epatanie es ireTa^EaHKB, apExoflEMi> ei 
noanamji; s^ct cjeob j i oti actfieciiarQ 

cjiobo — seer^a ciiwuc .., nor^a yrBep&flacTCS cjioao bi. 
nocmura, t. e. rre ofijisuoM^, a $opxMjTHOai.'b cuNCffb 
6 yean*, nTO^u i[aw r b sa ^to nepeEQCETca 

Epe^M^TL CJicma otc; TaKOna yiacTL TepMEEL-_ 

KHHt — BHR'ferpeiERoe BEaiiia — cuepT^ cjioi 

iioro, jKb3hl tipotqu ecuoe, npeitpameflie caoi b 

TepMHEK G€TL OCoGl* lrf>HOTN» BBTBCTt CL I^Wh 

irana-io no 3 crania xaoca ni Haiueft ^yinfe, npHSjm^ceHie hob&\) 
eiotojm* Hayra h $HJioco$iH. ouycxooiaa oobo, yGEBaroi'L i> 
«iiy;KEBjjft 7 aarHHBi 5et> xHCjrenELix'b cxoJiacTUKB h 

KeT-a/JinsnKit, yjiapatiT r L ii:mxgg c^obo: mbt ocBotfojfc^eMCfl qtl 
ncaitoft npuspamoft bieshe (a Taitofl iKE3H&io JSBji^eTCH &h m- 
m$a icyjiLryp'B Msub 0JiOB f i>), 

Mm cjiyuraeM^ irfeenro 6o%% cjiofb. 

TeuopL HainnaeMT, wa noHHMaTb, bto bcL ste h&pmlj no- 
3uam& 7 uocpoAcauon^ kotoplixl hg cymecTByiomee mmwuit'l cbog 
itOEOJiHCEiio, Koiopoc OEasmtaercn EaME ; upocro Ka6opi OGBt, 
0-b BoCTOproarL y(5KpaeMi> xu icopiio sjraHia B^HKaaiH cuoeio 
no^JTeiiia:: B-B^b Hanra PEoceojiorasiiocTb— uocjrBflKJ^ Aa^"- ' Jep- 
TBe^y; Kor^a mli iiexatJmsEKn — mli l£epIBe^OB'L ($bjioco$ciu^ 
cecigmli) BiffRa.iib&i&eM'Fi H3Tb moihm'b, Kor^a iiti naswBae^TL ce6a 



imfl7, 3KK3HH. hi 



moceOJioraMJUj u.u Eao6o{)OTi,: xopoHEH*. Mepisena (t. v. $hjio- 
co$cay*o cECTesiy); sTEttb boj oTKpbiBaeMi nyrfr tfyKyupny TBop- 

aeciBy. 

ftfer ^ajKe Eaotfp'fejra oeotfyio jiors^ecKyio $opny T b-b koto- 
pofi sopoiiEMii BCHKyio Jiorti ea ocHOuauitf JOinaa mbi yrsep- 
ai^aeani .lOTHKy, KaKi $opr : ^op^ecTsa; 3tem?> yTBGpa;,o,eHioM , L 
oSmeotoaTetoir&is cyawni ^aiiTa nepefipacuBaioTCJ* wh- Epo 
euog, Hamo npomjir hit* >, KaKi sopMa, iraine 6yjiyui;ec — 

siyauKa, saiv > n^Hnoeii* 

Btico^afiinas e^eeccil if \ ee 3Hams fl tout., tto yHHrb 
nac'Jb yMCTBenEtfMi cai_ Lit pTaaaMt; citopo jr:ioxoe cjiobo, oira- 
cast uohelib Kpyrt isb&l La, i&kt* sn'kH yatansTi ceofi xboctt*. 

*Ejioco<][aH npcAOiipewfcnnjia iiosuanie TBop^ecfBOaii; npncay- 
majfflcb K£ roaocy tbh rtTaa, ho citifrfc ne ok&sjuch t: aanija 
Myabnta, ace c&kruaJia; )acnaJiac& cbasl. npHEpinjiaiou^aua cjioua, 
HiieEa, oCpasH m> rokj ^je tmoMy co.nepsaHiio; bm^oto ;&e3eu — 
i;HHeMarorpa^ ? - bctbx — xaoci>, jim^cto Kfteii — xejio/jifl, 

BwfccTO ECTopia — cthj] b: Bee tojlko MysHxa, EO^caymaTb OG — 

EOEETb ^00, HO EOE&TL — COTBOpBTb; ESyneHie UliOXE — CTftfiO 

$ op mow TuopHecitofi EampoBE&aETZj Etiopia EepecTajra cyineCTao- 
jtaxk. Eaehoo, 3By^ajn^ej KaicB pethi bo BpeiKEra, Kami to- 
naJa>iiocTL bi npocrpaECTB^, Kaira nejioaia Bk epeieeeocte,— 
boi'5 ixacxpoeiiie nopBj>ixi> ceheojiectob^ kqhhb XIX cio^Tia: 
gairfena KpacKa EOJieT'Lia jiEnia;, paiadtaHCb mhcjmi: ctmh mm- 
cjihti> BETpaa:sM^i ] kita ft GpEaM&KTOMi; Hayimui motoao- 

Jioriji — CTajia .Hit (say^a es aorepsjia on* BTOro; 

EaotfopoTt: nuigrpaxa), pgjDirioaEiie AorMaiu EpeBpaiajiECL m* 
TBOpqecKie JiGfirt-HOTHBLij HCTOpia Kyji&Typw m ncTopia hc- 

KycCTBl OOOiaTEJIECL n$HtiHUn Tpy^aMEj HO EHTCpeCl Kb H<JT0pH- 

^ec^EirL Tpy^naiTL Bospocij nponopj onajiiEo yip ait hybctmi 
aOTopHqecitofl j&ns:^ e^na jyia Vony »air£jia AnoiicEaa jkebg- 
EHCb ? KaKt 3Ayapjirb Mane bockp e B r b cBoeMi TisopqeCTB^: 

e noauHJiECb sax'EHi 'ipy^ ToEga, CBOEa T ToMi^incoua Hflj*., 
EocaameEEii* aET, ? a Oi ^cjiefi bt» anoHi^axb Boaco- 

a^ajn. Eauiu Biiti*, iTO^Kt eo c it c^5E3jaTJ> ero c^ Batio. Ho 
OBTb ffie, a eii^e tfojrke P^^oiib ct^Se *iEcrjJMJi BEsioEOpaME. 

KpacKE aairfejiE: y PgmCo asy;" ctojie KpacKawn, y Bep- 
jreita fjioBa — sByKanE. HfeeirKas iciBTOJioria ii J^efi- 



AFXBECKff, 



ceua oooramnact tfesrpaninno, nocji'fe Hauine uucnpetna ipe- 
yia: bob jipeneHa n bcb EpocTpaHcma — upeuparnju^j ^m* 

)^ofl rauntJ; ho TOHMLiiocrbK) r&tfMBi oKasajiaci, 6ji&jF?r 
cipaim, pacTBopcniraji wh .wypn; crpaiia, rjvfc netfo n aeauui— 
ojiho, h noja coanaBa^act 9Ta CTpatfa, KaKt Me^ia, r^fe bt> oy- 
flymesii uocKpecaen> npoimioe, a &h npouLiosra ;KuneTi 5y^y- 
rn.ee, no nv£ h^tts nacToauaro, cuuBO^imecKaa KapTHira BaTto 
^Embarquement pour Cy there n cT&.na ^ehsomt. TBopwnja, a 
XVII b^k-l at yTomaxt o^auit ohhtl. 9toi^ iieocoan&HnniS 
eine TpeneiT, octl C03Hajrie oKJomaieJiMrofi peaJiBiiocTH upa- 
ftteOBCKuxi> vTOnifi o cipanfe iio^T&i. Bi ctopoiiy Me^Tti, koto- 
paa ottasuB&eTCH B^hoctlk), DOKaabTBaeTX cTp'&iKa Kounata 

Ilo HosoMy BotKpecaen. nepejn> j^mit Baixo. Kafti> if <j)aK- 
TacTEKt Eepflcjieft onx EyraeT* natt apjieftBuafloft wacoKt, 
kakx HanpaM'fept b^ r Harlequin jaloux^no KOr^ ut B Embar- 
quement pour Gy there* yulraera nfccHjt JKOpaGjia ki» Cjiaacen:- 
iiOMy ocTpouy, rA r fe m% raepTgemraro flLma yjieTawi* Gorana, 
>ih B'L Me^T r B Haiini&e&'b bli;$tb peazBiiocTb, uti r et» n'tfi- 

CTBHTeJJLHQCTIJ TOJIBKO Qjtfiy BlfJHATh rpCSy, li&Jtfb HanpHM^pb BT, 

„Les Plaisirs rfii bal", H mceshb saLci*— irBcna (Jeai. cjigb'b, 
KaKT> 6lijih niCKHMH fei> cjioki — „ Romances sens paroles" 
liep^OHa, TyT* Bepaent, uoJtoa;eHHfciH Ha uyaLiKy 3?opa t naao- 
umiaOTfa Crf^noroayGoro B&tto. 

3fl£c& — ne6o ckbqshoc, e senaa He seujia bt> jiyHiioa Jia- 
sypE; fyoin&uu uoiors nujim%, ooKO T iyT'L, pu^Ki'B, catbwtca; 
h pa^yni is% ^exi> cuktotcji; apyra otfEEMaerb nojipyry; ho ot- 
uy^a-TO npnnrjiu m?.ckh; bxl He ira^o tioaTtctf; anJct ne(5o : 

3CMJU1 — EC 3eMJH H He60 — 3ftte f Bt .IVHHOfi JID3VPH, rflt CJE63H 

noioT'L, nxjJiflTi, KJioKo^YTi, pw^aiOTi, cm4k>tcji. 
OTKy^a-ro upHdJiH uacKtr. ++ 

Emx oKpy^aftTh naci. TucHiaME npe^MeTOB'L pocKOnui- aau^a- 
iiiaeTTj a a ft oti BTop^eHin Beufooiiaro MOCTaMBj CaicHjiMii, jKe- 
.TifesBHMH fl;opor&MH; oht.— nocji^aHee npoaiuieine iiicim, &ocjtba- 
Hee pMJio^eHie puiMa na toutj hvte, no KOTopoiiy pasBHoaJiatt 
uliaiJi. Hbiiii niCHfl M'fei^eTt pyejio Cfiocro Te^eHiH, H Cmt^ 
pymarca, 



HJUJLh JtLHBHH. $3 



Bcji nyJiiTjpa Bupocjia 335 nicest n njiacOKB. 
Ho ctcon pasjtaraaaci: » KaKHME DpaqyfljiHBuun ipiTaair 
mjEJia HCiiyccTBeimaa EO^ifl, w KaKnat xoTt i ia^innMi> KpyateBOM^ 

iianiHXT, flHefi; n kskemei TOE<iaamnME npafiopaMH no^apEJia nact 
HAyaa, n Kait&a caoamocTB QfoiapyaiEJiacB at o6mecTBenEwxi ot- 
Homenkxi>: see sto — nB^Tenie yMBpaiomefi d'ECrh napoaHofi. 

MyauKa OT^jmaa* 1 } on it£che n Jtaiivna bt> iviytfEny tfynia— 
j-i OTjtytfa-To invrpoc^ MEia; no jtbcto ca — itonnepTEufi 

mi, T.-e, iCTupe a chmbqjiu ea — 6aJii>iiua ryajieTBi k 

3jieitTpaHecKax aannQ^ •■, 

C-1QD0 OTtfLinJlQCt TJ II^CHB — paSBEJWCB BO BCi CTQpOHBT, 

oSpaaoBajio debtee ik ^Tmeciwix'L $opwi> a, caMunt TOEKniffB 
Hb^tkoitb — ftpanofr ho isi nanajiEJica: na jipaiiy i^imoeblimk 

cbomuh; n pattAaBHJF 

Gjiobo 3a^rjiocL tmc 'lawn KpacoKi: fit Bciopin MOjiLKnyjiff 
paftcKia ciciLH i;pac( ^ecoKt BeaTO/to... iLiaKata: CGOpo 

xyflOjKHjam* CTaiieT* kuboj .^ blik'ecok'!.. 

3ofliecTBO npespi ijiocb be nn^eiiepHoo ECKyccrno: ctpoetl 
moctbj, aaiepEKanCKifi ?immn — sa^m xy&omnnKa. 

CjiOBOMii — p^jiOKTi ] ljii *«*Tepiio fldtyc€TB*b; ayxii acityc- 

CTBa pa3Jio^EJica b^ 13, pia 3HAHM ii j^ayKH- Tairb, 17$ aeaen'BJJH 
jiyra, — hue* BtiDliTpGmiMe uoewmm. 

EHejuieBflaji jkhsiib oT^awa cjmeMarorpa^y a Ka$e-KaOaicy. 
Harop lh — ny sefi -naeonTHKy m> . 

IIOXB 6e306paSEM 1% KOpOCTOHt tftESHB pJitMfc »B8xm doa- 
c.aymaJi^ HuEmCn fyxoin* Jpojmca imBa^* ohi, Oieme ^rasim; 
ayxoMi. Ano^ucma — &miih XBopiecKaro o6pa3a. G6a naiajia twa- 

aaJIECi BIl£ JKE3HH. HOTOMV ^10 flilJSHB UCpgCTana C*MTb J&HSHhlO: 

oiioro-TO My3HBy mu mojkojo. oiipejiikiiHra roa&KO, itaKt eg Go 
Aymn r a E<mia— ooflana <vroro Eetfa: est> netfa BwnaftaeTi> ofijiaKo; 
E3t puiaa — Tf>jtoi coe^HeHie pniMa ct oopaBOM^H Cbmjo.i^ cjiiji- 
eij5 T^Jia h ^yma: liaKBncEHKiS iryrt tvitj BOSBpan^eii'b ki* repo- 
H3MV, T.-e. cnaceitie lejiOBH^ecTia: CEnMacTca npo^oxpaHiiTCJitnoe 
3aipa^^eirie o:^ xaoca HSt m^ptbhxi o^pasoBt, Muc;iefr 11 Jna- 
Rifi', upOEajtHBactcfl KYJibTypa; MeaBfe hjih aaoft jiyxi) cuosa 
itanaKae'Tii Ea nacb; ho o6pa3t h deso^paoie, cp^t^ h Ttiia — 
chubojibi ^yineBEOE paajiBoeHEotTH - — -ftui EiiTBiL ^pcna co^Ha- 



/: 



Al'A « J! G K M. 



nm ,i,o6pa h a a a. 
repos c/i (uonin> co6< 

ocHOBHOMy ci'BOJiy otor* 
pyc.no jf^narrir: npeMet 



& pOKoiiij — 6opk(5a 
>: y ^posa noswtis #o- 

yjiymaro; yrjiyoJuraTCJi 
sTiVi i^o^pa^aeiTMKt: h 

■■■ua^ihiH (ainmi: Oh£ 

L 'OOMTnon rpyfio- 

"Si*. F* o^: -ojitua 

FiUBJtLrt, j&orfla ousts 

hues; oiiktb ne#o coo- 



KyjEBTypa f* oa tSamnavu jKfi.m_, 
GKaausaeTGH upnspaKOM^ 
TaiOTb — npoBajrimajoTc^ bt MpfrKV 
cihiD h KpacoTOff reponsua naxii^ 
Hn6e .iyuroBi> K ; jfewb — irfecHL o aai 
3nr$pn^ 6y^en. 6opOTP>ai ch BoTan«* 
pa.3ryjiiiBaTt no seMjrb bl otfpas'E ctj 
^HHtcfl ct> aeujien, a dors n jrro;m 
*aTB— nepBHG no aejuai, Moptie— ^' 
^pGEO jtchbhei upeBparnJia hctto 
floSpa a 3Jia: et rep oft pacnajic;i Ha 

Khjl&TfiJh UpOH3BO^Ti TOBapij, C03L 

HBftTL Bl> ©finai^E MLicaeflf nepBwn — 
napi>: paS'L bij oopaa^ tfoatecTua — n n 
ttCTopnnecKOH KyjiBxypi. ft on* btp Hac 
OTnenHaro cna, 

Oo^sko irticjieH — ^oflpo; lonap* jioibiih — - sjo. OTpiraejiie 
oti> Mipa npoiiOHr^acBjia 4iopa;ib. II uiot OTv^wia miiautai. Jfli 
n;opiBy EeujaftTL. „Mep r njo name bjio, wcpmo n jio6po il 
jiocKJEKHyjii. Huelhig: u aoBe'r r i> k-Ti ^ioHHCy, t. e- apcny jrcuum-i *): 
no japoMx ii EeTTExep^ ycranaiiJiiTDaerb aa J 1 "' icghi* o6pa T ^ 
jiyran ^jeuftrnot; /poriKC^ J«h,hprt^; Bt eBpeacK-jan* chmbo-tJp 
(jrpeBo scr-isim) BOCi;pccaen* chile oji r h ^ioHHci&HCKifi: bto sHawn*: 
Hysuica BLipocTiLia jn>eBo mmm; ire jiapOMij uysMua xaocf* — 
w#& KOToparo no Hkobv Eeme pOjUflaeicji EorL, Coejinneme 601a. 
f 5iOHHca r.h cwiiRo-umecunBi'L ^p&Bo&'h ffitiarfH yr^yftJUKtfiP uaM'i> 
noimMaiiie cviheqcth pejnuiosiiOH chubo.uhkr. Tom. ate B + Him- 
kobv rouopifT'f, xeoco4iii^(^i;as cnnBOJiHKa KpeSiijepa a $shta- 
tTHi^a OTiJipH^a Kejuiepa; & cneitt^pODC^ifi bjrjuj^i na po^urii^ 
KanT. Ea jrO T iKxame npcuKOBij ncipfriaeTCJi ci. sionpfbEriccKTjMii 



Tejui h ^^JiaTejua; 

3JIL CKOJIS3iJTT> Jlftflli 

aaiu9 nay Ha^i (.m lie bip 
^ica pa^oart C06- 






,E' ,[j fe 3E l i;* u ji. 



"* 



— rt ^ir 



o6 : 



, 1Vj ajmm tfort xpei 

JipSj-J — tt OCTb iier 

o6BTajiHJue aviiiti 

flCKO nocjrfc „Geburg 

Banrepa h IITonejnayapa i oj 

H no noEoiiy b~ 
wfcpno yftaabJBacr& ua i 
TJiBita, oni> yujiejiacTcn E 
OHi. BirjuiT'£ npootfpasu 
Kotfe pu i refi jn> — HCTOp h i*b 
uaerL cjrfcau posram 
jiyrae nouBuaeirb mh 
„sce — urpa" a ft&Jiie: 
<l)HJioc.Q<J>a aryauKH Fe 
fl -tf ny orotib" uepeoL 
3) By^ewi> nucaTL uo^o 



^ariHxejibti^x^ ■ u^f^ ?;_ u -, 
,ib ir -"aamiHKax'b ^ioin ' 
jTiiluu, noTony ^o on 
llOTOUy-TO fill5JlftfirKO r 
t aiysLiKiL Bee aro era .*. 
idle" Himine, He mac 
usci^oBank Bvpnaap: 
e, ckojilko ua roJtoc 



rt 



■tftjEOiiEKaj oro HtJiopTcitift y 
nana, ero Apyrt Po^e otk] 
cimeii rjjcuiH, IIoc,t]> 1-1 hi 
ia ;>tqt'l noc-ifoinifr 
:jiy6b ncTopiii hl[ ur, 

Op^EKOBi» H IlMG&rr"' 
rtipaKJHTOMT. 3>p. 

nypajn." BOCKJiimaeTi* Hh^: 



' J J7 



^EyaeMij BaKxaHiawf: ,*.im.4Ti> Houajuacb. 

11 aorfe B#b imvKaJiLuaro uaooca aymu— poavaaeTca 
uoBOfl MyApocrn, boih;o Mirnya TftOpiiO sna-Hut: MhiCJib iia , mnaeT , L 
flrpan, h h^tl: ucuHxujsaoT^ a^opusn't, 

Bcio mi ism. Huqmc ruica-it o ^iouiicK, no no pasnoity npiiau- 
naeT^ on* k% jtyauK'k caa^a oh^ soson* k% ItarHcpy: BamepT* 
liMBooHTT* iiaij iicuycctna 3cn3i[b 6yaymaro; pauA'fciiiiiMfl (ftopwu 
ucKycwm jijua Hero tott* ErMDerb, H3b hot op a ro out* — Mo .1- 
ceffl — brjuOAHTTj HatfpatnisiKOBv, elo BaruepTti ne iipHBO^tiT^ B'b 
3CMJI10 ofJiTOuaHiiyio; (Jpocaeit ui nrcTWHt ocTOTB^ecKaro o;- 
jreKTHSMa. 

Torjta Th^uie fipGcacTT* llanrepa, 3opct^ ki MysbiK^j Mnirya 
wcKyccTfio: iipnrjiaiHaeTi upoirfeTij 0010 jKH^Hb: Tyrb out> — Ilofi — - 
uocTpoHBtnifi KOMerb-nfecum b^ rorb Miirt, KOr^a botxokv ifa- 
me^iy cosHaniio rposHTip noToin> wy3UKti: iiejib^K 6e3HaKasaimo 
y(ftraTb orb no^bi ^riBoft: ^aw-b Hnmne uorFifii. Kt> noron1>: sry3Mj;a 
saToaujia ero coaiiauie- Ho mw vjkc saaean. b^ ^eni KoiweiTi, 



,3 AP4BHCKH. 

kb :; 3)tt> nyTb tfyaymaro; mh aojukhlj nayqETbca 

jt; my jxasn^. 

jj^ CHa — czmoxh: oCSpaai bjcbcb BTor^omeirci pnTMOirt; chh- 
BOjTt — Bcenia peaieET^ iigtomy *ito ge n> Bcerjja Jny3£TKajreB7t; 
a MV3KK3 jKE3Hejmaa cthxih Tuop'iecTua. Hat nfcciw pa^BEJiacB 
a no3sm T h My3UKa r Kam> (J>opuu nc^yctTaai cjiBflonaTOJibHo, ix/ec- 
ejj— upQHcxo^eirie bc nosAutfiinaro ycjioatneHitf o0pa3OBT> 

h pHTMObt, Bb ejf -HciopU upOEcxQ^eHin oGpasoB-B; 

ona— Kjdui&jibtt&K ""& ocHoefe pyuria oRa — Jtaia 

MOJTHTBa; B^ QCHC -KftKl* JIHpMKa; OH& bi ocHOirt> 

ny3MKff, Kam> ecxqah raro pinaia. Cjiobo SABCt uu- 

3HsaeTx oSpaaiij choi j ch o£pa80Miti oiono s^ct 

au\erb nJioTH, ito<>i, . ^- cosn^a&Tij hjioti 

rapMOHHiecKofi jrw&w: cjiobo ■ .-j,, TaKt t ito oSpaa-b 
BtiCpomeHt h31n b£ i ie 

Petm'b — KaK£ (Jt fcKaitmvfi ee(5o Aym^ KaB'b 

6m B'ETept, poa^aiOEuECtf .^rotoy mto flyma— sWim 

upauaTept rEJia, h sira en jib ;ie6o; nat d03- 

ffiiu He^ectrofi po^Aajit CT& flxi cojranatftf, fit 

EXT, 3eMJIHME, 4,y xi MySblKH OEG 1 ! Hafl'L XaOtOM't! fl 6HJTL 

CBirt — AGHt neprot TBOpem^* r — po^tuiacL H3T» netfa. 

9tqtb aeHb nepb jh TBOpe ;»maoTCfl hhet^ icor^a 

TOBOpHllTj MM O HOBOM'B JKH3HeHH0l SetTBB. IIOTOnX MVSbJKE, 

ptepuBaiomifi hues bce (Jopisw rua, 6y^er^ ^hl: — oht^ 

cuoeTt crapbifi iiipi: u eIjchji s^ic = sen,, BJieKymifi naci 
Ha uojiHaxb xaoca m* eobgh TBQp*Le<KO] Hoiami; cjioho bt> hbo 
ni ho cut h xapaoepi 3aKjiujiajiiH- Mi>t saforjin, qio nicna — 
Maria, u MH c.Kopo EOEueuT., hto jcjih ne orpaAHMca marHHC- 
CKHHt Kpyroait utcoHb, to norufSnearL ax noTOirfe mvbmku: b^ 
uoTon't, MysuKoft cxosJlI^eM^ na bck> Ky.iLTypy: yaie b^ Tyiaxt 
ropusoiiTL Haniero tfy^ymaro: c-Tapiifi xaocT. rpo3BTi» Tain, u 
^JieiusTi raiiL MOJiiiiaME: cTHpnSf xaott KeceT^ rpo3ntua xjia^a: 
H^etE EOTOnt. 

IT'BCIIK — IiepBMH aCEb TBOpHCCT^ai HepByfi }\$Rb Mipa HC- 

KyccTBt. My3LiKa,iBHafl ctExk ^ T niE T ui. KOTopofi see eo.ieo, knii 
Ga^eca, ^QroB'^ ^eMOHOBij e ayni't", oaap^ica cbe- 

TOMTj BB E"ECH'B; E31» irliCHE UQTQM'b BWEa^aK>Th (J>OpMM yCIiyCCTB'B, 



rr=CHb raetaR 11 , 57 



3XECB aeM. 1 ^ EC br;:"nfl™ M ^ jr**: .^jjx, n^OTb 

ebi> aymn. 

Piaum — uepBoe ppQ&BJiemtj il^^kkh; aio— Bferapt, uojiHyw- 
n^fl roJivtfofi oKeaarL ofijia^Hofi 3&i6lk>: oto.Ka potfiftafOTCfl ort 
croJUtnoBemjs BbTpoBt, ofljrairaaa ammk3 noasiB ois c^Owkhocth 
KjsuKaJihnuX'h phtmobt. Kymn. 

IIoao(Jho TQuy, Kaia h^ GfruaqiiGM'L OiepTaEiii jiobhm'b uu 
Ha^epian ie 3 naKGMK x'b o Gpaaoab , — p o jka&wt c# t^ bcki e o6p aa h 
ii3i) My3UKaJiBHaro Ty&iam*, r#k Kpaciui — tobfjibhgcth. a rjyli b*- 
'CCtbo — ciuu* h eu ,ir* spyKa, 

Kor^a i :o ne okaaKG, ;>to — aejuii ^j., drc — rop- 

rjfi xpetfei*, 5 ^Mntfl ra digit newhjiowAw ta j, si si i^m- 

^rHBaeM- ; icvTua *eb seiurfe: atfbci* otfitatfM, yfta^JuiCL 

oti> KyatiKu, r Acajibirfc; ho, lipHtfJiK^aacL K'b $tvui% 

TIE 3pHT"."l } HO--BEAtlMO pCaJlbHkE; BT* 0JIH3OCTI1 -ftaJICKH; Bt OT- 
^^JieHHOCTH (B"L Uy3HEli) folil&KH, Sflicbj RBKb Aft&M.'L, Ea3MBa- 

can* mn odpasLi JiMCEa^rH BOinefi, M o6pasw if amaaia nace- 

"311 nainiT siipf "".nt* bt> HtwcCTufc Ha^EHaeTCtf uHemiecxoc 

^opiecxBo: Tat;ii y r b ECKycanTfe OTitpLinacTCJ] afrru&Ji peaabnocTt. 

no he lpv. ti 40ctis eh rjjaHTasiji B'ii nttirfe He 5KH3HeEHbi: 

wy3Hi;a, ea aoapEoe hc6o. cosEflaiomeB g 

.iajiO &eu;iio Euiny T e nosyiu aeujiio 'faffiiifi uauiExb. 

HiCH^ COCJZEHJieTTj pETMi (BpGAItf) H o6pa&b (upOCTpaHCTBO 
Bfc CJIOB'B (npH*IffiniOCTH). 

Cl* pflflt npiromiTji E C-I'^CTBlfi TBOpMGCTBO EaiwHaeTb no- 
* H fi j)fl£'b Uptt^Hia H CXBACTBifi' Bt Mipt tfHTLH COaEAaCT'L Mipii 
IV5HH0CTG3. 

ntcEja 6w^a aa'iaaoafc tbop'jo ^a m> ncuyccTB'B. A retiepb, 
Korfla TBOp^eciBo bb rfCKyccTBlj bco Collie e 6o-iis ciaEOBHTtJi 

TBOp^ftCTBOia $OpMl' MSpTJB£IXT>. UktnK CCTb XiepBLlS EpHaUBl X7» 
XBOp^GCTRy 4>OpMT* JftKBMX'b: Epfl^LIBb Kl ^eJlQD'BKy, "ITOdtl Gilt 

cj-aafc xyj^oirvLiHKOSTb JivuaiiE. 

nicHJi aoueTJ-. niciiJi atEieTT.: nyCTb ucropEKH KBynaiOTii 
^aKOHbi paaHiioscciriji a pa^cc.nenija nicem; nycit oeh y^arb 
Jiaci, KaK-b ^paHnyscicaa ii^ckh nepeceJUJ.iaci. bi* Hmlk) h 
ilcnaHiio. liaia »3i> h'bceh KpECTajuia30BajiHCb coect'b^ 5aiui3Aa, 
uaKii nai) Tpy6aAypa bo3hekt> e03tt> ^aHre, ivait'b b-b Tpeuia 
t.'eMH»TpyEaaii .T-upa Tapnatupa nopo^Jia aieJiOAiw, * mojioaU — 



*• <; i£ I. 



r( Teopia Km :J> ;KffuyiO CBui r mm 

h& irtcrm, II ym [Tiojkhtj mm, irpcwi^m Mh 

mac at o^ho: 

TI^CHft JKliBftTL; TT^CEeSf 3KHBYTV, CO UOjJOHtl'BailTfc, epftiitu- 

&aiiie — Op^efi: Qopaat, B&iaLmaGMiiir hIichou, i-.m 8n t ^hkw — 
iit^t, catfa cJBpeunKa BOCKpeia.omafl, Kor^a Hrpajn, Op$ efi, djvjj- 

GaJTH KBMHH. 

Maeo-ioiiJi bt» 00 paste Op$ea uajtfiJiHjia MyatiKy cifjof , irpa- 
Bo&am,efi n.b ,nBEiK.eHio kocjioct^ uuTepiH, Mchji— -A'fetensnwiL- 
Hiiifr MipBj upeoftpa^eHHLiu My 3H Kofi, n Eoo6pa;iv.a^MhrH arip^b, 
ciaumif Euoiu, n r b new a;ti, 

TlftCHft — 3©MH0E OCTpOB^. QMBTILIK BOJIHaUH MySLIKH, — EECHff— 

<j&i\Texh #ferefi, oMHraa aoj-ipOM'ii wop a; — rort ocrpOBi*, Eysca ifac;» 
sbemt, 3apaTycTpa: ohi> auajrL HacE ocTaBaTLCs BtepHhiME ycwjib. 
IT^cifri — sto to eflDHOc, ^to OTKpjvmaeTca bi MHOrooopaam; 
hto ff sv ntt> -s-av*, tq ejnraoe, tto oGpasyeTB sat Bctexi* nteceH'L 
OKJiy egchb; EtecHt e'ecech — sto jctooobe, h6o b f d juotfan — TBop- 
^ecrBQ, Mi TBop^ecoft — jkh3hi>- He^apoiTB „ II £ c h l k te c h e ft K 
oiKpusaetcji E^EHH&ni JZuicoarL B03Jiro(5jieHnoE — Biraio(>::eimOH 

Bte'JHOCTB, K.OTOpyH) TOJILKO H JOOtflUTE HtfJ(,me, npopOK^ »CHJTH. 

OTKpoaeme yKaaiaHaeTT) Haao> na tot& jkc anaij e Ha netfte: 
neitBCTOfr na3EiBaeM;^ mu ototl .iekl. 3eMHLifl ntec-Hp, uteri m 
ueSecHHja — (jpaia Hcb£ctk ainEocTJi: B'&moe Boaapamenie Hniuue 
u BoaBpameHio Bte^iHOCTH— ne oaho .uh: h .kohbho KOJiem, 

Mid 3uae&n>, 41*0 KOr^a mbi eorm , l j to e btj nefi'k (KiiaeMOf 

itf x 6o: r^te jse, Kaira uc na Hctfte ctiJjj^ H&nja senna? 

TcnepE ma anaeui>. tto ayma h tIijio — o^uo, Kaiffb sna- 
ftM>, ^to seiiM it j[q6o— osho; iro reucpi^ yx^c mu yuaejrL, 
4to ae^jra namefl Ayma h He^o h^oth Eamefi — tojibko TBop- 
4CCTB0: a tto o^jtacTL TBoptjocTBa, He fl^ioKifi ocipoBB L^aTepia, 
a tana -tichshl ? -maesii mh to ;k«, snaeMF> h xo ? ^to He uce in, jitHy- 

HH — aiE3HL. E He BCO ECKVCCTBO XBOp'KJCSBG. 

A c ^e^m\iioc'\:h yay^aia oelitomi> ^fpsiiHia Eonatoposi. 
ucKyccTBaj EHiaBinHxcfl nsij coeflEEenia $opMi> xyao^ecTEBHEaro 
TBop^ecTsa natai $opijy, ocBiu^aiom,yio rJiy^wriBi JnnaHeirHHx r L 



~ m h 

ycTpoiiJieiufi. Ue Bt coe/unieHiii no $3 in fit nysHttOti e*u.ticTB 

STEXT; JttCtfyCClB'L, — OTO-TO JOCTaTO^ELO mm iiouhjie. 

BTjTtOHaHinaa TOiKa My seeks — en cjioacHMEiaa $op — CHm. 
GJjOHia; Biac(FiaHmatf Tonita EoasiE— cjioanrbnina,! ea $0i 
r^ia: ainsHeHiio cora^hetl cHM^oiitia m Tpareaito — nea 
KaKt nejitaa c^MTaiii* jkhshlk) TeaTph, cGC/uiiTomiMft c/f* j 
nam aajEosrb. MucT^piaj 0iKpfciBaiOEi;kKCa Raiix bl 
iiEciepia Baniepa < MMh^OMT EtojimojiaME, ^to tvil < 

HaMij uyjKiio in h bt» naCK J 

Haci ? an XOTH3TB e;htb ^ jihiJHirL cji iectjiqmt cjiOBe* 

3HKH, a BGBC^ EC OTpii ^TEJrL, 'ITGfr R6 M6 

^opwia — KyuoJii — v Jit j j cctb^j a rtfer, 

Baj£ (Jtoptta. II ntoui — wTSky ) mcji :n.owh npfi paaceui 
Epeoftpameme n i h nep? is paaisepTiijjaeTk v 

cm% bt> ce6i i^fejii ? nyit. Hi ostl n; i m> Epeotfpaa 
bk^hmocte no cruras jib mm cuoe np^o^pa^tjiie. JiaKi bl re 
njiaiiEJibEOit'L E.iaBETCJa Kama miorfc. a iian-ii Kajgencx, itc 
butcji Mip'f*. Tyr* bi> ^Jif, b* C30nax*> t n^ ^yucTBaxi> ^cjk 
it'T^it^ — ATCTimeanurept code, eicjuioh KHShu: n .tkhshr — mbcet^ 

Ho h jit* mh in femur ej yanaeM'b mm sejiouiKa, upe 
jriajOTupro cbok> .^ii3Hi>. II l chji ero — bb .tj> o np^ofipa: 
II gc:iii HO^ioB^yecTBO noAKOjum k'j> TOiwy pytfenty KptTypw 

h tojij>ko ibt* irfecufi EOAC^yTTjHBac oho coteim ; r io cy^tfa 
II mm Ra^fflEctearL irfccn Hameff ati ite. 

Mu paayiToncL JieT* :aaiojro mhcjiehl, tsikcjio so- 

4H3i'L f h'etl y nacT e xnp'BP Hami jkrstio - i-mfi 

pnTMt: JiieritocTE upocroT e 3^opOBba nam 

hvhuid; Tor^a HaJflOMi mjj CMfeioerk Hpojito cboio joiaiifr; ntfo 

flCJTH Ee H^CHa ^EBaa ^E3EE, — IKE&HL HO XESEL BOBC&. 

Ham* Ey;RHa MysMKajibiiaH irporpaMMa ^nauit ? pas^jieEtma 
Ea Etcna (uoftajirii), a y Eacin nfcb mi ^^11110 a coSctbohiioS 
irfecmi: 3to ^Ea^HTi,; y nac& EtTi co6cTJiOBHaro cxpoa nyim-i: 
h arti — -ue iirj aoBce, a ^ui-to tbhh; e ^veie hseim — ne hoc- 
KpecEiifl 9Bpe/iHKH, tjixo tEHiuin Ha^fb Jeiofi safiuenija: uo Jleia 
BLiciytiaea^ mi SeperoBt: ona uacj* eotoehts, eciE ire ycjii»i- 
lEEKb hki npnsHuaLoiueH u^ceh Opc{iea T 

Op^et soBeTi cboio 3Bpon;ET;y. 1B08, 



*PIUPHXT> HHUIIIE, 

PaaHoof ^cx rt " 'fi^ie neJiHKJix^ Jir v ~np about* 

^JtOB^^ecT 1 ibpiio n mibkq noflHnaraioTCii v^ha ioqmj 

aeuHTy, Hsrt He npi n ... c>i uhtb bhe& no; oxp 

leimoii ReiipiiaHameM'L— apGMaTOMii ysa^aiomflxi po3B, Ik 
ion's cB^Tjiaro Bociopra BCTp^iaeTi ax^ *iejmBi*iecTnrt 

IQTOMt OOrp}«ilT& BO MpflKt HCOMTLfl, Ho, KaKT* M^t 

jbixb Jiy^efi, CKonjuieTtfl si ^ymart hxt* cuBTJioe bgjl 
>aKoe ivBJiefmoe bhiio OTCTanHaioxt ohh st cbohxi raxt 
?TKpoeniE^cTpauirna o6oji&6ti> ch^toatb; BMUBenib — e cb'Etjibi] 
sm^l ytinOKOejnio yfruoKaeTL jkhbhBh ^a! na csoio cyatoy j&a~ 
lOuaJincb ii oim ; no i^aiei. oGmii Ta^iji jK&aofiuE 

B'^^t kl TaKKiii iKarrotfaK* upHcoe/utHHTCtf Bcacaa ay ma, 
soxopas hq ^o KOHn,a onip^Ta cafrfe DO£Q#Hfciw 

feie. H tojibko kt, utfcHftcctfrn roixaut cGspfoaJia ^KpuTiiKa" 
*t ynopHOia, r&wl Hiejrisgo, coananiH HuuaHyim KaiiTa. Ho 
^TofrM jieKuin ero lie aocBiijajmcL, iioGh aaooiLi ero ne bos- 
Gyatfla^ra HHiepeca cpean Q36paHHLixi vmqb^ csoero BpeMeHH, — 
Taaoro nepio^a He cymecTBQBajio wi, jVBflrejLLHOCTH KmmcCeyr* 
^Karo $a^oco^a. 

KaKi nenoxona cynBtfa ero na cyflttfy ApTypa IHonen- 

ay3pa, KOTopiafi Kt jj,BaiuaTii rowrL HOTBpiaa'L ropii30UThi CBoefi 

iucjm; onoro, 6bitb sioKert, h o^opsa^ o*rB rpOMKyio cjjokj 

«t h , bchi>bj ae6cfliiHo5; iiotowb ona aiojugeho aasiup&jia h 

uaa si »bykh.„ naaKciiBoil tfiaefrrM, itOTOpoft yrfcrasuin* cefri 

ciapocTii MpaiHMft ciapnia. Bcio ttusnb ero j aaMajreafiajiH. 

6xo;jrjih, He xorfejiK ne^a-rait; naKOiie^B, npnsnajiBy o3Jiofijiej[- 

jaro CTapnKa T cKJioacimaro naAi> BOtiionHHaijifltin. nOTOMy mo 

pasBB ne cJiaHK-wb EocnoMH;nameyi> xiutJieTca Biopoft tout* „Mipa, 

Kaurt jjQJtJi m npeAcraBjieKia", rjrfb arecicB oerpoyuiji BirepeMe^Kj r 



Ct raHntHiOMt Ha /erejia n vnuanaHatueMTi o6t y B H Rj[q an- 
no mt> c bo &Mt ipy^ n;; ..-to, HTo6bi onpaaAaTL 
mhc:iii, ttttomQHnHJi ABa^uaTL :r£TT> iiasa^? H no rOBOpio yrer 
o „Boji r £ bi> npjrpoj , neyftaiHoft nonMTKB ooocHOBaTBcs na 
tfiojiorm. Gjiasa Bc*pyauuia rciob v i" -lA^aiiicTEneCKOMy $jt S- 
THCTy: ont Lio^BOJiflJTL u'bjiqp*" u ^tffl pyKH. 

Taxi jko BCicpyjKHJia cm:,<j rftS'ony BarHepa, Kor^a i 
yctjicfi na Bo^BbiTiioniH, HaunMiinaiome ■ poirfc. ^Bart 

OTapHKa, OSOpXHMMXjj M3«^ 

He to HHipne. 

He BaptiBOM^ caETJiaro BoCTOpra serpen* jih Hnr 

MOHHHKQ; HO yTMitlfi CHKKJ1TIT7, OJloGpHTeJIHIO (Jlifiji 
FITeJIBHOCTBtO KOEF&rO npO$*CCQpa ? ^iTOfe HOTOMTj OTBepiI 

^ejiia^Biiaro uoaia a M/ipria: tojibko ciapiJivB Skobi 
xapftn* ^.'farocjiornj >> ero ft ■ "cm; aa crmcxo/urreJiM 
^ywEeajit aEiM^aT^ujibirt / t eiT m:.. O^HO^ectao blot^ho 
B-fcpno BKpyn, iTcro sauHK^o vo r baT£Jt. K&JKflaJs irosan khi ra 
oipiaa^a ot^ Ilmjme HeGoJitmyio roperfc nocJiiflo-?. 
bott, out ocTajrctf j^ uycxorfl, po^ka ngpeAt jnoatun. 

TporaTe^eEL paacitatfb ,U,e£ccsiia o tomi*, at uauofi nc l. 
TUJitnoft pof>ocTMo uepw-ifc esiy Untune, oamhqkg fi^cTByioinift 
th> IJJfleiluapiu, cnoe jjJenseit^ up oca He Ijjh 

H«[|ine, BtaJiHBQ BbicJiyinHearoiiufl cauoyB'kpeimyio (Jojitge 
ITnttojiuTa Tana (cm, acpenucKy Huume ct T&noMt). 
ctbia;ihbo cjL'BAyioiiufi »a Tiofio bi> Eiapmm'B, Gotfch m, neny 
riOHofim II Jin limine, iiocjilfc pj^a 3aM£HaTe.[i>iiMX'b ii3CJifeoBa 
yate fruiLnoit cimcxo^KTciMia saM-Bqemmff rocuojiuHOM 

Jlosjui.a:^ cjraua no ncttpvatHJia rojiosy Hflinn Hhl, e 

Haqajiacb Karcvio b^uyfl; uoc^tiAHia amira ero yaw J 
pacKynajiHCb; n B^pyrr>— srojia na Hnume, Kor^a, tfo.'k *fl, c 
V3K0 na^ero ne noiiHMa;n» t fSoJitnofl iia Teppaci BcfiMapcKofi buji ■ 

H KariTTi, h FeTe, n Ulonenroyapi*, it Barnepii ro3ja L B 
reniajibftiir.fi TBopenifl. Hyume noacoa^aJi'i. uosyto iiopo^y rem 1 ] 
KOTOpyio He Bu^ijuajia eme enponcftCKaK uHBHJuiaauia. 

Bon. no T iOMv csoeft jiircHOCTfcK) oa^ oTKpMBaeT^ hobvio spy. 

AfrajiE3Hpyjr npOH^Eo^eHiii Himnio, mij ycjiaipifQa' !X Bt 
HnsTi bcb 4epnj roiua eraparo rnna: no ckuosl »tii nepru, 



62 APABKCKE. 

i^K r L oiKJOiib Mmitfi b* wej;^ EpocB r B T iLiBa£TL p o^ \v^-%o, ne- 
b£ji;omob eBpocen^M'L. 9to ^to-to" n ei'T& aar »?./ :^ Lv±opyio 
ont upeffjraraeTi nepp;jOb£iM r ^ (Jaji&HraMt ©BpOEdfrcij/i icyjiLTypH, 
II ti^t, saracE ityju>Typoa oftppEt e r o pacreTf, w.'h oOpaisb 
KpLTJiaiaro C$Hiirtca, CuepsL *:*r hockp^^bhi^: bcto 
Eapojjb HaEjne* Ero Hejn3a mmttojJTi . ojrt — Di h o mm s f h fly- 
jiyiii^Hb, enjo se owsiiaBmie coda. 

Botb ^ito tukog Hamne. 

Teoco<JiLi B03I1 ovarii Ha CTCiieiin AOrMata i|> ft jTTftci*r<eCKyBD 
yruiiio paaimTiE ie;ioBfriecTBa; pasjjua paCM •leJiOB'B^ecirBa csrt- 
HATOTt flpyr'j> Spypftj OTjiarajr cboh E.iia^TH, raKk (MftarB, cboio 
EcnxH^emyH) ^opManjio st HCiopiir TaKK ncrarcuiEiCKaji paca 
ugmuaAactfuiu ki ^ecuepTofi pact; eBpone^mj — npettCxaBKiejiK 
lurron paccra: cpe^D hbx'& affect a Tain* iia^EHaEGTX nojuuijarkCJE 
npe^cTaBHTo.iTT mecTo'i, rpn^yii^eii pauj, oj^peiraLie acrobe;^- 
fiie.m. Aoti&x paca ho >io;Kcr:, nHpe^iyirHTB efi OTMeaceBaRnuxi 
rp^miLi,!. b^ n^paacnmHra n ono^> j :)» w hchshu, Taii'B, tab koh 
w^tce ropn30H i , L iigctejkchih o:ii]G.j pactr, jpm tfpyron jjetdl 
Haiajio nyTH kt> mpEBOHTv. Bx airOMi cmmcjtb Ka^aa nocji'k- 
/iyiOHjaa" paca ; BKJiHma be cefrt nojiHOTy npcflmecrBVfOE^ax'B 
pacr>, BH^Efi irw> co$g# HOBoe KB(5o t iiGjjocxyiiiioe apfrmo vmh- 
paiomoft pacu, Oi^jLHina jih^hocte rp^yn^OH pacw, npes^e- 
BpeweEHO pojK^eHHwa ex sepias rocnoflCTBa otfpc^OHHOH na bli 
pojrt^CHie paeij, — 3 to ti/bth, safSpoinmmuff Eax Syayiqaro bi 
uapcTBo ciapHKOB'k. j{o KOima mm ^ iioilhti* vlx% wi 

hxx ycrpenJiOHiH. Ho ohh npn cjtj. ?:n aiorL cboe aEKi 

MacKOE HainExi Mipocosepnamfi. II uaaw a cbobj o^epe^B iep« 
Mimojiorua ; aavTOiiraa Ha 3ytfoiv&, Kait r i> 6y,(TO h stray una: npo- 
nfinoca CJtona hst* nxt jieKCHKOHa, eh c^ iCEOCoGji^eirii ki ho- 
BbiKt cjroLa,vrL co^ep^auio namoif licrinaTOii^H synm. Xlpe^cra- 
BETain BEipOiK/feEia, SH i pwMMupyoMCfl aaeiiFT'Tsiii »r v >acKaMK m 
naM-h EocjiamiOH mojio^octit, Boji r Be -oro: nacx BJie^oTi. kl il 
jTo^Biat, ltoiosiy, 'ito otj> ciapu^ m Diia^aeMb bi> ji^icteo. 

jiQKin sorMaTH3spoBaTj^ IIpocTO ro BcnoMEaaeTca, Eor^ 

QMtSniB a^JTO CB vJHnHOCTBEO il' HilTO UOHCTUny Ue^hl- 

ianoe ftjjjs naniefl seoxm cb^ihtt ^m^ b^ Casf 1 r gkomi> npo- 
(Jeccop^ K.iatcmecKOE ^QiojioriH, Ilpa airajiaai ero <j*bjiocq- 



fyw wS ohtj no^apHJii* irhfuaMT>> He otkj: 

X0FG, 1T0 Ci uuuLJe*niO# lOHSaeTTi JTatfc bi Hfmn;c T 

Oth jel koboh Eyina, kot^ LpaKrepraayGTiK Bt nporaaCre 

raaftfiTk oro ftettOHCKiE o6pa iaHT*: c^acTaBBLiH, uatti 

^hts, scHUfi, onii otpaatacTCJi wl. 

^yma Hnniiie npe^yraAa-ia pacy: bot^ t 

oHa Kosaro cthjlk; uouce He umjj&a,,. ^tott* cth.il at x 3o i 

peHHMXT* npnnecK&x'b e ^eKopat. ^hho Hamero nprjieiitt, 

dthxt* KpacKaxt saeiraofi MOuio^ocrH MopmMKacToart 7^ji] 

^ejiOBiqccrBa, IlaoGopoTt: n^eojioria sro snoJirrB pa&F 
Ho n^eojiorija fljia oioro BHOCTpaHna--cpe;jeTBo aaroBopr/tt 
HaMH na e&kl nOHflTHOrc £ # sunt* Mto aosrjLaTj'fcjQ/B y Hacfc nHi>- 
tTpanoij'b? Haffh MiiocTpannein. carl ea, ko ki homv h npn- 
cjiyinHBaioTCfl: asKh- mli npeaoMffjiacL bl oro rJia3axi? He 

npftJIOMRJIHCb JIH MP BBC R XI* HOraKE? 

Xopomo HBB^ci aa: cineotfirocTH kOjW& jii, syiny Ha ray 

in. pasHooCpa&n^ixij eo^eTaxiiaxt, p? waniS,— ecjia 

TaKb onpo^BUtriTL Mtf HtffltfBi^yam,- HHimie, 
posHO Hanero ho noffMOM^, H ursine nop 

BbTft ^yH^a>EeHTT.; IT: ^Hft&kC'rHOH #o 

Be jit* oet ncjnecKO 

no'ieay oitb BOBce : iB cospc 

hocth. Ho, yraepa^ ua nci zwb. Kuk'l toi 

KaasaTB xopomo ebb syscTB* ft. £oJib, 

tfo.ifc iie T0JU.KO BOBce pa^oc 

^o6po ho ^06] no He ajto? He npoiiaoincjn 

B&ptiBi. b'b xopomo ^cthomtp cocyjrk, RHOHyenouT> ay; 
Ockojiku cocyM nspauHJiH tbjto Hnnrao; Hapairani h naci> : 

Mbl KTE> liOMy HO^Ofi^OMlj- 

ToBopja jik)6bk k'l AfkibKOHy, o jijq^bh kt» ^ajibHHMT) ro 
ptfSGKtaMi Hauioft flyinri, ohi, tfiaMeTpamro ripoT monon oateH?, 
t'em'b HHi|[neani^aMi. Koiopue jjoBOJiLCTByioTCH pacKpacKofi Br 
OKpymaiomaro Jiaci Kb aapOBwrk Toirax^. II ocjih Hmmje ] 
MaBBaTL TOJibtto sap H) aojroio z r — nscaiojiH: cth;i;i mo 

Hafl.'fe^Tl SOJIOTQUl'L, ^10 yrO^HO- HflEme — EBLICKaHHBftnii 

jrEfrt; ho cboh yiomieHHLM oicpeAtaKui npn^araeTi oet> kb 

CTOJII> BeaHKHSiT* toChLTlnWh BHYTpeHliefl ;KfiSHH T HtO 6UCR&K- 

TiocTb cthjui cro Ra^HHaeit Kaaa-TB&a tipo< d T0Toft, Hnume ^CTeni^ 



*5t tPA^uif. 

l±p0CTb Bl CEOefi ESOHlpCHEOCTEL W. TQflfcKO Bn OHej^iliH CK&3H- 

ua&TCJi bt» nacij ljdxcteo cl Hnnuie* Mm ytmiwi;^ emit 

nep&HME T OTHflbt rpn> y TOro, **-o ywrte JieTait- h&qihxt, 

jieptflxt 11^ nojieTinns, na30Bii mw co<5ji xoti> T'^aMTi bt 
BOitayx'E. 

Epoimyio ay my y wacT> s^p A eTL Hninne &ir ^ m ^ ^toGh 

juiei'L out* uoboe cpejj;CT?u>: fofv ; -;o xo^ienic rrop-ub Eoro^ 
npeBpamaerb bt> xo^meiUQ n^. M5ofi. B-& ceGi onoaimi 

oCHQBHJdJi crpcyjienj>H, t*-g + b-i> £c#e yaitath cuoe a leCa: cbo 
eMy no^nuHTL eay HpKKO. TyrL ero Mo^ajit o'eacomaftRafl 
CTporan. II aid oiTOro, hip cbos bgecg ira cBoe; oho — o6m.ee 
jjhtji: auta ^ejioyfe^ecTBa, b^ KoropofcCt n^T^. 6 op b 5a BLiporc- 
AeRifl c r [p R0$p03Kj]£HieM^ T lcjios , fe T iecKia bh^t* JiacTi* hobyh) pa3- 
HOBHSiiocn — hjuii uorjitfueTt. CymecTBQ noBtrc ^JiOB'feKa npe- 
Aom^TiiaeTii HHiune b*b c&frfe. Qm>, tojilko out. nepbwfi hb^ 
Hact no^oineji'b kt> py^eaty pojr^chiji bt> np r c . ROBavo ^eaOBifta. 

TteaioHiiecKaro: mobbiS ^eirnB'EK'p \:wc npnCtinaueTui if* ua&ni. 
n ropiisOETi HauiTj ya;e hc rorb: :. "'b hhhxt. H3T> cytf'&eK 
thbrbAdihxl, noBHAHMOMy ? nepexra lifi onaaiictoMt mm Kair 
fiij f cnepa-n. -5ac r i> eccF kv:^t\ a b^ ;ipynixii — h^ti 
^to, He to" roaopnMi> ii o tjb xi, oAUiiaKopo cyfrbeKTL 
khxti nepeatnbain^ii^ xopoi o stiaa, hto o^ho a* hhxt> *£■ 
CTBQTejiLHo cytfoeKTHBiio, a Apyroe jihuii* KOCiiMi> MacKy cyCK 

eitTHBHOCTH, HOO OHO 0U'J>eUTHJJRO B^ CB0C& KH^l lyajlbUOCT 

Out ^tomtj snepBbie aarouopUJi't Hmuiie: T a ? senf 

ne(5o — ne Bee ji (i pfL&iiOj Kant HastiBaen. Hi^me > > iopu. 
Tafltiy? Hi* neMt, i:aut Bt (poitycfe, cocpc^OTOHe 1 b^iu^i 

'i to Koraa-j[ii6o bxohh^o bl ^ymy ^ojroB'BKa y^t )^iE; b Boctop 

60 art n aymnofi Ty'iefi. #o Himtue Keuepccxynae f^^w 

OT^jiJiJia ftpeBHe-apiEcKHXT* TUTauoBij orb no bo Ky.'Lt 

iypu, Meacjiy reHiaJibiTMLnHiti. JinpH^ecKHMT; Ttw. 

(DTOro ca^aro BCjiHKaro ^HpHKa) ii pacKaTOttt rpoai, my\fr 

eeG y Ab lIlaHKap bi u I i ai aHA^ajiH —^ Kai;a ji np o^acT^ 1 iiUTnt 

dtoS npouacTH ysKe h^ttj. B 3apaTycTpa i( — ^arcon cpe^ 

euKHKi TeTCBCKOfi anpmtH; ko s npeeitHBKi> ^m 



*rB^PH\E> hqjiwm. 65 



to^ko. Hur^ius ft h lepraHCrcoft KyjiLTyp-ft B0CKpe<MT> bc^, tto 
eine jkheo fcin nacb bb bqciokb; cu^uiko renoptn GoeAHKjm» 
boctoktj Cft saiia^o&th^ Eorsa cana .uh^hoctl Hjii^me JioiuiOTmia 
3TQ coe^nimnio. 

Bij Hninno iiepearbtfTUJ[C;fJ $ oitycL /rymeBirMi, jkaTejiLeocrefij 
a ne ca-MH oirf.. Uyaii oicl cpe^u ceffi no^oSKuxB, (Ibitl mo- 
aprB, y^ionift o CRepx'iciGB'ktf} samIiliiol 6u oiro» y-ionfeM* o 
Hoparfe patfauTiii nHjjHBiuya.iLiioCTefr: four* 5m ytrnBopcaaaCToan,, 
.a He- HaAKBH^yaJ[flfCTOW!& ( CafeyoTx pac , iJLeHHTL nH^ion^yaamavb 
Hhhjug lib tiro y hoe is orb uaMaro Hhihho, (iTO.it mt^m njiyajiB- 
Haro bij nanieft Bnoxft, ymiBepcajiLHaro ira 6yayjne.wfc. Ecut 
jhiihgctl Hunmo. JUctb ynonfo Humno o jir'jhocth. Oho bbi- 
TOKaeTt H3-L ero :m T mocTif; ono — hu TOOpiji. HiiKOnent, u03hh- 
KaoT'L itOEipoir'b o t( ^wh 6ia:\o &m Hiiiirtitt ero y^ome^ 
npOflOar.nauiemeMX uc u;ik cpoflciBOM'L oTTOJiKuyTktti oti 

Bfiixaio o6pasa coBpe iocth? Jvaira no^&aoisajrcja Htii^uie ;m{\n> 
^po^CTBOM^? ^Jia ce in nojiL30£aaca\ Toe fl.iji cboojo? 
n PasiB'Tk .n una ce£a c^acTbtf: 5 " bo Clamper h oiib. 

Bco j^Jia uero — mi j npeMJieiiie etl ^ajibiiciiiy* Out* itpH- 

fVAuiaoT'i juofoiib ci iianraxk ^ftiefi; owb aaupemaorb cmo- 

ipta TV^a-j OTKy^i EAesiL; Haina ^octl fb tomf., ^toGw 

noJLfl;m mu ? Kv^a ] ajKaeuca: b% ataix*. Ho iiroCw anar&, 

Kyp lE^eiiit.. uytftiK aunTb btj ceo r B cbog oy/ryni^e, i\-e. 
u it k t h eio: iiM%Tb c h o b a r o MejioB'feKa, il o a o c uwjr ira 

KiiMirfc /lyuiu. Bj; r RQi ue — anoKajuimiiKb, 

JimtrocTb, nounTa lsi rpvoo {fiHisioJiorit 1 * oxgall c.mt>tcj^ t 

fcOfltiG HO O/fcUB p£L3 BUT TaKlUl JUI4H0CTB HpOTtfHyia BTj po^b, 

B-b aaKOEiu po^a, B r h io f oxityfla itu pv^iitj. Ks £L'btohomia 
ftm> B:iacTb pos;a: nc finooojta-, a nopa5oni,ouie. Oa^rBTLTo: ^ 
cnx r i> nopb Hmttjtth; c.«ocofipa-3HQ h^gtij bmKcH v:h Kai-tTOJUt; ho 
TaM-B, txb t iftcto sftQjjeff Jim ocTci-i yriiep^aeT'L Earn* choS upaK- 
■m i JGCidfi pa^yn r r>. raMb npauTif^CKM, Kiui'b irpiipo^y. yTJ[op^^at)T r i> 
Biii^rrc cbolo cnu6oa;y, Teopiji; ;^ih ncro— chocoo'l aaroBopsTB 
<it to BpeM o u 1 1 h i;ai[ a ; n c « x o h o r i ji — r< )-s e cno co i ■ h pasc^m- 
Tpf.TE B r E. ce^i i:0: t jto xpeoyeTftji otcb^ib. Ofe cuoco^a no- 
li oraiorii e>ry iiaronopHTh cl CO'Bpouc-iuimi£tHil : 'itoGh npujuaTb 
ux , j> o HX'h iyyjvivswy, cam dy, iyui.ee ^T0 y i[Nx r r* ecx&, 

s JtaM'b omv 61iJiwh K.aiiciiB 11 na neiwi naiiHcaHiroi; imsoo 





D 






auo y o 


■: 


; Tf -:Kin 


in 



■ * Y A H K *i It H. 

CK&3&HO n'h ApOKau-iwnai he^to Jtymno Khkilk; no Jiomub 

(5u cmkcjis ;)T«xt» cjioin.. Hto j pojJ.HTM.a BBa,rj> nacii limine, 
u ropw — mwioaaft iioikjjiojw; uaro, n HoiiOfl hwlh k ie iTOwn- 
J nme : up J' TOM'U to i jo p » J oa |) opjra ji m j o : „ nuep xnej i o wkwt, v , 
^anMCTBOBo.it^ i>cpiiinrb hh'Fi t i\ acoft TRpsiHuo-tonn (y toT*j\ 
< b e p x *t o ji q ii t Jt'i» — hto unj-fHCiiguaiiie. llliiTi* ;ui naiiM£jn 
-ii& i i .am ho cm >JU A&« *# iafc cumbojwjMi'OM'j* uMhi< ». 

?Aio% of- rpeajmrHwctf JUKtyin-ouv uft<wj 

gfj llllaB "-'r H " 'CM Oil HOpMOfi p&31iHT]H; UJft&till 1 

v ct i) c \j a p ii i rt . ii ocko:i i>: 

ihRy iipp.spamaai' 1 yry i^umi ir 

n. i/oxpammia Lfi^a piieyt'TT 
0fip&3 r & nnc^'^ 1 koto p Mil >f;'rynofri. pa;UfH'riio ji.i'ukwth; 
,,peA jj *na paaiioMxiioivrt wjEO'^'reeiuini 

P. XVAjjKOCTUafJUMfi O'dpiWr* :*Tfll1 pa3l 

CUUli'b LOpMP^KOi'i ISOJie^- CoSWJtfl [013^4 

; iff t ;* m e.u i. h < >r th , pa- i^an i u i h i^otf jui 'i i 
vfOjioniiiV vi- 1 t Hiuyno— GOJrBe pciwhuatf rpm, my 
pcaji] iiJU yooai. f.poj^u. 

$u jj o co^Jtf ic oo tire ifo II b jr,u ie c:J a i ae*JTf ji a *rb ;lb y x e> a jta uf^iii 
rto cymeivrny upoTuimiiojioatHi.tx'j.. IJ'ii ofuowli «ro aenaiTJi 

SyiOXiTTITKa l> UO|>Ma:iMTOM'i» ■UVJOB'liK'fc, tnoixjrjuou'k upofiTH 
CTVUCHH pu:iUIiTltf U ,-jaTJ* pftittOflll^UOCTI-, H'J* Ctf'Q'fc 0(\ 

J 1 h urn e : ri y r p c ay , Kai: i> i tci 1 1 J \ i \ m\ en 1 1 1 Kia ^ :aHO t o \ pns 
IinCTitHlvl'V lI0fl t UlLll-iJ : L p b auinjifjiiiej iio,woho A 

piycy, oiii> — if*u;ioco$'i io rjiyoy;e .^iimapiyca n^f^'n 

oiii nas<K-»io;icTiocrfi jpono«j;Aii jtrrorwsNfa n-u r?.pu\u&x r h 
TflTO(!noft iJaiiJiOs-OiJjiir. Uorii iiohom^ ho JiOKa^aTOJL^TJio. * i 
iiKtme no.nariioT'1 wi> ft- octiodv caooro Mdiojia. Bcib 
ua Tiwp'JecTB'b, a nazca im wa eopi>i anaiuji fiaawpv ■■?'■' 
■..iont CBCTCMy, Jrls'Ti K^opCTtiiia ]ipc k :pmj;atm^i nil upaiT 
yfoiite o c.jjep.vie.aou'Iiii-I;.- — i;arh 614 roiiopitib om. a 

MH'IS JUJCTJJUKTOMfe eaWOCOXpjlHCJJJM, pHCyJOJUUMb Cl MS, 

maro TdOBl^a; iiirb o<iTaerc;i nnr«aau3f^ HJiffcurii hjtl :^ct 
sijioniji jTofl rpnaij;". Tvtt* utrynaer^ h* ceon np»a .itr, lift 
-\v;umkc^ BOiniurj, mo MopajiLiiuil mo Men tip ero tfiiuioco J>in: m* 



■MNI UNIXT* LMM^ki, 



fl7 



(MI rilMJi, 
10 ■HVTOO.i 



'■ JtOCHOCTh 
KUff THOp- 

-O; oiia co 



i^oeo^ia — nee :vj<" 



oftpaaauii fiyaymaro upoiurtuihumerji wr 

nr'CTwa. Trocli.1 pastmn* iiycityjiu, c\u 
Tvrh upo-A-waiyn* limine cbojo 
ctoht^ TiHii pji^a iipairrnwirii'iix'it; nui\T&iQB&'fo.-i mio pat nodOdteii- 
jm.vfi coirfcToivi,, n at ro \i u i rai< >i 1 1 n x r j» no (jiopu'h u^jt^umln Iao-Aav. 
BvMMt Xpm:Ta. Mam (>ta; c.oiAtw am otfpiinicjiM let Bnvrpeu- 
newy ohhtv yicHitfcoi UHtmiriti a;e onMTb — Ciojiorifl. iiayica, 

Uiiic cpcyu.iua uoAa i in cnriiajioiri>» 
oau n a no no upotunOHGditiKna tsjioo- 
H'lj-io.foo'i^iVJii T u Kairni, its * a 
h. Itorw no <iy row>pin'[» mh iw 
CTOJn>K.iJ ;[0riiK0iV ,.i>jibi;f> cidpa&OM'h, 

ly,io^ocTH«ji]ibift cmtucMH-uvrp wru m^toa>> £Wiiii.;u M QHi« lit 1 - 
pejK mint lift ui» ofip33ir [i hut i in uiUhsyoTCii rmi-U'i* Me'ro^Oiin; 
tijrfooa arc ji t i lo, o ir* — x y Jio a: i i m? :> ; h o no<:pc. : Cldom'l oo paso rt> 
BponoefeyeTi) que* irfejieaioopaaitMil oroopb lwprasiiiinmti: oil- 
pa*M pro cbsieihm. i l, M'i, cpcAcn^. fK^yjiuft k 1 * i^fejw, 

rjpoj3LnrtroHauHO]i orn ^jujfimihwhfj TincTHi-iKTOM'b: uoti. nmeMy 

MO .'O^'h IM.IO^fmiJI Hli^IiJ' 1 MM'kOT'l^ iJlOpMY T P JI ft JI J' Tf T I fi- 
cuaro RIIMU JI K 3 51 it. 

Hn;uTBHAyajifl3* mi ftoji eh in aoi;im>ctii 

e f e a w y H n u hi c neofixOAt-no o t ji h i . £ o t i» niiiti- 
jji^yajiHSMa namcr ,,&* >Aiiaro tikochoctii. 

IlepiJ&m pojia fulfil j ^jiKioni ecxb tekth- 

k i fi ii it ji i\ n ie jt y a -i ; s m & ((Sc :*» iil&ho jtji'uiocthj; 

^doj'o iio,t;h i a *1 it ;* m $ o c t i, caofioaa m >- 

^.K 1 ' (yTJWp<KAtiilliIi!JL ItpftUA .lll»il!'"-THJI. 



^ep'J-p* jU^OJIHiTIKJ CJSO&WOff Jill 



attutTCJi HliUinw 



t 

ft 

f. 

I: 



HO 

T T 



TO 
JIM 

a jig 



yn 



per 
up 



H.Vb CMMFUUlUtfitpyf 

>tiio enoOoAttaa mpm \ 
H*iiiipiM> nan n li^iiii,. ^y a 

6 ii ap mi » s ii hah m ij^y a ji n«T r h 

IiaJlLTlOM 't CUM Cafe RTtiX'fc CrlQUt, [Ut 

en ijreniji oo'Ek jtu^iiiH^yaawiiM'fi 110. umbioiii hh -.. i 

cc 'ep/tcaHteiti, iiTOro nouflTiJi y fhiij,me + O^sepJ shho neaauw- 
ciiwo otii CHonoA^i aSco.iioTnoii jiu'iiiqctu pa3BeprtitfaeTca ^oesaa 



u 
II 



njiar^iopMSi Hifume o ciiaceaiu ajieMeriOBi, rpjmyim>£ cButfotfr* 
at* ^eMOpiuiiisyioinnxT> ytiioBiHX'L cojtjpbtfCiwocTii; fjoansai iuiaz- 
fjmpMa Hhhejg (TflKTKnecKifi imwifiifay&jumriO jlo cuxi> nopi, 
cMimnuaeTca c& ero n po notify^ eo cbouo;(m jrifwvcTif. Or^ifjrA- 
me K r t axofi CBOOOjrfi— KaTeropiiMOCftifi n^iiepariiBb ho&o3 wopajitf; 
iiepuaH fopuyjia 010 — Gipiiminie cymeeT&yioniHSMi MopLiefi. 

B Gitepx^j[OB r IiK'b' < y Hnu,me He autpouoaoiwi&uufi iranv 
Cawii OTi-h neo;i,noKp&THO upiiHiisiaeiai BoapH^aTii jlapuH'iy u, 
tbmi. ne Mejilie, iiojifcsyetca AapDHiioM'h: ao uo^iyeTC^, v&Kh 
cny'iatino uo^oSpanHOft ua uyTH oopor an of itofoi i^necm 
y,t£pb Qo^KGpHy&iiicMycH Jio^b Hom cxtaarTiij . La He ct 11 YAap^, 
oTuiMHpuyTft, ofrrepeifb upH yTOH'b pyKu. 

„O0ii^][a>i hchgctl" iiopiiLHTCfl J Impute, mn.iiiN y a JIjkoh'b 
C'noapiB Mmurk Bl r-iyfora'fc ayum He yorja ao 1 .*!■■■- «^i no- 
KOtffibDi'h ace yywtTBL if ki> ^apumiy, JIo 11 gM^iiKiJiii jic- 

HOCTJIMH flepflTCJI OHTi Kb UEJJiy fiGJL tfce jyi-fl KlO, ftfb 
JiyjKHO. — CpCA^TBOj "JTOtfu CUHTb Ch UClVh. Sfr^Ch JCj J^BTL Ka- 

TOJiHHecTBy aacaay ffai Eoi::ien, Miujieft, J^&^aimiji}^ -mrb uy- 
cmrt aoj;i> Horn mriTeuHmrh ytohuu'L ieayiJia. 

CoUHJITGJbHO BHtfflTL m* oioJlOnf'lftCBQll JUHHOCTH CB6p\- 

'iftjio&'LKa: eme couELHTCJibirbc, ^toCw ;jto 6un& tfojrjieKTfl&Haa 

sum nopMa pasBHiiM, paipucouaatm ncbuH apKUMii aTTpwfiy- 
TaMHJiinnocTH. 3ro— HKoiia- liuqme. YMeuie i I Hume jnniiacTn — 
eh Teopiji, hh ncaxojioria; eme sienie :*ro— ocicTHKa jlth 
iiayiia* Dcero oojrfce 310— Mopa.iL. ofrLacw x _trt Teopin 

H'ehb ocrefl — xeopj h gumbos n hm ji. 

1-Inmne £pannpoBajica uo uce, *ito uoima^ iwopyK^ 

Kaiti nouaio, OKyritfuaerb o*n> mjoh cmmoiiM timS mo uojirania. 
Ho ec;jft coTKatB Bh G^wrb u^aiHb pasu outre. - oiL'fejiEiR 
][ illume— mm i[OJiyqa:iw On njiaui'b, cuiHTufi list JEocKyroffb, r,H't 
KaiMLifi jlockvtij oi;aaajtc^ 07^1 ^orMaioM^, Tpctfyjoiniun, KpnTii- 
Mccicoft upoB'LpK«. IIpii ;kc aa Hin oTLKKatb e^iuitTBO umxi. AOr- 
MaTom. upiiiicin 6f,i kt, ;r;a;iK0H ouuacTHKt — ne Goatc: 110 wi. 
jiimo Tony, kto yiiJieucji 6lt no;i,oGfiL[M r b yaii^TiesjLi,, ajixo> r o- 
Tami Obi cau'b Ihtmue. UpiiBOflUTb Himnio kt> laeoaoiiu ciojie 
ate 6jiaro;^piEoe aauarie, Kaia 0Tuc&HBaTj> caiucjni BansKOfl 
H-^OJioria liaiira ah oap;rLanjieBi[oii7> nepi, uoTGpUMi* Chum 11a- 



E 

trj^homt, Tafi^K'l^ ^.QTopnHi- 'in. 7LO^.Ti^or.i.'rr>cjt CTapiiK'E, r I,f>rMa- 
thhocki^ yTittpaaeflLi mine — neerjift TtyiLKO E3PecTK0 
jrojK&.mtf na KtwoR-imftynb .ar-e^r j^eh-l.- 3;oMnyjftnTiofi qw aeTv 
t itl imn hit oil npaKTmocKifi coB-fcrh, k&k'l. flopQTfcCjt 
poat^QHinrh, Kai>T> bli] ctmt*, pefeHEa— nouyio Ay my-, fwl ko- 
w>pofF fly^ex-B cOTica-TTQ rjyio ercepx^iejroBfota, yjcasaTiie Ha. to, 
t iti) emit hJhhogt^, 

KaLi> Tfiopi; Uns KHUJiii?ee ttrpfcicjiciufi limpi*. 

Ko-K'B pa&iuvi'h co.nr^H cBfciii TO-iob, r;^ uepejfij iibhm awuo* 
I'pyjyi lioiysaioiruiXE ^ je jigS? MaKT> npeupanruTh btii yrojiLJi sj^ 
yrojfiiJi COiiEija, pacmmBHTJi, ^iroSiit km** phtfo noitoe noxoium 

OHll ti*h SE&W RYHXlil KjJOflft B"L B7J1IO lipfiTBOpTTJTJI , HpCCy- 

iuecTBH.uu miOB'EKa, T efhe 01% rmiao acib: both* Kpokt Mc 
HoBaro 3au&Ta*S— rosopnTii ^piio-ocv, ho to.ibi:o Torjtft ]?.po&HO 
CTaneT'i* Buna, eofji. ^naa f-iaci:j>eM?L KpQHB, Tspoub bt> iinnr 
npeTBopormaa, nawb ijpemlpamiTb; oiibjut emigre iar/j-Ms&rB 

mm Tor^a jfeMljpmn, tfj ;e*n> r.Hjiy cmoer© nofTopra ca?pa^anifiMU 

Jtg£CTITBlM l I>, ToJtLKO -AClQVh fi IIjlUllM SliaJTII BCIO MOIUB * 

itf jii-piie Me^oBtKa, 

„He BLimiBaer ma Kanjtio ciat'iM -aojioioro Baua",— 

aocKJinDjLieT'L ^apaxycxpa, lioRpBirafi nfiiTTajin cosine ^fbtxt* aiic- 
tbotb. S^Bctj c-OBepjJiaeTCjj Taftsa npmaeTitf cb^tojt: 
ft*iy cuobf* orwtoiHx'h bt> naiiieS KyjiLTyp 1 !. it tojisko 
Jipcwcnv Bft'b uora.caion(ifX7i aopB xp>ictiai ri'Ba^ ^to ymc seo 
rapjionoiT mjvypojf yEpwira mwcp'Biouiift aonph. — ott a;a, 
n#^EHMaOTCJT B^rwxaBjnieft ciacTLCM'b ^yi'ioitenii^ — -fiyaTO cii jvki 
craa »EaEOMKifi, ^aorra 3a6BiTLin ro^oc**:- 1 1 To 2 re otb ho.it mcfe: 
:pott» KpOBL Moa lTouaio BaBfara*. 

He na^o otf pa-mar ft bum Name ma *(>opny ch^bojih'iccehxi* 
nponOB'feefi; ana oTpaata^rA annxy. M hg wt* ^OT'iiaTaxi.— cvti> 
pejmrioanwxB y^eirifr. Hm^mo ^fo^IIO cpauHHTi. cl Xpi:cxoMB- 
0(5a y^OB.TiiJj!M cep^ft JiroflCKia, ro;ryu^nvKj kjiotoctb coejiaHji^H 

00 3T(I+jHJi0rT MV^poCTLfO. 

OrKpots-u7> ,no6oe M'kxo bs'b ^SapaTy^TpN 61 : ouo (Jvacm* im 
tip ^'bMh HecpaBiitiiio, jiO iro-TO Fh Ejianrejrin e.M.y oTfiJiinraeTC*!. 

CXOACTHO J1H 3jk3h nilOTHBOriOJtO/KJTOCTefl, npOTHBOllOJTO^HOCT: 

:iir cxo^cTBa— He snaKJ, Ho uciTTfi: ^jiltp rojiytlw ryqefi jho6»h 



70 



P A B £ <* S «. 



— Me L ih u paa/i.fc- 
Moum ,w bistro 

1SL feb UJHU&lUHrb 



0L;py^aK>r& ^apaTyexpy, - * lj uoiiaro /ipyra, 3tuh-i oGpaaowB 

tioipiaeicji 3&paTy<rpa. lht ^: „3auuirfcflB iiouyio a&sii.: 

jnofl^Te Apy rt flpyiu, K-ai» £ -03JiK>6ujti t narii w * ft JI1061 ti.-ij:&- 
intro/. — ^Pa3B't a apii'i3MBdi4» tt-fc 5jia;icKCiiy? — loflopim, Hin^we,— 
e.Kop&ft fl coirfiTyw naw'ii ti'ferc >tt>- 6;!HiKHHX r b h ;uo£>oiib ki> 

jifLiMinu'h". Ho lit jib ne irb Gg'uuu 

JllOfitlTb 6;iH3K-HNVf» XpUCTOC'b, ckei 

jrem^* JhoGowb Tib ftaiuKKfUFb' — ;r 

ht* topA^a^h r>JiirdcRnx 4 b, coajruamfy 

tfjiH3itfiro* T. e. n Mipa cero**, «He :ia cero w , r. 0, 

c-raparo sip a, &iroKiuiro, hi* ero pasjjaratom 06 pa at; JiictfirrR 

p 10 J*i> ofipnaK j$ju.TieM r b, xotji <1u h iuls&jicji upiutprtgerrb i-jTfrr^ 

0(5pa31> + „ISt>IDJ«, M'tM*b KT> .'HOftJftfh, Ka.;£GT MU't J1IO- 

ooriL it r b.. . lipnspantta t itl Hirmite; — koto- 

pjJli CK0JIB3HTL lliijtyli paT'tp *JOft : tr 

Ho tm Gojihij.cji h i'b ruoeMy 

BocupGcmarck upTTspa T JHo bu. Efrawmifi 
jioficKnsb, ne 6ujii> jiu 
GepAua-vij anoriOsiOHin? tin* 
icobo Qpaaiaflrb >im; r b coo^hu 

a 2* y- QKOCTH. yOrOflt* HpljUj 

flta "* . — „ rro i n i To;tK[tti iia-nui 

h inpyroft ojtnnai;ono u no-pasno: 

hg w ^opwfc, a lib rfnmoLLh HepejuiBaui 

tyoptfy. 

CKJU COCftKWTJTH r H)Itf Ci: It I U IO W'fe. TJTHi 



HrO C h k nOJlSTOMb, 

3 a paT yi" rp ik y ' it it p ji i« 
pacrnTh Kp^Mk "iTO 

MOJITO 6tfiU>ff]J Tam 

OTCIO^a — mvkh po 
aco xe reman* ocnofr 
imujE caMi> ciajrj> P 



L'fiM'L TW... 

pwSapefi ra-ua- 
i;i> ^ajii.uoMy if* 

TIlll^lTEG OtfUlia- 

pa^imitf, j[eoOj>h 
— jRm 1 j pa-t- 

CftttaTL 11 tor, 

.^upjcji'b nvi> 

lOtfiTittiafCHUiixi. 

LCTtvOCTMlt, 

b OfliHFu* 



teua Moo jicm^'j — 

j oGpa^OHiLritirb (3r-^iTbr s juurt KOiopbi^M 

[)OTt^jjia — 6p&Ma uouiaria ua Kpynw, 

i;oc^i ^auaxb— iito aij;jaCTCii 

jiflur TOio, 4ToObi co3ii;ia- 

Ofit noJiatOTn* ciiyniiTboi, darb TaKaie poxceui-iiieJi 11 JceJi^Tip 
rum & p ( i;i;e it i i n,w ^ . Bors 1 ; ai ■ ' ko f ti> — ji c r ko et i» 3a p * n jr- 

tTpM: aHafTeaiji npofoiraxu 1 jiaflonoli — JiOjier^ ro;tc J- 

iq>y:r 1 . . thnaro CTpa^auifl. Jrka rojiOBOKpyiKome irb TJDiincTti 
M»y m\bt Hbtpa^H,ioeii y Xpucra kt tgmii, ^ito n ^ " __ j 



rHJIFHrt HHTCinK^ || 



rfp cefi'fe r>ora: „(!, ^o Born xp ™ :*jm 

uaerb limine; itostomj' '> rtW i ita ira'ta^io nc*ro- err,;,,::,. 

Ijora: upoejrkaydrb oro h un t ;cwn> tfyjiyntee. 

Ho Jt*a caaoro Ifuu.i iitx> — cuapxii&jro v 1 -.r> -^ 

HtUOirBKT*, a lift OTGIU* W MU'fe*j M.f)L'fc Ttl- OUT* i«pCKJlHKIly*r& H 

co i viae hi ten: n ii tt nr. lh cnepx'i&Jiou'Dita cuy- 

tthjiacb Ha nam, Kac^ rtHi.. Ax*h, bpaiLJi moh! Kauoe Mirk 
frt-io £0 uorwh*. liopii ywepb , v . une^ crap m Ft Borh ci> 

/Wiiianofi wfeAoS tfopo^ofi rto cymecTijyer : ero yon.fi. „cGUopirfc3- 
uiifi* ne.iofi'kft [i;aiffl 3Hivri>, ^ in, 3acTa>jituuiIS Bo- 

Tana npo^Ii.taTL TMty ncnjiarOBii^UuixiT jCTyiiriOiri*?). Crap Lift 
Eon* Lipo'KpaTn.irciT jyia limine bu> Toro petfeurca, koto paro co- 
il upAtiU'ft po,\im* ero TiyiUci. npumiEimUi bt> ayinv 
Orua, ho upcnpaTiivTT) jm Oil nut cnoero pcfieiiKa— 
jiyxn fruaro^aTH, ucso^HE^aio orb to, Koroparo Oin* hocji 

K'fi HiL*rti. CftOfl HcViHiSaWb UUiTO' "O'LUllKOM'i- nJlat'OAHH, 

t. ft, rfea'jjp kto ^apui'h, » >i :to aapm -roc&jiei- 

rnyji'N n 8apaTycTp&, ±i -i^ftc nfcaiiirxb h<j 

cprirsafb n.ioic'fj ci fctoero ^ ess 

0;rjmi. jrcaKT> 6 m sarc-Ttut. r, i t CK: Oc m 

it lia.ifjBaer'b flyuiy, ,*tc ,i, tpumo rV T tt^t^— tt t kojtokc, 
jiom7> 1106a", Kor^a rouopi-Li" ^ Oct an* act* B't] ,, fe tt , 

no JtorouapiiJiaOTB H u jieoy" Koi^a X ;vroc; 1 viun, itfepHv 
I Oi f h UA^yH) flf-n i i.htcjf, Ka mamma 

} ixacTJr: „Muor' rt 1) laml cKa&aTTi, no , 

; iOT r !> noinjHo iiasn* f i«*'t<jjijt 7 Otn> = ■"** n to&ch na 

hcnif,yio MOTHiry*. J io^u xpncuaiECTBO co^iaerb 

oopash, trt naiocrcaaatiui xy Xpucia: rpa;^. noiiHii T 

pycaJiHMii, (rnycKaioiniiu 5 ct- i. ua sci 1 0<:ri.Ra«TCCb n'tp- 

ifbi.Mnimf>y".„— ^iiiioM.. .* s ---yii ljjei :'Ti. B Honoi% 

aeiwi'S ;t,a B ]rouofi*, — co x n fluiiuio; n 6a fowop^i > 

o MeT-t ii pa3;ck:jeniif. 

OSa uuycitJtJi jtiiroi neBupajH ..mu octopro^' u upowt 
paciuiTiii KpccTiiaro. O^hiiti 3' 1 „ih Co fife, mto Onh^^CuFOp 
Boh;lh tj 'fftjioitl^ycuiA" ipyn [ y i mai. CM^n%;iytin> namiixi*, 
Jip^3jpam,(;HiiMx r i> Hjnpi^,,.! ujjonujiAc^ jfl Bepi>jiiO,v*»'^ — ° P ft ^ TK ^* 



7^ ~ FY C KH, 

ilyn> ocBofioa^eimi namcro rra3Bajn- oin, npuj^,. ■'■ Bep- 
^oKpyjiniTGsa i'h ,ji*jft) Bi pe6em;a, kotqjku\ ..djiux 

XpUCTQ«1»: n E«iHr lie SplCTfi, KilK'B JTBTK, ll^ BOgHCTg iiapClHO 

ic6eaioe (i — „n scauioe* m aoroBapiiBawh Oub. no a&i"<MpH- 

ioti* OTtponeirie I o anna* Ha ocrpoBt r n'BTeir soiictb iraci th 

:oGoft SapaTTCTiRl* omt.iti.i5 jrasy pj.ro — qero? Jia-typMU MOptf, jjft- 

jypi,io uofta, jia^ypwo jtyinn"? He nm mi poBiio, noTowy *ito 

36MJ(fl T ZiyilUl, J IC ()0- — BCe 3T0 fl M0CT7* if fjpCMJLGIffc Kb fflaJJl.~ 

Hcny* 1 *— b«is :no qauou nai:i> tfjjjio o,t,ho yuin Xpncra „Oh'b h 
OTfiffii*. Tyrri tiUMflOJtuii'a Euaurojiia, ocjib p&soiitl na liofi ko- 
py MOpnmro itornaTittxa, Kp'lumo qp n cTaeTOi cb chubojiiiiioR 
HnuKie, coifliajaa b'j. coiqiouenuofi cyCfcTanuiu TBojTOctnixt ou- 
pauoHB, M to, uatu yTBcpii^aCTCJKiTfiMi? rHaiuojiasru uoa^I^V" 
frinofi fforooop^ecTBa, BoauowriB nat;7> jia rvjmiCTBoimhifj hvti> t 
p okoe ofi h ct pa 1 1 1 ma f i, „ B y/t^Tc , Kar/y. tfora C1 , — hce y i n a jit> 3 «i fi . 
^Heu32iB(-Tno ? wo Gyacinfc, — R3;iMXacTB rrji ttBjmtfnnOH'L yacack 
ta*. laaimi*,— anaeii^ *ito tfyscMi. uoaoGetm Kwy fi > „Bt»t — Sora", — 
o(5'B5iB^fl(;T^ mm* HnipriG it cxoa'itt* c% ywa. K H — fiori* 8 ,— boc- 
KjiauaeTTj Kupifjuioizb y ^ocTOwtCKaro h sac i pk™ satyr (\h. A mm 
ctohml iicpeA'6 poEOBoff, iiOACTynaiomcfi wu ecp&ny 'rafinon. 11 
ona cmbotch nam bt, /lynrfc, y,wdacica raiiL l-pyrriio, np&cciu- 
uu ponijxa.crii Ha sauaji'B aop-JiMH- Tf Tarn, na ropuaoinh, ctq- 
aii^ ojm, ooa napji, ofia— MyicmiKt, hb fiarpmmut n m> Tftp- 
jiiHj— "XpiiCTOCL ji limine: ho^vti* thxiA cuofl pa^roiiopx. 

t pi i uaa „ 3eM.mo " , Xpi i ^-to ct if a a hi uacTb i raci> s rw tt awn uei i- 
Tora CpaMimio^ m haot'l imponaTB «»* HHiajiiTMn ut> Kaiiy 
rajiujinflcKyio; n ^a:i r Be: cyjinrB fiaM7^ BOcKpcconie u-h rfejii. Ot- 
pBuaa neoo, limine eh3bo;t,htl cro iia .teunio. rTBnp^,xaji irnfto, 

XpHCTOCT: BOiJJ'huaOT'B T1&MTJ, 'JTO QVO, KflK'b M 3OMI0, IlCTpCyWTIi 

oroiu-. YTBop^naH ^jcmjeq, Bropw^acn* ;;cmjik> Ilnume y uav'l 
m-h-non'h irorB, Mm ctoemj> jra iqirt, OTA'L^iomcii cjapyro 
3e*uiio ct> ea ne6oM7>, JiH),i,tMn n GoraMH, ot%.,. ott. <Hsro? 
3Toro He c£«amaji% Htmrae. PacxoxoTftjica h aaMoana.iii. Tobo- 
pan T] 3iai«LiiyHB poKosoro ^ira faocii Coji'^shh Hhuitig miioi'O a 
iiQCTyuJreiiifO CMfeajica, jicn. vmii^ n,.. Hhhuic, nepftCTajn> 

CilTli JrlilD^HIO. 

Ityaa yneci. ou'f, 9to a^^og uec&^tc ; K.y^a rojiytfyn cbok> 



■ ■ _■_ I'l 

npe^crioMi>. Bi> flf " npff Alt .jig uhlto te 

Hm;nie cTOfTTii ncov >mvt. no Tu. etsi, Eeixo- 

uetm, Tore. Ho u .117 noi ..., BaragpTi ne hm^toto 

ct> inw, irmoro otfin^ro, irn.Vfc n cocj(Hu.jtott. uo^aci po,v 
cTBGiniOf-TPi <jm.ioco{J)CKii pw. I To t ltd /uia Hinuue aaeojioiis? 

Himme irwTiieics i cnmmipoHUTB tvtb jth lie bck ^mjlocoi}^ 
dKifl, ^CTeTHiocK 1 " ,jii7ecTBGHiiiiJi niKOJfM uaurer© ispeMontf. 

SafiaBiio, tro j i ponce c yen Denis Hnunie b*b cBonx'h jjaanTpofm- 
wwxh jKOJiy^iax* iioTi> a a ojpjitaie Hnume, Ho tno 

npoOAOjrhmo Wit i. oGjJHf'TR Mopsuri-i n xyji/i^ecTT^uTiaro 

Tuop^iecTjja iiocurL cr peaKniomiiiiS xap&KTGpt,: ai*o— -*ye-- 

noenio ft apron a, m%% icmraro puiMa, conpoBoa^iou^am iKap- 
tgiiti. Bdb noRepiiy. uasa;^, Bc r fe npeaajH HHU,nie. 

H ounHaKOBO satfrjTiift— &f b'l oarpaimtjy. £7> aapio odie- 
ijOETiHfi, c touts om» ^t> coBpeMciiHHKajirf, oAHTiaKOuo npo- 
THBonotTanJLeHiibffi t> upomjraro m uacTOtfLuaro; ,. Grain. 

MOfr JJ.am E&M r i* fl OOJl l&CTCJI OU'Ji IT K't, J«LM.'J>. Ho Mbl VOiiO- 

piiM'r. ofH ^y^ionin <l>p/ pi-txa Hhiujic* h ea nu/Uiam paemrraro 
^ioHfita KL 0[tpOBaB;ir tt^TXEi KAO'ihjjxh pii3 F jh. II CL naMn iobq- 
pa:n. ero yioiiTiKH — f>tk „BbieuiIe" jik>^h. npiiLue^Eiiift ki> newy 
r,n^.ir Ha inixi., oirk hopth ftu cxasa.Ttp: .jBcb htii BBicmie .TO- 
jul xoatOTi. obits, ohti onr,e jcaxnyrh? 0, 'ihctmii uo&ayxT* .bo- 
Kpyra Meaal.,, Orui Ohio uiijjtt^ dth bhcijiio jjio^h, bt. to ispeMa t 

K^K'S M .a l< tfO£j)CTByiO; 3T0 Hfi HftCTO.flin.ie MOK JTOCTK^OBaTeJTPJ- 

Ho Ilx^ iio^atTj^ajo s. sa-bcb na cbot-jxti rbpaxT,** 

JJyiuy TTnn.iT.io npiiBOium ia> sew.Tk Jljina #fti ner( e och» 
rfcjio, no rkio, oTpjKEyBmee itljj^ KhipQ&XQinn. IEotost) ro t^o 
n ftcit Avuia. H. KGErciKO, ona ho in cojiOi:y!jiroc.Ta nenxoff^aif 
.■jorjii ( iecKiixi> cnoiicT]]'L }W Unujm. II oiue woiife iniraoT'B 
osi> x)'my riuipHryajincTETOCKE- .. t Ivbctbo * . t, a iipi-iEa tf 
^yx'fi era nuCTpyareHT'L it iirpyrnKa: :ia iniauf .Kie^fcKT^ e'm;e ,.Caw r - 
CojJOuynnc#GTL omyiuenifi BftTL ^,ia Hniimo jiwlllb utjuxojtori 
weic^fi oiloJTO'iKa K»K r & TB.iaj tskx ir ay in a ? t* o. nycTan ^opara- 
^to He jjGaJio' 1 * Jl.yx-L, t. c- coBOi;ymiocTL nopMt, i- 

jraioiTi^xh k rrocTpoaion^iixh 6litio mijja, ho „Cau fti 
T^jiocH^ft Ayxa h ayxojiirfte Otiitijt. 



74 ^PAUEtiEff. 

nach ^huu e, Mm ocraeucn GaitupoTaMM, Tarc r b jihV .,HTi«, k&kt. 
eoaeprcajiic coairaubt, h ;^x»>, kjh» uro ^opHa, f.iw *it«ii 
oy6beM>, mnp in; octl s ji" ;<jui llnmno. ,,-Sl*' upix^^pn^^aert 
ii i»«#£uaoT« Otitic n uoaiiaflic* Ouo hx«& Tuoj>iiTi». 3a upftA'h- 

,'UlUIF HC'bxOi T'fcXb MeiO^UBl*, CI. K-OTOspHJIJI AIM HOXXOftKH'b j;l 

H J j ttiue , i i hah wu^y a(i i3« f> H 1 1 rim g. „ H e M j i n n;jy a ;it, t rot t r, * — c a M u ft 
atoffi TepMinr/j yuorpefijuicTb Heuihig ira ovMBOJiiPiccKOan*, a no 
ffii M^TOAOJioru'iccKOH'b carat: jrfc. Gin* ucfiaj^iifjiuvrT. in* nero h'Itcto 
conepiiieHFm iiepasjioaatsioe ii'b motoji&x"i* unyivii u Teopewig- 
CKCfi ifmjocoifthi. My ne wmmafh* famm* m cu\ft Hiinutc miiah- 
jjH=iy£;iHcroMi. u h i> tomi* cuucjrft [Moi*a. i;oTOi>T.ifi Ei r h n«x> Rio- 

JTCHJIH MM. 

IJuouino rJio&ita it amiy'ranita upo&ioua- li hai iiurAViui i»Tio<;Tii . 
Owa ijpfcWiJiiiLi'CJi i;t ueTOAax r i>. II i mn uuiiyji jj i i a si" Jj iichxiikii 
r^^ H1 "T UMTea 6 .}>H3aneci;oe wpaiKOfeie iri. j y MGpri 

Koiopoft paciiGJraraeT'b opraHFttf&n* u* oxT\.Mii T i taw^u'rua 
BpeMJi jtiuiiuTui, a Tiii;n:o n - b opi*aunicci;o& ijjopvli oVjnr«pyj££if 
yncpriit. TaKOita uMiuipiMiocKaJi (jtopuyjia jft&tiHOjtftfcTum jjyuiH 
t'fejia, Bsiiw-b ri, ByitflTOiri* mm /lojnitnw upusaaTL, uto cyuua. 
(I)iianiiGct*aro ofmapy^uin mijumM^yajihTiocrii m: on 'fee ncimn 
CKaio pCoVJiLTEkTa aioro GfriapyxcHij-JU oTiqiMimioiuarocfl itaM'ii 
iipejto^Bjuiuiu a nem>, ssjn* a ftainotfii fr 5L*. Ho, €hm» mo&ct 
iiiiAUBiJftynJibiiouTii imina KOpew-iTCfl *n> fec03iiarG.iir.HO Mb. 
iioiiaitic u Ge'J€0*iiiaTOJiLJio>rL e<;Tb noujrric o rjpf>,wyrl> cojia- 
niu— nil o 'iein* 6f>Ji*Jfee: TaK't iThiuu jjji 11 crauouurfci HftuiHimoil 
MHHMOfr H fl% K&Kh m^&snoxinKQv (uwhctbo up one ceo eh*, sa;; 
A*fota-Mtt siMmipif^ecKufi ucHXOiioriii. „-fi a uti uctji ]rfc x m 

UlLJltHOC, Iieii^iHJIGMOO Bb [ipeftfcttlX'b LTCiixo.ioritL 

ovKiiuacrb jif. upouGecfe ^^tcihiIioctm, Hy»:nr «; jjmc LpOitecc 
npunGccw iFsop^ocTisa, He hdikoo Tiiop'jiUTto irosiwcrr. cc6ji. 
TiiOji'iucTBQ, orjpani^iinQo na teuji 7 ccti, iiiOp'KiCTuo hV-uiioctoeI 
r yia Ihuuuo, B'b iieM'h rap ai n in :kh3HR nrc TOJioj^iet'Tim-, 

ToopGTfl'j coma (J)HJK>LO<f>ia onpe^ .ijje'rii ^^i^ km* iipOTiusa- 
jio*io^;ghLt ert> ub p Hc ^I a , 3/ik& w -Vj u upeftpamaexca b'd t.y6 
eKrii, a m He JJl* — n't o6tiGki^. CoBpoiiojiuaii tcoji iio^nanijc 
h mvknitiiji. w miyTpeiiiufi ULtirb o6boaeirflCTi. )6'E>CKTa. 

GyC'toKTi osaauBaQTcs nucToii md>OEbiTnofl }fi I'iuiaunit- 



vov&vwh. " u\niR. 7i; 



jtarou;eS id m[^ f j oHbaa, ri ""T^ojiurHracKia (Jjojkhv rtT "^"*ro uo- 
siTjauLff, a K&TcrQp. im „ Jl " a Kami nnciufi cyO^Kib uo- 

aiiaiJiH, ecTL nroiiiyr ■" ^.^^cjir.iioe u ?iai.^ iteia^c^^ 

«C~ „-&"". OHO— , j, ■iim-iiOE^H. He TaECQBO pH 41 /] ttipilrt. 

Of io coe/iuiraeri- l. r& *5i>/rie"'fc in, ai;r£ r; ~ ,;iCTEia + Hi,r- 

10CTH lilb f[»apiiaNi> [. !.'_ !* "VJiCTBeLiHOCTU, T»flw l ieCTBO CBCl- 

fio/Uio on. Curia, Kinv'b ^tb citoef tJ i o;>Mu; no THopietYjj-* eaoftoflHc 
h ot'Jj uosnaTiiji ? nfio :ianie — ifcpwa TBop^mci 1 >< gctuo 

**erfr eoe^Hueme normal Cb fittrtisni itfr o6paff r J> !VbnHOCTH. If 
^tg-to TJiop'iecTua ijtiEJiGrfefi una iLiiaerL UkuU-- ::^:gir; a 

^ c fra — ii o a h a 10 m \i >t T h , y\\} ui o coi j> jm % . I r oim i j ^ ^ : : ^ati i iirb 
u Bcfliroe ircmjme, yi'OTjreG/uicrb Hi-mmc bj> r« „ nj> 

ruLfCJi'L Mu yate ur' fif. mo Ji'i. Tnitoin* ;ko cmi>k ;io ti 

OEn* Kir^m^YaJibHoa.. OJia jyrji upiv ihi jflQ'ifia, irti uiri ia 
iin ejijum'nia, Hti Bcco^ma, hot o My uto naTcropin uceotii: 
e^uiinMuaro tojilk 'DLOJioni'iecitiu {JiopiiLi, a jje teopaitiKo 
liOWianivrejibHbni. t) i ::; sjiarjiii ijo Jiap/tb im>rb upaiiT. iob'^iitl 
o uceofimuxb tt eAHuu'j'Jiiix'L yoaKuBarejujiidVb ijiopuaxi,. a t 
({i o p m a x ' l jjc(?o6 ma i o ii oa u u 1 1 v uar o . On fe n | www p ^'b j ion ^p- 
moiI jijOji^eiicTBOBiLHiti. Eh'a nop *ia ^Jii£ Huumo Jiuni c'.tBjtu, oeta- 
jOLemihrfi TUQjnecTwowii u'JumocTraL TBOp i ie.<-fito u jpia Tuopno- 
ciua jjiji Hiiujettq- Jiojijiura o'wTh bivIi BUiipoca o t nopm'h :ii 

uhuuotvni ji;i4uocTh, coOpauie jfjiunocroS riJiu csiq* :io iianaja 

]Tiia'ie u'BnrjocTM nona-m r^u bo wmcTL ncitxa.iai MOTacfFiiamni 
n jiw f cop in ii 1 1 y ii i ji, t o ivta lawcii tho p T ifsixT uti , i t ] iaaoii « > e;vfe."i ^ih < jt o jk- 

lThfillliil lipoOJlGMEJ JIOauaHLH t/t HX*L QTBtTllMH U& TO, HT€ n H J 

ii ^11^ ii 14 , y;ir&, KOir*)*juo, <iuo5ojuio otl srcwx0Ji0riH } na«K yTO& 
co ncivb CTopon^ icopcluKO-iio:nirB*aTCjii.TWiiM , ii aiuuiuoM'L. Ot- 
roro -it ) uc 1 1 xo. [ orn 'iec i:i n Jto kt () a u w „ a h y i i oc m a j s , i i i i r U i b jj;r,y sji f ■ - 
1 1 octii lt , ,, Ky £i j (i " u jr k w tIj] a u — sa i j p o a I> ji o in, tbxi. j o pi i uo 1 1 to Bh , 
KOTQj>yc upnaiEajiJb Hii^iijr chouhq o6pn;^un it JUicaMii. (BfeiL m* 
Aymlj y ins 1 © olltio wee uouoe). p ;lyina" f pTl^io* 4 , p a^ : „ n ^ ^ 
no »liAL> fniB nOHJTb aa T i(ipTo3, tab i^co ;>to oiyvfeJLi.no. y .Jly r 
two ro:i\ } 6ofi iioaokq;vi> Jmr5a: n& iieO't aearj^ff. ct mohm^ ?omi» 
h Aymofi, M Hy, iioEio^iio, flyma— std t'Ijjio^- ■ ai^ajn* u's. 

/r^jio" — no oho niieTL, no oro npHj^iU". ,yxr s k< 
r iys;a c,03^jjlh KaiiAtUihi; tbjio — ;>to uonan iuu-xi* cuepA--. ^a^ 



76 ■ " --n^ar 

Bee, ito yilKuaoTTj no BiiTfJi — - pefieiiKa, iie Hff iro u ji — -mocti> h 
CTpemieHic iih ffajn/nosy. Bon, *ito gets cT&iraa* <5r co itdijnr 

DTUMH C-lOBaME Kf> VflMLCy CHCTeMaTflK-OB'L, Tftp&BTTOJIM'OB'R. MSTO- 

^OJionm e TeopernFuOTt^. Ho JTaume j^o TaKOii cTCuew nparcTHK-k, 

*ITO <fl(Y H'fcTTi ItpeMeTTH paSMMH s TOM3), ffl> ^ItOft 

TcpMHEOJioriK ero jiociipHMSiai. vnL3ycrcs adiw wFnajwi 

OROBE- Oirb — CJiMKO.lECT'h, UpOUu, '33ft II 

yjeEHS, i to- (JiiiJiocoiH, ue uodtt.; r. J i> /uwmbp* t<j.hm:o j 

iroco$&. yneuaro ejth no3Ta y norj jjo to wo a a? 

B.noo ( ero fiuri. c&pnjipiixou'b Hni^mo, ^naiA^iiKKOw'j* kogl 
uiinnocreE. nosce He 4h\m nwepofi aw j- v ar r M.OE wm eod: 
MeTOf^rTflME h Eayim. Eojibe ffpynm> ony TBOpnjj 

jiiix^ po^wrifi. 3wm pejiE.rm: Taii't c i ^usnoun; 

atenocTftir, t ito6h oGpasu exti Bpac^F tfwTia, jjpec 

pa&ya nipt: ec to.il eo coa^aii* B5> ulp'Ii j r «mi» thmxi 

to MaHEny.TjaEJH c^JiaTL oro peajiLiiTjMTi trhi,, Uvcti* 

EayKa s taroco$iii noTOMft ofjiojlicflrL i-ra-jrjb e(w«rRiJfl u^Hiro 
cth, BLiBe^yTi opii^niihT. HaciaBEBuiia zt na mi pi 

EpeoCpa^eEnLiTtn* uaopoin?: Eft «jiteib3'& o6pa;Ken 

eg GCTocTTicHEo-Hayujjoo u at acj tenia naii'b ihifl 4 J) a 

TiQCTamcHifi c-o6jt e mi pa bTj ilyskhohi Oar ;>to (Syjv- 

llOTOMK, a UOKft TBopET&, T^opnTL otott. ;h 3»aJl r b n 

Hhudlo, — B^h nopnaii hori> uMpoMCHia o ua ro ]*c r kx r fc ev 

pOEii. MycTT. YMftnr*fl naira CEaa:oT r i> bhog in, mtq 

miniBMh T-potf^OTTj, caaocoxpaEGEiii pavUHj iT<>fita mm up. upaai 
Eanvh B3iMJtm"L Hamnanh, ^-^oco^i* naiinineiii TpaKTarL o ,,] 
cth Ejjet". &eoiiom:uct7i o^'lrchettj nacL couiajitHKiMii ycjtoidj 
cpo^Tj, n rjiaKTa^Tj o aereEepanin b^ cbs^it g^ ^nepa-^k 

nsrOTOBUTt onHTEiufr nerrxiaTp?., Tiro ^to 6y^yn>, uo^^jryE, a 
tohhua aieTo^o,ioniMOCFd^ oS'lhchoeIji. Ho wrnm uvea ne m. 

TOMEOCTE: OHa Bl> EttEHOnTE. Mk SLRBU [^'TfeJIWIOClBIO EOCTHJKO- 

Eia JKH3EU, a lie MftTo^o.norn^cKE^^ iEEa^oao. ci cotehitpt eo- 
perop0A0i:j>. B^i iauKxoif, HO^uryff, EaE^GMii ^itsek pi cm6i\ m> 

HOfi, HS'b^CTrOEEHXT* JlfCTOi^OJlOiJTHerKE. MK0.WCCTEO SfOl'OiOflOTn^e- 
CraiXT. , ? il u , MOTO^OJOr^OCKHXl. E$it£E0CTefr 5 — HI "^EHOfi R^lt- 
HOCTli JltHBOfi. A G5K03K MM IPOB^pHM^, 1T0 3KHai(B U ftCTb ^>T0 



MHo^tctBO naci> catfitA/L, DTpajKeHHuxT, nojw> pasmHMH VTJiaaur 
btj atac/li DOCKjiMKt ^h: f:> yio QpeTt xopT? are to/jo ji.ui 

I'lMJCOiJ'L, CyCTJIHl SpVIt Cb XpyrOMT*. 

jti pacm^eMCif Ji& EBa^pa-THKH no ^iic^y or MeaiS 

"ojitKO tvl i 6 £fl -iiM xtfcsiut, a ire in, pas rbrnuibHi- 

b< itb, — BocKJiH^aftTi. -Tuoe t^jio ii ero Beuuidfi p&3yikL r L.. 

hi nopjirb rt S K , no i T H' s ". 

MojKho jih rout>[ ie Hna,me o jih^hoctk", huh pi 

jiH'iHOCTL canoro Ttuumfc? ±jc« y^euie a sect 6:ie<tt£ nopcjuHBa- 
uifi eMy ny^KfiMt, titoOm cca^aTh cofrfl K't KyatHOwh n i^£elfiomt» 
o ipaat. 3'rori oDpaa* b*b gg6b npeaoiijyijjacT'L owl, EaE^ hoboa 
hmji. Kt HOMy npniTEHBKH ooBa Aiioiumi-urcftca: ^IloSi^t^aEJ- 
ni,OMy ftaMij BitymuTB coRponeiiiryio MHimy; n ^aari* esiy frfejLHH 
KaaeiiL n na H-eaiB Hamicanuoe uDRoe jtmm, KQTopato hmkto He 
3?iaeTL, Kpoiat Toro, kto nOaymerL (Toairti'ii). TTepccos^TL He 60 
h seisin) na o£pa3y a hdaoouo no^aro hmoit *— jjott* uto xot'&jtl 
Hiiiune. 3to sh&mhi'b: h3mbshti c|)0jjmw rcocnpiaTia 

3i*lik it itoCa: ^H 6 y sera HOBas scmjlh ^ uouoe neco". Tyii 
cuoua ero 3BynaT"i ftaira rpe" ,TT n,i^ ' irrojLOin., n03B r fciEajQ- 

UlJlX'b Bh n OTEpOBe[ilK i: rHQCJIL CiapHXt * r .JCllb, lipOUTpfUKJTBt 

h Heoeci. IIo raoejiL CTapiixi> Coram* u Burxaru ncjeOBBKa 

BnaB'Bui.y.ftT'L Hdhqig: Bl ilajn*nie htih H«cyiJ;B (t ; jiott: ^to pobo- 

P T 1TB OBJ:. 

Eto lro^o^eiib (Je-ayKuy ccsy Bt ero KQEiyHCTBeEHoft aepao^ 

CTIi? ^aEUJWMt CJSOHDTb IlOrtJKKraer& Mipt, O^HOH HOrOH ^fl H" 

TJiftp^n .laaypHOH, e(5o TBepj^ vjkOj Kait't CTeoo, spyro 
paji HftaLnro, KpacHMub Q# r bTLii 38 pw xiitohomx, Kto no^ooeRL 
6o3yMn,y ccmy? npnine.-ri> k'b ropfi30nTy } KJ^Heicji, -iio CTa- 
paK 3ftMJiH h cTapoe hc(5o jffie xujjosia^u bb ero flymB. Kto 
Ho;ioOen j L eiiy? 

Tojibko p s a,s r L in, ticTopin pa^taua.iECb rrn pt'iii^ Kor^a nooTa- 
jjk.th nepe r n r b ixaiaijsofi deayaai^ H^b Happen. II TOr^a cKaaajui; 
fcPacmm Ero i! . II paciuuin. 

KOi^a oet* fcwiotuieiea HMb naMir ni uapcTBeEiioii csoaCi 6arpn- 
nurjcfe, Tinawa; ?J KaKT, ho^ciul ru o^noimTLCH, ne c^'kiaBiuECB 



cuepBa tieiiJio^i>?'* OrvJiOi^ceai u -; AOjLKeHft cuaep- 

eihtl nafilirii ua hc5o s . Ho mm yfft r& Han,me ivb upn- 

DIhIOL 1 ! B'b £1 EH I'll, Bl> H»VIlJ\ ujo, jkb ;UMI.LIK\ 

It taw* DCTp-h^aesiTi /ipyrofi oopaiSb, nee rofi ;kc <5ai yaiifrifli, 

« OUT, rOBOpHT'l.: .J^pCTBie Ba&it BQfiXH II^QTCA GlJltiit". T&Ub 
CEQATTi OUT! — rmi[VlTIOpo;iIlbIf; CWT1W MCJIOi^PKSeiBta, ti tfOflyT'b 

cw>fl QcrfMO-iBUWH piwrouopT*; i xot;i u qui mac mx no p&3iioai.y mm 
iivb cjLOisa, iiporuttonocTaiyiaa ftj>yii> apyiy, ho c* oomixb mm 
cotiJicitnu uarpfliuiuy, ofiouxi* patfuum bl eep^ufi ciiopw*. 

„Erue OAHiih pass so*iy d attu Kb jjioj^nrt: cptwi imx-ii k 
xmy BaiiaTiiiiCu: yMEip&ji, xoiy jfajb ham* CBofi Gor&'i-tffi AtipV. Kto 
sto fOBOpiiT'F. — XjjncTOCL? lit rfc. ^paji.pux'fi Hyuice. „0rdnu 
npunecTi H na som:;io; 0, Karc'b 3nrka& 6: pa-- 

rop^jrejr* Sh* rouopHTL limine? J Mm,, orb... 

IIocjl']) llnitum Mi* y;K.e Combine ne fe ]<ounp m na o 

wee o^njf.mjT'E wii cefrfc pojoim TjjapwcTiia ^uaim... /taKG uct- 

xn^'h 6on>i;i>. II h iy ii d hohjltij, i i7 fatOB'tiiL p;o itipecxapt'i* 

f)TjTTi hcjiobIjkomk ft jyiai'j oCSp ra viu tieMv Vieflj iiM.'hiiTHi'f»; 

riry CTpaiuiiyio xhmhv noxHJiti sfjfc h K.?m r £> «or r b on't uepe- 

JU*TT. £C CJlORrtMllV HoTQMV-TO ipft li CrO pfljljb CHUKO- 

jiob*. Chmwim w ne rojiopan rirnyne; M onn to-uuo KHoaitmi: 
oyEouii,— -nocrvJ.il ri,acrb orni,- mJj jto'terh y -is hit ft orb nnx'ii 'Ito- 
jihCo". A yicme em o \iopa^H fl , o s 20tfpl> e ajrfc" fl o fl ut r Hioan> 
MKERpamoiiia 1 * — ?to ji-cj :rfr uniipoKb, iiaopouienubT J na ctp&ijihyjo 
T^Htiy: rc."iu ocjio^oah "ora noKpoirb ymma on upOTHBopfrifTf 
« xajiunccuJisTi lajioatcEifr, irn koio He tiro an. 

cairt* Uuume, otti . t > |( i si>i a , jio;ita;iyri, nn i in "vcraH^TCJi, 

^y^uine <l»pH;ipTix Hnmue' ( RpCEsparrnc nepcciTon- 

fEGc uapciiofl iL.tatbfs: cro hojjco ho Cvaotti. 

OciaiicTf/i casrh IJxtr^TH^ II onh He yanrr's, on'b, Kairb 
ero chmho^j, iiirtejjy He y T jarj»; ho ujaoufiiy roil ^ecKtiueri ouu 
udKanunaeT'K na TiacB ? mejiejiiiT'b yet awn: Tm oto nnaccni 
m» ti=i ^toio ne roHopimtL** (^3api3TycTpa tf ). 1 Ito t ^to Tayj 
rOHopiiTii onb? 

HO OU'b HO lOBOpiITL.: OUTn TOJIbKO KHIiaCTii TJtlM'b 6631* C30Bb, 

KarajiCb jth^hoctii, no^OEliioii Hur^uic 1 ., h-b ero tjioponiiixi, a 
npo^ojRy MOJi^ia aifwo rawnxi, rnopouiPT; won. cifpaim^nBwfl 



^PHftPKXT* nifU11EK t 7U 



yupeiih, iipefthflMftimuft mii'M Hajio Hto uoK&HftTL, bk> c.&jaun> 
j?lur£, c-Tpy«Ty]jy **i:o mad, — pas o ©part mcojroriK). 

TToitTopfiTj. ovinia: irfcera. Oi1 r i> HHRBjtHj^ajrnsM. 1 ]), hmmop&iihsm^ 
a: ii>paoiH3Mli r MOpa.iH3M'&. a triukc QJOBjiiiTL bt» uaMHTH sc/fe 
Bpo^ift-™ B jd3MM fl 5 VKasLLbaTB fta k tin 3 tic Barnepa n InoaeM- 
nw^pa. K^mb rojioBot iipn ynoaiinuiuiE o^l hmohh Kaura k, 
lrjzoneu'L, nwTacKwuarji apxriBL no Bonpmvy o ceo pi HhtuuC ci* 
BarnopoMT*— -bcc -_>to hsb'^ctrq mzjjio MajihCKE* BHTejTJiifreHTHoay 
'ifijiOB'JiRy naii ^iiineBf'HLKifX'b xoihiihxhljij, ^ypHa,iLHLix"L cia-infi 
w rpo^inx'L M B o at i e fi m h jj o r t ,f> eo o t e- p h t i fi " < 

Xo pomo H^B'IiC'tiiii 6a.[iiiJ!fiiia.H tjjopfciyjja ifw-TucoiJin ILti^rno, — 
b bpirte: x n p o m o * « j. r 3 - =ft t - £■• u a. 

MToCibt hm'bt& nc i JC]rai 1 nmiou^o iipflACTaiuenie '>?« o - m oCto 

il ;[.,»> j Kciravo npotfiec^opa k isH'kmra, h uny'i-penn^ l^rkujEe: 6utu 
otfpoaotiaiiiTBiH.Ti Kja-r-cifT\Oi-4i> ? ocHO"RaTO,TBjio rtiraTi* ■^Topin.p ^peE- 
a&ft u bod oft iJujiocofjHEi h iitf'BTB cephCftiiOft tlDOJlCTaJUeilic o 
rp^ocjsofi h u'^jHMiiioA :-Ei-i'ropn,Ty \yh. Buy-jpoHne: no «ot:f> jijj-r 
SToro -10 i-t ny 3K n o ; h i cirri, j: m » i i i o < ?rj» 1 1 ti u^ino ; h : ni Jit n ee ata jkj 
£raco:; P wi> el ued4 cauctfii ( ( jto rc Taim aenS), oki. aj-Maiorc* 
HfJipjreann;M}; n-m ate ct» , B3tt i utl wii risa* jmu.axT*, cts kotopmmh 
f.riH3UBa:ift Heiune nyatfa. O.^nyfi'irh 'jaKAJte bhi m txulho aay- 

TKTB C01(lLlftll3Ji fflf.0 J ftyprx&pxra, tiO MJJOEO-V'K OntllBERIlrifl: MMCtlTCi 

CTOpoim — Ha &to y a:enft ri'BTh 6^cot/bcthocid; ivro aim^HTii: 
i:[nypo T u-nr}> KO-'focoajt^ioo i.^aji'i 1 -, wwb BO^BurL-ryTuo, kk iony 
MJii-r i-moMy jimroTjj^ntfni.yn^eMtf no[i|jocy. Ho' tipiypo'iTiJiaTXi. K r b 
roHj, T-ro tiojifo t p enftTa.ni> ?r m tojilko TponoTanj^t -g.e 
iiojioTa,, — HpivpoMwji^j* fa. coJipeiieiiffactH, bt> Koropo iiofe 

ip 0(! Br p'f Mum DT.a.1 T. p 6 tt ft T M 'K »T0 8 J IftTl 1-1 Tt I — OftpM BHTl. 

op^iEiiTrra n^pF^i ^aa Titpamouijr coo 3". 

0'rj>[cifv.yTL n o ej o e y ca^roro ITmyii* BOisCft ire coCTOauri-j, -ipy^a: 
en^o h TCiiep i * IT i 1 1 u n ft — etc iic T ie p uaoM u il hct e t i ii n k* , xora itc s i u aimi 
Mtoxa — il^JcspmiyTajius'fi iwro, ?ce onio ^epEaoTT> ito;ty cro :KHuyio... 
ctojk oiImjlito m ffLWrn jtopko. "J to y uaivh £03HWKaoT* coMirhuie: 
T iopuaa jiKt'L Ili]i[mo ; no 'repnaoMB :jjj mm... mhalo IIhuiiio? 



SO ".- .1 mTj . 

p£#B iiepojKUBfiniTf, oauft^-imax'i Kb tieCS te^iryjo i "yum 

Hy^peu't, nyTeinecuMYiomifi EHKonmTo, m>- 

iiyr^HKa, k lotl no suaeTb. UMfcerL :ih oi»x yM- 

jujml, niymvfli n.nt up op ok 

ynryfouifieb b^ snj>0] bli oTHphumeTO tfo.Mh 

jta-L EiixL T^pHHCThm iw ecKifi uyTb. Mojito arh n«- 

TaTQJuo 3a;tauii En rr/tcoJionii ^w:- pV 

ihml a^opr-ia-jri Hiiumo* F?\, sua* Mm 

aain'bMasirL cro ,pye:ropoHEoci:j>: ll o^iiom'j> i j-acrerb 

ero aonriccrfiit gmhcjtl; "ucif.pi ^amv: a CEa*iajia ■ i ■ riiiubie 
iianoitu ua ri> tuui imun nmfHuun ^cTeTfl".ucidsi ttpoftniff, 
BCKpLiBaCTOi g a opera, n KjniTEKa ymx> kioerpooHw; OfVuipysKH- 
BacTcn apvAupifl Hhe.hu?, a TaK/Kft yailiiik. Vfth nyjKiio, cups- 
TaTt ee bt, KapnaE^: j^kkieKTHKa fajom^rL — gijttCKTHiia apara 
AiajieitTflKH, B r j> Apyrous uaupdnjitijim pa3uopT|.nu*oi en naeocb, 

BJKttKCUUblji' FL .GlOGOii a^ppHSMTs OiVb VKaahlMaCTTj WLlM'fi IIOR T iaC- r h 

Ha ixMipO-BftmiMmia KepejKHBania tft>ioro lli-uinic. yLpHTLL/i jror- 
Kfrani capias h owl nan <iTpeMHTejiLHLiMT 1 LiapaAOKCOHii. Ece aa- 
KOflNJsasTCii ir& o<5pa3i;ofi ^op.M'fc ie noflEocirrcji min, cs njife- 
irffio^efl Hatiii y:-EwoitoFi Tumtaro acroTa; a^opHrtMb era:. 
^M^Jie^oii EopejEKnania: Eopo^nnaniu- umuucmou ihuc.:iit: in* 
FforL, h u a ;cpy]JtMf>, uo if Ttau rr ;\pyniu r L — Bdfearii felt: 

CHUB OXO U'L CTHJJOBWTCJI y Hninue il^Opiftfot'J). 

IIoTpyAHTijCb Ttiiiopb coeraojfiTb cedfe ivliptiou iipeiiCTaaiurate 
o(fr> btoh fiAtOJLOiik; sa^'ui Tpyn,u'bH T tIiul ^yuajoTi* E^eojiora 
Hukuig, upiy T jn»JJtio riac/b cl TporamuLEoli .naim lytlio B'Lpurb 
a r b TO; t lto %eugillkoo credo. MptmECbLHaeMOC hmm Hrn^ne,— • 
^HCfjuiTCJibHO 03 o credo, Tio tipaJmoFi H^ip^, : yra eciili- 
Ta jfi. , np o i in t r.T n an pa y ^ jtb ce^t no fi ,. 3 a p a t y c t p y'\ 

UpaBii:ii>Ho noHiiToe y*ioitIe IIhuihic pajmatitcjt oansifbnoA 
^op^yji'L, oup&jtjLsioiuefi ;jto YT:enie, nMi. toS ;i:e ^opiiyjit, 

l]p<^IUM.TGIIHOH CKBOoi C)MiTy OFO a^^pilSMOElp. TainOiLT 131CT?0 

^opwajLTtLia yaTpyaiLGHitf j^-lji wetiULro ii^io^^itia Hjmino; ecjii-t 
kt> aiOMy npsoa-BHTi) cmo cooOpaatouio o io>i f b, Ito kt» jitofjouy 
a^topnsMy Hi limine iico<5so;uimw KoujicnTapitt. % txo J^cL Hqmxch- 

TaplE 3TH Mt>rJ(E ()W COCTa^Hl'L A^CaTK^ TOitOJ*4r, a 3TK tomu 

ne nan nea i i w bobco 5 t o . . . ;iy ^n.ne h ji h i J) op wa ji l ] io h a JioaiHTr> xt p m-j- 



naiuv, xapaHTOpEsyiomio iracama Hnu.ine, mh bobcg no iddo- 

pHTL HOME EHHOrO. CleUItfHBaJlGh CB HhETHG, 06 wiOBeHlLC 

fijiyTi. coBepnieiico flpyL'EHB rryTOM.^: hs lain, oro E^y^aioTB 

Phky 1 OTHecnt oro ueodMifroe cjiobo; h — pytfpEiftarOTOBa r 
Hnij,iiie T/h ne£ bobcg ec piAmaCTCfl. Tor.^a. nocTyuaiO'TB 

iipOCTO E p'tniflTfiJIIEO. O6xo^n n ac a*i fJpOTMaOp'tM *'«P^h 

Heieeu [i&uirfc — TipoTHBop'Ttqie); hg \th BCEpi>rn> 

flTHTTL UpOTHTJOp&yiS, H.1H TiCKpHBaH 3G !■ THM!*, JIGFKG 11 llf 

oocTpyrasiaioT'f* Hniync: n h'gtbri xcpeBO aro c.fltTeMH 

JUCE/(tora 5 fa gacLy Raw* HJiocKaB ^ociva: aarttfh EpOrtfiraaaiOTii 
its a o ceo ft pfimiiTeJiiiHO fteo; n:iii ftft Bi>rKH,WMmB> hjiti c«h- 
r&iOT*. Bji*i BipTuajKj-jnajOT-L kb ^u>ian:sL3M r b cjjoemb TfOipeu- 
notraMb. nan ate aacTau-iaiOTi. mojktmj* na ^epGiyumhrfr Sfto-TTL; — 
i^penjnmoG Hjunneancrao, a ■^Bsuiran (mphoa c*h Hnnpte, boti. 
tig nac r r> B-cTjftniiCTi na nyiE ? m. iwiopony Mat Humus, ' 
tiocTynaiOTL bcb hhco-tc «cb EonyjiapFsaTopLi; HjrocK.'tf 
i\ o c k a K3x auiunxB o u o JL'h Jini u & ,: i 

rr p e a p & 3 ti y ,n K a x r J> - *i — botb m u i*ac>j» -lyrit i*c f ' - 

uaert; h sry-TO <;} tot cut &Rfl : 3a:in m 

uytijLHirib, Eait% aarij 

MGTo^oaorH T iOC^aa oGpafloTua t^xtj sjib 
jiogo^Ih^ Heiuhg— imoairh ^onycTtma; [lie 
rawta. Toitlko ne ^iBjnye-TB aatfbmrB, nxu Tyrfc mlt 
pyoMji Jipnuie B ob c ft ire ,pa ^;hbtj:sb noTpefinocrOH ;i,yim 
p'fcurciiiji uno-ruii cepr>0SHHx r h, iio^tgehjjxb, iio arcane m 1 
]fOTipoco"e r b: T.-e. ¥03eho ocrr&maTh Epo^Jtsyy ufomocTP* ] 
ah cj&t£ s ro A spodJieMLE y ItfapKca, ABfitrapiyca, P«;;eo; 
iie,iifistH: peByjifcTaiasiH taaoro cpaiineimi Bbipa;KaT[> 'R™v,w 
JiwrpaoEMai d", noj T iaJiiiBO eutioin^rocii HaaiT.. 

lice .^o TaKaa otfpatioxxa ioo^otbophbg h CKpowtiie, i 
KpuKJniiiOG aafrnJionie o cyuiirocri-i: ii,neojroria HEi^nieaHr,TBa 
Ttijry ^ito iiA^o^orU am— ho Haeo.noriff i>OBce. D'b nepBOM r t ( 
H3yiaeM h b ^tj ca'ajiTa KuC^to^ee apenecEHLi, oOpadyroinon 
EEi^iiieaTiCTBa f h bobcs Ee ytoaeMB Mhr ji;epGBa; a jjott. gc; 
o6ctp ^raTL , t or n;a — up oiuan , m e ,11 cci an [,aa i;po na a <f> op 1 
jnaciT*OBT>. Ho <*Tpyra:iii: rty^n. n jtnpOAh cTjiyraTi^ 



Bi cf>t p b leopiH JlapmiHa, sant u ^Mmax't 

n^^TT^^OEairift 3^ Quaere oacca^e' '^r < , B r gb&t* 

yhchui ^peBmrro IIaTaiiA^a.iir T iimn* (fM30CO$e>rt 

coBpOMesnaro naan. P&Ki;er aumean- 

CTBft, OKpamnuancr> bi* a a L^i, roiia. II 

leopifl 3Hanm, it TGopia ti. )p tecTBa, n i.jp;** npo.iexrtiKjtems 
rpo^ccKuxi ityjiLTOB 1 * T03L ;o ^ raySJitftor . rjOBq):;tn. " no 
hjitoto Hnmno. KaeaTLCJi 3TOro uoupoca irb Koporactf 
Dp ii Bceirb jKeJiauin (cjIhuikomj unoro ryn* k: 
si tee nu'fero boswojkhocth: t ^ arj B-& uenxpfc bmi|jo< 
6yK>TJ;n.\L jkgptbh sine 1 i ;■# L,/.GJFbBiff $$& pkjam.,-- * 

COBTij KOTOpBlXTi Hftin I ! 01, {£ KG HSfrBJKaTb. 

JI sscjiaio .mmb ci. r iwtj., *ito Kor^a pfc^ lift 

SpBHIHXt IIll^IIlOj TO M uGMb ff&JTO: 1) Ct CIICTCMt'lS 

jiOB'b, aaxBaTT/iuaioii^xii pa3iiir™ rjryffnay uamc 

CL MeTOiiojionroeciCBftia j5c CHOBanleMT. arflx-L r.miijoji j ^ b*e 

h ifiGpuajitno: isce ate sto nfloGpas" eh kt* v^My ne cva?*- 
waiomaji tfopiia oTnomoma k^ iTHinueaHCTBv 6jiaropoan^e f 
ilH^nie xaoTu r iccKOii sreTa$HauKn nony:uipn3aTop(m», uhhiuhx^, 
Gyaxo oh a pacKpujiE iicuHpaonoe ivt Haumej 3) r:po 
Toro, Am ctajiKnuaeAicji cb cepicft upoTauop'BHaBbixt Mipo 
l^aHifi y caaoro Hamue, eon tfyAout pasBepTtiuaTt nj^c 
ijmj a^opiT^itoBb, 4) iiaKOnemtf uepe;i> iiaua cboaihi t 

B^CTflWXt H^efl CBepX^fiJlOBBK^ JUTOIOCTH H B'tiWiO 

upameEiu, ltj onpauB noiiyjTapiisaTQpoB'b — t.-c, Hun 
peBflenoaii rpoSy, uw— bokt r i, } h jrci;rop r i>, it.iK ttricarejii 
noJiyoooopoT'B rt naan>: ^Mn-^ocTMu^orocy^apn, y- sic 

£h TOM'S, TO): 1) JIHUIiOCTb' — CtiOfiOfta; 2) ^GJIOB'BqeCTlSO 

CBepx T ie;iOB^Ka, 3) see B03Bpaiu(acTCJi H .., Ho ncpiitffi 
MHorocMBTCJtenoHTj a Tynauea'ip, utopofi— cuicb ^ypno ycsocHHSij 
flapBuna ct» ^ypHO ycBocuiiofi ;ji:onoMDJcoH, nyeEi^ vp eiifi^ Ma- 
TeMaTn^ecidfi napo^oKctj ocnouaHHufi na pH^i norp'tmHocTcff... 
H Mil aaitauuBaoMT. Hiinine, HacHJiwio aaKo^io^eKHaro bb rjooir. 
He rososp'BBafl, ^to HHfiDH out— He iiepTBLifi,,. 

0. KOjaapiujfl nouyju*pii3a?opT>] 

H oiKaauBaroct kx neny npHCGeftniraTBCH: He na.iaraio $n- 
Jioco^CKaro B credo* Huuuie. 



*Pd;;?i.i'L mi uin".! 



, 1 






i{0E-1 O Xf ? 

uyTiviiJ 

nr >? . . II cke 

i 9 _.Ji i r 



&■ 1, 



yKaaa-T* na to, ito ; .tre,. - 

syiomee oro^ Kfri ;■ > ,"} ') r. w r o^ b j skh-> 

ijHMOft" — He crO tojil.tj 

Tip e^mecTBOBaBmy 10 n.Oii& jol i * j 

coBepmafliCH B7> rJiyCJH r =.. AyniE; 

jvot^ naj^ecTH nac r b aa Bftp^hifi hvt>», no KO^opoxy aojtj&hj 

HTTCH, TTOGt HOHtflb Han; IIP. '■"" l T IH ItOSflBHlTTi 

ctocl: a RCTopiK uoitouiiyjia i n 

TaJLCl BUCTpOHTb HlIH,mi. He nOTOMy 3 HTC 

qro EtpEO no^ciynraJTb conepinaiojnecca B r 
ta% bco— oCtowKJi pyxHyuniEX'B i^BHHotiet 

Hhihuc nepBtifl aaroBopuJTB o J30s^\ 
BfrmocTn- -Q BiopoML npttuiecTBiii— Korc 
^oji&me Bcfch ne, cjiqjkw-i ; cKasajii* mo i 
nHO^Hoio n'knei" u oopyiCiiicM^ o, 
OT^ nea xoTife;rL oifL zvferefi: h noTOMy qhi> xorhsit — b3hhi 
i^ietf; a noTOMy-TO tfopoacs ci rpoftonMWLb siua^oiffi* o6jeo>ikoi&j 
yftBaJiMBmnxTi' Hamy symy, — tiopoftcft co utifers c it ji a ,i o m i coe- 
pflMeiiKOCTi. He EOCMeia^ieciriji pyMSHa — KpaCKi-i ero cjiobb; 
nidEK o bo3m:o^hom'l ciacx-L^ Bk jzhh;u npej ;cto^eii];ch cnepTif ; 
mepiB uapJi^H.iacB bi ero ex jam kocmothea 

meaHCTna; u mm B'fcpa&rB, *ito Kor^a npm-ina 3mt> ero— e r 
HHiiaeitFB, Kor^a OopoiiCJi— c/b hhml tfopuiruiL 

A jthkt. ero — Bte tot^ ^t.e — cirfeeTC£ n iLWiOi.'E, rpc 
h 6jiarocJ!OBJiJ3ftT / t 3 BcnuxtumoiTi KpDK.o: yracatMi : 

tfipno&t'B CTpa/taiun: „IIjth 3 hjh, Jiani 
KHny ihin — pacnjm*T a p yim — 6 jiaro c jl. 

Hacii: Cb raitiuii jesctom^ bhcjtt^l Ha K-pec^ n BoanocaTca- 

TMofi stecT-B co^aei'B ^o,ib: to friarocJiotaacrfc— out ^e; c j b 

HHM'B MOJT^ITC-a, SM'B UpOlUIHHE 

KaKofi, 'I'aAfh, cTOHii) ■ 

Ecjiu XpiicTuoi pagacyiT'j 
npa3MB& Ht BosjOJiC^eHtio,— Fb iinmnc paciiai 
lejiOB^o^TBOj ycrpoMjeHnoe ki 6ysymOMy: a jih 
He^rL KopnyTLca — tjbi j^oj^hli htttt na pacuaiie — ao.uKHM: 



! A FA Btiti Kb. 

r;px£, thxo pa-3ji&raKuii&A uac/L, uoKa Mm tiuuni, pacnnnaet* 
, npn itameMt TipoGyiKSimia, hcla zr ftftkrift cotiT>: n tfojU- 
1a ct ncft — na npftctf>; mu RftixiUL; htt:i rcb Fo-irooii name* 
ivmi uotomv hto tojim;o ct OTiipnuaeTCH nain, 

Mtper rnocTb 6y;tymaro — aoaTCnu, w boo toft mm xothh* tfyji,Y~ 
juaro; n Hniiuie, catf* pacmiTMil, 3cwi> nac/t ft* name My ao.i- 
jy: ise 3naro Goxfce fijiaroptw fio.tffce crpaiufiaro, ftwrfce 

itosiLiiueHHaro nym. fkurita B^mm jvtfifiw. Hiiumft cant cctfa 
pacmKra. 

Ivaut snaTi^ mdjRoti) 6litt» » fe> Kpocrfc map (hutch apy- 

"Ofi icpecra ? cofajpaainin BOKpyrii cefi uapoau if tenepL... no- 
;)yrajitrf. 

KpecTi. Hhi;ih&— fi» yiiopcTj^ pocsa itgmi- hobmyi. ttc- 

iea:ti R&HJfr 6e&% bos stO-M or t j* tttaaaTbCfl j't BeTX0M7> of>X iE -^ 

bTpGHviarainaroca ifora, 

Ct HimiIT6 JILJ, H.1U OHT. i 

Mh yate upe^ajTH pro ay it; tpomo us&'fccTiiHe sano 

ju>a caepnyJiit me, rirfe.raatfe m naiimxv Hani, Gbijio 

otvecteo cBepTLiEaxri ct pOKOuoi jTOToiuy odhcajih uli 

;opa^o^Byio ayry 11 oi;aaajnrc£ hmotq oiara b^ xajraTt, Mj 

ry$aflx%, co ciaKanoM't *iaa; a xht; yio napaftojiy, onucainiyio 
rpycJ]u^tocTH paflii, naasajui sim n|iea£OjL%jiii»M r & F tannic, ptpjui 
^efis n flpynixft, hto H^uine oci&JiCJi y naci 3a nvieiauii: kom- 
topTatoi-aofc npooRO^mel 

Biropen bqbcm^ mm; ua&o oh aio Bnepeftt na/JB&TL na- 

H noTOirv-ro tit* flpyrOHt sHaaaaT** — EfeftcrarrejiLnoe 

MacKa it ah no Bcxpiwa^™ nacx % lljiunio; to jlhuo, 
to Mac k r ra^iin* na nact co cTpannu'L cro Killing watKa — 

9K3DT£l3.U'£f] .IH14O— CTpCMJieHIG K'i A&3LH&OT IffejlJl06T.flMij lift 
H'frTHFjlHfc I^himOCTflM'B, OTOnHOTlHMl* OTT> najyt Bl» flHJlfe lipoirm- 

ro m ftyaynjaro. Ky^a htm — bl npomjio& tutu Gyaynjee? Ho 
yxOK^ejiie b^ uponi^oe — miiihigc yxoaiA^nie: oho - tojibko upei- 
.con. CTOflitiii na m^ctb; u wo imir jhficTBiitejitnaro cipeMaeuiji 
mi no spoken ik? Hn^rne npfl^aon* anaoftM'i npomjioe, wt^a sfi 
uuiil yjtgiiiiy irar t ji ii( a ro, OTKaariTmraroc:! oi'R Copijftw co 



cMepTT* io— nacTOfiinur 
n\aro, uueiTYioiutiro ccoji 

3apa<*ft 11 pa<ao;ivtfrie: eppofi wacsi MCTHie,^ cto 

hit* onb nepe^ ciai: HiiocTflun. Macity ct or*, 

f. , . v TA l iiiifc B i— nf yjjy r:o npopmnlii ciapo iCTa 

iieuonaiafl jiio&oli : :, no^cp amine 6jui3&hxi», ci 6ni 

KaaariCJi paunoAynmH; u , TO_i;y ; Ha^t t£h7> ca;n&[au 
cepflne. 

Bca A^T&UHOCTfr K J'uie ' a^HBaeTCtf na £ua nepii \: jte- 
KaaeiiTcdft ii na nepicmi lUHfltaiiiH H -3aparycrpu a . Hpoxeaty 
tO^Eibiiii uepioflojrt i-:3oiu3o ;; j; CTpewjoirie Hnryne onepeTLC; 
na couio^orH^iecKia mf i u ia, JX ^, ' „iri nepic^ OKpauiem* mjjjei- 
em* Banicpa it LLTougKrappa: tyn* y irero cine tiypatyasHufi 
CK^a^x uucin. IlyHBf.TciByfl apoSyaucuio b-l KywfrTyp* „nyxa 
MyswKti", o\ib yiia&Hbfl&n> na Baruopa, i^ki> na ^Haaeiiic ano- 
xh, naKt na liposome the na MBcrepia hulihih. II ue-ra^Tno jvih 
ce6a aacjioHaeTt MnciepiH) jkhbhh no^MDCTKauH ci^ult; phtmt> 
tianoBfiTCJ? y iiero cyAOporoft. rocienpiiiMHo lipunEya^Ti oin> 
CMepTL nOA't CBOe TioKpoDnxojiLtxno hi, :mni 6oroEOflo(3Hu:K'& 
juflciiiiKOB't „Kojr£ua a — na csoioirb /ifejrfc arcTeposi, icmlko aK- 
TCpOBL. TitKb tipotfyawme pHiua CM^flinuaeTii gut, cl Barne- 
poBCEoft nwwft — reHiairwiofi iroaofi, no — uosofr, II BbipacTaert 
jpa Hiiuuie anaoeo3i> Ge»oGpa3ia — Barnepr.. Tyxt ocosnacii 
oat bi> cetffc AGKaAOJJTa: lie cnpocTa jkc rrpoKJTjffjra OHi Bar 
itepa it ero Manning niiyio pHTOpufty ^eKa/teaTCTBfl. Oefrn np 
kjijxjtj> irr> re(j^ cftitoiit. a AA2», 3Torr> CTapLift pa;sSoflRflKt! - 
Bocotniaeiii oTrti no a f npccy Baniepa, — ou-ii paa ^ajr& j&t» iiy- 
3ukI cpe r xcTBO BQ36y^;^aTL ycTswue ucpuu, oii't am sit ctf&HLin 
MyawKy Co.itimfi". BospojK^eHie syxa wyaMKii HcLiune cuasajn 
cnepBa cl BO:ipoiEj;eiiieMtp .la^nocTH* Gir&inTOtfosn* u03po;K,neii]tf 
upU3iiajn> Harncpa, cyirfenmaro, no oro rjiofiasii, ^oTpaBitTB 6o- 

Hnumtj nprnn^uTL k^ jivsjjIK^, atia:nt5Mpyii ^lottflCH^ocwio 
uy:iLiu ApQBttocTiL Bi t HciopiH paa&ari£ uft.ioB^^ecTBa ybh^ti. 

OKi. fluli CilJLEJ: t;UJiy ^CTHairaKE II CTaTEKE, iKH3lIGIIirMll pllTMl* 

:urmoaiJ OTo6paj;acTca b!i MyawKi, My^wua BapHBaeii* b'[h 
Tiacjj iiOD}j;i cir-JW, jio ^jpn^MipTfufi gs^on-h mo^rtt, pa^OpBaTi. 
n i^ac^. 11 bot'l ^JB^aeTCJi MEe r i> — 3toti> upeioxpftHntejitiiwS oa- 



86 ,\ p a a e c K if. 



mux, 3fUipftiBai0ir, J rt nacx MyawKajiLRyio ?-; .jim. 

Ciiina pwTua MaeincCKnM'L ^u^cmii, nocTpucnnHM' ^ejr,o 

flp^ijieiinbiM^ putMOM^j i op In HCJioisfenocTBa oio5^: :aexc,a 

no Hi [i^rac fioptdofi nyxa <vi» Aikmohomt^ B'j* xparc- 

jtfa oQpayi najiaraeTca # B lyra cnoero pOAa npujio^e- 

nie ajireCpbi (puma) kt. noy). Ho oCpaai* b-l 

Tpaiciiii pacm&imeTCJi: iiojtj &xch cncxoMa otfpasoiyi, onpe Ab- 
jure aiaa Kojurasi&lt 

06pa3t T npmuLBmifi bx cetfa pnxsn,, naqEnaerb EHiaTbCH pray 
MOM'f>- — pa3MHo^acxcH; oGpaayexca ncropia pa3u*m# oSpaaoiVb. 
Ifeopift panmixia o6pa30BT>— uexopift passu™ pcjiflri03iTbix> 
uyjBTOB5>; aaKOiiti sxoro pasfliiTk — saitOHu pasmma pcjmrin; 
HopMM p ataxia BifOCJifeciuivi o6pa3yioTi pejinriQ3n&ie aoraaxbi; 
upEcnoco6-ieEawe iti> EoauaiiijQ, $tji ^oraaxKi cTaiiouaTOR iiachhu. 
Kor^a Ete Hjiefl cxaKoEHi a u,ciitpoh'Jj oum,ecxuOELHOfi KpHCTaJKiH- 
aairin, ana upeBpamaexcff at h^k* uopaja. Ht&k%: xbo pieces 
o6pa3t napa^uxupyeri* nj ;mrt; lOSHamti- — na o6pa3 r fc, Mopajn? — 
i[a no3iiaiim, y a:nsnOTi.:aro pii.ja pa3BO,iriTCfl Mncro napaaii- 

TQBb JI OHT> XHp^BTTj, **. Ch IT J? Mi XEpBeXE 13 JUl'lHQCXL, BOS- 

spatula 3e t iuqcxl kj> C£ MV3urvajiLH0My ::opHK>, Unique oapo- 
lOTHpaBaerb pejmriio, (fiiacco^i^ ~*i iiopa:[u, I-Iiiiune Bbpno uocxa- 
bnjii BoupocL; uo r pkiias cro npn noitou^u Barncpa, OKaaamuarocji 
0<5uaHHT,iiK0M'L, oht> irh cymiiocxm B03po;ftflajrL ne repoji 
a aitTepa, ne atEaflb, a cueny. CnoxBaiH Brunt b, Htfiuue 
yi;a3i>iRaeTt na xps nonpaiiK-n n?> cj&oefi aciexmrk 1) ^Todti 
xeaxpb ne rocnoscx^OBajt'b ua;n> iickv ccxb oat, 2) 
nTO^LT aKxep'b are noaBpainaji'b xy ao^iriiKa, a) *ito- 
6bi be y 3 una He otfpau^ajiaeb bt. ncKyccoo irart. 

H u&t, noiwiOHnm;ii ^eKa^cHna* 3 tojilko „n,e]ia#eiv- 
n" Htjmne, npocuoxpfcBrnie ero upnsbiirL kx 3 p ^opojjn0j KOCTf- 
uaeMi> Kaitt paab Hao^opoxt: l) upenpaiuaeM^ xeaxpi) dt. xpa-Mii 
peBOJnoi^oft Ha ct^h-b: sspHBi Syxa^opcKHxx. ornefi, 2) na^a- 
ewb hhhtj upe^it pe^Eccepoiit, 3) pas^upaeins ceGi ymu ji;kh- 
Bofi MvauKoS, xopomo eiu.fi ec.m BarjiftpoM^ u.iu CKp^HEiuin* 
(bl Hvnh ccxl cboji KpacoTa); H'fcnn — mli pa3aEpaeiii> yiuu 
Perepauu, IIlTpaycauu, Je^ioccn, cnocodHiJMH chu^oiiIid npe- 
upatnTb hi KabaJiepificKifi aiapmx. Yin a Haniii ^ocxaxo'mo 
pa^cpuaHbi: kxo^to Bxt em^ti pa^opBex^? 



'tVZXMAb HHU&ifi. 3', 



Onepanitmiitiirb HO^eir^j c.iyqaftao jio£o6p&im£m h hi iryur, — 
Siojioriefij QTC^KaoTt Hhotiig cetfa gt:l ce6& casicra 3 CLfl3aHiiaiQ 
ci nepeAOBHHH AGrenepariTatoH csocro BpearoHK — iHoieHrappoMt 
if BaniepowT,, — i coa^aeit „3apaTycTpy^3;i:BCb QCTaeicj* neuo- 
njiTbiML Jit nama keth. A 1331. IIj:fup~ raKa^ercxa, BarHepianu/t 
n Taflnaro neccnuHCTa— nspTHepa IHotiuihwv 7 ; a 110 nr~')i im 

(|>JieflT^, BbipOtf^fOinaffCfl GypJLj t*r>Ik FCEXt CTpailb COS^aJTa CCfrfc 

doxx-a. Mhjio pasxhJijicrb ohi> Cb Baniepoafb Tpomioe CBftajiame* 
BooGpaacaio ceSi Tyi!T> rpEiracy iKuaoro Hauuie. Bee aro qt- 
hociimo ut. pydpntffc; nGKBepHi fimiS Te^OLBi;-b b-l poJin 
CmieoTia CoiocpiHM^i". 

Tpfi np&raH&fta xapai:TepnwyiOT F 'i jyur Hhijtii3 a^k^^hxc^ho: 
noaarasi no3BEJiiienHo^b ? EL^viia^ ki. h« -^triaHbe. Si Ey- 

flWb (UyiKK&Th Eli! i &C*nbai-Hl*, t'V^m't UOpOTLCfl C'b Ge^Eo- 

HeiHbiM'b, agpysftuat 1:06.1 Bejinkn^j i-lillbojiahii" — cestui 
OETfj h jjoCiaBJifl&Tv jj am bum!., P mw SopeMca ci 6e3iio 
iiciutiMb, B'j, cnoEOfinoKn, icpecji'B Kcrmepntaro sajm; aoiSp 
npocTbie, kg ctfijuiraHHe JiKma, m mama ana 3&fittJiaK)T L ' 
nawb, tto otiH mji | t? „K-b lOjiJitAHeay kc^ i r c 
fanepa ohq GOEHCbiii.Tz st rasexaxx); a Ha irixt iitfiBi 
pTu ji^be uli i 1 a nOTTR^ieaH (s^epa nap ya6aB;iHBL 
Tanqami) — cn.iomnoo ■ u m b u m** ! Bmectg oro, itoGli 
sarb npofaaiie Heliiec, to^ho "pDjpnfffcBinaro aa 25 Jifcr& 
ciencnt nanTOfi nejum&HBoc-ni, v>r 3 ci* xtrrpofl yjiufrtofi, no- 
iTniejjLna BbicJiyrnHBaeMt npOKJi&Tic: «B0JiHKOMy ^ejcOBiKy le 

CB Ofi CTBCHH El np 6V BC Jl ime 111 Jll tt „ , 

TaKL-xauu ycastEis^ia Iliii^iiij pjuutifc c^ BarnepOM^. 

s BuHLbuiu"' -BOTT> HTO MM CA^JiaJIE — --"HUC^ 

ITo3tomi> nasHBaeaii mm Hmync. n T [, o r'ayncj 

¥0 fi% K O HOD T Tj" £3dlirb SapaTyCTpY OAUITB BOJIUiOfiniircb. J fJLH 

aaate cnocoCirw B3iajMxi> na njie^in miocKyio jtocHy^cac* 
■reary $piiApnxa Hnunic, — wo&u hgcth e fi ,..H Bt apxeo." 1 - 
rEMecKifi nn^JtT. Kyjit-Typbi, btj bha4 cujnueiino* pejuiKuiiL Tai;i 
cuoitoilH'Be: a to 6peBHo QMBex^ cnoco^nc" - GHtb no rojiosi: 
T e o ti : a Ilnume oKaaLTEaexca npaKTiii;o5; bot^ ^iero ^u 
rtoHMCj;, lanHpaa 6peBno na saMOKt. 

l^^l^e no ucpo^HCJiJieTT, KeTO;[0.ionti. OEOp: o .imHocm: 
UftpcHucJiflTb, itor^a npuni-io Bpeii^ a ■UcTBuBaiB, — ana- 



*^e>[i>, ii^ew* 


n^rin^xCli 


f i:a ii M. r_ 


jaTb" 


IKHW 


ri* euop 


u^ia-^ihLi 


iU.UKO 


wo nors 


.yib OHTj r 



wrij, uticaT[> Biiaaaui ■ bo^h, 
B03r4ac*L j j,c ' p'fc 

h lIopa, noBflnu: nop — cor 

Hhihuc He tfopoJica ci ji>. 
na bo fori) karti un nofinft — 01 

^oitaswBUfttbj gel roBOpBTi. na3ii> uuaeTCJi... 

B flyiiia moji, Teittpt irfcT* ^yiun, koto pas 6njia 6u uiou. 
ooujilhI^ TeOfl .♦ Kto iron. Su cmotpbtl na troio ymfllEy 
y/iepMwlThCJi OT't gucstA . „IIc rOJiopii OflLme, yj^Qpanrujn; 

3to rOBOpirni: XpucToct? Hdtk Hmnue. 

II mm yjiOJiKueMTi: im fiyneart ronopui'L o6t> yncitin 4» p 
linumcn F^b oho? B^aj» sakcb jt aim on?» moji^htij: oei 
yjiiioaeTca ; 30B6T^; ho ^OKa JbiuaeTTj, ■ — noKa3LiEacTi; TyT r 
Hainne aaOTepuKB, aoBymift nac^ na r"i^yjii*TiiLifl iiyrt; Tyn. 
cro „iora H t oro upaitTnsa; om* BCTp'fc tj ».eTL nac'B rpowoMt J 
Mojniiefl; ho h exo^^sxt* ^ xpatt'i Scmc pa to T it Dnonrin 

TOJKtf BCTpEia.l'L Tp n> fpOMT*- ICTMtejIBHHfi 

„XoTUT0 ^n uoeft p jcru?' cnpamifjme^ ;rac^ jjuic. II ion. 
KTO a if ah t^ ero, ica^0!CB eny: „.. sa utfofi, PaauMJ 
He Haaojiunaeti Jin tafinaji se^epflj kc ropy to mm imaUiieto 
tvtl ci. HrfirL, imyto j&'iepio, Kor^a II n o fl, oi^aaaji OeCr 
rOBOpmrt: „ lie fixe ot"l Hea uc£: cifi 60 sctl Kpoah Moa 110 
Baro 3auI>Ta".H. #ajr£o — aocji^Eiee ncubname: ytftach ToJirooi* 
a cs^TJioe BOCKpeceiue nneoOpajKciLiioS ^h t ihoctk. 

y HntHiie ecTL cboa Fosrooa. 

Kor^a HOBoo^paiueimwn rosoprcrh, i ito oht> Hauie.irB bi ce(S r t 
co 6 a, Hiii^ne ejiy OTBB^iaeT^: n f&m BHflepftai cvCh m» B't 1 ! 
moCTM 5 ecjm hj— tw". Cuoio To^rooy im^nnH^yaJiEaMa, - &tv 
piifiiiEacw&y ^Ttpa^nonifl -ip# } — HaaipTBaeT'B on v n I T f fi la ^[ ^ 
B0 3upamenieani G . 

h &!j^hoc BoaBpameaie " — cnapyaiH sjto AoiopMynuCTi^iecuir 
napa^OKCL. yTuepiK^e]ii& ["eacaiepTiJi stoi! >.,x1oHr 6tfli» bcjikoi- 
oyTa$opiu J? uiiol5Biiifl*, 3m%m> ohb Kai;i> ronopiirt nam 

„Ecjiu iU c^ein, avxoml jj jjM^epniUTiib ^oro ce6^. to je» 
Te(Jk oTKpoio, 'j-i'o bocto^iip Tjjofi c-h toi> n: BOCTOprt ;>to' 



m_ 

■ ■ BIB ■■■ 

OCT** Y TP^ 3T3 .^.E3JIK BO U'BKH bItuObi, 
lTy- t Ito ..ja.:f0CT- xnumrL nocToprojrB?" 

^tc uLjijropauic.::. Gpit-ia ButxTs EQMfiinraiRE aiwotfh see- 
jet ri ^ KOxre^Ha m KutieHirocTH npetfeiFi; a ecjuw uotitopetch 
xoii: tfu o.xua n.nHOiiT!^ J3 wr, noBiopaica n bob egm^kh^u,! II. 
cncpe^H e csaflu — oeaKOHenrocx^; n GeaKOire^HO uoj^i' Mraei 
Btt noi*CifcrttaniH ar^Moi C'laraiomnx'B jkh3hb ? e bi> jkebi 
noBiopjjjinCb hm, IloBTopjajincB e noBTopHuctf. Mi-uuiapAH fb- 
kob*b> oi^kiaionpixi iidEie noBi h opeTfie ; pasHM hyjih); 5o ci 
yracaniesi'B coanaiiifl yi acac ri> lyiji saci, e Bpena\ l$peu& 
pj^eiMj- mm wl ^oyHaEi L 11 5e3KOKGEHoe noBTopenie 

cos^auri fijs. iiacx 6«* v*pTie^ no 6c3Cw:epTio sxofi atw^iiii. Mm 

AOaJKHTJ IKLHUJ1HHT5 :flhtft MHO, :JT0H vltH3]JE ISVHIOHf. 

CCJIH HO XOTUMTi MM SCMOpTHftTO HOCiaCTBa /^fl CC&H. Y^TGJIL 

jori;ooiEj 3apaTyCTpa rpctfyeTB orb jiacB pajocniaro conrada 
na 3to: btj cymKocT EaA^saeT^ na escb 6arpaHEij;v ^jun 

uaaueiiK m Kosapno tc# npa stom-b: 3to M ne ejl ax., t jje- 

IIOCTEE KJ}&CTILIX$ p0^ n --KaK'h? MOFB &M BOCKJIHKir 

MaTepE rt cocTpia A," iMpi> TCapp^j — tfcsitouGHEoe x pani. 

a 6y,Hy tlTOJITL Ha^L .-pMC C r B TOEOpOMB H EOT ML BCIO w "H3Hr 

eochtb cb co^oe yjj;«,._ pacKajmia? Tm em;e TpefiyoniB t 

E STOTB y^aC'B Ep" IB B^ BGCTOprii*? W| i[j&, Cyp TBt 

thxi* euy 3apaTyci,^ ilnnjiie.- — S &Toro rpfioVi); eji bkv- 

CEIDB TM MOGrO 3RniOBliJil K Ro „K10 MOC JJOrKG 6CTI K , MOri 

fo EpnClaBETB oeXj rpaiasB y.iLi^Ky, II otIj BCaKaro, kio y:ttac- 
neTc-ji TflasecTLK) iipK^Jioa;eHEaro Hcicyca, IIhlutto OTBepEeiCif, 
upeapaTflCB n f h cyxoro, SeayKopEaiieHEO nijKJiHBaro, ueayKopE^- 
ncjato Mtfcto o^Braro npot|>eccopa imaccH^ectiofi $ajiojtoriH, Bi^ 

UPT^HE^p'B C(- tfpaCHMM'h Ca^BJTHOBBIM'B E0pT$6.1GM , L (laK'B OHB 

jiOBi^eBi He ysnajrB B^ ; : >toe aractti BejiHKaro TaflHOBH^a ;k-ebhe: 
YKaytiBaji na „ H v u in o b b u ii ;i h h ^ p b (t , out o^MOJiua^ca 

EpeapETe.TBHUMt: ..CBepXL-^HJlOJLOrTi", KftWh O^MO.IBJIEBaOMCJJ Mbl 
1'fc CyiEHOCTH EpoypETGJIBHHM'B S T051LI«3 nO^TL". II Epor:iJiflBl- 

uaenTL ero cyii^uocT*. Ho ecJin ^kfjit^ y m% xoth o^hhb iio- 
mcet'I) fJoay^HaTO yBJieieiiiji IlEiune, noi^a EOHiiaia uiaTajiach 

u, oTpfJBa-acL on . ; 3apaTycTpLi ( % mm jjockjet^je: ^Pa^B^ oio 



90 



VURH. 



KBQra?*— Kaira 3Han> 5 iio^ei* tfmL, bt> ototl MOMenrt t-^ht. 
^pnftpiixa Hnume ciciohaj Hax& na&iH, menraa ^c ..na, r^f- 
to yart uposBy^amDifl cjii B Burets, a to — * BcKopt hg 
yeiiinTe Mena. H iiotom* - ob& jbhahtc huh, n paj;ociia Baincft 
niiKto no OTtiaieTi ort itf Ham #ioxa ero no bh^ht : - ., 

Han6oJi$e lifepEwo otcTy jici* oti> nero. B^nin* Tojiraoy 
cnepTu: na Heft — paeiMiaro ^pn-ymxa Hui^iue, Gy^acJiie^iuaro 
^KCMrpOLfrecct ja. Ho HacTynim* $eirk: Jtomiyra MwabEHC nyai^ *i 
quasi-npeGAo;i1tfrift me cOBpeMeEir&MiEi MO^puTicTaMn. HoBbie 
jitoAH octanyTca uepe^b ciapijiu'ii tfypatya-aiibiini 6ojiotomi>. , . 

Tori^ EOBblG JIK>jIH FBKBHyTfc Bt tfOJlQT/k, KOTopoe HaHlWaCTb IE 

Tenept yato up neat i maTbCJ* ktj iiiiah?. Ho 3 6m Th MO/ftetb, yctfbi- 
maTb oiih n-feme nfcreua: no/htyr/,, «h: <S Epe^a ©it* Bufccrfe 
e r b Hiunne. B^ tot* naeb cmg [ofl tgckh spHyrca ttb 



cbocmv y^nxejuOn IT ero c*b im^ 
Ho, Omti> itoxct^, yen um a' 
yuujuiTe Me Ha: a pa^ocm Ban* 
Tor^a BcrafieTi ateait naMH 

sajii pysa, bi> ^ajiei'uOsnj fiyjyii 
jaeKOirii fiy^ymcu'L iti mieHau'b 
aH^aBuinxx peJiErriio jke3hh, nej, 
$piupiixa. Hnmne. 

B't cyr^nocxH nyra, na kotop 

punt meat XpucTOCi, nyrb, kot<t 
ioru w Hh^lht. 

Iltutme up i j rnejit icl „ b h c m e m 
e i 10 K , irapjicOBaRineMy eaiy K o e5 p 

Bb fc 3apaTy CTpfc* nyrt k% t t 
BOCTti; xyii> coupuiiocnyjica i 
tt ci Tafmou AOKipunofl flpCBHOt 

„BHcmoe C0 3Hanie pagoaben;^ 
Aeuti Eesaurb, — a a a t % m x r - ^ « c $ o p ^ 
iimr opraHLi, HeoCx^^iiMbie jjji? or 
ITo^i> &THMH cjiOBaMii nojarraca.zcH fe 



fiyAeT'b. 

Bricoe ^VHOBenie: „B 1 * 01JL 

JTC OTLTMSTb OTli 

uocKpecnii&: ^b. .ni 
6yayii;eMy npo^ 
■ t roCKpecHeTL, II 
^TeJiefi acu3En, 

BO DptTCOe^EHUT'L nr Jl 

upHSHnaeT^ Hmhih;, 
-J3a6wjra: Eyrt, kot )- 
t m;iH e ej^vtij b p a ji jk »- 



jCKOiiy coanar 

npe^no^EEinTi! ;. 
eoSpa^eniio jiei 
^LeiiHo& Teoco^ie!^ 



jj j\lO r c h i ^> a ' - 

T[ J) ffTM e ' 



hECEH'L II /lOCTOEBCKltl. 
| 

CnOBeCHOCTlL. ^OCfO^BCKifi &&3blH0H XyHOMtfTC^. BbjlhMh air 

qkl^ noR-astera 6yaymec. Mh emft Gjihsko ctommt. k:b iieny. Mr 

He MO^CMTi fiMV yiQK-l&Tb M'BCTO U r h pGCCiftCKUH . CHQBeCHQCTE:. 

Brapa c-ro saKH^im SpaRkio. Gqvqkrh. iim.k uro oitpyjs;eno co- 
rjiacubiMT* xopoan. xnajiemfi. Hejinsa ue cosaaTkCU, tto B r j& &tomi> 
xopfc CrtHinttOML ctiJiLnM ^TOHHpyjou^e rojioca. Sth roaoca q6ssul- 
na-T0T r L nacii, KarfL HcimitiLixi nofHTaiejieS ^ocioftucKaro, otk> 
cet&cji c^epsEaHKfefi ko bcLm-l nanerepEKftM-'ft, p&3,naT0iquM:c.n jii> 
'leciL pyccicaro iraca'reJia. Hairt xo*ieTO< npesocTcporaioiqo aa- 
n'ETHTb. Tjfo ua. pa^y Ci. Ta.iajiTJiimNMM noejrfeouaTejiaHn eh 

HhiM> atapOMt HaaiiBa'joTij ^ocToencKaro i.uoiiiti. Mtoi 1 ^ctl 
oOruee y irero ct> lawpojitflOnicAii pyccKOH jmiepaiypbT. K 
i&yjiLTL ^ocTooBCKarp ue ■ nyCTOTyl 

y ^o cTOOJiCKaro ne opjihhhx'l. a Cu™ 

JKtn'b— neionLipHHbi«, ^t iioao6ho obo^v iEajtH.i r j 

Fh flKH 6C3rpOSIIMX T L TOMJlSHifi MepTByfi IKMOCH pyccEGii rnw. 

II om;e nonan^ciHO. (Jjjjim jim j| r flJ!eoHU ;iauBi, hmi. HaHeci. Mil. 
Bo uc-HKOM'b cuyqa r "fc oel jiu (jo^'ie Hymcrf^ ^m^ HocftHi. h 
Ha^me, O'OiGTETe.UHoa fiypcii upoHecmieca na 3ai*a;i;L 9t& 
tfypa h Haci 3&rt£jia. IlocJdi Hsnixie iip&OTO npoTHBtraojianra 
eio iiyiH jrya% ^octogb eija.ro. MifiiSteTBo, TpycriHBOCT* a hs- 
^H€Tor-a, Bupa3HBinaa:c^ vl tajkoctu Mora, — bott> oraiPinTftaL- 
hur ^epTbE flocToeacKaro no cpaBHGHiio c r L HBi^me. ^ocToeBCKifi 
cjibhucout, „n c b x o ji o r i i: , ^TGfibi He BOBfiyacaaTt ftpcsuiHBOcrii. 
OTcio^a 3aKJncrarOT r L o rjiytfHHi JlocTOftBCKa.ro: ou'L-^e 6pwb 
flymy tijuiopoMTj. I^ftona, nocrpoeutM na neaxoacr;;;, ^acTo 



9^ A T A E 7 i : * " 

^TTtiiijina. 9to — Jtpnjaina srapc^ ^iroHanHau - ^ ;t:i 

passim MaaniH Mepaocien; pa^dkcT^ k&jjouGj otkjj 'aji 

iwooKom Kyjaa xawi*. i^fc aUia myfimia. 

HeHMosiptfaa cjiojkeociJj flocxoescKaro, ucei; a pjiy- 

<Jnaa era o^pa^OBt - Hajio.iOBiiHy no^^naw to^ea, s^pnco- 
aaaaaji unoft pass iipflao na ujiockoctHh Tynans neacuocxa 
coaaaBajica na uowe nyTaHErnoi MeTOftOBi OTnoaiema i;i> ftfeft- 
arBHTCJibHOCTH. 9tot p b Tynans sh&ihtcjtlhd yrjiyfoitfjnr apnpGA- 
nyio FByGimy TajanTa^ocToeBCKaro ftia Toro mo 6k eoeaaHaTB 
HHUincaccKifi tf ynr*B bo hue ^QJira cj» KapauaBOBcftumi SLme&ni — - 
coejtiniHTL hb iJiopHaxx upaBG&iaBiJi a o$Kaja-ibEOa napo^io- 

CTH 7 — ^TO^H p^UIBTLCja lift TffcKGe tfesBKyele, BOtrCTJaiiV hsao 

(5bixi> Be.HHKHM'B nyranHiLKOMi^ To, mo HanyTa.iT> ohe, Oleoma- 
ie^tbHO aanyTajia ero TaaanTJinBMe noc^^ouaxe-iu (MepejKKOBCKiiJ, 
Po^auDB'iO* HajUi h'bkotophme nxx imnoatenijaMH casis ^opxt 
rojroay caouHrt, a ae np^eit na Kb KaKOMy pesyjibxary. H 
bqt*b naut rouopjiT'ip, no naciynsji'L ifoneip» pyccKofi JiaTepa- 
xypu, bm^cto Toro 3 mtoGh CKasaTt OTKpouenEo: flocToeRCKiS 

lipHBeJTL B r L tiOJIOTO, Hft^O J!Cfi&TB UHLJ^l, nyiefi, 

Ehjti> cajiea:t /JocToeBCKia, Onti siimci ao KOHiia Gpesui 
coftcTseuHaro 6eaBicycla. ITHwe wrst ere nocJTBji.oBaTe:ieH u&io- 
jRajia sanperi* na pyccnyio :ufrepErrypy t ^pyrie n3HeMOrjirr ? otfea- 
cujc$ji& ji% npasnuuX'L Kop^axt. /fy> cm.% nop'fi DOKjaOHnaKii 
^oeToeBCJcaro acJiiacxBie aenoMLtnanis gohobhfjx'l leprs ero 
TBopnecTBa kojukhu ffiufil uojf'ia h&cth Gpcaia oro GesBK/ycia, 
^knaTt bhai>j ^to a h£tt> Hnroro oflpeuejiiixejiLHaro. 9 to yMOJi- 
^laKie npo;;ojia;ajiocL n row, Koi'-ta hsw flocrofiBCKaro safijni- 
G?a-io apuHHk coJinueu'h. Torua ftOJiy^njiacfc Kapxnua ct uapcuBM^ 
QjiaTLau-bj KOToparo hukto lie iiij^jii>, ho AO^jRen^ Shji-l xna- 
jrext, ^JToCti jjc yi]o^o6KT£&a Eypaicy. 

KoneaB pyccKOfl .inTepaiypH, upouoarjauieniiKiff X C, Me- 
1^5KJ;oscKHin» T — ecTeCTBeimoe cji^crBie HejKejraBifl bm^'btl ^o- 
ctoejiCKaro b^ iiCTaHHOMij CB f ]ixi. Ffopa CKftB&Tb, tTO rmi ae 
HC^iepnUBaiaicff cy^6ti pocci^CKOfi tJOBecHoc^H. 

/^OCToescKifi 6h^% aojiuTauaacTBY Ionia mi> uacTHKosii. YatacHoe 
roe^HKeiiie! Pejiark roBafecTiiMa ct 3 o6ii\ecrBeHHocTLio wb cbo- 
oo^homt* aKT'Ij ^HHTesa, Tor^a pejinriH. coBiia^aext ch q6k{g- 
CTBeiriiOtTtto. TaKoro cornia^ma ne homo 6utl bx flyui'fc y 



HiJCErrk H JtfJCJTOEliCK-J.ft. Oo 



}\<. rc< cuCKi iro. imtooko H a m y a m k a jt r> n u if. boTi EO*io}ry oxpir 

T K,ai ,,:. m Beit :q~t* jaajnurocii y n@rq jtc> cauuE upr-iimnm 

L j BemiocTii. XyjuirancxJ i h icpi ^nocTh GRpyjKBJK 

H OpOOJLO}l?t M?W- TT * 7 M r h R HtftCIKUMfc ( B JK6CIQK.lfi T* 

JI-SHTX"Lj- 'J*J rj....!^ r^tlirtii ,i,vjji._ .iu _ ^„t-jJ 

y /^ocToeucKaro ne <5j>lhg CJiyxa. Btano get. ^e'r( aapo 
&a^* bt> ca>iOML r^rfiiTOMit. B:& caMOMih i^aujjwb y 
Tra;;gLiuH. Bee Eo^o^tfTruuroe — b4> ofrfcmaniH, Byjij. oiih bl 

leiLOBtKa^). HanpaCHo ojixo^rs, kje> ne&y ct> ^otwyjuimh ei*ioi. 

cjiokkoh rapMonhi, **t npn^janno ofrf^iciiHTt ero Kp^ jiiai tiS 

{Jo;rlsKeiraija raioci. ['fen. MyiKecTua npH3EMi> B . 'ito oet. ick 

schsiti* <5pajr r j> $a.ui»nrB eotbt. HcftyccTEO gcti* rapMoni.ii, h 

bj> ocotomocTE Myau kotop&a em coBepuiCHn^ffDiee w 
ctbo ? tfjmropo^Hcm. 

nvTJiMn. ^cbe3M yTE3 T ^'f: 1) Biropen Kh T Tt * ' 
Kh Poro.iio. 

Ifo TorOJIIO E JKFHy — BTIllTIi HOpBOECTGKHJTB iVCCKOfi 

jiHTepaTypn — ^.cmitim EepEyTLCJi, iTo^hi crracTH c:j 

SMTopcKoli pyiiOH bug wo - Han a;e iia naci> .iea &(5b- 

aaHHOCTt t^ECTETL :KOff. B0. : /bH0t1 it n.iaBHoS^ jAuri JW KO- 

nioiiraii iicexojioi ie. or. raBjennofr nani* ir*. Jiaci^cTBO ikom- 
nrasTh m-ica?cjGHb, 

Ilynmain, ii TorojiL xojj,e2e uoxoakoe saAyuHflBOii e bl ac- 
3oritt:x.'h ; thxbx'l liytftf&ii, n na KaiieHHHXTi CTOrHDX'h JTotporpa^a, 

^OCTOCliCKH* ceMeHHJn. ,ipOfi>JOfi HOXOIKOH EGTOpCypl'CJiai C 

odHBamiFr. IT pace iff cKaa carouGCHOCTk aaceMeHitja ucn^'h sa iihm:Tj. 
TaKOBo ouaame 3t«to TiyiaHTa. Tai;OBL irononpaBHMMfi ymep6 r fr, 
EaiiecenitBifi bjte oTe^ftcrBeHHOMy ECifiyccTBy, 



K. 

Bt, ffymi GBOflH hochjii r ^oCTOeBCKiS a6pas^> cb^t.uo^ iKnantT 
ho nyTtr, Bejiyuiic bte. GjiasKAittiTjiti H%cTa, SwJia Eecii ^li fj^ty 



Al^BKOKH, 



aHrejiOBi. amurjiir uanuH ™E, A Bonpyn, Hero 6hmo 

JHIKH, lie TO CWiUniM. -iBIL fr^W 

jierjia *rapira>i rfeu& JKifsnii pa^i :n, metric 

jihkh a-BTeft y^lxaarco. vjiltGkoig ciJ>j- BHspii- 
rafijioua"). 

PaBiirmHyio iicnocTL oyaymaro Heupou^ iRBa;ii 

^qctocbciuk cl npe^CTOtfujcfi cspot.niiBOfl ^gckgJI 

Tepon ero xoiluin KyuaTkCfl bt. rojiyflostb tJ iie^- % ho 

uyH%iiPttt... pM3B"L tojibko bs roayftOBaToini cuiry, koi ^aJJ&a 

ipoEiva OEpoHUjiHuaia Bt cyrpofrfc KYTflny ^ yaafli>noi! Poro- 

j&hh& Hjm Mhtgiibkv) — jcthpoktixb ua-Typ - yxt, ica-i - mn~ 

pOKllX'E>L 

Fopnafl hcsoctb rpeoyerL ro a ubicgtlx. Ma, 

^opnaro UGA'BeMa He 5bijio y ^ocTOei kio- 

Btr.y BecejioMy, yBece.ieHHOwy rpa,i ^cejra- 

3TX H30GpU3KTb 6Jta;KOJlCTBO T ife X X — bClM £GT Q£&rO 

<je noBimyiGTca aaKoii&Mi rpauin- jotomj to liso rte npio™ 
6p"E7Eo nioKociu, HeoSxoauMofl fl^ji ropirbiXTb no rteuotra. Biia^ 
catiyio pacmaTanKocTL c^acTJiiTurro wJiorfiKa, onacaeMcn, 

itafi'f> 0>»i cjiORa, nopaa^aioinjla nam* ciyxt iiuCt ;tt r B bbh- 
[mmi, ne 5mh BifynKMiu liece.iitMix ? . He- 

Secnoe Beccjiic TpeCyeTt yxou^emrocMi; oho uepB- 

naro ^pbrram.Ji SKecTOBi,, Hsaepransuxb nopLUJOB' cto i^um^ 

iohicoctb ropme rpyCocTC, ycTO&'uiBQCTb cos^a ttropoj- 

ctbom^. Bjjaropo^cTuo oSKTaeTt bl ropaxt; k ny;KHO 

ayniiL BsofipaTbca, Oho blibojihtt* juo^fi, oulsli ^hhkixt. sece- 
jiicitb B-iiiiLiMit. esb KaCa^KOBt a npiiTOHOBi, ono aacTauJuierb 

HXI> CTbT^JIHEO JipjITRTfc HbtfilCTBO ^TUB HO^'b iTaCKO# CVpOBaFO 

AO:ira. Oho B.ie'ierii bb ropbi cpajKatBCK crt xyMaaoini si npo- 
naeTJma, H TiiuhKQ iaMt, vjsfc BfriBoe ueoo, tojmo raw* rap- 
Howuia BOJiMiaa iuijici;a t Becejim B^aoe, oTTyja iijicxoAJara kt> 
uasit jikwi c^. o^nmeHHofi JxacKofi- Jle^auKOBoe bojioto sopb 
cajuraei^b MepaocTb jiacita ? u mmm* narna^ Boaiiecejjaaa flOaroiiB 
aacnoBG yjibi^aexui. ^ItoOu aeuaa cTajia uetfoira, uyacno nafiTH 
He Co; a jyis ^toro CTonrb aaOwTi* o 3&MJ1B, Tojilko o hm 
ywfea^B i;iifUTL^ kb i^.iy DO&Birai^aeiicii na'L flOJiroii ^adiiyiiH. 



liBVTbll'h II ^OCTOEBUKlij. £>£ 



HoHciHHy eb jiioSjit^, ho BHaaoT-b, no n'BHjm, »cmjir> up h sue a- 
joujie Hack kt> aeiurfe, ccjih omt tie ^xo^tfjni orj, noa. Hawr, 
rosop^rB, ito $&&, iiou, r i> 3euJie:fi to ;kb Hetfb, h 4 10, mm 
o6paTnMMT> nyi'eM.'B, ji upa^y k-h hoboitv nefiy. "Reft dto TaifL, 
ecjfw Cm uo nyipaHOH oroirt, onaJiflioupfl in, ijoiiip'fe ae^urE BCft 
acEtfOe. Ho^sa enopuifc iipotubl Toro t wo Eoo6ro;e cyineeTBy- 
k>ti> nyTH, upoTHBonojioxHHe lEtitfacmiira, — «oitpoc*b: jyui aio.^oit 
jth np^HaaHa^eHjj &te nynt. 

K&k/b 6y^TO na npaicmidi safoiBa, r*ce dto ^ocToeaciui,, 
xo?a ff£ Teopin uc Morx ont ho SHara. He bx leopin ^iyio* 
Kofi-'iio h nor,ny6jKe 3HaBa;r& ^ocToeBcidir btj i copra. He uj>tjio 
y noro rkrecHWXL BHaisoB* CBoero ayxowaro rc^hnm C;inii]K.OM r j 
oiBJic^eHno npiiHrnwh JLocToencKifi csoja Eposp'knia:, h hotom 1 
T^Jiiecnaa E r, feficTBH3:e;n iocil ho tffcuia npnuefloiia jh? conpnrcocno 
uenie y Hero c* jiy: w&> OTcro/i.a ho oi-Ky^a fouo w-^iaTt or* 
repojiMt T-fcaecffiiro i jotfpajKGHia. Bwyifairc uxi> ECENXEBaaH bt 
Etop^axB h cy^opora? \ pyineimMxii tfojvESHefi. Emtio BJiesjic i*xt 
b^ xaoe'B GoayMiji, w.oJiri. ire MOr^ vms'ijietb atryif^jn hv 
cTpaaaHifi, iiGo fto;na. a ne Gmjio y hh£*. ^oJirb—^G© nopn>- 
poaeTBo— npoflfrJL ,'fcCTOGBCKiii sanajy aa ione ninny 10 noxjieok* 
ncnxojftoriH. 

Bt. caMOMi] ^ fe: imKiia p'tniH^oCTTj, t ito6h. soopyaBHJi 
meet ^OJirwb, aie^JienaaM'ii uocxo^eHiesrB eo^qSth BtiJio'rnyi 
nsb BocxiimaioiHOM.y iiTj^'bnuo. Jfci^e iifcanoit Ba-TaroU 
U3"B KaCaiita na enacema mmnfriccTBa, A ropow JT t octc 
^acfo iaiCL HMemfo e jiocTvnajm, bmbcto flow a BoiKiii hoe i.^&ju 
im 30X&,.. nytto T ffi&ri3r, 

ECTL CXOJK'.TBQ yHHJLOJi fflUpH dOSnpeflMGTHWXTi 6'nGIlOS C" 
IllIipLlO HeooCHOIl BIiECO'IFil, paCKHHTTOTi Iia^h HailH, MoX^V EjTHjfr 

paa^ojrBflMK .ire;nn r i:'L ropnM cipana so-irst h BocxccK^OHiii, ^acT^ 
HeBHjpMaa a-ia Bsopa coBpexemiaro o6j>r.naT0jj^ : n y.in» iMfHennc 
n& BH^iraa oSs-iaianjiatii rp^p^aro ffCHaro rpa^a, HycTb &*. 
paBimna EBMopiiniiinTtJi roptfaMir, k rvMaiiBi .inryTi. neiK^> 

MOpn^EIiaM.3 CMyj^aTL HaCL TpyflHOCTLK> nyTn 11 j^caKEME cTpa- 

xawH, Tojkko roraa, Kor^a arr^i pcf-aitft^^ na BepinnnasK; ysHaCMt, 
ito ropti — ofiMant, h bocxosjvIChiu — iipjiapaiti*, ho ot?naai>, 
ho npn3paui HeoCxo^MwIi — co&^anie naTTjoji bojef, ^T0(5bi hofjid. 
mh BtipacTHTb uainy (kiiropOACTBO ? »ifbfoi npeoao.TfejrieM't Hpe- 



96 « i 1 4 1 ii fe it u. 

nnicmd, xotji fe m npi ttt, . * ^ecrratt* iuraimaro 

B'B Jiynuinx^ pyccK.nxx :;fo,^' ;j" ^popo^eeKaa cno- 

eoftiiQGTb Ttwpjbik jiY'ium Syjym^v y->, r.ntfB'fcneGKaro. Flo rh 
MCiTax'h pyccM jtiQ/ui ^.uamwrfc o itosopfl nacTo^aro a, 
itOApaaia^. otipaaam rpflaymaro iioyailnMui-i Majuinyjia- 

uknn ? iraifOMifiiawrL ofriTaTejien cyjiacn tvi,niaro #om<% 

B-naropo^cTBo flOJira, Kyiouipe tfvtl Bocxotf^onijL cctb y^^Ji'b 
sana^a. 3a stoS paonion T iacT0 r> »^M.EiaoTC^ u"k-ni .iiocxoRjtoimi, 
ho ropjfM^ yciynki cTanoBHTea y^ofriwMw Shjt. huhi-k 

BoTii noicMy i™ otoanLi xot£ 6m it a npumO saduTL 
BQjoiyfom^ro nac r i>j ho toniTO'Tuaro ,3,0^1 oencparo, hto^h ci> 
friaro^apnocTbiu npuE&TB nyT&, vKaaaHHwii Hdicenoin*. 

III. 

FjiffJoKitf ira'rypH ,3,'ocToeBcxift e Hfenrt. Kposrfc Toro: 
JlocfoeBCKifi— uatypa nrapoxaav a IIoceHi — BLicoitfu*. 

Ilocena poAirura rh ^ocToeECKSMB to, ^ito ooa — o Mipo- 
nofcfh fiyjiiyn^BK'ft; o/cmrh inroiw a Harris, no nym ne EirEerh, a 
ltOTOMy uLaTio niaiacica 6cb'& onpe^owTavo ttvth, ;^.n>r pn^a s 
CTti/yiHBOCTH pMR : EtyraiqHiiMxCL CTapwHir jior^iTatatf; ;jpyrofr 
xoitf n Heuie jeuiexi, eo garo Flpirfee H,ieT£, citoipii eetf'B 
no;fr HOfR, onpOii'knjiR nyTB ire cto;ibt;o no KapTnEa>a fiyjy- 
inaro, ckojh»so no npouajiaax n oTB'fecajrB, ofipaMJiHiointfm na- 

CTOflJD,et\ 

^OCTOeHCKlH — WClian hrTjpOBHiftH'^ HtfCCJO* — IfCliVCEBlH HE- 

iKOUOp'h H HCXaHEEW HO H r B p r t B O 3 ST JK E C T E OH'L lipHBQ- 

;u*tt< bb ueooJiireuie xcta {5jj ^acfB reniajiLHaro, no noi;a 
Oc^uOHBCnnaro ujiana r 3!ocToeJiCKaro, HSccetb BirapEHo Hawlraaffrh. 
TYh ^yurfc HHaDjm n ropu, h rfera jraeTB sos^ytfijiyro n&pciifri?- 

TflBy Ce3E03^yuJGbIML UiapOKHM^ MOCKOCTJfMfc ^OCTOOBCKarO 

Htfceir* opraiinayeT'E xaocb £y™< Borii noieKy on r K A^'fB 
peJiLe^T, ii ^epesit pejB^t out, j$mx npoeipaEnuo, peryjivipyjt 
^aocT*. J[to^f] : iiGCtsjrik bieHTaBniie o j^ioot'b h nuKOr^a ae uocxo- 
flEBiEifi K r L tojimfj", a paa^-b KaTaajniccfl na TpoaitaxB b^ojil paB- 
HEHtj Bjipyri> na'tDTiaiorii a^obhto crpoKTB BLicoEia 5aninn u 
yojiHJl iicxoj4ti-4.t> nil jiu'X'ii. nur.uuh. K.aK. r ii ropiibiTi ifiTjKOt-cejj-i), no 



J" EHIj H AOCTOJ^CKlU, 



ynponjaeii* h cyjKBBo^ .. oitpyacaiQiuoe, up^»o^ ji- k% onpe- 
^Jtftimoniy, ^aHHO^iy Gocrpoenuo^ Boti, tionCMy oiri> c ., l i. :d' 1 
^ocToeecKaro. Ho 3 £bjtb m j ;Keri^ oht. — aenBe m ^'fK&, jojif^ 



!T-. -r l 



KyjUiTvpuufi tie if™. *i 

C; n Kaaceicfl orpaHBiennuMt ny- 

(JjIIIK^, E3JIOBW- IBJin i mMX'L HCHXOJlGrmeeiCHX'L $OKV- 

caxT>, KOTopwMH ec y mtaion* pafciHniiHe nacaTejitr bt> pojiB ?a- 
jiaiiTJiiiparo llmHtoinetfCKara l IaCTo no^T> tohkoctlio ijcmxojio- 
rin paayMtiorij tojko .iobkoc inyjiepcTBo 11 ncpeAepniBai^e KapT*. 
Bop r aran li, Cojmneccti, PyfteKn eu^c cjiiiniKOirt npuMommeuHH, 
xaateJiti cpaBimioJiiiHO ct JiOBibVr&HH H3i> pOManOBT. IlmHSLTmeu- 
CKaro. Ho saTo repr ^cena — juuu/fiuiy r^poii. 

HaMf.peiiio Ta-iaiiToifT. ^ocioeBCKaro b Hticeua bo3mo;tcho upn 
homoiiih pa;mwxi> MacurraGoiiTi, Br to Bpeus Kant ray Omul flo- 
cToeDCKaro n&MfepjreTCJi crenmiMn innpOTH (neeicjiOB-IsK'L), my- 
tfun& HCcCTia oiipe^fcrnma bbicotoG (ecxo,wii» ua tfaniEm Bu~ 
co'ia i] n]HpoTa } DOKa oh a no oSieaiiHeiiw ^mi>-to blicujhmij 
b 6e3ycjioBnum, (EomtHArfc rpajxoin*), i!jjCTynaK>Tt bo Epc^eij- 
Koe cTOuiKTroBOuift. Borh no'iGAiy Iiocent fijj&ropojwi'BC, no ya;e 
AoCToeBCKaio; sort noicMy ^ocioeBCKifi HcmafiTBrfHO niEpe ITGce- 
Ha, — iTeirtufomo maps k lunmeimifi. Hficcii'L — apnctoKparh, 
JLocroeBCK-ul — irh naming ropou apyrnxi> coBpoaieniibixTt auTopoa^ 
^acto CKO-"n>a>in> ;o iiapitery rocTimwXb hjth inaxaK^tca Kit 
juo6QBHHuauii — cK0Jii*3srr> n maTaiOTCtf ut m h j> n h y> repon 
K Seen a— rto/uniitaioTca, Box's OTKYAa nxi TJUK&ftoirik'Jiocibi 
Ho TJKKecTi* — upaanaK;, iroreiiuiajiLnofi jmcprin, Teporr Hficeiia 
cnjiLEm Tafrirofi cn;iofl; uxt WBinKGnaiocTB miksjieTT* irac^ h6o 
oh a E"L iiyttuuS nOMeim ue nOKHRyn* 4fri&, ne npefla^yT^ 
RBstnn no i;^p r li cb^tr cttoft noflBurk ropnaro frJiaropoftCTBa, 

Ohh Ecer^a na w'fccTaxh n eotomv roTonn oTB r ETCTBOB<m sa 
cq6h. OTbI>TCTiiennocTt fljsjiacrri exti ofiJie^ienHyMH B^racTtio. OnH 
eoaoShu n/LMimHCTpaTopowh h noToiiy cflep^^auiiti, cKyniii na 
cjiosa ii scecru, wl npoTD uohojio^ hoct h TpaKTiipir uart OoJiTyiraait 
.KocxooTiCKaro uh iie3atTeniyTou ? aatiapannofi ^yraon, 

.IdTRo KpKTirKOBaiL irojnanie a,wiHiJCTpaTopa m> toti> mo- 
m^htt*, Konja ott, ero p'tinenia saBHCHTX cnacenio iluii thogjil 
pOAHHti. Me^TN, xora 6™ h o^ojitCTiiTejrbHivffl, He as* nero 11 
OHib fft CHJiy aanBMaejiaro uocxa o6pe^eH j b liasaxBffl: orpamrioH- 

7 



US APA3ECK-" 

H'feftj neater a octl -lift caii:o>ifc jtfijrfc. ^mocjh m aftaimiirej[&- 

Haa H'feMOTa EficeHOUCKEXTV X 1 * OTBtlCTBeHKOCTR, 

BOKpyrt hhxt, Bceiyta Haupi3KeinrGc j craro Tparmuia* Ohh 

TEotiyr^ sa cjjohx-b jrocTax't; repoa r Tj ^r^tio Bcer^a aajniTM 
noTOKBMQ gjiob'K uHOi^a atauiotfrni-L?*; ncor;i& ohh iijraiyii i> 
cotfcTBeniiofi rn5c*iiL 

CjJ r ^yeT7> eomhetb, irfl onopria. cuocoflnaji nafrpocaih j&v 
Meiuibia TVirafoi rpaHETa, jiptv^ionaraeT^ n r fcir» 3T0H rETaiiTCKOft 
pariotBi, xotji C»h pa3"L aciio coanainioih H ccjih Tepon H6cona 
Tjutyics el HC5y, one BnalttK oro, xotji CSfcT no to art e 3&5lt.iiC, 
uar:ono oho. 13a kto bej^jtb hc6o t tot'f> it rpa^i, Boarift pn- 
/uitt. + II6cght> He pHcyeTft npea> nams Rap-ran.™ frnaajfliicTMi; 
BjEiEnauio ero nanpaBJiGHO na to, TrotiM a^ CE ceihiacB nora 
no civo.ihrfiiyjia tit nponaeri* Oii&cnoeTk iffiiiyrii aaitptiBaerB 
COSHER TymHOWfc, BLipacTaeTi> ipy^nocTi. noj;unra, 

Tuop^cctiio II6cena— ropHH§ eojilcmtj, aajracfcuifuiftHH tvm&- 
hoitb, Bb jLc^nHKaxTi cbec wn>> tfypa, a E'b Epo:iCTax r J* iy^f> 
bh/uth aaoBTira jem^em^, 3iwirr.yTKi.H Ttnatm™, y Cora a. Top on 
Horcna Bcerj^a yxoiyrj?! wnaHHT'i, — ohh CTpOMirrea 

k'f> co Jinny. TepoH J[cz mop^r^ o co.wG^rroarc. ropoA'i 

T3K^, KaKBOV^TO EO IT* ROM*, H II pit STOMh EG TtMXO- 

aht'l iiai KOMHart< See H& T^ep^o rnoHyiT: i?i> ropaxi» T 

ae pas^ojiTaBTi roi EpmLobra fl ^paHeHBEHXi* 

TpaKTEpax^, Giact] cepjina, ho, EsuojiHOBaHHLie,, 

oee He safoiBaiOTF nojtBHra; ohh snaioTB, to> 

skchls'b ho sajn.en njiaMPHemii ropH^e nyTH 6jaropo4- 

rbixb Bocxoa^eHia. 

Tcpon HtfceHa BocmiaireHeELi amcTHKofi anoKajiiuicHca, 

Earn* wos:eih ? ohh — ^iGMyjjpemrfcH coxpaitit.uH tiroivh cnoft mk 
BhtcoTiij hm: cefia^fljia r.ioTONj.CTna., 6wt& mOjkgtb, ohh yjrce Epo- 
nruiajm e TCEepB qwgs ropi yratfaEOTCJi jircKHMij ajtcia3airB 
n Dnuiaro, OTomeAmEiit s^aat. Mu He bh^eht* ana hxt> ^yina, 
atirfla- Kaft h r> rep oh ^ocioeBCKaro scer^a sa ah^, flocToeBCKifi pe- 
jfiariowoirfe; Et> oroHi* ero pejEnriE He iueTi ^aJi'Ee c-iobcchltxtj okh- 
Bonacaiiifi u«pe>itHBa6Maro. 9th jff;nnor[Ecaiiia jsqbko yKpMTH pnao^ 

xpHCliaHCTPa, JTob^OCTL, ci KOTOpOfi lipnrOBJLn» ^OCTOODCKlfl cboii 

airapxH^iii. kt. xpucmucTny, cos^aeiT, uo^sy ;ym ECCBO3M0^nu:x'L 
ynueKOBi ero bi nncrE$EKauiE, ^eacoatiaTeJibHLixi eo^h^ 'ay-L. 



HSOflft-fr , HOCTOflfiCJetll 



Tep^^ R/ * am n^ n/)iuyiT -f—Br^ Ha cjtob ? Ho Mil no nBfbeuiB 
npasa ci;aaa. ^10 anOKajiHiiTifjecKaH HCTevjHKa ^ociioorcc&aro 

hmb coBepmeHiK qyjK™a ro^bKO noTOtfv-, tto &tw TiocJL^me uh- 
DajiTUuaiorh cuoio ay my m paaEeBhUiixB ip 
TepOH JToceLia, ho bb^ jthh anie ftocij 
HacTo acTep^Kofi n snnienciet , I eg tfiiaio, hto asa* 
rOTOEHOCtt piepeTB, *5op}(ct> ;b pokgmb, h.ih MaciDKa 5&C! 
BaTMXT* Kapaaiasouhixi^ Mojtcho ycT&HOBHTB cooiEOEieme ,,y 
auoKajianrncoMh n Tparoaieil, ro es aiiEJiectieE. Gib bcbxb 
aTfix'h KJiuniiqecKHxif popart hhctjutusms uo^u aeTCfl /lypaofi 3a- 
naxB MECTE^RKarun. 

Pepoa II6ceHa tjljkcjit.1 :i r > \i.'(MBKttiiH, ftcsrj^ 

omi rOBOpjttiij o biuIji mux. uuieHiaxB. A Kor^a 

npEj^amB 3thhb oTEone 1 c cmmcjib, s r . 

xoahtb TaKB np^Mo f rav ropEeica y M6tBHa 

BJ IB 11113 ifi MipB, HO OT^ie 1 JIEEHS, EOTEH BO- 

nJiOLi^enHLie cawmojiti': ml, K-or^a Bop^iaaHt 

(tepfrfB najri;y 11 npfith 6(\ mu film? II, naoGopoTB, 

eg noTpjacarorh y ^ogtohbck itojil 
„EMBaiO r j:i .hk y b&cb, in an 

Y IIoceHa JtOjiQKO.-iuifl < j-eTC^ Beer^a kojiok, 

ca jie ona npanQ n;m KaKB en [bojib. Pqmkb: ,a,BficTBOTe:H>HG _ 

paajiparaioi^H im'bimiHm oeipasom sjlh nero. Ho npractfyinc 

TOCB— CKOJILKO KySbTKTT BB lipQCTBLX'Ei XQ.HOTniHXB CJTOBaXB, II 

in* f xyjjiax'L repooBB IlCcona frpoiicxoAHTh Epeoopaataionjajs < 

6a,— bb ^ymaxB, o KOropMx r b mm in-riero ue BB^aeMB, ohe jil- 

ayiOTCJC CTapjJHE HCnwTaEEBii ni cpetfCTEawH ainaHeEnaro ctp T b- 

ctbsl, DJiaran bb hhxb eostiTh TpciiCTB BOflpacraiOEjefr 

cjiGHaxB ii lajieisx-i ropon P p^ai 

cb repoaMH ^oexoo^c^aro l aaE, xb ^b 

aaxB oeh — HonaTopu. Bqtb no^eiy ohh cttop'Be TeyprE, ho ,m 

jtd% Bibi ? qaioti^ie Tpa^a IIoBaro* OTaiTGiEenEocTB nocia j^jlsl&tjj 

exi> 6e3r,nacHLLMH bb to^tl. rb "^^itb SoJiTJiHBa kbi, Buiaqaiu;ie aa 

CoSofi TJliKe ,100 IlACTbA'C'I f^rKFl "M' tt 

tojiebi. Kapr j'-ia i)i T , cji< 3a 

yMIDIfllOTCa lIoanOIBG EHOC r 'iPHHMXT lrpORJ . 

l^CJlOEJlOTH^blJir TaSETJ Ha A VtefcUO U CIvOp^ HKMfr [^ 

7* 



H306pajKeuie rr ^t HO tf n&yjra 

EHatenepnoo KCKycc moc:ti a ?*"\*n*:i ;i» r^an 

HytTL aatf^Ta n'inii bocxgjkaoeu. Kor^a Gy#yH> uayieHH ( 
<SIBa, uta OTKpoeToi tf pa3opfieTCJi ryMaitt &uraflaHi&. y^e 
aojiOTMti mc^h pa3jjyfi£"_ TyaiaHw, rcorjia Hnume tfpocaJica &t 
ropn no xopouio npojio^GHHUMT, aynm* n6cmoncKitx'b repo&n*. 
Tyn> air j yaHajin T itaKOG ocA'fejQHTejiLiioft Co rax emu euierii &» 
lopTiusjT. TyiianoMt^ ti iihito hc y^epaeiani Hacii iiojtf*me n7» 
imsuiife. Mh 3naeM%: cti'lrb ecxt, Ct> Hact KocraTo^mo aroro 
jHanui, Miii sioiReMT) nOKa o5o£tiici 3 6^^ niHpoEOBlijiyvre:?iLin>ix j L 
ajiOKajiiinTjnecjkirxii yitCTa&o;rj>, ec^n onu nj?enoaaiorcai a* Ka- 
(Sahara Hjrw npn 3uy„ \r> oxpumucfi roapuftiiKH. Rii&ropojinoe 
OAmumerm) j&&vb OTftbjx:t jtynvk, Bwpmmioii nai» tucisout. ita- 
5at^Kofl MucriiKn. 

Tojioct ^apaTycxp* :kctx Tenepb nacj* Ty^a, rra KOrri-iu 
Py^cKa m Bpan^a, 3T&&I1 eypouuxii tiopuou'L ofsofioffcAcitifl. 
Mnoro mw mwmam odiinaniS ex KatfaqKavbj r^h urcthkh opa- 
ra^Hct tb □ojiHJieficKSMH. r;^ y^atTOKi* ne paai* rauaB&jm sa 
b^isocti* xotji ou &t otfpaa'fc „Canu ci uayK.au u H . 

He nopa jih naMt npocxiiTLca cl xaitofi tiiHpoToiS, noao- 
tipaTMMi, cyaETLCJE h imu uo ropnony iiyra, r;$> ctoiiit* o^h- 
noKifl oGpas^ TenpHua Htfcena? 



1905 



UMEC00BPA3H0CTHL 

Jiroe spcMtf aiiuupHifiCKOe sname iipOTE~oQo.ns 
amvk, CpaeHHTc.ihEO bt» ne^atm&e Bpeaui uoapowoub <] 
i(J*CKoe Hanpanjieiiie, uuTaninROca coawfecTiiT^ ncpao ntuo 
npoTHBOnGJioavrnia Te'ienifl mmcjuj. IIojiBajiaci> j«L!Ta'|)Li3 
Bawiaa na otilii"e ( By HflTb, <I?yjite) nua MOTa^na, .7 iTa 

(Max'b, Aueuapiyci, OcTuajit^). Ocofienno miTepartiL 
BytiATa, coBtrkcTflBtuaro bt> csoefi System dor Piiilnsr p^ 

HOi&mfi u OTuary Hanfio.vfte ck^jiuxt: M^TailmaHron^ cc [Mt 

Bonpoca TQar&i HufeEfc jih raison d'etre uoxofa. <. ,0$- 

CTtoe nanp arsenic. 51 6y#y HexoaGTb H3t o^ncrc <jaftno 

xapufti^pHaro ajjii Bya^Ta BHHO^a, ^aiomaio SoraT-y« 
^a-TMi^nmirxit BaKnic^ienifi. 

IJnyipeniuft ankirii, no ISyiurcy, cocTOflutfft irai> ..eccoBT, 
upe^CTaBJieitin, cnimirL ct» MyBCTiioBaniflira. rjiaurrfeflj \ila ^opaiw 
TyucTBOBani^ r03HO;rho oxapai;Tepn^o»atL T natcfe ^yscTBa yaosojib- 
CTJiiff h ney^oifO^£CTbifl 7 BeraGyjiKJiemtf h 3aaop;KH earns, Ranpn- 
JKenifl h oSjier'feHiH. Brit ^yBCTBa CBOdtfjiticb ki npornBOtio.-to- 
jKeHHO MftKAy HyB€TBOBauiflHn aKTHBHOCTH h naccHBnocTH. Tlo-i- 
naro csoero pasBHTifl [?th ^yacTBOu&trifl /jocniraTOTii Bii npcmou- 

CaX*b KOaeEMXt, TaKDMln oGpaSOU'L, OJIH CJlH3aHH C7» liaupaDJIOHlOWL 

BO.TH. Bb iiMXt otfnapyjKHflaoica no^mci* n CTeneui* Boue^ofi 
Buepriii. BospajKaa npOTHBi accouiaTnairofi nc-axoaoria, Ha aiy 
ate ioray ap^nia cTanouuTca H MejmanQBt. 

Akthbiioctb h naccHBHocii> 3aBHCJiTi on* aaci caaES'b. Bto 
itumu co^cTBCEnue o6^eKTM, its KOToptiut Mi)i npHx.OAHw:& ay- 
T^Mb pasMMuiJienifl u&Cb caste x^ Oirn cooTEOCnrvJihTtti. „Cra- 
pajjci. cafiTH j^jiji Aamia.ro mm npeacAe Bcero no BuyrpoHiiomi 
orrtiri TcpM«in> 5 ofomuaiomiii p&BjiLi<muA cioponw flfeScTBHTeJii>- 
jikxt* nponeccost, mm h© mo^mi*** o6o3naiaTb nxt hh kuki 



102 i F A Tt E C K IT + 

npeflCTanjaeiiiJi, hh Kant iw;ti?rboctt> hjik iracCHu- 

KftKl COCTOHHic 3KTHBH0CTH H lift CCJfU H OCT H, C B B> 

3anHoe ci> BrpejiCTaBJieHieuL. Ejiarotfapa ^rowy 
npeACiaBJicnie cxaiiQBHTca HtKOTopMMt apoq&c- 

C0M1t T KOTOpufi MiJ M JK G M 1> COITHMaTr> B T» TO Jit G 

Hpeirfl T itaK^ Haniy co6cxBflnny 10 aKTffBno ctl h nac- 
cebhoctii" (CacTeMa [JmjToco^iH). Xapai:TepHo, hto arfbci 
ByHUXL no^o^rL BmrcrnyiG kt> Doiraxiio o 6e3pa3;vEJTMiGMTj 
exnncTu r fe. llo uon^rie ( y.. vn&xbjLhiiQWh e;uii[OTB r £ gctt. noFmxie 
CHMBOjnnecKoe. A nearly upe^B.iiLHii^ uoioixifl ncoti- 

XO^HMO CEOAIlbnj KK HCMy, eCJEU MM XOTUM'I* IiaGliiKaTL 11HC- 

jihtii hxt j? Kai: r J> orpj*uaTe;n>HBifl hohjctiji. Bt» otom'l orHoin^niii 
noHflTio o raiMROJik ecxL noittrrio saupcjotfijiLHO^ RyifAXt vejio- 
Hfleicfl otl oGpasOBamfl Tanoro noiMTifl, upe^nonjmH mwc:ieit& 
T?b no n tn in o naineirL b a u npeo6;iaflamc a&TnsiiMX'b cdo^cxw^, 
CTaHOBflH],irxca naccHBiiMMn OTt npoTnBoxiflcTMff irintOToparo 
o^teKTa. Bto »&* ecxh xoi'fenie. Ho donatio o BOJife 
franco kt. auHJatTiio o chmbojiJi <Jep<m noHHfxe o nepejKH Ba- 
sin, uoropoe HHMce tfyflert paacMoxpliHO. 3a5brafT BDepe;^ cKa- 
jKGMt, ito rjoKaiie o uepe;oBamrc o6iitf>e nonnnn o sojrk, 
voryruaro <5utl ucTOJiKOBaunHsiii MiTorocaMCJioimo a nppjjpaTno. 
Mctoai» MOTHuauifl ^epesi. nocpejtfxBvKnnee noiraTie o nepe- 
jKnuanin MoateTL Ghil pasc&roTp'kn,, Kan% mcto/u> cemboju™- 
ckiAh Ho MOTnnaitfjt aiuLscTcn, no Byit^ty, B^pajKeiiieMi* n; r fcjie- 
cooGpaaraocxa, 

Tfo TC&HTy, [rfeJiecooSpasHOe oCtac ie cBH3efl wea^y jnure- 
niaKH OTnpaRJiJiCTCJi oti> ivkaaro, a i jiuloo qtT) eflttmnnaro. 
Byn^Tii RQKttuna.GT'b o6paxuMocxh uputtn tnocTif, Kaiif* crcopo mm 
jiniuaeat ee cy^cTani^iajitnocTH. l^iecooGpasHOCTb wih npu- 
TiRiiEocrt T pa3CMaTpnnaeMaj{ st o6paTHoan> nop-jwfc. Dxa o6paTH- 
kocti> coifflTia o MexanH'iecKOfi npfumiiiiocTH oGycJiQBjihuaeTOi 
t^mIs nxo o6a qjiewa ea (nptiquna h f TBilcTaie) uoAno^iTca co^ 
o^ny KaToropiio. IIporpGCCHBHOft uoH^Tie npn^iaimocTH nepcxo- 
^Hti B r t perpeccHBRoe noHaiiQ n^JiecooopaauocTii, IIomiManic co- 
gjiaiaa jicjkhtb But ofJjiacrir ucaxo^orin, no ^jrceMCy, ecJiti &tbi 
CyaeiTL pa3VMBTL iio^ 3to3 nocjitft'^S ccmojionio i)Manpaio- 
ckvio; cosnanie, no cro mh^buo, ucerfta BM^iiHraeTL ^jjh CBOeft 



m&.lECOOEPA3nOCT^ T 



1 13 



j-feflrrnbHOCTH, KHa T in oho CTanoBTiTCii htihmlimt*. Hpr-n flrciffn-ne 
h perpeccinnma TpanTQiiaiiie aioryTt 6tiTb nacioJiiiftO oEBhBa,- 
ji t tw, no By HAT j, tto -pimraKncTL MQiKen, counacT^ <r [fejie- 
e GpavmooTbio, F r> lipnuuFUjiajibHHX'b nojiosKoaijix , wexa. .. Mhi 
n feeu^ jj'Ljio ci TaKiiirh cOBna^eniesrt Pafioia Ma "*ujj: 
e i i i> n i; ■£ Jib, n A'^ficTuic, "^ejieo/ior^ccKoe pascuo ^Hie, 
n yG^jtKieuuo ByH-rca, axBaTHi^tirb o^ctl ftyxoBHbc; lipo- 
id :obi. Chaw nptiponH, — rouopi-Tb oir: cne^cm, KoropbiMu 
c tfliuifi iifejin paacy^OKTi cipeMi: np, i3L,: jrfeficTBfc. Hcsyc- 

c. w npo^yKTO r i. Ho^H, py 

u ejkiii". Hfejib nep exOAHTt si 



u HHMaeaioA Twthn* o5i; 



ill, f: 



nOH-JAiaeir*. iitq out £Djj£eT- 
uBOflHMoft npe CTanjie- 

mott"»^i|iji. Hani a eauaia 



Ec.'iH *d u p aTGCJtart uctixo- 

HpoBaTt rpaHcucH^onTiibiw.'b 

3Jin, no BynflTy), kski 

it> av'xobh xi* npoijee- 



h i e c h m b o ji h ^ e c k c 
jiorifl no^eT r f>noc. 
BOHJiTicM7> ay inn £TOl 

on^aTeJitHHiiTie i it c t ~ 
cobij, xo cnUBOJtt, na: 

B^TbCa 111 K&TBCTL HOC 1 

B )JJH3M'b nOTOMy HP UH£. 
11 33tAy HBJlttRji&MH 

I '»!, HH OlBftprH* 4MI 

B'L CaMOMTi Rkil% icooi 

> ffEfiCTBJJff KI IJ*JIH ^CTP 

c ^aHCTBeimo-Bpe: j ejmo^ Act 
e reitaeTi n3T> ; amen 

T rfHATL ^'fefiCTJRieEI'b ft 

a j mi, pascwaTpnKaTL i;p 

1 ijitj ocymecTUJiaewaH 



a?a 
pj 
in.: 

'it 

XI 

.0 V 



**, 



/i, 



.xt e 



;;en jascaraTpn- 
7 tcnxc or in. Chm- 

JHTL 1IH JipHHtf- 

ncnroaorieft. 

^xnoJiai aeTi* cKa^oira 

Tea ? rL $opBiax r .& ^P ' 

ITo"flTie o u # L.ih 

jl Ilepepiji^ motca? 

J6 fl r HiCT.Hi& MKl mo- 



^iflcTB-^Mt, ecih peayjiLTaix 



joayji 

b yrpciraaro onuTa, Bi> ociroBaH^ B3aniK>aMcTBia neatly niJiiio 
e cpe^cTBasm, T,-e + A^Sci-iauH, Jit jKht'b oMturenic neTo^om.. Ta- 
K)e CMtineHie hgcobm^ctbuo ct TQopeTinecKEMH nocTpoeniaMtt 
EayKH n $njioco^in. HecocioaTejiLHocTb Hay^HO-^Q.ioco^cKHXTi 
Tcopiii bTi fl-fcjrk outuKH namero CfMTia k m* to ^o Bpean ncoSxoan- 
mocti> no^oGnofi on'feiimf, pa3^ (jmtig aBjjjieTCfl liaM't AaflRMMi 
B*b ABflCTniiTeJiLuoCTTi, — ^cc 3to no6yac,naeTT> nacii r bt> h'Bjiji^ 
uwiTOTbi MiponoHEManij^, ^epeflTH sa npe^Jiu Teopin Bt ooJiacib 



104 APAK)9CK£L 



npai;TU4GCKfiro wxoajia. Ufa ociiOBaaia upauTBUCCKaro £^4* 
^ojiatEO AQjR&Tb rtosTOJiy ntoo aaupeAB-ntHoe Cb tcrkh ap*^:." 
Eay^no-fJuiJiOCO^CKifxi re&pifi. Ecjiu rpaimnrj iiayHHo-$±u; « 
CKKX^ TROpifi OToatecwmTfc vb rpaEuu.au a uoaHaHia, to 
^e' (Mi rorJiacnTbrfl c> Te^t^AHHrOML, ^to mu oSpeMcuiu uu ■ 
a^ania o6pa3Hnxi> npe^cTau.neniS, E^pecTynaH stm rpa::»;L- it&i 
jjepexo^nan* toia^ iiosTHiiyosio kt> ;]4JiMrio3EQFf ciiMBOJiEik'k, ^ora* 
to* otfpasaaa, KpaciiaMH, nacTpoenioM'L. 

Kone^irocTt Bcaitoft Tejie0w3: , i- -iBJiaeicjr cji^actw3mx nepo- 
xoflft cji aa npejtffejEM Teopiu. ^ocniaieeiiie n'fcjiii upeKpamaeri* 
cpCACrsa e^ ocyojecTiMeEijs. Mm ftojurcnu noaToaiy Bcipt^aTiCJi 

iia TaneoaonraecKofi Towfc apii)!*', Bi to up earn -^el tipiii&n- 
nas 3&EHCT1M0CTL EpejiEOJiaraeTb ncrr,cpHRE0CTfi e Sj^roKeiEocTb, 
a ikveomv it aKTvajii*Hyio ittouperta^imocTk JCBjieo'n, -YBjecooti- 
paiHO^Tt onpeA'EJuieTCJi iipepuBMocrMO n i;one<inocrt>K> iixb. 
TloHJiTie o EenpepEiuuocrH aBJiHOTca hi pesyjitTarE hohh> 

Maitifl Upa^EIEHOCTH Kan* {JjyUKHLOH&JJfeHGfi aamiCHMQCTH. H&vqHwfr 
AeTepMtiEllSMTj CBOAETTj JlDJlCnta **. IlCTJpopLIBHlJSll ifyllttUiflM^ 
HO tit MaTeuaitlK^ Mb! BCT]}^*™ * JT Ot EHLIUTj BE 11,0. 'LV ' T p/nK- 

E,ift — iipepwuiTLFXi. ^pfRi^ionajibiiyiu :i3upcpMBKQCTL h. ! 
paaciiaTpHBaeTij mm* writ me ^afi EpepuuEocrH. Dj_ 
hoctb Mnoroo6pa3i[a ? ona mo^ ,Ljpa;KaTtcfl 11 di Ecnpepio- 
hocth. OuJiacTF> TOJteortoriH o^tl c r.TL npiiu'feneElfl npeptj^uux^ 
^yKKnifi. OfijiacTt npinmiTiocTH - .n^Q^UBiiuxb. 

PaacMaTpHBaa Hare Mar a^ecKi'* ihuojtm CesKone^EOCTi Kan- 
Topi Ep 11x0311™ Kt AuyH'ii a on. rr> GesKOiie^uoCTH: lit hohji- 
tito o EGOEpe^'BJiHMOB, a H0TO«y n ueoupeA J Uemion 6c3ftone^ 
hoctii, e k^ EORsmio onp&ir&intfoff GeauoudUOCTE . Ilepisa^— 
noreninajiBEa, BTOpafl — aiCTyajibna. IIOTenuiajiiiHaji 6e3KOEe*inucTk 
hco5xoaeuo Hpe;j;iJOJinraeTi» arcty syio. teg me me nenjiy ofrh- 
amj 6e3KOHeiiiocT^Mit CHMROjrEoj_iCJT oTHOiceHieMi oirpefttaH- 
Hofi QitpyjKno^TH, oEpeji^Jifliomeff icnenjji&jiLiiyio Geaitojie' ^ct& 
ToiflKL, jieiKainTix7. imyTpE .^ Be3ycjioBaaa neaaBHCt aocn 
RKiyajiLnofl 5e3K0iiC T JnoCTu noiiHiiacTCa nawn Kaui. ocooar 

KOHOqilOL-Ti. He EMECMT> JIH MM Bl EOiMTifl 06l U« 

toKoneinocTii HenponsjjOJiijifjjifl: no^xo^ kx nonaTiio ^an t 4,bjtb- 
Hoayj of5imMaKiii^My KOimaoci j *5e3KOK^qHOCTi,; Hloii^k o 



U&JHEC0OBFA8H0CTB. 105 



c HMBOJii iraitOBO. Crst&ojt^ KOHe^eiih iifipaaaotfumoir KOHe^irocTbio. 
Bt. 3TOMT. CMKCJit onx fi upepwuenh, a aKTyajraa^ Xeaeoflorif- 
qe^Kaa KonenaocTL ecTT> ocodaro po^a Ktme<iH0CTJb. Bs btoitk 
oTHomeidn ona so ulj;oTOpoii creiiQiitt oroatecTBtiHa ctj aKTy- 
AjTmeoit feKOiie^HOCthio KaHTOpit, liopexoA'^ otl jMcTsia k^ 
iv^jih kcoGxoahmo up^nnojiaraeTL bo3mo^ho[;tl nocTimeHk i^Ium 
bi oSjiacTU fl^-ScTBia n r i/ac^opon, nocTHSKems >rt iifeuGToen- 
homi* Ti^jLecoo6pa3naro. ^HCTnyiontfs Ha naej* oopasn Moryra 
<5mtji tojibko oflpavtaiin ^McrBETejTLHOCTH- Bsotl o5paa , L #£5- 
CTBHTeJibirrocTK ah uaieCTBi Hamero npe^cTaBjenia o upturn : mm 
AQjijftHLJ npOTnopBTb ero bb canstm,. Chubo,^ gctb ?fliiii?m3£ 
oopaaii jMciBHTe^LHorTM. CiiMBOJiii^ecKaa ^McTBHTejibnocTL 

6CTB Taivctfl H^ftCTTlWT(Kn>HOCi^L, E!B KOTO p Oft flOJTTTCHa £TpCWCTTbCJ* 

^ifCTBHTiuiEiiLOCTh, aocryuH&Ji iranitfiny uatfjiiOASHiio. TTo^Jt^Anflfl 
ecTT> jMSJuiuMua n.epeM'feiiuajL Itepsaji — iloctojsiiiiklii 

C ; TaB r h na 'L'ftJieo^orn'ieCKyio tomky sphiiltf, 3^- Knri^c 

TtU TO JKG BpftMH afttyaJTMiyiO JltfJlHHIWy, Mhl ftO J] Ij )i I&IIi 

o6pa3i> Ayxoiuioff gk% tbhtgjiliioctjl ^y^> h ,iyma. cyr* aiiTV- 
&jji>hkmi, a hb uoTOir filih 6e3EOHeinoCTH. 8to — CHwriOJTH, 

A6eojiH)THOc iiomji.i i ay raft, no Byn^Ty } AOCiHracTCJi nstc- 
xo^aenioMt kti -jjicmohty npeacxa^jrcuui, k xoiyta kt>t nojiy^aeM't, 
cy^ciaHi|iajiL»oe nomirie flyman Hjih jko oro Hii3Bo;pfrca Kb 
Br>jieBo§ fltjimiiE.HOCTHj nojiyraeMt arcryaJEMioe uoH&ric ^ynm, 
krice csjg;3B flyxoBmntb npoi^eccoBi, Bvh,tf"l ocTamiujiTEiaeTCH na 

xo^orHMocftOuy uporpeccy. THuTaifkEBiraRCEoe noHaTie o cyocTaHitfa 

Byjr^Tt, np^ijpaiKacTb bt, uoiume o stipoBOM'b jryxft; ml 

OTOiKCCTEJtfiiiio DTOro nGHRTifl rere jreMi), Karc^ i^jitc 

naaa MbintJionijx, a Tl Ion cura yap nan, Jtarci* jifaiTejni 

bgjih. Ofrfe jwii topnaT^ Kpyine ie, no cro mii:..jto t u*i Biiyty 

iieuiiicjinafoci'K npejicrdjuicjuu (ie&h AtaTejiBHaro MOMenTii tjosk 

h ofipa'nio. „Bcj9idfi aiirj. npe^Ta. T iJioiii^ octb npe^TaB.iaioii^aa 

JtfjaT0.1bH0CTf* T rOBOpHT^ OWb, HHl'Jffe HO eyfEjGCTBVGTi H0- 

KOJiiuaiocfl npo6LiBaflia npe r ncTaB.n mifi " . Otcioja owb xui&owTh 

UttOGxoaHMOCTk MblCJlHlB XOT r tHiO H ITp^a,CTOt:jCllie s Kajft^ MH^HBli- 

jHyajiijHLie npHHi^anbi. 

PacnaAOFuo na cyGi^KT^ a o^iokt^ ^r.Tb $opKa. nopflAOK*- 
f'oi^pjKaruo 3to5 $opMbi o6HHMaeTi> npo^cTaBJieeie h bohhj btj 



106 APAEEC*™ 

fepa^tanoe ot*h£tbo. Ecjih k u ^omv npucofiaimiiTB caoBa 
ByitATa o npe^CTaujienin^ sa-Kt ir niiBHAyajiMJofi ^tMtcjiliiocth, 
a TaKJKe mwcjid o ii-fcrcoxopoji'fc e&h^ fieotfxoAHMo JtejKameM-b 
bi ocnonk nCHxatiecKErx^ npouecc^B* h npofliumioi^esrca, Kaira 
naniH ciiocoSrocth, aaioinia ma h Bitycpcsme xep* 

MHHM ffMcTBUTe^HlOCtU, TO MIJ AOJ Kid H a JI II ^ RGCT1 Hi 

iDflxi uepesKirBaiiiii c T iiJTaii 3a p g j\ t» t a k n x 

IlepejKHmujiji HturL /iam>i i;ai^ nftmo AOCTOBipRoe- Mo^ti 
^OMH'feBaTbCi! Fh nponsmwu^t nptniKirB ] epejKtfH&niH:, xro He i 
hext. caMtrx 1 *, B^ nepesaiaaeuo^'b wo Me j irk Mo^eT-b upcofru 
ft&Tfc tott. hjih AJiyrofl ^JieMeiiTt uami™, ymeumiixt fthaxeJi 
nocTftfi (ysti, nyBCTuo, bojiji), no ocEionatuo dthxti djichcijtobi 
fleoCxoa^Mo KopejTiiTCJi j*i> de3pas^'EJiLH0fj ivbjiocthdcth nepe- 

Htaki, noflflTie o ncpe^nnaiiin oTOJKecTBHiio ct noirjirieMt o 
6e3pa3A^JibHoff u,f>JiocTiiocTu + Gr> ^toj5 toiku '^p^iiiji lfepeflutn&irif 
Eojijkjio Oliti> paiJc&iaTpiiBaCMO;. Kar^ irteo nesauacEiroe on. mo 
ceojiorm u BMjiiiprnctiiOfl iicMxo^orifi. Ecjih BuunYyttotoaHyTw 
a^CD;Hn:mHi>i npeup abator*, naima nepemCTBaniji B& npuapast, it 
caME oirfc CTanouaxcJi npri3paKaiiH npuspaK T'Eifjiinr x^mi. Bbj 
nCHxoaorijij in> i;oiin;fc KOT^OEb, caoAHtfa itfb opm noanattiji, a & 
nocxlij^flfl ecn> ^iicto i|)HJioco<f>CKaa ftucm ma, on^paroinajfi 
na iiponecck npe^cTaBJiedff. Qtoti* m;o npi jnuijiexcfl dj 

h3bojuimm'l nepe^anaHiii. Ecjih npoiisuo^iR xUHairiji — mjjl 

jienie — hpehojj,bt:l naci k% o6pa30Bairiiu np ^tonux'fc ot j 
i^aiejiLiiBixL noiraxlft, mli cboGojihq oGpau^ac i. vi* rrepemHBaiii 
Kax,& iti enHiicTBenno Ham* aocTymioft lr^jrocTnocTu. riepe;Ki 
same cb aioft to t ikji apinij! ocxl ue tojilko itfLwruocTt, m 
u ejtfiiiCTBO, npocToia. $3 a 3toh to^h 3p p BHu lie cymecxByex 
npH^Mti^ uepe^HBaEiiil. Hb'b axoro Tie frTEAyeflt, ^xotftr ho cj 
mecTBonajio npnfimjiia, ynpai^uajoir^aro sub. 3tot"b npunuiiE 
TejieoJiorHMccina. ITcpe^vTniaHio cctl cpe^cTBo. Ho q^jit- — toe 
uepea^nBanie. Ecjiii uLirne sin xapaitiepHBBpoiiajm TGJicojionttEe 
CKiS npiiintnn'L, KaKi* npiiHunin> cwiimaHajiifi, ouupaionuacji na 
paatiopo^HMe ueTOftiJ, Tenept mm ^wfecw^ npaso cuoipiTb na 
Hero hemmh rja3aMEn Bhuuen^.io^ennLiu Barjia^'b BtiTeKaji r h hs^ 
paBCMOxp^nia xe.ieojiorH^ecKaro r ^ ^Hna m xo^ch 3p'3mia auc- 



■■■^ m 1.^ - 

HEiuimn>, ouiipaiom.it xvji eih upimmiai* upiminHo^Tiz, (^jettf 
xeaeojiorfl^ecKOMy- Oxh ftHcuiiujiimhi uorJia ^art toji t:o Hsnpa 
ts^euEMfl wJiflju* na \ '"^ofipasHocit. Bb chhbojp oht. 
TOffk flJiH npHBO^nii ,.xt> ^le hoist* reaeojioni ,x) npo 

ijecca mm npunytttAcntf 6ujle Hpirco^HTk axi kt» ot»j. mi jtf>f 
CTBMieJiEHocTii. Tau:of nHueAenie ctbbttjio ujbjiccoof Tb b 

c^iat ct. cEunoJinaw; )! 3 . Aauaa efl Oo.-i'fee u;eHTpa™ ?,ztxjl 

same. Bt naCTGJHii£K i y^ai mj npnBOAn&rB off a n djio 

nrtectfaro npouecca bo ii uvfejii*) nt aepc: a 

CJii^yeTK jut 3&KvTK -Tci ^a, ^to cum bom n&pe m i a I 

sto nep€XvHnanL£ n b cnHBOJin r iectiift xapaKTCp Ho &# 
9T0IX) nepeiKHBanie, < Jiionjee h cpe^cTauJienie, u bo.t , „np e a 
CTaEJT^eTCJi* ht> :/Knuae>iiiTx^ oGpaaa^Ti A't^TBu jtmioctb 
CEMBo;r7 3 BonjionjaT! pexittaniG bt> arifx^ oSpaaax ~lo;^n- 
n#fl iiepe^ifname )jiorn4ccj;oary npinrumiy } mij ^ojjjkh* 

tipw^ru ki> oopaaom .10 npfcA'Bjifciiaro tiepc^HEania — cbmbojiil 
.(nftjui), oGyc;[ocjinuai Taro nocpeftCTByiomia ncpeM mnin aM- 
CTBiircJibiiocTH. B^ ^oisaiiin iipeAtJitnaro nepe^auania htj 
hs Bcaj3;aosi'b bt* tv omiiGuy, bt> R&Kyro Bnaaaej-L cb oOpa- 
soBanieMi nOHjrri*. nepBonprraHH'B, xorfla xothmt* nociaBHTi 
upe^t-Jit np ilium bash JiMouift; iipmnHnocTb octb p^Ai 

CeaKOne^nuftj nefrpcp] an&ifi. UoiieinocT^ h npepKmmcni — ne- 
o6xo^nMBiJj vcjiohU v\ cymecTBeHirfefiiuie upiiaiiaKn y^BOJiHStfa, 
er^ koto par o cuo;urrcfl na ii^tb bccb chucjiti TCJieoJioraiecKaro 

npHHURKa. CnilBO-lTiaU'L CTi 3T0ft CTOPOUU SMflBTCfl BOHCTIIHy 

e^HHCTBeimwMt mgtoaom'l npai:Ti™cKaro ocyiii;ccTBJierm qcjroi)£ 
iccuaro Htfeajia. OKOiiiarejiLHBifi chmbojt'b ecTfc n jjrfejri> ia 
Koro ocymecTBjreHtff. Qtb npfwfejjLnaro, Bceo6"maro hub 0.1, 
cji'^i^yerL OTJiniarr* npooopasr.i - chmj^ojili, noJi^^aic uocji or 
MTTOroo6pa3fraro OJimipTBOTieiibt weahuoctlio Rami] uepe;f:nBa 
mfi. 9th upooOpa^Bi mu Moatau^ na3M£aTii ckmeo^^mh; i'Ji't^ye'FL 
ourK^aiB iixt OTi E^Riiaro GnuBOJia, Btj to Bpena KaKt onn 
as jtjhot t n p u e c c i» bo n ji 0] i^en is. EAinm' Bn& Miior G p &ah u s 
^epTH fliacTBineJn.HocTji, m> cn^no^^ — oicoK^anie &roro upo- 
necca, nojinoB cjimiue GjUmciBa <^> MBo^ecTHeEnoCTbio. II ccjir 
npn'raniioc o^iiflcneHie ho Mo^tiTi naui Dpe^cTannTB schtk> 
Kapxuny atoro CJiijmi^ ? mm ^OJiatabi yAOBjieTBop^TLCii xeJieoJio* 
ra^ocKEttx yTEepatAfrHieM'L, mo iaKoe cjiiJtiiie Heo6xo- 



UL^ AFAHSOSIt. 



;1 xi w o . ITocji i^o Bare jil ho <; b< > p jromeiiic ^u "aro bb ti w ^ i i ^ esx 

OfSpaSOiftj xfcilCTBKTCJILHO ITU B^O"l> Kt UOaTfylOrtlLTi IJTr>IT J^y P03- 

Eeaemio 3Toro otipasa bs jaw* i^GGipaaoBi, ilepjsoHayajthiiuS 
oGpaat cTanonnTca bcc 5o,n r fec dojiin GTOJKecritt'MMM'L c& ok- 
noML, CKBO»i> KOTOpoe na'iHnacrB upoenT^iiBaTb chmbojitk nan 
ct> ^epitajEouT., ero oTpaacaKmiujiv 3tott> npouecct anajiorin- 
iimA o6^eKTnuaiyii BHams, kojkito Hanaro cuuBOJmaauiefi, 
CHMuojinsaiujs sujiaeTca, TaKi> ckasatIi, o6 r j>ei;T nuance G uepo- 

^jjji ytfciTejiiff Teiq^iaro nepCJUEBanijj a j.ojiJKcm nepefirn 
KJs HepeatHuaHHO, CM'fcuaiomeuy ^aiiHQe. 3to fobor ritfpe^Huanie 
a siory pascMaTpnBaTk HEoraa Kaira pacmnpejinoe n yr;iy6jioH- 
uoc DepHOiia T iajitnoe. Bh tskomx cjiy*iak a upeo^OuTkaaKi ^aimoe 
nep^KMDaiiie ii3nyrpii, eouuojui ero b'b thqt. jyia u'fcaaro paua 
aHaJiorirmbix'B nepeaeiiBamft, awryajibiio onpcjj j fcjiflioui h iixT> 3tot"b 
pjajiTi. Ih> rjiyGmrfc icaxtfara nepeatBuauifl a Mory Haxoflirrfc 3Jie- 
HeiiTUj npecyin,ecTB;i a ron^ie ero. Eoiu ono CTauoRHTCJi ^itTyaJihRo 
ocpenij[JT[Oiij 1 HM'L pjj^u anaaorErciivrFi, ho ire pacimfpeunfrfxT,, hg 
yrjiyojiCHiifcix'!*, hotomv h jig tjiuhwuxIj nope^KiiBaiiffi oiLpy^aio- 
mux*, we Ha c-yu^CTJi'fc, to b^ ;jaiiiioin> mill mjpeiKUBamtf cJiusa- 
roTca uep^KMuairifl oKpyataioimixv /(.atmoc mrfc ucpajKiiBaLiie 

CT&llOKUTCtf HC rO.'itKO MO II MI,, HO tf KOJI-ieitTIIWinJ&l'L. 

IIoc^feofiaTejLLHHji cTaaia upecyi^ecTBJLCHiH nepeainuania bs- 
Ayrb rjict ic& Tarcotf ace CMBiit cusiBOJUi^ecitHxii o^pa30Bt uepe- 
jKHiiauiJi, mjih kt> ciTaiBOJinaauin oanoro mbi hhxti. 
Pa&winua CTflftiit CHMBOJiiTSauiii ojnoro h Toro ace oGpa3a ot- 
Hocjaicja j[p?vb Kit jipyry tskl, KaKt norraTiff poflOBMJi kl cud- 

niTb TiH^OBLIMTj. MOSIILO 1103 TOMy yCJIOUUO J'OBOpHTl> BIl^OBMXTi 

ji pa^OBTJxt caMuo.iax'L ch totkh apinia w&iibineft hjih (joji&- 
mcfi pcaJiH3aTUH E^niiaro CuMuo.ra. Mo:kho xaK^KO lOBOpuxL o 
npocTpancTaeiTHOil h Bpeaensiofi CHMBO.iHsauin. 

Bc3pa3JiHHem. BRGopii o6pasonri, ^na npocTpaHCTBeimoft r,HM- 
BOJmsanin. Tkwh ue mohbc j^tott, Ru6opTi r;acaftxca no flpDHMy- 
mectJjy iranf>o;!'he JtapaKT^pnuxL c(|>eptp ^eJiOB^ecKoS fl, r LaTejb- 
hoctji. TaicOB^ c^opa QTnoinenifi, HaLrpaB.tennwxi Kt coxpairo- 
HiK) 3KU3HH- Otck>,^ ^aciafl CHMU0Jia3anL5 oSpa^OB^ ott^ hjis 
MaTftpn, a:en[ixa ujih hgbbctki, HayKa, orBJieuaaCL otx nepeiKH- 
Baiuft, BftAflTL ktj o^ieKTEBac^iii 3nauifi, GcBoSoatfteEie neoeatEt- 



O H*bSEC0OBFA3K0CTir T V. 



HiiBiJl uayiuL TairL EOJiaratOTB, no Kpaf'ittft Mrtpfc. $aiiaT::$w jia- 
yicn. Ho OTpnnaTr> up. ~o Q - 

udtcho. Mr bbjh u 'yp^au'h cpwxoT^Ti* Tmctoh 

bt> CBoeux rJanaTip^ £>& q&eqh at op ohm, lrepe^x 

uaMn npuap ^hoctl i yoLt KTEBHaa Tomtit 

bobhui HUAHUHflyajri ato titan, ii^mao up:i yeaoiun 

P a b h o a 11 a i n o ft t r noHfliifi o cy6i*eK- 

TEiwowh cprarj30.nw3Mi n jt^(^mm&3&< Ho btojI 

paniioaua'TuoCTFf r>„ cyiqecTBVu. f. ilojimj REjonwjiyajioMOM'k w 
o6xok.thjih3MOM'l, Bit BTHjiiiHn ( nya.TihiiQsr , h ijfftpejKi-iitfiiiiii cySwTij n 
ootjCkt'L noaKeiEifl aaitjuoneuu Bt E&pas^JJwiyio i^kuocTirocxt. 
PascMaTppraaa DTy e^jtocteoctl kskt* Etoo cyfrLUKTHBEOb, a6co- 

JIIOTIIO upOTTIBOEOJlOmEOC HeKTHBHSWy, MLI SipOHSBOflHJni tsrfe- 

meme noEjmn, Bei^'mee % oToatecTMe'Hiio i$jjaro ero 

laCTLK). ItpOM.'E TOrO: J3GXOR& USt HOHflTlJi 06% HHJI 

HOM'f> iiopfiiKaBaum, mij nepenuin Kt ciitftiOJiflsaiun dt] .^o- 

jKHBftiLifi. CiiMBOJHisai^iij ueofixoAiiuo BMBO;um> nepisivi-u 
c<j>ep^ pa3C ■iioip'BiiLH ero, KaitB lero-TO tojibko WHjnnjiiijyaJibifaro, 
Bji&ro^aps ciiiEBOJii-iaaiiiM uep earns asie aroateTfc CTaxb yiEteep- 
ca^iBiibiatt. HepBoiL ^ajiLno ejmnojnrmoe, oho cianon 
ss&XCttBm KOJueuiEBHUhn?. IIpeHMymecTBeHEuS swoopx hex'L 
o6pasoB , L nepejiTj apyraira, o6i>&chhmi» SojiMTimrL y^ Jctboms 
FOJTJiftKiHimaro itojil3o:r&hul Tytt> mw oestl coBna^aeMX- c% 
Byinr/roirL, KOTopuf ; EP T >Eona T ja,iBHO onpo#kin-ircE xoTtnie n npeji;- 
caa^teHie lin^i-JBE^yaliBntiME EpGEH;HEaMH ? co3HaeTca Bnocit^- 
CTuijf, ^to -t'aE.oe o'npe^'L'imrie a a paapimaera Bonpoca oot> or- 
jiouionitt BOJiftBhisTi Cflumnvb npyvh n% apyry. Cor.:racymm,fieca 
i anpajjjieniy jpthxl c^heri^d oupaayeii*, no oro MH'Tkiiiio, bojho 
KOni^eRiHUiiym. Ecjr pea-JiBHOCTB Taiiofi bo.ie 0JTpe;n,'JviaCTCa hk- 

'J HICHBILOCTMO f T&HCTBlfl, TO OUT* UpFWIiaOTh Tatty 10 JtO.UO ftttKC 

tie pea;ihnoA. Bjiiame iiiT^iBE^yyMOB'i. jpyr"£ jra apyra ooy- 
BjraufLeTCJt iq)e^ca , ajs.ire]i"c*f.h, repeat EocpeAcriiO KOToparo 
i //J.nBEii.ya.iLEoe xorlmie egp^xojuit'^ bx oomoo. O'icto r n;a ojix 
&aivjjjo T iaeT , i l3 yvo Tisanjmoe oaipoivtenie HH^HBaayajiLHMsi* BOJiefi 
k iiopoxK^cVI. ^to npe^craiucuie. ITiiaTiBji^vajuraa eojiji Jin- 
ji^«tcj5 TauHirL o5pa30M:^ ec nocn^aHc'r 3io:ieBon esEHHi^ft, a 

COBOKyEHOHl B0JI0E. IlEflaBE^yaJIBHOCTL OJl — OTEOCHTG^Miaa. A>m 



J.1' -i. a _ u ft a , 



oHTo;.orfl T iecK?tro ^y.^j-OTCs, r **ytfA Ta i 



7? 



6 o .1 fe e r -tt^ * n o h h u a u i e t o r o u o c / a t e ji b- 

earo ofinap)^ boji opou, n a ace 

ki. (So ate h 6oa r fee oilnnipi % uojieD juieh- 

uatf-B, h&kojiht'b cuoe b' jeig r- sam- 

Hoft, oOHHuaiomcfi nejiojifc &o o6^e gecko ft 

bqjih" (CwcTeua fjuumcoijuii). I1h yu r B th-kh Spajjoan* 

OTJuteTCA ij lizii'bsnm re.iew'h .ncroU eojt" bb tomb hjih 

j^pyiOMt ot no men in orpaEmeHEOtf, *n ^hectko flo- 

CTiiraeTcs TaKiiftft otipaaoMt ne ^icicTjimnjairb ofrbeftR- 

i^nieMX h'b ii&ijlm, no e yrayfrjeiiieHi yftJibuofi e^a- 

imiipi. HcTHiiiiTdE yi[MBepcajiL3Mi ) no s to My scei r HBEjjyaJieirK 

Ho tot"l Etc npoijeccB hbi na6jiio;i;ajin jpa ciimbojth3&ejIi . 
HnanBEAyyin, gctb EpGofipaaT. ciihboji&. Bt> uupaat CHMBOJia 
HTr/tfraiijiya-iBHoe Eaia^o co*ieTaoica ex yHiiwepcajLMrawi B"b 
paap^jmoe, Hepa3/rkiBiroe : necjiUmroe jtbo, Bt> oahoj 

M^cT't „Chctom&t Jnjiococftiti" Byii/txi. j^-a^Baex* na to, ^to 
ecjiE uoawojEiio nocjiMouaTe.iMioe EpoBft^en.e naeH o BoHi, 

MM AOJiatLItl ErO HbTCJIIlTB KaKX BOJIK). B r B 3T0MT> 

cmucjIB opr anasarca jiach ^ojiob^^ ecu, Eoro T iej[OB'fc T iecK- r 

oprannsaiiifl- ocyEjecTuaeEic en nr aEAHBEflvajiBiioe 

^ajio tcb 6o^ecTBfinnoMy. „Pa3B r h su snaore, ito mh 

CyflOiiB cy^ETB aiirejioBi*" (Bauaii,). Oio^ecT/ijura a: 
rejioBi cb ;i^cTEi;ueff EfleiVairre^oBi ^-iro mm Bcxpfcuaaux. wb 
pennriE 3opoacrpa), mk iipHHyac^etiBi saK^iciETB, *ito h^f 
jioui^ecTiia bx BG3BBinieEHLrxT> pejuirLaxT; cTonrt mat* eh mm. 
3to upe^BJiTb ucBXii oSoGinemfl njy;». Bt> btomt. ciiBic;rfe Oua — 
fl x Ie CTirlfiinatf XepynHMt h CjiaBE^flinaii 6e3'h 
cpaBEenia Ccpa^Htot*. Mu aoajKHH DpHSEatk, to> H^ea 
Tie^OB^qecTDa ne tojjlko n^ea, ciyEeni. oSTjejMuaiiiii uojru, no ^cijua 
so^m Mu upmwatjjeHBi CflfcjiaTL EQCTBARee oSotfrn^Kie, coieTaji 
KeT&jujair^ecKyio bojik) cb upeflCTaiuetuejnu 3to otfoGincruu npo- 
mwtj&no r^pTnanoM'L. Taicoe o6o(Jii;eirie npiiBejio oro kb o6pa- 
3>BaEiro npoA'tJiMiaro, oTpnnaiejiLHaro eoilhtiji o 6e^C03TtaTejii>- 
hoitb. Ho npo/^Jibnoo oipduaTe^Mioe eohhtio hjih witOj ^ji« 

CHHHOJ^. Cl> apyrofl CTOpQEU, Byn^B^ Kaft'b MBI 3E&eM'b, lTTrf- 

Tafsi, oCic^HEiiTB EEfliiBUAyajitnoe xoxiuie c r i> uEA I|B uAyaJii>" 
hbim-b npe^TaujieHieii'b bi npoceccx npescxaBJi^K>tu;aro xoTiRiji^ 



UBJlECO0£PA3H0Ci- 111 

uptime. ium3 ch CHMiiOJni'JCCKHMT> npauecaftn>, uo- 

jiyuaionptt'h y Tm^HQe np* .jiienic bt» cuMnojiHaauia. 

Omc^a iiCHOj mo * ynHttOf,, bkoq bojih eb np&acTaBJie- 

IlICMt CCTb lIpi^Atjll L.LJ10,IH3aLUH 3 H BTi TO 3t6 HpCUa JIBJICHie 

cii&£fiOJi& Bt i of5pas'fe. j!an,oBfj n/imrf bwro,3,li H3t 

DMiuipuiecKofi ciict jFiATa, no cnpauOAJinnocTii c^ttraejiOfi 

sa natiCoJite cepbo- vio nonuiity aMnupQ^ecitoE MeTa<J>H3HKH. 
9th bijdoaw cxojkh buboes ma CoaoBteBa nsi KonioncKofi 

HAefl o MejiObt'iecTBi 

BwuGflbi noaiiTUBif $Haoco<fiH 3acTasjiHKyrb h&cl pa3CMar- 
pEBaTL ^ejiOB't^acriio Karct jkhbog gahhctbo (1ft Granii-Etre). 
llocKQJifrKy oho hcto ripc^ex 1 !* B'fcphr, iro noftrojRa ujrfiiiiiieMy 
FafonoAciiuo, uocKOJiBKy otio npefluerh Ky^tTa, CojoBbeBi> oto- 
atccTujjJie'rt 3Torb Kyjittn c_> cpe^ncBiiKO^iaM'B ky ¥ iltomi> Ma- 
KGhhm, oKoc^HBniiiMca AomaTouii HeuopoMiiont 3aiaTin Bo- 
roMarepu, ^QcnonaTCJUt „ 1 loan tub nofi ftajiocoji'm* noiiHM&jrk 
no^t 'lejiorrB^ccTBOMi", ruBUi, b CojioBBeBTjj n cymecTBo, cTaao- 
ufliu;eetfi a6cojiioTHLJMt iepe3T> Bceo&mift nporpeccL.., Ho Itoii- 
tv... ne Gmjio jicfio, i ito CTa T ioBJ3ineec£ bo Bpeiieiin a6cojiH>T- 
ehmtj npeAnojiaraerii al>co;iioiiioe rikiHO cymnHt, HEMe caMOc 
bto ^CTauoBJieme 41 .,. Ghjio flu B03nHKnoBemeMT> nero-TO mat 
HE'iero.,. HucTnHKrb, yra^MDaio^ifi HciBHy. Swat y Konra, 
Kor^a oirb upKifjicait BejiuKOMy Cyme ct by vKencTRCHiibifi xapait- 
T&\yh. Kara* ctohiucc neatay orpaiia^nEmrb n OeaycJiOBHMM'L, 
KaKii HpHiacTiiee to my h flpYrosy, oho ho 11 pa- 
poftfc ectB nanajio £bo&ctbchhgctk tj idptaTot 5t>dc nuearopeft- 
neBi — caMoe o6n;ee onTQjjr>™qecKQe onpQAftJieHie ^encxneH- 
hoctu" (Bjl Cojig&l«btO. 

TyTL TTGBOJILHO ncpeXOftHH't OTX rTOJlHTlK GhUBOJTE Kb 

06pa3y Ero. A pasx &Torb nepoxQAt couepuieirb, ofipuu&aKiTCA 
naiim no^iact saTacKaHntui cjioaa BCcoGnjeJOi nporpeccfc a 
nponocnTCH B'fejmie ^Kenn, otfjuncnnoft bt> Cojraiie". 

H 3Haftte ate, Eh^HAfi SKeiicTBaHFOCTt Buai 

Ho Ek Oopa3-& — ^oKorrjaTCJtT^ibifl. En Beanie — Bfaum Koru^a, 

jn r on oci. Bee Tort tse sByinTi* bt. thtuhh^ 6gs^ yicopa^ 
Koitent yat& OjiHaoitii* nieji&HHoe cfiyASTca cKopo* 1 * 

B Cojiostos'b* 



312 ^AbBCKP, 

hxt. ynaBcpcajiLnoCTii. IlepejKHBamR nocn^cTBOWL £it^ojiH3auin 
BW 1 ;acra,CT7> H3 r t npe^J&OBb JiB'iHtfcTH. Oho cziuaerb unnHBHjtyyMu 
Bi: ojpio nfrioe. Tanaa opramis* 1 ";: T :cpe3RE naTT ' ji ecrt vprana- 
aanU pejmriosnart, e oopaaTj Ece nnT ;cia 3 ■■ t wu b jap archer l ta- 
Kyio opraEH^auiio. BceoiencKaa i^epH^^ joc"pe*OTno»'& cw?-i'uojni- 
aaniK iipecymecTBJitfeTb HHAHRHfly&jUHGc jmOrOOopasie « oopas'b 
yiiauepca^iT>uaro ejtuRexaa, 

Yrjiytfjieiiie oGpa3a fl-iia OT;i/hJiMU)ft jietchoctf a uifi ho edb 
jCJlObie ero yrjiy6jreuiH jyia aKpywaiony<i:ra, Ecjih uect nifKJTb 
jriponoro paaBnTijg mojkgtii OTpaaiiTBCfl itf. no&TfcjicoaTtiJibnOMTi 
Dpoacueuiii juoGoro mlpasa jyiJJ oxyrtaHarG uiuifimjiyyKa, to 
ycJtOBieM-h Tasoro npeo6pa;iieHui flnaaercji jjkflTOJibiioe passu™ 
cauoro HiranBifjiyyMa. FjiyGmia no he Mania bi> ;>to: otjioixiceuh 
BCTviiaeTt iiO upeMeHHLifl £011$ jiii gtti ch mupOTOi >vouy bu- 
pacTaeTt noipeGnocTL Hepeaaib EOCjrfeflouaTCJiMiyio «hhb< a 141 hi 
ojiHoro b Toro me otipasa, BupajKeHiCMi* cooxnoiiier 3TOro oGpa- 
sa k^ flpyniHt, V&kl jiosiTEKacT'b chmbo jih s at;l ji liTuporo 
uopflAJta^ lloJiyjaeMT: cbctckv cnmbojiqbi,, yaciiaioiUMXb iiasn> 
npo^ecc h L cHMaoJinaauiii uepiioKaiaahEarG o6pa3a, llcxo^nwfi ofl- 
paat hi. Tarcofi chctgm'b tfepexca ust. ^ficTijnTejiLiiocTii, Koae^- 
niiifl oopaa'b octb tott. ate o6pa3i> A OKOiJ [ iaTe;ii>no npccymecTBJEOiT- 
nijft. HocpeacTBy ramie o6pasH cyx^ 06^ kj ? 3anMCTtfQBauribie E3t 
A'fcfir/rfiHT&LfattORrn, narji ajj.no E3o6pa)Ka ramie npoueccyb np&oSpa- 
acem;!. TaitoBy cncreMti chubojiob^ BhipaataTOinjji imyxpeHHifi 
nyib. 4.1a ^EflTejihiiaro yCBoeijia" nx* neo6xo;iEMO tonM^cTiro 

UpOXO^TITb, T.-ft. CjntB&ThCtf BO EptSMCHH. TyT7 OH r F> ffklJO 

c& I'Lut-to ajiajionr[rnjM7> mjCTJuecKOft apawu je^HeiiHofi 

GftEHCTBOM'J* A'fefiCTmJL 3ia JipftUft OfoOMJGT'b TCJlOH'k'ieCKyJEQ ;KE3HL, 

CTOjames bj> na.^iajT'B h kl koeiv& Mucximeci^ro /i/bficxBa — e^auoe, 
nepnoira-jajiMio aacjJOHemioo BpeacniiHAtu oTEQineHia&nf n bl k^ ti- 
nt CbOfioftHoe orh iibxt,. TaEaa cncieita ecit pejiuriji, npeTBO- 
pafomaii atMSHb mi cHMBorb, ^Allos vtirgaengJichr ist nur cm 
Gleichniss 44 , JhoCiatf 'jcpra flMcTaHTOJii:HOCTtT mojkot^ cxatb jyia 
Haci> re Tturr>Ko CHMaoJiiTnoci^iih o^pusoMb, ho a cdmbojiohx. 
Bocxo^ii OTt oupa3a Kt eAHiiony cumbojij, mu yate Moateiit 
HEcxo^itTt otl nero kt> ^K)6o^y o(Jpaay k see opOTBOpHTt, Ob 

3T0r0 MTHOBGHiJi BCJI ;rfl]&CTBETeil!>HOCXl> CTaHOBaTCflf E])03paqHOfi. 



IVb3EC0\}]>i'JL4ilOfc7i 



coaepnaHiJ! itapTHHw npnpojjH HOcyjxeCTB^HHa hh $opwa 

cretuia, Hti paattipt ero: B-fcftB mm cuoipHMi ckbobb h&- 

ro HecymecTfieirL ji o6pa3^ ciiHEOJia: uTotffii i>ijn> Bocxemen- 

Ruwb flo co3epnania ero, hco5xo^hmo jiulcb MrnoBeaie, paauep- 

Hyimoeca bt. ufrjHoc* TaKt h oMBaen* bt» okctasI;, Past mm 

HMheM-b ^epsHonciiic r cw;iy jijiji npeTBopeaia jioCoro HOueiiTa 

b"l b^iboctb, to iiui- ,ib o BfjeMeitH iic^eaaeriij iido ^yMMa b^- 

HOdeS (t.-Ph MQrojai *) — B'&qnocrb. Tyn» mh ttOflxo^n^r* kt> nan- 

Oojrke ucirrp&jifcujufy mmimaimo cuusoJia, KoiopKifi cua-.-n 

nan* na e^HHCTuoii-j _:n MHoa;ecTBOMT>> no Tiu't a apyrH&tt, 

ErJiji MHomecTnftBtf tw "^ cctb ajiL$a, a cabuctbo (mera, to u 

oCpaTiro, TyrL ^' T ^Him pejinriji HeoGxojiHuo uep&xoftHTi. bt> 

AnoiiaJitHJCfcicb, a ir. „niwa wb uh^to. 

Ecjie Mti ho^ ;^ pastier atJisnt na tfeawcJieHHoCTL mh- 

TOBl., TO HftMT. flOLJ>J'HO Ct ;ipyTQ& CTpopOHLT UpeBpaTJjTB MlUVt 

bt> fe^hoctl, 5K .Vj. i: .^aiiuifUKJj jiamx xaOTtnecKiurt BOAOiia- 
WML'b urnojicHift, Ldr T )i .-tfaeTii cijiTb HenOflBHKuo bcg Tofi ate pa- 
tyTOfl, IlycTT. reiiepi^ j^jieTaioit, Hncna^arorL aim: — npo3pa T i- 
Mtie opnsrH bo^ojj uojioti. bo^oiima ^ce tot* ate; b*l mh- 
rax'b ma, H-in ijaat tr-iin — Bce ra. skc traM.^ cnfeTin esap- 

uaa p&Ayra. Otc^ * &iir. y;fcac'B *&oca; Ero Gs'Btjia 
orapaen> na unra :o*o ce^5iHj;B f kTiiyH) HeurfcHHyio puay a 

una lienor bk^kho ulk -cj3j T^mo Ciiaparnoufcm Bp 
jKh3hh. 

Ecjih bh yrjiyt .ti ;kikjhl, GespaaamiHO, BaKJiKmeMt jih 
lihi ee Bi MrHOBenf^ tjth B03BhimaeiH;a uafli JjnMii — mh B r t b&'i- 

HOCTH, 

Pejinriji neooxoAusia, Bespa3JiHHH0, orpimaeMi jih kh ee, 

Mj«i i[iirt. Ecjih mm YCTpaaaeM'b ee, CTaaoBflct Ha ToiKy 3p"fe- 

Eifl Hayinaro ai___iaBii3Ma, on a Btipaajrrcfl ivh nocji'feflOBaTejiL- 

homt> apoite^cniH Ham&ft no3HxaBnocTK. He^tficTBHTejitHO Hsrua^ 

nie p&LBrii*, Kor^a hsi rjiyfianx nosHTHBuaita utipacraoTi ne- 

peffL aawtr peJinriosnoe cpe^cTaBJienie o ^eJiOB'B^ecxB'Bj KaKi 

(ieoycjEOBHOM^, jiceeAwnoHt Hamrb. TaKoe npeAcTaBaeHie nma- 

f ^o uepexoAaTt st KyjiBTX, Mm aojkkhh jjoasectH ^ejiOB-B^e- 

a Bt Bejinitoe Cyn^ftCTBO^ bt. ff SicHy ? oCjve^eHByro ui 

uHi;e" a ko ropy jo , xotl h nuTaeTca nporaoTiiTB ^paicoeii 

:* Henoc^-HoaaTeJihHOCT^, ire ^opc* rr .* TIt opjibhkx". 



A 



rABMC 



EpKia, hto6m ona yJiei^Jia ora bmisl Si nous voulon" £jt* 

ivistes s nous davons poser TKtre, 

ltyjiti^ Bt^HOfi iKeHLi iibipacraert ust nryCtfUT. noaHaeiff, 
Oh^ upeBpamaeT'L no3Ba*omfl vt ^ pwnapefi „ II p e k p a c jt o 
,HaMLi K . Oopasyercfl HOutaft p^apcEift opAeira, ne to:ilko i 
panjifi k& yipeHEOCTL CBoefi SB'ta^m, no b noaHaioiaifi Ee. 

*905. 



^Bort ecu* cb'btt. h h^ti bi Hesi't nnnaKOft 
tj^h\ Cnf J Ti> OTJiime ;ji ott. iib^ts nojmoTGio saKJuoHeiimajCT, 

OTHomemu arpaiiH^eHHwfi tlmoio. Oxcio^a $&HoueKajiLHOcr£ nwh- 
m Bort anjiJieTCfl na&n>: 1) tvanrh cymccrjio 6e3ycjiOBE00 ? 2) KaE^ 
cymecTBO 6o3Kone?noe. 

Beayc-iouHoe nasr* CBfcroarB. BesKone^coe MOKeT* 6uTh cmt- 
BOJin30Bauo f>ft3Koiie^Lit>cT].io uB r Broin>, a&KJuo^aiotmfxcfl B^ Jiy^fc 
frLiaro cB'^Ta. BoTt noueay jjBort ocib cbbt^ h irbr& irci IIcht> 
nBKartofi TLM^ iL . „yBH^l>j3h ji u , roBopHT% npopoKt ^amnji't, „*tro 
uocTaujienw tiwjui npecrojibi h boscrjtb BcTxift ^b^imh; o^iiiraie 
Ha Hem. Chjio Kaici cirtn» tt „< Mu cymecuja, coajaHHWJi no 06- 
paay h no^oftiio Bora, bi rjiy'onafinjein> naiani naraoro 6utir 
oSpameHH KT> CB'feTVH Botti noieM^ GKOtmTeJikHaa UpOTHBOflO- 
jscukhoctj* GoavOCTueimocTj* otkptp meTCJi irasn* ycJiOBno oma- 
HjrceLiieM'fc uu'feTa^o no-inaro Gro iyxCTHiiL Ecjih O^jimA r\B'BH» — 
(hhhojiti i*onjioiii;eHHon jiojihotu Cum, nop hut ft — chmboji ne- 
ftwrifl, xaoca: ^FEoceMy on if (iieicc^ - nwe) nopaaienu 610 cik- 
hot oro,.. KGivtfi (Jyay^in o5t>htr rycTOio TkMQiO, acKajia f ^Lifr 
Bwxoja ft ., + 'IepnijiS iijslin ifeHOMtiiiaa&KO oupei( , LiiJ!ieT'& a a-. .:aKt 
na^&Jio, uapymaioi^pe no J tfory fitiTija, npHAaioinee eiiy [3pa^- 
HOCTh. fiotuioii^eHie sre^bttui bt. 6ut1g, npH^aiomes nt 
BpHspainocTb, ciiMBoan avert cipufi urIjt'l, H not ■fcpti^ 

ie^tx caa^aeTCJi OTiiomenieMi> ^epnaro it't objom 
TiO3M0^Kuoe #ih iracB onpcjvfejieiiLC 3.1a 3aoKmcTc& ir& omocn- 
TejrtaoE cope^TiHHocTH, j^ycMHc.uefmocTM. Onpe/vV iie^ qopia, 
KaKi: wpi;aro cfeparo Dpox.ojiHBiiia ci nacMOpitoHi* n ct> oo- 
ctoicl, KaKT. y ftaxcKQfi cotfaKH, MepettKQBCKifi aajiojrc&Jrt nptra- 
Hufi ^yuaaMeiT'E ^a tboco$ih um'siob'*, K&r&[Oii;eft tfyAym.ee, K't 

S* 



116 APABMCKH. 

COacajrfiHiiQ, caiiT* oiib ? oyi^aiKh ^Bepb ^ B o- 

MMi, jajivC He sarjijmyji'h n r i» ueo. 

IIcxOflH H* xft|>aKTopa ciparo i^fliTa, mm no cruras t,atfB- 

HOe ftifirTBte aica. 3 to fl'fiftTnie 3&KJUQ*iaeTCJi bt> in ks 

tvymeOCTH OTH0meT]lfl < OTHOCaTEjHIXa. 

nyjiL, BjunHna, costfimiafl anxpefi ik&ih e nenj pyiii- 

iu;ajicji EGn;^CTiio sa^rfciw^ aiy> Jh jocth 

TaKOTsa: uojiojkemtn cviuecray jbothoc Te.i ioe; sor^a 

npOJiBJieme GeaOTHOCw tribes * hsmb> 

])OiiicMt; iraaoneM'L 3to Esu^peuie rjiyfr up thboeo- 

;iO/Kiioc eay EtfocKOCTETWh. Kor^a &jiji B;w r btobi, 

ml: coaCTaiEOBJia^MT. Tpn i;oop£EnaTHTvTx r h or,, . & 3ft- 

beceti 0,1 ny mts TpexB occti Hawaii, nai r: yffimH, a 

oca, Jiea;am;iji ii% iujockocth nepneHflm;yjiJspnoS. ot i ejiockoctbtjji 
A3tf&pem& mnpHHH h ^ehli. Mqjkho oSpamo: iirfmBpeEie r-iy- 
SuiiLi Ha^BaiB nsM'liponioM'fi m it piling Oi'L jiacTi s&Mir-HT'j* bbe- 
6op-L Koop^rmainHxai ocec. Ecjih fiesoTiiocnTAJiBHoe i ptfoEO 
GpaBHUTCJiMio ci, gtiioc nxe.it u uii'h, to BKtfiop'-h rjiyfruiifct t 'j on:o- 
t.Ti cb immefi £Topom>i nceraa orcrocHTej iin>. Mbi ynoaoNme su- 
es To^id nepedUeiiin itoop^iuta rv :'b orefi. Mu ■■■ i-ia-v Koop- 
#e: in, HoT r h lEO^ouy <yvcsi&vh fs same eropouM no t^i- 
nr UEHJ.r f mu$mja kt ^jeii-jibi E t >o -;*n; .iohv 'j/aE&n; Jiora;< pao 
nn }]TT,ni3aftT r 3i BCJifcyio jayfimrj, Bee CjjMBaei'L it yj curt, ho 
iiek.va& ne vhocht'l, cobc/ehi ua^s KauTOPCLtifi *rpa- 

inrmuaioiipfi irpuspainyjo ^Ictbhto^meoctb, hlp . ?au KO-cyun'tf. 
Mi pi j/BJuiGTCfl: neuyiuiLOii KR-pTirnoff. r;rfr net 61 e r L ECKa- 

jRefiHJiiMJij iiosejioirJiniuiiME fliinaMU, aammtniemiE mohi cpa- 

ops^HMXi Tpyfe, — tfferyrB, bi HeHy^noan* EopfciiB Bficaittmaicirii 
Ea rohkh — ny coBCBii'B K-ait'L bt* ropo/iaxB. KasaaocB (Jh,— o;leh- 
ciueHJrioe 6'£rcTB0 — Bi> ce(5ii. I Jo h fl a — 3 to e^nrcTBennoe cna- 
ceaie — Gi^,3LiBaeTC^ toj^ko ^repuoS EpoEacTBK. ly^a BTopiiMiio 
npj^BawTC^ nrJJiMihTe isitxpE, tJiaraacE bt. Ci^sofipaaiiMJi, bc^'b 

Wmm nBB'BOUTTCS BapTHHW. Jl I10TI> ^VBCTByeiJJb, KaK^L B^lEO 

npOijaJniBaoiutca^co bc^mh npHspaKaME, n^aspaicB co bcbmh sy- 
jtjiMH EyJiL. II o e He npoBaJdSBacniLCtfj EOTOMy ito Heuyaa npo- 

BajlKTLCJIj KOT^a Bt't paBHOMikpiIO JIQTHT'hj yMaHBrnaacB paBHO- 

M'fepHO, Taiti ^tg mp-L npE^jiEHaeica Jtt uyjno, h ysae nyjih, — a 

KOHKH HJItlVTCa; 3 a EHMX GiryT'L &TH EOBHTLIG d^HOCTBIO 



iiamEHHHE RBtTA. H 1 



HyJin tj-l mXFuraxL e jiwpi:y aax,L - Xoiptch KpEiuryTt: ^UmnTectL, 
tiro 3 a nocoaflana? : rtpHttoarb cotfHpaemi. Tojmy ainaat, 

a iro£teTB fiuTt k ro i^oro. H^JitnocTD pacTeTi>, mcta aa no- 
nuTKy npocifVTtcs, nciLkrfaeiiib Hninne: ^UyciHEff pa- 
CTeifc: rope to*i , ;:okt> TanTCJ* nyexHHEt* — a 

^to-to OHOpsHTejiLHoi * i^TfjnaeTi cepttne. 3 to e ccti> no pit — 
<yfcpafE Tiujib, octji;aioi r ^j m sceiTB. 

Tojibko Tor^a . .-^ / < ' c*ipoo Mapeso, rac^mee c&iTfc, 

Kor^a ks^ Ay in h 3jmi ^t^e KpHKb ot mania. Qm> pa3opDeri 
$a[rraciaaropiio. „H aiipeueit na irero b* n :o rb flerrt rani. 6m 
peivb pas^apoHiL i l* usmimerb ofth na &e* h 3 jt dot* — 

TLtta, rope n csfc* nosrepm b% ofriaKax'b" (Ilcaijt). Bt ;jroifB 
to^TOnxr, o6tfa>n> nco^nsaBHOCTn; oh^ q6e<%# j$iy<\iwtu vl&kt, tfra 
Ge3£Hy y hoit». Etq cKaKcra, mto a to s'buf.TBiiTe^Hatf C< ^ra, tot* 
oTHomeme npn^erb aa cymHocTb, CoapeMenEbie juo^HieJia co- 
3epHama bi> ECEtyccTirfc bcekhx* f>e3^m. — ho^tm bcE on a i*axo- 
xc^Tca Ha 3Toft cia^iii. CjL^^yfi-rb Homrarb, ^ro ajtfich eme 
it£t& KHi;aKot 6i wiu. 9to — otiTHHecKiii ofiwaTb. Tyja mum 
aaracH.ia e* pyK , trfTHJiLHurcii, HaHanicuB'b lib ijjoimnaoMOH 
crlmou B'frmbifi c^ ' r 3to — icpiiaa cifcua mum, toropas bi 
ixepKuft ao^eirTL wc* irponacThio, noAotfi-io Toaiy, Kafrb ae- 

ocithnieinihEfi ^yjiai s io-b^to KasaTbCxi Ses^omio-Mepuofi Bcenes- 
HOWj Kor^a upaKJ ne uosBOnnroii^S paarju^Tb > npe^'BJiLi, 
M'Buiir^ rjiaaa. He cjife^ycrt 6o£Tf>Cii tfynTVKunaro xaoca. 
Cjii^yeTL nOMHQTL, ^to ori— BanAca* HCKyci*, itGTGpbifi nymno 
npeo^oji'BTL, HjiKHO BCTynaTb bo ftrpaut, ^toOw th hsti 

Hero. 

ITepaoe ci^nie, paap'Bsaioiu.ee upaicnb, 0KpaineH( ,KOjrro-5y- 

pbTML SJlOnkTl^rfWX liasreTOMl* JEbT.lH. OtOTI. SJIOB'BIi QTtfjieCKT* 

xopomo si caito jtl bc^jwe npo 6y;K^awuH^Mca , iiaxoA^^pMCfl Meatfly 

CHOATb E A^HCTBHieJlBEOCTbEO. TopC TOMJ T , KTO EG paSC^GXT> 9T0Tt 

a^OBBiigff o.TfijecE'b iipeo^oJrBTiLeiTB xaota, Ont na^eii, paa^a- 

njLOHHLIE EpH3paKOMB. II j!epMOll?OB'b J E6 tyMfejliliS pa306paTbW! 

bt, apHjpCtfHBmetfca eny nyTE^ ucerjia oSpi^smt cbok uiyfioaui 
npci^ptHLa. 

XpamiTCfl wj^:. .eb fle3enHofi 
Co a ae it MiajicnieCTpa bo nai. 
Ho se.ttiflo ewy evAtSoS 



113 A P A B E U K H, 



saHeceBHaa c^KEpa uawca: 

Tjflay nix njwnu^e fti TocKofl 

tf p a am* jipftvryiiEiHu-ii Jiepci 1 ^ ~* jilio, 

Huty spyrosni jyiuii po^ar^ 

H 3arcaTi>, m> kotopomt> raah aws JlepMouTOBt BHjtfiJtt cua- 
mesnyjo \Mw6i;y, CjifcmpTTi, Ksun> airy ice ujiawial 

3arcJVJ t ropiiri: fjniHPTofi nuaoco^ 

JEioGywnb rt>n. (kaawittTio no** oki3obi», 

JJhtl uoxgHi, saf&Tpi* otn. aatijenterfc na;i,o Mnofi, 

IT JJepaionxoBi 61011 otfpeueira na liOJiiioe nuEOiiEuauie 
cveaEOCth ynicTasmaro ero BacTpoeEia, KOTopoe homo Kaaa'ii. 
(o, yjKacTiJ) — uo30ij ^JiaroAyuinLiMii iK^nMU3?fPMi>, uipoBoft 
ck^p6lk>, „nooTH^ecKOtl'* rpycTMo ; Tor^ Kaira na nceari> 
stout* jicjkhitu OTney racist craven iiofi npopone^ofi tockh. 

JIo TaKoua jiiacTt „Enepjibin oxiipt TaiuHXt rjiasa", 
Ghe pasHo flajieuii u ort ciia, 11 gtt> ik ,3. 

On a uc otii cepjua wjjer*. 

Tu b'* flea t fc&ftcerAft h yjiipcrt, 

HGTOMy HTO 

He wiii-liTH'rt OTB^ra 
Cpejb my Ma :.iipCKuro 

B^ cyAttfaxt oTfl'kjjLUMXf, BhiflaK)in,nxcfl jurcirocTeti, itain> bt 
¥SMepiro6cKjf% oipawaiOTCJt cy^tSt* it'kiuxfc anoxic, jra^oiei^i., 
cyjcbGu uceMijjiio-iTCTOpipjccKijj. Ot^jibh&tji jiHua see rame cTa- 
HosaTca aKTepaMir, pasijrpijuatojj^ujiiii uauiE fjy^ymijff TparejtfH — 
cnaiiaJia aKTepaMw , a hotospm kojTCCT-l 6htk. y tfUtejiauB cnrjy- 
Tifl. Ha^Tafl MacKa npiipacT&orL ft-L juuqt. Taitia Jiuua vacTc 
CKa3HBaiOT(^ To^Kaam npHJiojrceuid e cepec^emif BCOaipno-ifCTo- 
pnnecKraxt chjti,. 8to — OFjfa, lepoart koio^wji flyert iw iiaci 
B^iepi. 6y ( aymaro- 

TaKiiMt Jtauoiiii 5mjte JlepMonTOB^. Bi ero cyAtS't yanaemt 
BtiMT* EaMi> rposan^a cy^b<Su + C^KHpa^ aaRecewnaa naA^ njtMT> 



CBHIUGItHME [IBST4. *9 



Hmi nam eft nuo&ofl kojcOjctca Asnpa. 
Hy i to a£i>? Hut* Eact oahei> to yen my a. 

. ^ let nepcjtffc a p ji x jb: i 10 m ti mtj m i p o si i>, EOA't EOTOpwirL 

-e:^Ha iKupa, HaHOMBHaexi, cjiosa o aukx^, bi KOTopux^ 

ne * j,TaKaji cKopo'b* KaKoB ne 6mtQ ot^ Ha^ajta 

ia f nocji'fe3R0rB flHHSt. Eujg cry Lien bio ^ajitine, h 

rpa;p two McTiiTejiH ^latent Bcxari, nepe^t JlepMorc- 

^wbtl. II "b BCTa^T>: 

HaiiTaiteni rt Poociir lipiiuft ri>nt f 

R, HUCT^ GpO^ESTh CpGJK n G Ittlb II TiX "I* tell.,. 

Bt tot* ^Dii AiknTCjj. uoinuuft qelUEt'lHCft*, 
K GyAerh nee ysacHO, sipaiiK- bi. Beat. 

Tyrb oh'l nepeKJiiiKaercfl £■& coupe are hhhmh nosTama h ire- 

caTejLHHrt; 

K^nent yaw 6jn^0Kt, fleE^aH^oe cGyxeTea osopOn 

Bj. G o j o b l e b x* 

Mali qyjurrca — Cb^a neJiusaj tfjnsKa! 
Ho finHSDCTJi eji hhilto cine a« uajjimmi». 

^3HenEKie u Tpasrapbi.., BCTp^atoT&H bo Bckxt pOMa- 

xi J^oCTOeBCKaro, Bi hhst>-to h npo*icxo;ym> commo Ba^tHue^ 

ji( lejiHbie ii cipamnue paarojjopu rJiaDrtbiXT* repo&B't &ro o 

nocji^Haxt cysfcoaxb pyccEQft h Bceuipnofi HCTopia. Ii«. *ryB- 

;yciEL, hto EMemic nonuioeTb 3toh, . jiaKCiicitofi jjCMepjuntcm- 

ckoh* o6cTaHOBKH... upE^aeTL fSecfe^Ht smart jjxi ocooemiftui, 

coBpeMeHnuG, pyccKi rpoaosofi h sjiOB'tiuiiS — K&Kt uedo ne- 

pe^t yiapQMi: rp; ... aEOKaJimmriecKift 0T()JiecK% tf (Mepes:- 

cepoftHHnofl cfepocTLi &Torb yavaenuS, HCTHHHH& ,pa uea ott^ 
EOKt. IlpeoflOJiiiiaa; 3iy CTa^iio, hm npHO*JTB:oeMCfl kt. flpyrouy 
ncuHxaHiio — BHGsanno Bee oKpanmBacTCs oniewnbiMb ftjacciiOM^ 
Kpacnaro aapeua. Bt> ^esiikb aaiitcTno cbo^ctbg C'BJiaro Jiy^a 
OKpaniBJ3aTtcJ3 KpacHHMi hb^tomt, npn cpoxoH^enifi ckbo.*i> sa- 
EMJiennyiG, uenpoapaHnyK) cpeAy oupea^JieiiHOfi tojuhuhu k 
njiOTiiocTH, Kt^^i, BEe^auiime Kpacnaro co3^aexcfl oTHoine- 
uieiii 61a aro csiTO^a tit c^poft cpOA'B. OxnociiTeJitHOCib, Bpn- 



120 \*ABECKH. 

BpannocT^ xpacaaro EB&ta— CBoero i^™ jeoeo^cnoe oTEpwie. 
3^ci> spare* OTKpHi^PTCfl bt* no^Ji'feftnot caoefi Haith aocryircort 
C>tu,hocth— bi njiaMeHHOftpacEOMTfi ^peali aftCKaxo ornfl. Cji-fe- 
ayeTL nOMHaib, rto 3to — aocjit^nifl np^ijik pTRocfiTeffBROCTH — 
npu3paxb npn3paKa n cuocotfautfj jflT aaaTLCJi pcaJitn^c 

peajiMiaro, npnnaBi> o<repTauia a*v fl Boit tfojibinoH *tpac- 
iiwfi flpaKGii-b ch ceM&io roJ!OBaww 1 poraMH, m na ro- 

aoBaxb cro cewb juaj^*n>; XBOcrt ero ybjigk.i» ct ne6a TpetLia 
h&cib m^i^b^ (OTKpOBeuie). 

9to — Mapeso', stg ropHirb Gcia/ntu nu. luc^Bmeii ua ^es- 
jflOB'iK'i; &to — bt> TJiaaaxT* y met. ^Hdi s jhn> H T rosopuTCF 

Et ITpeijyApocTn CoJiOMOHa, „tojim£o caM'4 ropamte itocipu. 

nojiHuti yataca, h ohh, cTpamaet nesnj: tipnispaKa, 

npeACiaBJiiuiii ceSfe ^ficTBumitHOCTB ei^e iwb& u * 

Jlio6oBt na »Tofi tta^in tmpaui&ua om ins e^tom^ bcs- 
nowHpaioEtefl cTpacTB; ona nojaaa TesniMX* a sjidfo, 3<m- 

KOro orHfl. 

Tt* ra^neniL — hqkk He ijqbh: 

Bopoaiftoft aaiDHennHC j;hj-e 
Jl Ae/itEO ro,i,a — ae 30 bh. 
Tojit£& OKOpo Ah Hor^uyTb or en 

TaKafl jho6obb cnoco6na abet^ 06 past 5, Koiopoft cita- 
sano b-b OiKpoBenin: fl H a yBHjtfuni atefiy, cbjmee™ na 6arpa- 
ho«i BB^p-fe,.. li Ha nejrfc ea Hanncano hma: Tafina } BauEJioffi 
bojih ifif, MaTB GaynEHiiaji'b n srepsocTflMh". 

Lift^Ci HGJii3fl ocTasaTBCJi, 3/tfbcB cropiiinb- HyjEHo httm 
snepeit. BI^b e cioBa anocrojia TTerpa flOf ■Taro'ino sceo i.bo- 
paTt, ito 3-to — HCKyci>; „Bo3Jiio6JieimMe! QrneEEaro ncity- 
ineFiji, ajie liciiHTaniji Bam* nocujiaeMaro, Ee i iya£^a3tAc\ 
KaKi ^pgltJ^K)^eIlia jyi* Baci cTpaHrmro; ho, Kan^ bbi y^aciB} jxe 
Bt ^pHCTOBbix^ CTpaaaEijsx'b, pajtyflTeCb". ^Ecjih 6yayrs rpkii 
Bamf, Kaiti, 6arpKnoe, k&kt> cntr^ yfftjifo", roBopHtT& upopOKi. 
Hcai« t j,ecjiH CyayrB k p a c e m t KaKi nypnyp^, KaKi Bcwiiiy y6^jrio K 

H H0 Bl 3T0ST5 OrHB, BT» atOHt UDKapt, OTT. JCQTOp&l'O jdpt- 

ftOJT3teH r i garoptTtca h cropiiTL, ocTae^ca CB-featecTB rajiHJieAcKHi'fc 



ui^mEHntJi; MH^T\, 



M 



.jH.iift neyjujuaeiiofh Kafc&a Tafia a ni> (JjiaroyxaEiH ^thx^ frfcjna; 
imjrifi, bt» 6jiaroyxaHiH frh-iofi, KaKi, anJiitf, BocKpAcmet 
[MftpeatKoucKifi). Oti> names BOJia aaimcHT't coScTBem 
noracnTL no3&&p%, npcBpaTftTt oro bt» 6arp:8mim l y crpa^a] 
to mm cropu&n>, b B^Top'K MQ:nKTk cfcphin neue:i:& H 
jt^ehtti* n^in nail npiraparton'h, MojiHTBa j{0 Kpouaflaro flOTa 
flepjKHTt iiaeB Bb *»cn ropfcrni pa^pyniniii 'lapj.i upaci 
yjKacoB-R . jjJy^nio 'oi yMPoeTB } h e at e je h ocra] 
as o ji n i b y " , roBopp ^ninn-B. Toulko mo * 

JfomEJTb yrania-TB atr iijr ornCEHofi". 

„H noKaaa.it om j:^ ±ncyca, BejinKaro iepea", roi 
3&sapia, „h caTany, ctghdwo no npaByio pyJty oro. 
npoTHBOTi,McTBOBaT7 ^ ^KaaaJis Tocno^* caTanli: Pocno^L fla 
upo.THi^ Te6i j ca:r yeTHi 6t rocno^t 

Iepycajnmi>, He u, is jie 
oihe", 3ffferj Cn^cwTe-ib HasuairL „r vjiouhgHj hot op 

TO ft E3 H b orfta" 
iHOTOiifi Soptftjji h jtkb 
npeoROJi^n* floptfiy, ht& ny i 

Oet» nodJiA^-3'b- Hrj r s n [ijiujlo tr; 
Haa p'Jira, k.qtop& i a*Oi ^aiu 

x o £ n jl a n e p o jt "■ h a K . 

El EpacHOMTp npfcrk eoopeflOTOHuau iaa ft t^j 

tTpaaanifi, lloHaTHa Teoco<|>CKafl abo&gti tp&diftro. He 

Bt cn-iy jih npe^mecTByiomefi CTpaaaniio cia^Pi rop'tflia Cafa- 
hihjI'b y ^oroMEJOBTj^ — cTapniifi 6pai'B Xpacia? He hotomv .iff 
y KainixoeBjj ^sa Bora Tuopua; aooptiH e sjioCt, Bco otq ire 
sauoji i [prn> (fosjnibi Meac^y ^ofipoMt h ajiOM-b.., Xpacxoct ocra- 
nercji iipoTueoDOcraiBJieHEEiM'ij caiani, Kant bt> BHtfima npo- 
poKa 3axapin. 

KpoBt ne flapoarL ooarpnjia Ero. JH 6arpjmnu.y ne sapors 
ofiJieiuH Ero-. Ciji Ham a oCTt u ohm S- aauln n r t Ero 
Kposn, KOTopyio Gel 3a Haci npojLHJTb, He ^apOMTj yatacajifrfl 
a: rocEOBa.it Out., otipautfja ropeGTrrhE^ B^op% caoft lia flpesuno- 
n^nxb y^eiinK-OH^: ^Jlynia aroa ckop6htl cMopre^biio".^ Tl uoti 
Ero ? iwiki> KpOBbj opoinajiTi seMJiH). n ll o^jih Ero bt. f>arpa- 
RHiiy e ? cmneiniH repHOBLifi behghb, eo3^o;khjih na Hero K ... 
^Ehjiih ^ach Tperin, e pacu^Jiw ero* ! .<. ^Bi. mectOMb em ^acy 



112 __^_ AT A BECK E. 

khitl jo.-iocoMJ:.: „r)joif ? bjiokI JIaM&a GanaxoaEa" (oti Mapaa). 
KpecTin, BOBHnwfiiyTLiff Ha rojnwfc, BftBCftr;va pa^-vksaen, yscaCK 
0Tt rp skymen p&egctct BTOporo iipEHiecTBL ^.or^a Otit> npimerk 

C% HctfCCHLiaBf EOflHCTBainij OC^C^OITHMJIK FS LCOU'k StjIU*. 

Kpec-Ti*, iroBiJtunrKyThifi na To;; root, bbcb uoKpHTMJi khnjihmii 

K.pOBH ? H lTBHttU'B apOMaTHUXL, TJOTjrklHIMX'h II O'LthLO WHCTH- 

TiecK^Tv r h poa^l llcpuue staa spicriaitcrna ooarponu KpoBLio. 
Bepiiitf™ xpnrri&HCTBa tfk™, Ka;^ cntrt. Hctophtochbh oho^ 
jriuiijit i^epKttH fiCTL npo nccc'h n y ti r fc jl e n i a pus!, it p o b h kj 
ArH^a*. fi^n Hames rtepituii. eT^e ire nooijuiBwdi, ito jmh 
npe^BKjnmiojubfi cjia^GCTL nutffecw. xapaKTftpiTLi uc v m em 

sapesoS p03UB0.fi Mt&'n&TeaiiHGCTE. Pqbobijh hb^t'l coe^iitfcra 
spacing cb. (^ijjfciM'E. Ecjeh tgoco$ckqo onpe^ijaftnie KpacEa.ro 
HB-fca, KaKT. OTiiociiTejiBHOCTn tfoptfrH ItOJH^y BorOMT* H zuaBG- 
XOVCh 3 COKOCiaBaTfc C'B pO30JfilHl», BT> KOTOpHM.'!, yjllO itfliK IlLt- 

p&meiK) npaofijia^anie ti&iaro cs'ETcna i JcjoBiEo6ow4iCTBi^ to 
CJi'tjiyioiaaa crania ^yaie^Earo uepe^EBaam OKpamena nt poao- 

npnSjiHJKafrcL kt> fteaycjioBiioity noauaeiTB Hj(en. II o Beanie 

]J J ^HBOTBOpElTj, B'B IlCKTCCTB'B -T r ClOTEnin> irBC-HM^e- 

rrifl. Kor^a oirfe npeBpamawxca m, an, Bjitiitymia k itffe- 

jihms, HCKyccTiiO conpuKacacTOfi cti peJiHiieS. To 171a fagh n^nofiirfe 
jKHBoruopHrj, Bocxo^itftuie $'h nncim-iai" Tpe- 

6 4 erL RHyrpeHEflro asaEiK ny^sfi, Haun> B'fepiJHfi ildoho t * — 
mojuitrel, Ona npoflLHfleT'b Tycrcjioc c/tgkjiOj nop z s r h ivoiopoe MM 
jjHanan>. OcjiiiiMie.iBrrwH 6jiuckt> H^eajiBiiar: npojiBThix h k 

<m»Ti. MoiiHTJiA— ycJiOJiie, nepeEJiaEJiaioiEee gitoi ^octi*. 

BocTOpiL ecxjb pa/jocTL ofrB ii^ax^. Hojiht:h& (fearipcijareraeHHo 
upouOAHT'L B'B ftymy a^eijL 

Bf> 1E65B9B& Bej)IU]HHfJ n4KyCCTBa COejHEJEIOTCJT Cb aniCTa- 

koS. Ooo^REeHie MtfCTiiKu ci HCKycGTBOMh fiCT^ Tcyjpria. 

Tejpriji npcoGpaifiaoT^ OTHOiiicnitt ivh ii^e^M'b. H^en— itpo- 
aBJieEie 6omecT7^HELJXL Ea^iajn.. Be p^JiariE 3opoacipa haoh 
OToatecTBnenu cl fleB^^rhio anrejitcKEMn na^ajraME. Btj xpHc:tian- 
tT»fe ftOMTi, amoaBCKHxi, nsHo^b. B^ HCEyccTB^ h^ok na^ 
CHBEa. Bi p e je e r i h ana » ji i s e t i, . Cosepi^anie h^gh ^'t 
HCKyccTB^ ocfiO^oiK^a^T^ on. CTpa^auijFf, TeyprH^iecKoe co^E^a- 



llh~e,khhije hb-lta, 123 



Hie upiofimaer?. Aiotfuti. Mbi wum&twh mq6w?l jnuiepie, suafl 
ero sj$io. Mli jjammaoMj ji 106 ute Mip^ jr,xeajn>nofi jik>6qei»ig. 
l IjBCTBa 5 no LLEoueurayapy, cyri AtaejiLnocTH bojje, JIeoGgul — 
rviyfiO'iafimefl *iyBCTno: rjiySo^aflujaji tffcflTMMiom no jit, „ftc;in 
$ poaAajn* see Haiti io moc n otjtatl tLio Moe na cojtc- 
aconie, a jnoGbti ho iui>ro ? ufcrL Mirft nt to Mb Tinnaicofi noah^bi* 
Eoti> *ito citjisajit mr. >. Pa3noo6pa5iiH jiBJiemJ! a *o (5 b n. Hacro 
sepno juoejuif saTyuaH ^io, Hado iioxeptfin. && nact es ucTHirnwS 

KOpCHh. 

Ecjih jifixse^hii-o :tl a^be Koaatna Clit^ oprann3GB&na pas- 
tyjiKoirt, to Bonpoci, a CTeoeHH BJiLauia pascyjuta na *iyfcc/rao 
nepenocNTt ou^Khidnie . 06m bi> oSjiacTL $ujaoco$iH\ Ho iap- 
MOnia: Moac^y paacy^Kom. a <iybctboml ne juiCTtiraeTCfl KOMnpo- 
MTiccaMii aiejujiy l^sn* u Apyraini. ] lenocpeftCTECTmoo lUiLfmie 
lyeciBa na paacyjioira, no Kainy, JiRJiaercfl ectomeekoitl 3a0,iy- 
SKROiiiii. npeotfOjrBmc paacy/jKa it nyncTiia o6i>esnneiiicMi> nx~b 
mmx&mio pacLEiipjieTL ^opMKT iio3HaHia ao cawLTxi. otfutHxi>, 
MyjijiocTL — nan6oJL , fee mupoKaa cryneuii hose am jt Ghmbojih3mt>— 
o6jiacTt en upnutueEia. Bchihui jicooobl OTCMAa — upooopa3Gua- 

TeJTLEa, CtfMBOJlH T JTia< CHMnO^WJOCKafl jiiqGobb DepenociiT'L ira B'frl- 
hOctj> TOHi:y f!# npHJiOJKenijL Boiunnnenie Et^Foexn ecTi> Tftyp- 
rin. JTioGoftL Teyprirma no cymccTsy. Cjj'iAOBaTejirȣio, b'f ebb 
MBcrm;a, Oprau3i3auiji aiotfun pejinrioaBa. 

Ecjiii jkg ncTiTHHaa ,thoo'obl saiuucraaeTCJi m Ecoprarcn3Gfian- 

HOMfc lyiiOTB'fc, HOMUfi pjfcft BGEpQCOBTb HU^TL M r bCT0: K3K0B0 
OTROlUCllie JIlOtfBlf TCL IipaDCTBeiUlOCTII, KT> np&BY* til. 3fiKOTiy? 

H^KOTopwo co ni o-i or jt ros opart, ^xo npanOTeiniocTk octt, oivtir- 
Ka Enrepecos'L. lipase, no CoJioniieuy, cctl ucTo.pt iwckh do^- 
bukeoo oupejTfejienio npiiHyaraTejibnaio peujiiohbci^ ^ayxt Jipae- 
cxBOniiTiixTj HTiTepecoivL - — jiuntioSt CBoCojtw ii o€ii;aro G^iara. 
npauo cboa^tcjj w% iipaBCTBBiiiiocTJi, 3aK0Hi. ^te — Dra of)ji%ar 
teJitnaa opraun3ai;i^ npasa — HO/UHiireirb (>,iaroflaTn. Bjiaro^aii* — 
upo^BJiftHie (>o^ecTBeH][o2 ^loffjan. JlioCEom, otGjieci;^ cyu^oCTH, 
6y^m uirt npasa, HpaBCTEeiiiiocTM, 3aKoira } ire ^o.naina ynpaw- 
RaTb he TOro, KH apyroro, fiji xpmaro, Ea cj'mecTBetmTJMB 
npif^HaKasiH ^jia 3Toro aojimctim Owtl bcgo6]iutoctb m oociojik- 
cteo — B'bieoctl. Bi] Teypritf Bonjiomenie B^^hocth. ITo^TOMy 
ncitiocpo^CTjiejrEoe nyBCTBo jiio6bh ^ojjatno uaKjiio^aTL ttl ceO'fl 



1J3J il'APKCKB 



H^to pejnmormoe, Ona fljjeaJitna, IIjjch Moryi-fc 6urb piHOBRH 
h EHaoBtus, ItoeH iiipa r qetfOB^ncTHa naH^o^be uceotfiiv*. Bt> 
bh^hmomi, iiip* *i$mB&m oSpaayart sucniyfo CTyzrettt ofoeKra- 
Bauia H3& nocTyimbiXT, Jtainewy naSjiro^eHiio. Be no an, cy° toctk 
iiipOBoro nponecca. Haea wipa a *iQjo:rrfc^CTBa yt^ouuo cOBcra- 
H»K)Tt jiyirf iiRCh. li^eio aripa AroiKiio na^san* fryiuofi jiipa. ^yina 
mpAj Co$ia no Co-nmeBy, ecxt cose i iieiiEoe nejiOBi Tr ^bo, 
Bli^ino saiyiioMaionjoecfl hi frmecTBfci [train cyii|CCTE*» r nCTa, 
Tyrt MflCTinocKaa cymnocTL rjepoii coBM^ii^eifa ci- otipa30«i> 
B't'iHofi ^encTBCJiuocTH, HeBtcTu ArHua. Tyix Ajh>(J)& u .jMGra 
sCTHimofi jitoSbii. OTHomenie XpHCTa m> ijeprcBU — meit'iaa ii£ ne- 
stcT'fe — 6e3^on[TQ'AiipoBOJiCHMBOJii. BcHKyio osomaTeabi! -g6ob6 
9tottj cnMBOJt Bi.TCBEqanaerfc. BcffKan juoCiobl ec?& c 3Toro 

cniiBo-ia, BcHKift ciiHEOJn* bt> uocjifenefi maporfc ;iswi H ,opa3i> 
JKeunxa a Hen'BCTH- 3b yic^ TpyGti lipase bug p&v,mtc« hsi 
^Hosaro TepycaJiHMa*. Bepimmu BC£Karo ciiMrojia — o 
nocJiB^iieMi, o Konut acero* QKon^aTOJiBTiafl cynpiocTL nocjrifl,- 

HflTO CHMBOJia QTIipOCTCtf xaMl., rjrfi fly/EOT 1 !* tt HOBa^ t*CbM H 

noBOe ho6o u ,., OrKposeHie loarma oKaTmanaeTCJi roJioconT* 
HeflluiTu: n IIpiHflH tt , BepniHHLr acfexii (J>opM'i> jek>ob£, cxiauxi&R- 

KHU O^upiMTi CHHBO^OM'B, DplirOTOBJUIK>T"b liaCTi Itft BfrillOCTll. 
TO j ^TO liaiHfiTCa 3^CB, OltOLLWITCfl TSMb. 

OrGjiecK'L pcJiario3Eoft juoobji aa^aeTt aa 6paKt. Bt» tfpaKi, 
no CJioaamk CoJiOBteBa, mbi aa^em o6pa T ^ ocBanjemiNH cjio- 
Bom* BoaiiaMi, oGoaHa^atoiniH coHm Xpncra ci HepKoatro. 
j,r-iaBHoe aaaienie in. OpaKB*, ro&opu. *eBB t w npn- 

BaflJieswarL aaaocy jiioGBa. CEoe npupo^uoo ao eiiie — jk&h- 
nUHHy ^eJioa4K'b swift ajta ite Tai;^, j«i[^ oua ^sjjjiteTC^ airfifn- 
nesiy Jiafijiro^nijo, a upospBBfteTT] Bt e^ M^e 1 j> to, i4m^ 
ona uepBOimikiBHG Haaua^eHa 6aTh, T^stt e$ or*. F^Ka aa^-feji-B 
Eors h ^buii oga ^OJi^iia OKOiriaTejtHO tTPir, Ona yiBep- 
K^aercjr, icaKi caaioufcjiB... KaKi cymeciso, cnoco6noe k^ 
jjOCo^tayito' 1 (OnpaBA&ms ^o6pa). Roica 6pait-h ne ^ocrart 
coBepmeiiCTBaj upoeMCTBeuiiocrii noKO,TtEi3 /lOji^iia BtinojiHHTB 
9Ty gaJ^a^y. 

n 5KaJKAa btj coanj;aiomeirB, cipfejia a cTpewjiGHie kt> cuepxi»- 
nejfOBtKy; ronopa^ CpaTi> iiofi^ TaKouo jih iboo cTpeM^enie ki 
lipaiiy" (Hai^me). 



vBH HU; if tilEJ E ' ]>*t J . 1^5 

IToCTeneHHt) nrv^'ecTRjiemft orwa a^a^. nrp^ipKo- 

OTaomeHie kt> Gpaicy < i>e OTROuierrie ecik ■ ■«- 

n IIycTB a Koro w T jhoOobb hc KpacRTt ;tch3hl 

mojo 14 , roBopiiTt Jloii :- K 'tifc o^tc* iraufrmimK) up no JIB KG- 

nio jcl cyumocTn. Pa30 ^ouaHnoCTt hjih a a ate a p g c mk; e n- 
HOCTb jjjoSbh ecri w oqHHKX B'B»maro zcivftiiiff. Hainan jih)-* 
6obt> — uoTi) sapji bo bcio Aojiryio ko il* 

Hiiito ue c&JiHBiirk Goat me uac 1 ^* 
Hihito Huh hc r s^u^Ph n i mo if. 
H eep^iie mtan i nail iHwrancL: 
ft ne Hory !*,£ -t ApyroE- 

vlepHOHTOB'L, 

jiioGbh. ToJibKO Tor^a, KOivia otTpBio uluiili pasopByTt cTpajtfiio- 
mpo ^jftjio n c ftp omen™ ft Btneij'B uyinjoBLLVb 3B'£sai> 03apttrt 
HeGo posaMH, — pasSHTLift njiOTHTiy noTOKij opria3Ma nosMCUTCsR, 
Hepitfui 3BB3^iLJMi> r IlaujiTL ocbo6oahtc aoporofi o6pa3t OTT, 
yepTit cjiyiaflRaro, KOHe^Jiaro, yrjiyfian* cro so cumboji&, a 
Aynia ciffUKera: 

— a ho MOiy jiiofom flpyrofi, 

^H^rt, Jie Tefrs Tam* EHJOJiQ £ jiioojbio*, rosopHrb Jtlep- 
mohtobx. Ho Koro ate j kofo? 

Ci* rJs^aiiH t rojufjijii jia3ypnaro ornji. 

Botl KOrO JlJOOnT^ JlepMOnTOBl, 

ECJIH <5h JlopMOJllOBTj JCO KOnt^a COSIiaJTB MOA'fi^CTBif 

neatly pcaJiLiiiiMi co3A<Liiiefcr& MeiTti „cTirji ihb, hoji 
hhmh Jiasypnaro onia*, n cro chbdjojio! , KOTopuu'L 
iTaTjOBUTCfl Jitofnittoe cyinccxBO, o«r* cya^Jit o'Lt DTbpefiTii ^epiy, 
r^bJiflfoiuyio 3eunyK) jiioGobl otb &£ ( jiio&> 

EparcL w pouaHTjnecK&K jikjGobl tojtlkd Tor^a npEHiiuaiorfc 
^we&auuft oirfcnoK't. itorM abjijhotcji cuMBO^awii hhlixi, ein,e 
110^0 ct 11 my tust>, cuepxb-^ejiOB^iecKHxii ot bo mem ft, 

n^io jiHjiia Mcat^y TepiiaMEj to BO&jiioGJienuafl ho£ Mcat^y 
£BEuuaHH tt t Taira rosapuTt bi jjIlicHH n^cnefl" JKeHiixi* 
JU,epwDn : IleBtei cbocji. 



moiI mgka? ionoiuattn u , fast OTivBHaei « Fcj Vi ,^it ;j it g }Ke- 

Hnxy. 

Fasc^flrrti irasFF yrpo#a&icic ncuy ■ jj &&&&&?&: »*£,& fipcsa- 

JKETb pOSOBMMH JlFITap^MH. II J8$m H'lLMBb yJHd5k*' <V ^HO*- 

waTOBbixx JEeMiyroB'b, »peBMX-% yrpcjiin fl wtVa/N jl"_" 5jig- 

mvrL, EiirjBaact n"& Kycoiti aopeuaro nop < & *.ijr t — «bI* pmr- 

Jli&llTbl HOoeCL. TepHOEMS B'BHGUS fcBCh ' H v HjjOlH "' Kb 

Hovavb. r^-TO it]LH3y, Psaaw, iqiyC^ey .' ,n o;\J ,l, ~ ' iaa- 

CBnsaHCb bi> tfarponus KOJibqa: dvo fijaCKiu" a;£-^^ noti'E- 
jKHOiuibifi, yno^aOTt jji> oa'dBpCMOia^' n u jijjks, .x^-to b^ 
Tyuanunxx nponacTJPCb, rjiyxoe poiw^: - uTirryimHinaro xaoca. 

HOHixBLTincb fl3T» fle spirit , eme MOT-cr 1 »™cyrHTL cu r Bn>; Torjja 
BCCMipinjfi oroitb ohjitl uo^oat^iex't nrh'^oaFL-TBa", onaib 06 op- 
bctcji rojioct ireBBCTbi — h ghat:,, a rurt noneceiCH bt> tfya- 
TyioEjeirb xaoefc oGpa&b neJiiutoft (Jjiyehu/h tv\ 6&m<i[iox i b 3i*\bp-L 
Tepflin emu BonbiOTCJi Bt qeao. 

Ho En^'b OTXjirjiiyBinHXT. 6ypb 11 soperafi ^at.Ka itpoTKG 
yoJOKaiiuaioTi 6'B^noe cep^e. 

Qopa&L MnciH4ecKofl uepiiBH na rpaHHuaxi. upcueaT> h npo- 
cipatrCTiib. TaiOTi. jipocTpanoraa. Haiujro upeueini c^HBaexcji Cb 
icoiiUOMT). Oopa3yeTC# Kpyrh npcn:ciiii™ n K:OJLbi;o k'ojicii'l — 
k o ji b u BoanpaTa". Orfy.ua 6p bis^teT^ co:ih vhoctl . Botb 
Ona Jibuti* ©{Spaai* tBoft; ho no^brnaeTCH rojiocb hbi> 6e3Bpe- 
sienbja; B E£> rp^y cKopo K . 

XpuCTOC^ — BOtuiomenirajff BfcittOCTb — n&urb CTOjmOBpeareHErLifi 
AeHb, IIpQEauiEBaeTCff ciii!nojia3M r i;, Haimraexcja Boojiomeiiie. Mm 
AOjukuej noir-ioEijaTb Xpncia, Kair& h XpncToct BonjioTnacJ^ 
BTopoQ pea.ibKOCTbK) peajibtra Hauia jnofloiit ko XpncTy. n IIcTHH[io, 
HCTmmo roBopio jiaiLi*: 51 ecstb xji^Ot* }Ku3nn... IJjiyi^ifi Mojo 
IIjioTb h nirouufl Mow Kposb no Mh^ upeCbiBaen, ^ H s-b 
hcatl'* . Oto r eCTb 1* u ji m e h i e, t e y p r i jt, tsk* 1 jto mij, 
3'btii, iiM'BGsrb iia^eJK^y cTaib Tat;HMU r k*kii Oii't. II Kaub Hb 
np^o()pa^enii3 jioCfo^bio uocTuraesrb Era, Tae^ bo scaicyTd npe- 
oCpajKQiuryiQ aioteb non^on^aeTCH Om>. HHnineBcdfi „fleub 
ByjiHttaro nojiynaa 44 , fb KOiopwA jtbhtcji tBepx'b-qe^OB'EKT», 



irjfHIiIKi/Mi^K UlttVt*. 



127 



CfcJJi h b ii quhil iiywtbj bto^iIvj « vnpaiHTCa: yjBcKOpB bbt 



bq yuHanTC Men 
Bamefi hhkto 
cupocnxe amiii 

HHEJH BO Mkb 

jKaflrect: -SI no J 
Gpaxie: aptiuji y; 

filil'Ifa KftKT> Heuw 

npoxaijiTTi oGpas 

UpOflTH CKB(j 

Gosyuiihj bo Xp 
jaacb, no nee 
pesaji'fe n em,e n 



T JT 


ti 


" ![PTK 


r ' :. U , . . 


l ii\ 




jb 


- 


> 




r {i * 



M hji tite Me ha. . . If p.H^OCTH 

ii lit Tori flem, bij ire 
mi lit CKOpfo, no uy- 



a ,1 wain. ci«i3HBaio, 



-jU 



7 



b i,au 



ai , r b nen-ia^yrnie,, , I16o 
.,> 

tro a , yfiTa ry^.% i^ bc£ 

uyTb, s Syma npocuy- 

^ia tt : ro»opiiT7> MoTepjiDiiKi. Mhhuf 

ijcmtj, KVfla m oat im npifmf. Eoneni. $opwaM7* 

Bb iftopMaxT* 33pc.M npocTpaiiCTna. Ilepcu'Bira amxb #QpuT* 

jvlh irainoro Hcnpcttpatiinuarofti co3ijaiiija irtrjiwi-rfc o6pa;n> „mi- 
pa ccro^ Torflja aert no bar 3eMjra h nosoe nc6o, 9to h 
tiyj^rfe ftonitytttf sro. Ec3KOHC T iHaft jiniiijx upEriHiurocTH, 

pasBepnyiaa bo upc c r b ycTpaKCRioMx BpeMeiii* o6pau;aercfl 

h Owera, Ha^ajio m>, KoTopwfl act*, h 6Hjn>, h rpiinerL, 

Bc^Lep^nrcjirj fc (Otiej: ;me). Kto hsb iracii BTjflieT r f> aa up en a, 

m%: „H ya;e no irt nipt, no oim bt> 
Ot*i& cQflTofl^,.. Mr uocuoTpEMt tia 
^ pi iraiiero ne yKajcorb. H bdt7, tm 
cMOTpiiMii jipyn* na apyra. B'b kohub 
OftOir^aTe^Miocrii o6pa3oitt. H o Spain o: 
wb nepioau npo6yatAi [ flymn o6pa3LT, ucxaionue nepejn, nauH, 
Apji&HH jipiifuiTb o no g ^ aie at ituk (JtopaiH. ITpocHyjaaCL Ay ma, h 
onaTfc a&roriopiuni o KOiin'k, Mw ne siiaeoiXj 6yji&Tb jui HaiE7> 
n^peuajriH imia/ioMi KOHua leift upooupa30Mii ero. Ho b* itep- 
bhxt> ciifoKfliiKaxt, aaKpyjKUBcuaxca iia^t nasiii, mu npo T wia €Ba- 
menmje o6etbi, I3t roaocfc aepuoS nuiorn ycsiidm&jtn pa^ocTHMfi 
sou's : „Bo3BpaiuafiTca, oejiti> nosiipainayTC^' 4 ... ^lacTO 3acTHniy- 
me ffi oi^nOKHX'b nepeyjn^ixi> r.uytfoitoio iiojihohmo, ocianaBJiH- 
bujt^cl iicpe^i) uytfijOBhTM'L oroHtitOiTL jiasina^Ku, mojia o toht>, 
t ito(>li ncfl jKaauL o^apHJiacb nyHnoBUMt. riyanOBbit tpen<iTii aa 
oepcdpjiHO-CKB^norE nu;fH, tsmito-checo ueOo ct 30^. iTQMi -^ 



TOTh civa^;oT7, CO 
ui[)% a a Kt Te(51i 
nero. II jtaay-pHQ-flc 
asyxt paaiiuxt Mipi. 
mi pa no.tnora y'TJiepac, 



Vl% ArHKCKU. 



qcft-TO JOJioct nOJibiMaji^' wcn> GesBpeiicjibJi: „£I ynrraty Bacrt 
onaTt, m jjoapa^yeTca cup^-v w t ^ pajocTH Bam eft hhkto He 
OTnHMGT^ y sac*^,. Br>i h^ ^itpuuiro Mcrca eh c raja* (ToaHHB). 
OiwH^axejiLHGCTL xpECTianc:nja, liOBOaaFLTHGCTb mlicjie o rconijk, 
uco^tn^aHHOo ofrieraeHic 11 Tia^GCT^ itOTup&a hqe^w^bko co^ep- 
jKRTca D r b &iofi ULacjjn — botb cuii-h, sanaBmifi h&mi> b^ ay my. 
OTKy#a itaarB de? 3 a ^ito? 

Korjia paajieTJiics ociaTKH rrMP. n ojieciTOT^ BoaflVEmaji Cfr- 
juisna... h botb cefiracti jks 3aci;B03EiB lwyCiKM'ja. II yjrce c pe- 
rt h 6"'flna ana mej iiay^MMtR yynasaTB nauiy paftOttEf>, u^iipaa 
na ^ciio-JiaayDiioo rpyarimyje pa^oc^hio nOCio. Efoioe eiaiae Ha 

BEBJJBBTEOttfL fOE'B MipO.BHlHi OfiS^EB CKEOBEIB rOJiyGfrlM'B. Ta- 

KflBi OETjnecirifr BflKoirL: sio tiuBaoTi* Ecerga, Korja Gfejjoe 
EO^CTH.ia^Tij tfusnaliiHaa 6e3sna + Jl lqtb : luis^a bt» jraaypL, kke 
benumb, "^to HOBO^MoaiHLiE be^b fleaiJtiB nipa sanaBBmeE'B noa- 
^ymEO-ofaOH jtiLTOil Tojjlro npucTaii 'SMft B^op^ o^Eapya:HBaoT:fi 
tojuiy, oTKpHnaroinyioca bb npo3pa i rau J ii J OEeaHB oLiaro noajy- 
xa, itaKi* no.nCTHJiaiom.iff yrOT-h oiv.eaHB $oeb ? i;aKB aho — oea^oE- 
noe tfno — oK'b fiea^ny. Goe^ie.titi Cea^HLi ¥ipa, EaxoaanjeEca 
raMt, rjntfb jibtb hh flpeMft.u'h, ira ycjiosis, cl Bosjiynmo-frEJioH. 
upospaHEOCTbio, KaitB cl chmuojlo^i. Ej;eajiBna?o ^HOii'MecTBa — 

3 TO COOftHUCtlio OTRpLTBaSTCE HaMTB ilh COD^HllflfOlHOMTj I^flfo^ 

eqG& — dtomh chmbojtg tforomioBB^ecTBa. ^nyc^w iiCT.ua. „J7ptf- 
Hnwaa Me mi, upniuiMaeie Gtb^.. H e^ Orivfe ** Otcti> bo tank", 
rOBOpuTb XpHcioci. Bo^yumafl frknsEa. coosaujaa faSAuoft 
Mips, — botb tto Tauoe zioOo. „Kto noanaeTi. EpEpo^y bcejcji h 
cboio coficTBeiniyTO, totb no3EaeTB : ^ito TaKoe ne^o" ? rosopETB 
Koir$y nifl, „EOT03iy ^to oho HMeinro a ecTB Biiyxpennaa cyE^- 

llOCTh K . 

HcSO^a E3B EH-ETimXt CEMBOJIOBB, HLI BT, COCTOEHiE BOSCTa- 

UOBHTB oCpaaij nofi'li^iimnaro MipB. IlycTh ^toii oGpaa'b xyw: - 

6bJTb C^jio, KaKB CHirB. Tjiaaa oro — ^na EpoJieia b-e eg6o~- 
y^HBJieEHO-eeB^oJiHti^, rojiyCue. Kai;B paa.ntiBaroE^iiicji Mej^ — 
BOdopr^ cBar^xB o Hefrb— ero ao^OTFie, rycTue bojiocw. Ho 
ne^ajiB EpflBeAHttKOBB o nipt — <jto uajierB bockotioS na jibe;!;. 
KpoBaBHE Eypnypt—ycTa ero T haki tox^ nypBypi, ^to aasiBi- 



orneMt HCTpeour^ nipw; ^ra ei j.np^ii oroHL, To [fcfc, 

to laani mu bt» eocTOjmiji no* t rpirb _ia jiuusm OKpyaiaromu: * 
iy hjiti apvryio ^epry c^nr P Co ,ia3ypno-6e3AOHnbrH o 1 

nponacTJ3MH : to cirferoBOft oTifeiion* *iejia iiauoMiiurL HaE% oCijiai j 
aaiyMaHiimiiee ;ra3ypi>, Ejigchgtii B'^ihocti: na a^tckh 'incTD^n 
jiHui. E.iocBCT'b ii ijoraciicT%, ti rc ysiiaiorL rpycTBua a^th s 
ne^aii i;aKoro ancHa y nnxt xia ^en^. 3nas oitfjiecKH 
Bt i iRaro 1 kj>t piipiisitj hto ucrnna ae nOicuEer* rjact, tto ona— 
ch naMH, Ct> nauH ™6<m, JlwCfl, trofftflEto's. Jly^eattpHocxb ct 
HaMH. 0, eon (h>, npociaBi:, mjj sosnccjracb, Ci ^3! noKQft. 
ll ciaci&e t r * HaHtt« 

1003. 



M A *> ft A. 

ITor-iwmewo Bfl^tcjiasy B«aHoiiy L 1 

^aBHO se npECJiyinHBajiocL rajros^ecTBo cl raKHirb Hanpa- 
JKeiriettT* K r b BBynauinHMT. cipynatot ay urn. Bi; 3aTaeHmjx'b Mycjure'b 
OTKpTJjiMci* HeoattfAanETbre yjwflHM. 06rrapyjrcn.ttECb CTpaaKbio aa- 
GnprnnM nepe^BBanifi, T&amie hob^omoc, Ilyrn oTitpMncb Ta*rL, 
r/tf&, Kaaajioct 6w, ire Morao Cuib iiaKaicnxi nyTefl, ITphC^hbhjicji 
KaKOfi-To poKonofi pytfeK'B, sa Koxopturb jjjih cMepit, hjih noGt^a, 

H son* cb TafflHbJM'b tTpasOMT* yrjiyGjiJijjCb aopitifl bt& Jia6a- 
pBHTbi nepesui easifi, onacaacb, KaKt Cm n3i, rjiytfairb ne HOHiajica 
na hhxtj fenifi JLHKt cyKacuiej^naro juanoTaBpa ? rpo3amaro ct 
peuoftTb BcmBHTb octpho pora Era AcpsHOJGoniiaro cn r Lii>4rtKa. Bort 
yaiT. pasAaeTCH npoTaacnoo cTCaaute st niyoHak nepoxoAOE'b u 3GM- 
jjjbi coiiporaeTCfl oit ronOTa tffemeHuxft KOJiHTb. Em,e iiriioueHie— 
n xpaGpen> yBH^rb npe/cs cofiofi ^Ba orontfta, cnepjiHu^e Tet*L. 

Ho^t ^xMypaa, Katrb ssipt ciooKifl aa^sanyjiacb fi3^ Taft- 
n^xt ttbaP 1 - Kor^a jiothtTi HOinaa i 

Torja rycrfeo iioit, muti xaoci. fe, uo&ax^ 

HacTynaeTi* ^BCGiiipiioe HOJmaHte", o jtoTopotei host* ro- 
uopHi'b: 

Cprj,H ncCHipitaro HEwmu&n, 

npopo^ecKH-npomaji.Httii rjiact! 
Qmii mhhtch: Mip% ocEporljuK 
HeoTp&3u«uS pOKt jiacTurb, 

1*0110 Ulf Til Ha HttCTi CUKHXt... 



A C K JL. 



ia. 



nycTHtmou'b MpaKT 
rjiasa orfc rjiytf 
tj T o T y^a npHAerat 

i'jia^KM noBepxm 
ropHsoirrfe i3CTajiaT v 

OFOHLKOhTL. Kto no 
60KHM1> GLIOMA 
EOpUBOMt xojio^Han 
^fiT£ cnpocoHLa: B I 

HpiiSjiKataeT^ 
H 



t -.tool: 

ar^ i r, rfl uc y w kui. c uu *■ ar; jip ji bl 

ao, hto Ty^a crpainno htth, 
C03Hanijj, no Ha ropiJ30HTB rpesora. Ha 
na* d [tra a iviyxo uporpewfcjia, tfjiocHys'L 
??!>, sTiaeTt? Ho MOJwaTi enmnie rjiy- 

.hifl i^ent, BCTpeno^OriHHfi SypnuiTL 
r pa, nepenepneTCfl ct> Corcy na {foKt, 6opHO- 
cnoKoflHo: ycHH' 1 ... H orbits santo-nan* 

b, KOnja 

/paflj KfLKt SB^pt CTQQKJBj 

nan, Ka^iaro Kjtra, 



a (SesyttHO xocityiOT .joikhji aymK HcayraHuuxt. npOHocnr&a 
xojio^naH ^ypji peir ei, GiineHLmt na^etoMt, B3werufl npaxv 
ah GainneS bhchtcji t> ropHsoma rjiyxcmtMofi, chhih AxJEacx, 
KaKt 6e3naiuaTCTB0 o BajTBamifica Ha cymy. 



H A C K B. 

Ecti cyiqecxsa s raftonno-cTpaHHHJi. cymecTBOBanii ^xt* 
*r no^OBpiuaion* coHHue, noronj ^ro ffJia huxt, stii cymecisa 
xame ate jiigaw, iwiKt u net, iumfetfL ne ouiaqaromieca otl ;ipy- 
thxtj. Ho KaKt 5e3KpOBiiu:e npji3paKii T cko jib bats, ohh npea- 
bo^khhi — 3th ofiopoTiiH, na^Bmie junnny, Obs bco 3HaK)TB* 
Oim see Trajan.. Ho oim ne r^BOpflrv H.vl niasa CKR03jrr& 
(Season Butott flaaaMH h 3itejitcji yju&Kofi hxl yCTa, Hxb Jiaija- 
jfra.HxwH iiacKK. Brjuunct, CKoabrco MacoK't iio^ cpe^p 

Hacbt Kt noaepxuocTHMTb c03KaitiH cno^a upirfxiU3HJiLf 
YJKacLi, h Bocivpec.ia MacKa am: huh oft Tpeu;iiL 

Pjiaaa OTpa*'aK)T'L jlhicl to, ua vro ycTp.oMJjfc il; 
PKjih ohh aara^o^iuuH o^n^ ecJin 0^n 3Ta — pa^pHBM 
pLiMt apHHtajiacL 6e3juia> Ha yca"txaioiB;HX^ fCx&x 
Eeiunxx'b h cTpaxa, nojiynomibifi B^xpi. uaHrpHDaeTi ojjiihoj 

9* 



CFa k no^iaTX o rjiytfoicoMT- nonm hhkto rrn *nnajn,, Hajcfc 

i^aert. ejiockoctl c'£> rjiydniiofr. Bott> no'ictey nacKii CTM^qei™ 

jax%, Mh HHJtoraa hg c&aatGWb, ktq tia nact CMOTpnrh Tan'h, 
nofft juiqiraofi. ho naNi jk$"tko, Kor^a aa naMH QrfejWb sawa^ 
cKupoBamiMe. 

fonopjiT*, hto cbmboji'j* — aflpHO unoa, a wi co^ama anioa 
lemfi cDJLbexcfl c't TOJicoft *}. IIo Macva&iii yaHai<m\ii saroaop- 
iihikh rpJi P nyn],aro ^ficxaa. 

Tparjitie^KaH Maciia — chmbojti* co^uaK>uiaro RfeftcTBa — HecKa- 
aaiffltiui] unflOM'h cBOnKt caoeoGna npespaTUTi coaep^ateJia b& 
H3RSHie — y^acHas, raaj&H^aa nycTOTofi, MacKa I'oprvHu bi> opeo- 

Jlt 3ft£'BllHLlX'fc BOJIOti'L, 

Boit E A1 setty dm ua^Biiaeut uoAOsp'EBatt, ^to jihivi, njiu 
Bcem o\iarooo"pa3in cugcoGhmji 3apa3ETL nacL tT pas oat, — jib^u- 
m, hb's-uoj^ KOTopwxt ycTaiifijics Tia h&cl MeflysHH-L yatac/L. 

^litf C T B 0, 

} BosnaBmaxt rjiy finny HecKa^aniiaro. Haoooport, era noipeo- 
nocTi> BoapacTaeT^. nOTOwy *rro My^HTejatRQ oftano^eciBO, sor;ia 
OToaciojty cjrt^aT'L aa uaun 30pKia o^u oe3BpeMenL£, XoMexca 
um4ct^ bujx^xl, DHfeit BCiiHaTh rjiyGwHy, C;iobo ne B r t ch- 
-laxij BwpaawTb Hecitasannaro: OTCTaeirafi KyaiuuL Ho My3tiKa — 
^pH3MD^ kt* fJScTny. II mKHtOJitoty b'l My aunt BU\)i. r.aeTca 6os- 
ycjaoana^ ocedm (5ima raoJifl), edctojilkv oaa hbjuotch to- 
ycnoBKhiiit '-fttaMeiibearb A'tficTBa, Bbj])aa;aK>maro 6tme, 

HecKa3aHHoe cjiobom^ moikct'l Owt& cicaaaHO AificrBien'ii. 
TparrriOCKaa uacKa, aojranEiuaflCtf cpCA" tfact, 30BerL Eac^, uo- 
3DaumExt ? kt> otfineay n'i Act ay, 0^.anaKOBocT& onbJiEi6uifi ? ycia- 
nasjiiiBaioiupji lipyrosoport ^ym^BiixTi HCUHmeirBj dott* Ha^aJio 



') Cw. CTJiTbTD BsiCCl&Sk HeaHOBft ^Ko^Tt M HtpH^. 



:v^Birin^ [-h..pebQU KpyrosopuT^ OT^'kntiiKKt uepeacaaaHiiS , npo- 
HHB&TT" .._ ^yr& apyrofcfb n cjihtwxt* My&NKOfi u^ nypnypnoe 
: {io v^ jjja&JueL BosHOCJimeo aaaKateHmuxt Bh cau^apnyii.r 

[ ian' o^KeiTh jib raitofi £pyro£opoTi> co3naTh h 

;GpOBOfttt T ujiflCKH, irtcHd? 
H a, ri> iia UBfcryn^x'fc BecejiEHXt Jiyraxt, 

a^t Hacrynjioimoo CTeHante a ooi bo- 
it. xoxo^yjuift fly Gent uanepTarctf 
iju« ibi TarpoBuxx nmypaxL, yfliBTiafl;- 

jmcTteBt, ^to6m uiaofcyapettHOft 

1 ICTBO* 



^Pll^MXI S If i^ in £. 

irt ero nep^jta 1 !. Bt , nrfe oCT&eTCA nflforroK-b hhkom^ ire- 
rBneHMXi* flocTOprorn. jt cTpaAaiiift. 

Easi cepjuy BHCKEmaTi? ootaV 
J^pyroHy Kftki noiiflTt Tedfl? 

Mtrcih FSpGHGimaj* ecth jojk^. 
Bsptjsajij eOsmjtruii, uj£>qFi: 
JTht^ca huh ie mdjpih! 

HcKyccT^o uepecTaeT* yAOBJieTnopaTL. Bm^cto GesflOLiuwx'L 
06 pas obi, syma up cart Geajwimoa wnsim. XyjjojftHtittH, hostm, 
yyaMKanT^,— BGTtT& ii£Kiiori& t Kony AOCTynrco coaepiiaHiG 6e3KH%. 
A Mentay t^hi xyfloa:TiHKT. T aaoGpaataa (fesjtonnoe, bicbcto 
TorOj moOti yflTH bt> (Jesauy, yaajmeTCfl oti* ir&H, QTfffcji&iBaeTCtf 
n^oOpaiKfi [iie Mil, ocBotfojK^aer&fi ajui liqbmxtj coaepnamfi. nepe^t 
itHKi;— KpyroBOpQT7> cosopnaiiift, a ue ttpyroaopoT^ ^ificTQ^, B<m> 
uo^eMv xy^oHtiiHKb & ne Moateti. Gutl pyKOBOftttiejiCMTi name ft 

Hiuguil anoro pyKOBo^ETejui, momliebo iipomeflinaro 
na^T, ^esARaHii, oKOH^HBmaro nyrt OT£frixofci> aa toscl 6eperj 
C^BOSb xparaiecKifl xsKvero, pasopBamiaft bt* oohkh, BHCTy- 
uaerb hobtjh Jinsft, otfp'BTeiTHbiH na&BKEt — jtekt* peseta, ycno- 
■KoenHaro ita tqmi oepery, — jihktb, rjrafljinjui na Haci ct yjiw^fcow 



134 APA^icOT ti 



ssnri\Ofi rpycTKL yjEaejitia> cirh 1 yTOH'ieuno npospaii* 

Oil* pa^OOTH, TifofcHOCTlI, tru I11J1TJ. 

HocJi^Hie ro^ hiiseh Ihni najrb. MyuuKajj, 

BHB&na ym&6YLy im ero naMy^eji 

Koaa naci. EOcT-nrawrb Ta3i acw, Taf-rarc CTpaxn, eh- 
kto na h b o^pyiKaiouajHij* nacii n* j M,b npujrecTH ya 

meiria, Bosymriafi H&iune, itaite _, k^ivl do#g£tm 

MiuryTy lafrHoft onacuofTH h ^c Oust. c.toh'6 o£ 

pllli>. 

ITpospaHno-TOiiKiiTj aacTbmnria T ier~ jji^hma, to kb( 

naaeat^a, to ftaitb HpeaocTepejKemo. m< :i> jiam> nap^AKi 

at roJin'fe. OCepHCnThCJi — bb flumb JLEmb a nsrKyio m:L. 

na TpoTyapi. Bot^ up qmg.il KEyEiirifi coy .Ke cKpbuicjj 

noBOpOTOiL't yjiwi^t. H He 3Eaunib ? nparpea. . xib jib :*ce it 

npe^CTaujuuo cefl'k rjrfc-iiE6ya& Ha ynni^i .1$ 3atT;&rimji 

cnjqfWfti S^Jtoe bmcoko no^nflToe jeheo c^ mim 1 ?^ iijtOKypww 
ycaMH. b*e fl'ijioMt htijihhap'b, rjiy<5oi;iE Baopi>, t^> HOBHT_ 

Koma^teH MJirKocTbE), Ea^x Tyar&HOM?^ ex kotojj raorjin 

cBepitaTij ctp'Hjibi THrpniiofi JipocTH. llpo^CT^iutHK) *tf£ py 
otfTSHyryEO iicp^aTKOK, CMsiaioiLTyK) i^pacBbiii, c&<J>bjra~EMli no 
tji&iL, — cmiysTfc, naEi nn/jftEie, cito^Laainjfi cpejui ^i. 

Bora ii a TOft CTOpOB% GtryTL 3,Ba cryxei b uc "niezbH^ 
CHHMaw)T^ tson manoiftE t a OEk, enoxuaTEBmncL, to^tio o^hj 
macb orb cua> cb Kauofl-To bitwise on yrrEBocTbi npmio^b.- 
waerr> ceo5 «5 r £ji^rS ipraFniapi. 0^bhi> npoxosriir ra&opHra #pi 
roiry: fl Herr professor Nietzsche a .„ 

y Apxypa HHiuiuia ctpaimoe ;eeijo, Kot/^ oirt thxo no a 
Kaeic^ Ha ceoe itbctOj Me^neHHo otisoAHTb MyabiKaiiTOBt «p 
hhthjtm^ jiaopOMx, ocropojrcEo noAiiHM&Gra pyjRVj cjiobho yriu 
pejii. me no rpfliiyuiiiHX'b cmxift, i yroMiv BHTJiHpnrac& ! f 
erpyna, upeoftpa^emiMii:, cpHBaeirb rpoaroflwo bbvkh, bi> koto^ 
asy^aT^ sani* 

J. i j xi h BpeiicirH CTftnantff f — 



J A O K__A_. 135 

ltorjja uajumiaa {S'-kjiafl py^a oro 6v^to mraBaerB, sjaiwpaja, fyjito 
TaeTL bt, Eoasyxt — ao Hero 3naMenaTejri.HO 9to jihe.0 ct> n^my- 
peannity* en aim! Eji^huoc G.n'fenioe, co bb^hthm^ BOJiocaMF, cbh- 
caK>u;iiMK jiaAt 'lejiosn., ct ipeyrojULHoa, dsA^wnxeft (SopaAKofi — 
tfyATo ym TO^ai. Kor^a-ro 3tot& jjaBnifi jibk^ koit^ out bh- 
Tj^Haanca ii a% cyMpa^trxT, BOJint xaoca c& rpycTaoilyi,tt r &cjKjG& 
upeaocTeperaa OTi JiatfapEHTOB't yataca. H bote dhhtl uqsbejlqci 
irapaunoe jib no AfcccEHxTj ceob'i*, 3HaMeEys BoaBpaTi aadtiTaro 
fipeaa,.. 

A botl, saimpa it, pyun h notour^ CTpciiHTejitHft 

HX3> onyCTHJit h aacTLiJi-b. 'jno odopsajrb HL-HHyK) HciepEKy 
BByKOB'i. H Torji,a iioai .oKOBaa Tena chm^oeih hsi, CTa- 

pammxi jiafrfpimTOB?,, 

Borh, KaKi* u npeatfle, noM^iajica ct ESCTyrr^enrutrB BonaeM^ 
PqkoboE ObiyiS jifltfL liMHpTaupa, paatfaBaiomifl cepfle^EHa Ea- 

...ryoT^ert jio^t, itaitTi jcaocb s& *u*HX'b t 
FiGsaasaflTCTBO, san* Arjr ft( % jut^Htt xyray-*, 

Oyirm jicrroJaneme ra^MaiioMi tfaxoBCfttfx^ $yra Ba^aEaem* 
QOiriiMaTt, ^to ii wyauK^ AOCTynna acojuioEOBCKaa ot^gtjirbocti.* 
JiyiiEG ouljHHBaemfi oCTpoyainoo onpe/vfejieirie lILnoreaesa MyswKH, 
kakti TGKyioft apxiiTeKtypu, Cirym&a HHKHma, Ay ma pas- 
pbiBaeti ehothiiij popart k yEocp bt> xaoraiccKOMt bus pi, 

MirS CJiy^aJiocb fan ^ peneTHuia xt> HnicBuia. ft uopaacajicJi 
lorfla co3EaTejrtnocTi» iKaa nporjjflANBaJia y nero at noira- 
Ma w i?i H3B r ECTiLuxi ufc- [<}>onira> CnoKofiuo h tgjikobo mgtq- 

BaxiOBBjrb out. [iep£Ai> opKecrpoHii UectfxOACTMGCTh HSB'feCTiiarO 
aaneAJieniflt ajin ycKopesia Teuna, itaKt. 6h npunianiafl nxi, cbo- 
So/pio a cosEaTejitHp pa^JiKTb ero B3rjiflAu. ft ydtxajicH TOr^a 
jioonuo, tto o(Spa3fl.oBafl {mcniisccTL, cnocQ()pa3LiocTb nonnwa- 
nlr, jicliocte sexajrefi — ace oro pesyjrtTart ^OJirofi a Tm^Te^btiofl 
o^AyiiaEnocTaj rai TaKi HaBtraaeMOMy h Hyipy w n^rb wtdTa. 

IToMnio, Bt 0-dur-aofl cuMifomn UIy<>epTa oet> coanaTejibEo 
BM^Burajit xi uicTa, KOiopuji oSHKnoseuno npoxoflflrb ne3aMfc- 
E ienBLiuH. PeayjiLiaTM nOJry^BJiHCt yAiiBUTeJibHtie. IIly6cpxOBCKafl 
chm^ohiji npeftCTajia^ bc^ yrJiyfiJienJiafl. *opMajtbEwfi pucynoK-b 



e^ CTajii npocBt^UBaTt. Ha ^oh^ oro Bbicrynajiu tfcsflGHiitrji ftajiK 

Ho i;or;*a ace pa^y^cno n tn at/jyrfc oti> rcero Gojne* 

cTBeEiiLixT* 3ByEOin>, tiixo buxo^. " acxpa^y, ocTopoauio 

o6boaeti> bcex^ ^apyiomEwt B3opoHT* 4u/vi c »"^ Lio^HHAt^eTi pyKy 
h itotomt., BwraayBEiHCbj Kan* erpyiia, OTKpuBaert KacitatfL 3117- 
kqbl, HcspOMeTKoe uimo B^oxnoBema 6; *:e:rb H3b npKinypeu- 
jibixi o^efl ero, Kaia aapfl, Kain. ajmronyprrypiittifi oroiu>. 

k 3 >, . • l: ji h m fi. 

Biyi'EiibH LipoTaniBaioTCH iiafft upoiui?* ^ysa. 

To^mo upnMnTi. n3€TyiD nu^ pa36*i~ T o ci^jiv cimp^Jii^ 
s fr lenepb oftEiral Hto ntfliiHuib moiuu eoj> , bimotbop«ip>? H 
nee aafriun*! IIponaCTi- ock? uji?cl tiiuiuiiol. v "S^tho mh^I Ityjyi 
m Qon&jrb? YiKe aatci> irfcri T iKKoro! Bee ™io --i;awyjioE a 

Blk>tc3 ntimM na^i. h?m — Btmiioiuis Bociopra— 

rtpinaTtj frknorpyj^ifl. Mipoiihtc utomt-i nptu-iviuor* uiirb, Cb^tl 
nee 3aTonnjii! Crpyn cski& iipuGMJin jrt&fltio jtfdEiamyio rpyAb- 
ttpyn caBia annjiBCfc bt> cop^ue — aojioiua gtivLiu, 4Q jig-cur! 

Jleouapj^OHaH nifty pa Clotcji 3a EJieirairiE lioCTynaeimaro. Bt> 
tiJUtavb npiiata-Tk oirb TfipatH Kb frfejio-o\T£jn-i„ ■ neJiy, E^jlo^xba- 

noe icjio Haopsaiio Tep Oho rrcTo^awrb KpoBt, R spHqarri. 

jlEKya: „Moti£ ii'ET^' Mei^z :: r Bm! Moh Kpo:,^ npeTBOpHJiacb fft 

BHBOf ITpUXOrtETO KO Mtl'B, T *. HftSTe. .oilftTC — 

— 03ap€HlTF:e 

tB^TOMi* BeyepnaMb t uypui" ^obh ■_.. _„ -^TBODS^re — i> 
^ojioToe, sanaTiioe nhflHrr., 

— ^^opjaETe, 0, Bi,[ r 
BHTio-aypuy^ibie!" 

Bkia nhflHijfi cqacTLeub. Ho obs aymy 3&KaTy qtkp^jhj 
comejiB Ha nero flpKO-uypnypu&ii! oritb. Oz — ropjrunfi {Jur 
6jraroBOHHTJxi* ReconHnx^ aonpOB'b. 

n x m is .1 h u, 
npOBO^a pyKOfl no aojiocaMb, uouopTyBaeTi Apxyp^ Hrafti-'icb 



itoe, oc^pdJRHG imaHfleTca n hoiomx thxo yxo^art ct* onyojeE- 

n P O C B t T T». 

ojikKO ueuaCTiitui mxixbi, Greii&Ji, nontax erf a cams 

TQJHJH A "HI: HOU&SfTl, Ka T iT > TOpW, Eft BftClj -;r 9H»ftTe BH, 

uomitffl aafniij rpOBy, •no Ktycirre caaaocTL Bocropra 

tfeairlipji i rie ysnaefL Cjia^encTB^ tIjx'b. icoii& Gypa u 

CMepTE &eTC;a, Otftf or^auaCTe bcbmt. BfrrpaM^ bc^siti rpo- 
saMX- - , , ymu ikwhu 

otl Ea: r ":jpjuae H :i> u£ a&cb ciihIS e 6yp:ran rnrftH tl ct sqjigtq- 
bmi raro jieC 3oTt saMaxnyjicji na sac r f> osit rpoiioyo^iot c&a- 
10? ^hisiTibk .latut era nib ~.^epoBMXT> nefocaxi. 

Jynm HO'iiu.n Tii^ngd rp03H } Tie fioEiectl 

I'Vf* iibKMoc r mft-rKo&ofi cot Kami he dapa, ruraHTij rpoico- 
6of ; :.. aoswmt Hao-T^e-rca. CTpyfiKaim aojiora, bt, 

gofpx^ cBepiuui, jio jO^hhohv ciiofia acDUftTca — 

*iefi iiAOxi. foipK ciiUfr ot i i ,ra ero oTopBajt-fc, nosji^ca b* tie- 
dec i o^He-oJ'tiKfL^^ rpeMiirr'at'j kowkoki,. 



•0 bxj b> i mizJS, 

Mhjuuoijm CTOXBriff JieTtfT't tf& ^ancxBaxii h ^aiMRaioTi 

coJinna, n CMiiBaioTt flpyrt flpyra, mumojigthliji bojim, 

8^icj> Mipr: vuajii na Mipn». muuiiji ruiauoTU oqatl 

A inhfL crymaeTca OAHHOKaa Ty aHiioCTL, itoCik H^KOr^a 
paspo^HTiCJi coJiim aMH h (5e3flay nuLiaiomnxt ftparoi^HHoCTefi 
BLiSpocEtTt ki tfepGry spewed. Hapo^ii Sv^yrL BoesaTL cl na- 
pOJiaMH Cpe^B HeBSH^HHLTXt HeB^OirHX'k upocTpaHCTBt Ha xo- 
jiOAHOfi rcopi oraa, pBymaroca hsx fffyyyt cotrhmbi Byjma- 

HOBt. 

Bee noTOMb jpisciwfrcjL H3B^cTHoe saximGHetca tigh3b , bct- 

HOCTLIQ, H 3T0T*£ ropOtfb Cfc ftOMaHH, ftBOpuaMtt IT Tip&AJ&MH pa3- 

jieTHTCJi, KaE^ cTapEHHulS npaspaKi, yj^o nc pa3"L c&ym&nnnilt 

THDMHf BItcHQCTH* 

Heu3El>CTHoe cryrna^o Tynan kocth. KEraffCKie uyjipeiiu ero 
Ha3tifeatQTfc„Tao\ „Tao u corpscae^ aoiapHM ciuaigui Mipo^.H^ 
^Hp&ux* ciaatfOKL paacunatoicji, %&&% paaopuauaLie (SptisNi 
paxeri, MaJiJiioHti hckphctmx^ o6pasoBi. 

„Tao tt Bcer^a weaLnaert. To jieinrL oho (M&flHwM'h jko any- 
road bi aa3ypH0Mi> arjaci, to cpuisaeTCja ci ftpyin a 6bh3- 
aieTTi bti rpanHTH flOJK^ew'b, Mlt roBopnMT> TOr^a, ^to bh^hwl 

MK.-^cymecTBa, 03 hh Kin La ga xojiorhoS Kopi onrenaaro 
fipe^a. — mm aaruiejm ^yaapnyio cyuyiociL m> nay thru un TKaiiH 
noHttrift, H Kor^a rjuwro ua iract nTao", pa3A»araH nayTBny, 
mu roBOpHtiT>j t ito npHxo^HTt Ge3yMie. 

Ho pa3B^ mtj He 6e3yMnH } K.or#a o#hiioko OT^uxacMii hT> 
cTapHHHOfi HeagB'ECTHOCTa H see 6jiB3Koe pacnnLiBacTCfl, Kara 
TyMaHirocTb, fi^ nip obomij. 



^iro fit ByAroitiL-. 



y.v 



He CTpaEITO HU W™ """ VIO BBip'fitfbt BIj nnn 

*h aoBewi. ok hum r ^ymiil njiauenKHK/t — ji 



IMBOvU, 



OlTb TIC MOJKCTTi pS-C Ja JltiX* rtfiCTBUTeJIbHC 

upeBparnTt ctckjio nil r>o noiipum ero fiMajiLraii 

Tor^a (ieautpnocTb hi a o ;>Kfiiifi7i\5i hi, acpKaauiofi i 



Tt a name, hotomv 'ito n* 
^Jiile, B03uoj];€HHOe si h^g* 
cboji TEfib. Bxa T"feni> kach - 

L »ca CB noHjarieMi. Kara Kacai 

tojilkg Towk Oxa bor« 
iiekt> B^imy*. aatfayifc;^ 
aaaTiein.. 3aqa'ia jioit 
ajieMOe nomme k% ha 

wa sirbiciiJiro oiiMTa 



Boi^ KaKHMt a' 
ctckjio, a aepuajio — -i 

y ESffljloft BOinjJ 

Ho hohjitIc ne ea&p 
M^eii jiojKen. c< 

MHMGJieiEaro E&caHia 
'jto Hfleio cwfeuiEBaic 
necca Mucjiii— Boaiie^ 
nepejqjHaceEieM'B ero 

Tonja ci> jiajnirJMii sn; 
cme iiOflauiio comma at 

Cpe^n paBHonrfep: >3apeHTioJ5 nosepxnocTE Munueiii 

ayerctf npoJieT'L t qt Hainfiaen Ghtb cBkroBofl chof 

Bii ncityccTB'B oEaont HAea, BG3B0flji otfpa3T> *n> c&><- 

BOJiy, GaMB0jiH3Ai^- * eTOAT> H3o6paoKeniff Hjjeft at oGpaaasi*. 

IICKyCCTBO Hfl MO;it /EOTHTBCff OT^ CHMBOJlBawa, KOTOpNtfi 

woateTB Gbitl to aaMi itirpoBam, (oacc&HecKoe ncrcyccTBO), to aeeKB 

(pOMaETHSM-t, HGOpt MOUTH SMI.). Bi HCKyCCTB'B BCerfla 6CTL H^ITO 

coe^pnan^o^ Sa^ci. (tepoTca mombettj, Kor^a praAKHrafOTCH CKJia&izn 
MipOBOfl uayxKnti: to, uto 6 ij ji g BH'hinuu^ nepoctaeTi* 
bm"l uaaartcs. ConocTaBJienie up gams Ta huh iacTe3 ero c& 
ftpyrawk npeAMCTowB EG3BGflnTB AaEiitifi npeAuerb BT> It'E^TO 
TpeTBG. 9to Tpex^e cTaEouaTca OTuoraeEien^, coewuflio- 
wpu-b MEoroe b'l oftiio, t\-e. cmmbojiomt.. H uocnoJitKy b-s atoii'L 
oTEomeiiiH coEocTaBJiaroTCs oniocnTCJiLmja ($enoMcna^r>ELiH) ^ep- 
Tti npeAMetoirb, uocTOJitity oeo BCKpjjBaeTi. ot[Iochtcjii>hocti. 
oTHocai^jiiuaro, Ea^paBJu^l gthmt, oiocoGomt. ott; upoiEBEaro 



140 A PA B EC 

oTuncHrejiLHocrw, paax 3Ta jjaqsna ofoiapyjKena, Rqt^ no rain 1 
B'fi CHtfbOJiHaM 7 ^ BCtfKOc ycjiOJ^Heme uj"omoirm nojiafe o(5e4:' 
a4BT!fc BHyxpeEiree> 'no BH£TynHT r L ESwiOtfb cutuftnocTn. Bora 
noiieMV" cpeja;cTija EaotfpasHTCJTMiocTii (cp&imenie, Mexa$opa, ate- 

oflojic^a Ejjea, o^OJUO^Ka »Tao" 

Ecjih nonaxie no^era £!hti* uweflum n» m$& } a Gfipa3k 
Kt cHMuoJ&y, ecjm chmbojtb sce-r^a jmaoTCtf o6ojio4KOh each, 
to f^ CHMaoAtiaMij 3Ri*fl3MBaeTCfl ysejii> Me&ay nupraEHaara <mamji 
h EHTpTu,Lii. jlaeTCE iiaiaao KGToay, ofoeAHHsionieEy 3BttEie cl 
TBop^eemoKn,, Tyx/& oOnapy^HiiaftTCja:, teo aaHHHE pasjimKfiixij 
mrto^obtj hbjieioxcx Epoo^njeii ojinoro u toto sj:e Ea paaEbia 
njiocttocTH tfuxm. OfftptraacTCJi B03M0^E0CTr» HCKai 1 *) asoxepirce- 

CIUH CMLECJTi TEXT, EJIE HHLIX'B EHftuJEe-OMCpHCKHWh HCTMfl>. 

Ila'h-jJOA^ fyo$yryjLu Basi^ep'L-BaajiLca mo;koti> ckboseth n&tft 
to, mo bi> jiaaypE jtbeejiq o6jiaKa ? ^to EaHH3HBajio sth ooaaKa 
m* oapo o^;epeaLe n npoTSTEBano era no ropnsosxy. 

Ecjie cembojit. TTocTflraerCE nsx OTHOineniji flByxT* .aajiemfij 
tonpEKOCnpmiTSCJi jit oflFiGMTj, to oxeoeighio cyiEHOCXH (nyswKLi) 
M'JFi e# npOJiBjrcHi.ro pajK^aOTi, ocoftwn tm&cct. CEBOtOJOTi'fc — xparn- 
^ockhx'Lh XapaETOpowL oxKomeHifl each e& beshbiocxe onpeitf*- 
jwieTCE name jriponOHHmuuo: hjih paajunie o6pa3GBT> yHtfiTOJKaexcjij 
EOrpyaia^Tca di> rjLy<5Kny ; m:m cawa raySaEa, BomioiEaact b*» 3 to 
p&urEiie, npEjiaeT'L e*tl ecc OojiLmyio OTneuriiBOCTB. 3^cl nope- 
Hnrca aensGkttn&tf flBOHCTn<mnoCTi> oxEOmeHia kl TparflwiKoaiy 
araoy. H Mhi OMOxpfeJtH na ^paaiy a EposHKaJin jaCHOBH^Hn^aMij 
BsopoMt", roBopHTL HsuQie, n B0 BEyTpeiiEifl mp'b, uoJiHyoMiidi 
ea MOTHBain;, h npETOM'E Hax't xaa&jioc;t, hio aapca r b irasra pas- 
BepTtmaeTca ne OoJitc, KftKi* CEMBOJianecKaH KapTEEa, AScojiiot- 
naa acnocxk uapxiinhi ho yaoiuieTBopEJia Jiact, s6o KasaJiocb, vro 
ona o^EOBpesr^EKo ^to-to cKptiBaecK i3 OTKprvmaex r L^,, + TparjE- 
qecK&Ji Macita ? rjua.nainaa Ha Hac^ c^ vjitm^eoh Moj^su, Bas6y- 
jtK^aeTt ue^oyM'feRie, ^to r^uiAnTi ua Kact Hafc-uoA't nea? He 
iiycxaxa ih ycxaBHJiacb Ea nact? ^to Haurt n^jiaxL, ocjie mli 
t^opBeMX nacKy m ^rBESHJirB, 4x0 eoal Eefl HCKOMy npaTaxBCE? 
K^Kan CHJta aaiLiiJOMeEa bt» poKono^ y3iLi<SK'fi Mejryswa ropTOHJj, 
EpuKOBanHOt kij E^Hxy HeE3B r BcrE&ro naMT* Ilepcefl, eoJiE 3Ta 



njillO B^ j,j,DI1L££> iii 



«^rv ,"m j.„ ( . -'in'na DpeBpaTa^ naci ^t /statu yurnijac^ k&- 
iir _:i . ... ;„_w. u.: , rt;-iun.«£ , ■! « r .T.ac* TrpHspa^eiiis. He cno- 

CJife^"- » • »-- orpoMHoe lepnGe uamo, 

ni.i--.ir'-"' ^-po: jic* "^a/n u „nii h ^b^toite. Ha nan* yCTaunTca 
Oia., v., ^ vus jjiicnyrb jkOJiiTifiHue ^ocnixw Ilapceji — 

m;i 1 ., ( i *" i wchi , cida bojih^i", rosopiiTh Hu^iiic, ^flOJiHteivL chh- 

Vb x.i "vica .711 nOFiaCh yarcaciiaa MacKa Foproiibi, oftpyjKen- 

pNu-jj KdouMfcrjio irpiuujio etj nay?, jiyqc3ipiioe CoscecT&o. Boti> 
paacfc irnocik otfjnuto. IJort* irkrt ftfo. 

o ~ k be;;umji nojocnn rfepuxi Ty^eut upOJicTarorb, oGn&jrcaji 
fljlOClst leJKeCTIsbHKHXIi ^ocnfexOBt. 

tCh, 00* HO'Ueiun ftiOjincOB^Karo 1-1 a 1 ) a 112 ut auoJOO- 
epBue y HmpnG BiTpaCTftert bo Bceart CBoewb sce- 

MscTepia n;aji& op mm jyiA uyabuiajibnofi apamj, Ee3juin, eio 
ofe B&euHfl, BnocJri^CTitfn QK&sajiiiCfc aaTSHyTLiME nayTQiiaoro 
mantis aJieKcaHApitfcrcaro SKJieivTU3Ma, TenfipL mm be jy% jib, Haiti 

juictcx jjn oTcwAa mUTOpisi itemed simmi 3Bfmoai7> zmpcJKBBaeMoft 
dbowiue? Paai* 3to Tain*, past apaua oepexotfBT'L at MHCTepiio, 
a:tTep r L ^Oji^ieHi) cTaTt CBJi^eiiiiocjiy^HTejieMt, a 3paTejib — yiacxiiH- 
kom^ TaimcxBi>. .Upaaia nepexo^HTX Bt jkeshl ajia kobku H3B uetf 
CB^n;ei!iiMxi r nwBoaoB'b, To T *ito bt» irosteHTt TpaiE^ecK&ro jrifcfi- 
ciBm 3acTauJi£Jio Hac r b ycTpeiuuffTL Baophi l^ki 6u aa mmcj., ^ft 
nocTiiscenia ero cBan^niiaro, npoofipa3ouatejib^iaro CMMCJia^jTo 
h cctl diiaraji b-ectei hobomtj j^nk m ( KOTOpwfl^ TparinccKaa 
MacKa CJieniTi ex Jinua saaso o^sxaeMaro ^oacecTBa, rpiiA^ 31 ^ 
b% siip-j, + IlHqiue, neH3a%nno nojnepKMuaioifnifi c^CTBiii, Btiie- 
Kaiomia nisi, ero mhcjih, MOJiHttTT, 3A*cf», fcai;i. MOrim. CjiBiiiKourL 
xopamo noniiMa^Ti ohi ouacnocTi nassaTB nocJi^flui^ bhboai» 



ofi, 6wtl MOJKerfc, yuu.w— .ore opQB* 

Bon* no'ieay oin> HCKai^ cnac i my^u 

.iUiiUVH) Ap<uiy nocjrfeitnHK'L sbci u, yauepiijat ^ ityjibryp^ 
Dott* iicmeMy out nocii'fejirtJjri HMenei Bainepa s lyTb uputv 
sjUBrnifif^ amiin ho^ih u MyabiKU, ynyerti&'b to $&&Tb 
Barnep'L tojilko o^aub H3i uionepOBTi. soairfeuiaioiniix^ nan 

iKCTepin, B^ #a3Hrb ftinesn- upn6;ai*;KeniTi Kt ueiiTpajibiiOMy nyiuci 
uepcBajia namefi KyJibTypa Baniopi* HapcEHftfuicu'L jicuo aajix uau: 
iojuitt>, vro &to aa eyuktii. Out saroBopujrb, GpaB^a, Gni.e HeysdjE 
Tain,, r^fe HHUUie OTKyraat Gbi ceoli aabiftt; DcmaTiio, Baniop'i- 
Kaaa^ca H3M^HTTHKOMit fljia Heh,hj<\ ToiTia Hfii^mo Al>Jiaerb csoifi 
loicoEoft cKaioKt OTb Barncpa Kt 13 use, orb IHoiieurayapa ki 
lositraBHajtfy, Stott. CKa*iGKT> oipa^HJicji iren3rjia/inMO na bcgS 
OTibnifiiiieE ^KTOAtTiocTH Hunme, bit oca xaocb n CKCUCuct Tyjm 
rjcfe eme He mo^bti Gjiecuyib cojmue. 

Ecjij* 6u H h^th o nocHOTpbjn* in, rjia3a npii6.ini3HBindtfya 
Syayinewy, om> ne itorb (5bi ott onepb Barnepa EtjtaTb lero 
.m6o ircTaT[HO-TparjR i ieci«iro, YrjiyftaeiMTirfi kq tfjfCTpiii t pants jn 
nena61)5Ksio CBJiaaTiii cl npocTOTot, Hi. flpemiocxii cofripajract 
aKVra jma uojnmH> nepe^t CMTyefl Cora. Teuepb BOMfturaiOTCff 
rea-rpiii at BepTJKueftctf cijeiioft. Ho HCTRimaa MOJuiiua orcyi 
cTsyeTt, Ecjte cymiioeTb Muciepm pejtario3na, ue at flpasii b 
ne bt» onep't oiia aOjiJEna BOaiwGnyTb. 

ojtfcHHHA-tfAJibrEfiB^, 

Kor^a nepc^t naMH ona — 3Ta HaoGpastiTejitHUiia niytjuFn. 
Ayxa— Korjia uoerb on a naart c&oh ntcwi. mli lie cirbesr& eita- 
jara, ito ejt rojioci? lie GeayiiopflsjiGEiiufi, ^ito om? npeanjue Bcero 

Mm ^a6HBaeM"E o itanecTBaxt ea rOJioca, nOTOMy vto oira 
Co^iiaje, ^tirh uliBirua. 

OTnouienio MpuJKn ktp no3in^ecKHM*t cHMBOJiatfK yTJiyfijiflert 
;)ih cHMBOJibi. O^cirHita-i'AJibreflM'b c^ ^aM^qaiejibiioS Bupasi*- 
Te,-ibHocTbK) ncpeAaeri) sth yrjiyO^enatie cuhbgjlli. OHa otx^hj?- 



1 


^yiraxT. i 


I 


■i HO M^.KftMT 


K 


niee "- 









C 


;jia6junoi i ■■ 



«l - irepeAStBaeMuirt t^k^jjiiitb is. juaoii 

nrpofi jthj^v , ufi chmbojtl, ocJiOiKEeEEMfl OTeqitfenieBrc* 

Kh ne^y vystfEii, EswopmenEofi toji ocean, w ^TTiEeisirofi kh" 1 
tr u. iiupjie' 'Cfl. OeaM^pEo. H^eji Bunyiwio uLiCT}EaeTii H3% 

f ttmnio, yrJiytteenHaro cttMBGJia. HaKOEeut, yu&EH?i i< 

fe y ciLiL (iepyiijaji ctqjil cjioKHidii 

nepeCTynaeTT. ^epxy uygHKH ^ eo<3j_. 

ipe^CTauHit HCKyccTBo, iromfr coezrmifi- 

: *o5, bh^ ApaJLu jt oiicp^E. flpaira h 

jib, aeoGxoaHiiLix'L juu j aioJiiieEbi, 

LEO 6tK)IUyiO CTpYK T 10CTU. Co- 

ppeMeHEafl , .po^HTt nacTb wxb ?[* ocjioa;- 

Hiuuneftcff xyAOJKCCTBCfinofi tgxiihkct. Bott> no ., tyXOflUMlf 
iiQTOiiu&Tk, o6Hapy^emijafl ApauoH n mv3ukoh 3 ; < -jj i* ? » uepefiTH 
Ka e^to npocToo J yiipad^HJiiomce to u apyroa, <itoj.j o^ea™ 
iia ew$ Coshmytn BLicory. He A0.-tt&n& jm potato v^n ac^on:* 1 
upyinnTb orneunyio tropin y uimnrbixi lipoponecTBi^ 

AtfcQJttGTUoe cjii^me Myanrm c% uoaaieS bq&ko.k 
wh flycrfc ue:iOB , EKa, ^gti uo^ewy coeAUHeuLe xy&uit'j 
cnocofino po^K^ii xy^oacecTHeEHLifl DpowsBe^ci 

cte, cfl-'LLiiLTja; ayxoarb, 3th JiaqHociu aqjijkhlj crarii 
so ut OyayE^aro CBJimeECTBa. 

nosBJienie Ujaaawuipa GoJioBBeim, HaKEina, OacErtttoS-j^AJi* 
ream* snaneiiaTejiLHO jyis Hamefi KyjitTypH. Mhhobe 
rcEicBi, j* Bejii-iJHix iTejiefi. Ha cufrfy hhx to 

Ii.Ml> J3b„ a^HCii - ^MH j'ulja, Bt KOTOpMX BH^libiI 

[i ^opo^ecTseEniJH nac ■&, KOTop^ut Eajyteatiira bt> oyayEtewb 

OJieEHEa*fl J AjiLreflM'i> passu pTMBaeTit Eepe^i* Haira r-wGnEitf 
ayxa. KaKii ona pasuopTUDaeTii sth rnytfuEti e ^to oGEapyacH- 
itf-ert nepea^ b&mh — ira bccmi stomi jicjkhtl tbie> npopo^ecTBo- 
BiiEia o GyayE^en'BH Botl noneii 1 / c^ ocoGenHOfi: u&cTO^imocThV) 
eanparaHBaeTcjt mucjib q tomtj, t^o 0Ea ca»a— sseHo, coeAHHH- 
lomee nac& ci jraCTGpiofl. 

Hame co3Hauie— TOEicaji rp^HKua wcjciAV no^coan^TeiniUbiMi, 
a CB£pxcG3HaTeJiiiiiiiifcr6. Pa3.riEiebiJi OTiionieiEfl wsjK^y ^aHHtiME 
ncHxnyetKHMn ctJjepaMH npaitaKTT. hsm^h^hboctl 3to5 rparmni. 



144 A FA_BfiqR3E » 

BBQA& K0M0HH."Hiu-3MtmiH Bl> gamy flyf TBOMf- 

pa3iiepTHflaeaiiiixi chmtjqjtobt*, mh f whi boh^iS «a^ i&mHUf: 

HCpBaM'L, A HGCKO.ILKY T& HJIK HHafl aTM0C$0pa yepi .Xli B03- 

jlfctaBifl HBJifleTr^ iioinoS tfJTtf hobo ft ueporpyrtnnpouKH MaTepiajm 
iiamefi coajinTejiLFioS jtfk&TCJiBHGCTn, oia aiHOc^opa cnoco6ua 
Bjiijin. ua uaniHeiiie rpantttyu aeayty ciicpxco3HareoabHfjMb a doa- 
cob Bare JiriniMB. MncTHKa 3 tfpLiaatymaff lm cTapHHHMX'B ntceH'B 
st nciTOJinemH OjieEJiB0ft-,VAjn>refiuTv Moatext OKaaaTtcji pK*ia- 
rtiwh, iia KOTopoirb BirocJi'fc^CTBin Jiiotfii nepftBepHyTL bcio jvtofi- 
cTBurantHocTt. HaMitiAH namy jicuxmkv. ohh bt> coct oasis ii3- 
M^iwrt ire tojilko i iaCTiibie aneuunTn cosimnij. kg h oCmtfrt 
|>opMBi ei o. 

BR^mne onpe^kjiaeMaa, peJKrriA aBjiflcrwi cucreiiofi rmcJTB&o- 
BaTCJdino pajBcpTLiBaeMMXt c^mbojIObi. 3ia BiryTpftimjitf csas- 
HocTi cQMBOJrt>Bt OTJiimftFB peflHrio3Et>e oTKpoi?&me orb xy^o- 
3tecTB0nna.ro TaopqeciBa. C^ BH r fcinHeft CTOponti rpaHHi;a aca^y 
ECKyctTBOMt ii peanriefi OTcyrciByeTL* CymecTByeTt jurau pas- 
uocTb bt iune gib's is. KOJmHecTEB oGpaaoB'h, Bnyrpenne CBa3an- 
jrwst. HaaEraienio ncityccTBa— Bupajrcenie a^efi; yrjiyfaiemB ate 
h T iHn^Tn& Ka^c^oa h^ge ireH3ittBH0 pacurapjErenb 9Ty h^ig jc 
MipOBOfl. Tyri> smcTyuaeTij penHrioaHbifi ott^hok^ kako& njjoft- 

liOCTH BT> HCKYCCTBlj, 

Chmboain 110&TOM7. yraytfjiemi&i& h pacTmjpeiTrruft anajiorH^iif<: 
»ae$, cBJiaaiit c'ft MiposuMfc chsibojxomti. Btotb rioarfcflnit — ire- 
Bgia'BmiMfl (font scfeb chhbojiobl, TaKijtfii cemuojcom^ aBJiiiCTOf 
otROineHie Jloroca kx MipOBofl .Hyin'B, K&Kt HBXTim enemy rm'iaaj 
neaoB^ecTJia. Bort noieHy ocHOBauis cHMBOJiH3Ma acer^a pe- 
jjario3inj. Bot^ notary cjiqjkhoctl aaTp or hb a esrMXfc u^-csifBO 
jiob*b irfenieifB OvieunHotf-j^AjiLrefiMTi B&KJWbiBami Ha iwt ue^aTF 
pesHrioanaro cJiyxeiria. 

k o ft I{ e p T T*. 

Ob Kp'EEKo-noj^BJiaaniiofi uacKofi na jibii^ cpe^n osapen- 
huii. BjieitTpHiecTBOirfc 3ajii cjtoJJLSHTL qefi-xo ^esae^iio-ueGpejK- 
Hui qepHLiS KOHTypt- Haffb 6e3Anoio cKOjataani Aa«Wi naao;^ 
jropeeTM h o(5Max«Bn^ct wfeepaxir, Ha^t Sea^oio KOJitimyTfii 
^ajTjbi ctopiyKOBx, ^acTernyTiaxij na bcb nyionji^bi. Bet 6<?ob 



■i BT* Ti¥]{YM,*&* ^43 



ECKJimemH saTUfiftEiTt MacKanH amroiuyiu r i) ^auy e^onvb Kym^ 
qrota H3i nponac^efi , yxa ire noTtftiy^ c T £BQ3ru!vQM'<>, Koraa 
AyeTi B'^hgctb, 3tm Jiiofl. :h uipouyio jtexo- 

pa/ucy. 

TOJtILKO? 

IlftrB, Efrn>, KoneiH, eo He cnp i] 

hh o hcm^, es cpuaaflte cb jiy vja iur 

snacrh, tto eaiy &BjiaTj> ci ng^paBmeS \s rayfam >an» 

rto ucoraEsantLO. Kara oSE&pyaiHTB KapjonaMi* Hopbine TmaHa — 
BejtHKis uyscTBa yaKacaiurb, Eorsa epexojwf* i. esb BftnnrcHXB aLti,, 
OrpaEHa otm na kohucfteob BcrpM* T ;oTopaji ww™*. rjiaaa 
cnan^EMTij noKip^eT'E MXh bhIicto TOro 3 T.'Ofrt boctfi hx^ k^ 
cojmiiy. IJycrii y^T> itOACKai^aarorB, npfiq_ Jiyiny, t-e asa i 
flEira: boti> oi in mpjiKaHm. najibBjaw nr r :L Bott* 

Hanm* 0K3 £pyrb- K'L Apyry cboe jihtxcI, totho aaroBopnpLKn, 

4T00bI 0{5&d>KflTBCH EOT^JLOCTLK, L He EQBepXHOCTB HpHfijlH- 

»njracB k-& LOkepxEOCTE, a jyta rapHLixi npoBa^a rjiyoEHBi^ sa- 
KptiTbie MacKaME. 

Ho xiinie, TEine. 

BucoKAd jKeiiiuEHa m .ejionito bxoj^ti na 

acrpaiy. Bb efl cmiyaTi ito-'h » t ti to c-nmnicosiih tfojcb- 

moe flJia gcnoii'bva. Ee ^bi cjayinait cpe^n nponacxefi, ec 6 m 
BE^Tb Bii paspbumx'B Tyvh. Bb p^khxt* mrpHxax^ efl jimta 
npocTora co^eTajiaCb c% uooifeneS flcoERflTejibHGCTMQH ocja 
ona — ppGEieiiEaa, cjmimvOMii CTpaunaji. HeoEpe^t 1 : ie tji&ho- 
Mtryx'B uacT* TieiiOMipEMMb OJiHCTaTibOM'b, roiHO OTia iiptt6j;EJKa- 

Mb K'h atV&SJUUM'b CKB03L EpOJIOTbl xyiiaHEOE: 3UI3EE, 

tomi, ^to mh 3a6biJitt 7 ho mto BacT> Ku^or^a eq aafibi- 
Laao, — o 3apB aoJioxoro cnacTba, II 3apt toct lift GyaeT* upe- 
fl'ijia, noTOMy »j(to ciacTtio ne fiy^erh npeffh-fa. Ouo Oy^T'b 6^3- 
Kone^ino. CTeEaHui «h, to 4 ho EJiaTb anxiieS BLrora o tomtij 
KaKi, 6part yOn.Tb 6paTa + *. Hat* ^ajieKax-L w:ipOBwXT> npocTpaiicTB* 
pa^AaercJi ^ajio6a caaparo ATJiaca, bt> oahho^sctiib nojuepJKE- 
saioniaro irip'b. 



Icb. ujiglCi^liserger A' las] flin« Welt T 

WiKi gan^u AVuit der Sct-merzen muss Ich tr^jer,,* 



l(j 



146 APABECF r 

HBtfO hohO^i* r.Tapomy THTar^ frjqiibift Atju^v, cobetliS 
TynaiWH ira ronnBOflTk, Jtyaa yGtraerot tbi Bir£CTi> rc;;F30H- 
tqmi ottj irac^j *iTo(i&i crrona nJiarcaiLCJi na cbcm ,iu*i&ctbo? 

l lepnhiG KOQTypw; ctopTy^naKOEi, ext> a*acKa < khtch Dpo- 
apa^BO-creKJumEiiMP. Bee yTonaer-& »■& nap an dbomb 

npocTpaircifli, 9 to oho b'biho jibuhtl cbqh rp& BpamaerB 

coJiu^aMH. 

3^^^ Hipi> ynaJi* ua Mipii. H xojiOflKMfi njnaffeTH santrnjiif, 

PByTCJi KpaCUMO H3MKH QrrM, TOlIlO pHJllic BGHOCH, BJieKOMWG 
B&TpOtfK 

A TaMt crynjaeTCtf o,hhtioh&£ TyMamiocTs fju irfcKorflft 

paspojtBTLCtf cojinuaMH — auiH&ui axonTaMU, Mipc 
a 6e3^ny flparou.'EHnocTeft BHtipotuxt ki> tfepei ,*>. Hapo 

tfyayra BoeaaTL ct napo,iaMH cpena nen3&'BirnhiX'i>> hgb^kouux-j, 
npocTpaircTBij. Bcc noiont paaCBOTC-a. HsB^cTiioe aaxjieSiieTca: up 
a3B T fcCTiioraio, h arOTt ropo^t ct> aoaraMH, anopijaMn u xpaMa 
pa^JioTHTCJi KaKfj ciapHUETtrfi Dpaapai^ yrac cMymamuifi 

Tarn any B^ihocth, 

To, ito Ka3a:iocL npo3pa*ratiM'& u ckbo3hjio 6e3^a r nipa t boti- 
oho oihltb LJoxycKiiijio h nHTtMi. ire ckb03uti>< Bon> cTonrb ona 
GivlfcM'kB lei unit nopuBOiit, dpofiHaa ejib, oGeayirkBiE ist ott» ropa, 
TaK'i sacT^Bafin. B7. MOtfb6 , B. 

Ho on a yxoAaTt. rposn> pyitoiuracKamft pasAaeica eft BCjrfcffL. 
BeaiVBJibKM aoptLBH THTana y KapjiHKOBt. BemiKi>i 4yBCTBa h 
MajaMJT jrkjia. 

MacKapa^n* bosooe object ca. TTjiaiM rneJiecTti MacKa enpa- 
inHBaoT'L wacivy: n IIy ^tq?" Macna OTB'feiaeii. Macivfe: ^yflnuu- 
iGJiuro " . 

OKHB.ieirjtua pknn h carcmKOM'fc ptouo seecTiL Oryj&eniHi 
oTSJionajit jia^ouiB, rioACKaaaBaiOT^ ciapryiuiiKH. FaafliBaJOTCfl 

— S.ioB'feny.fi raueirb aaMacKapOBanHuxT. na^t bc oa jkg npo- 
e&ctbbx 

Korjta oira noer^, Bee ckbo3htt, rjiytfunoa. Ho ecuii xonemi* 
OKyHyxbca bi» 3th <Se3£Htr ? hcbbmIjkho nosa pas6HBaemLCja o 

HJlOCKOCTb. 

Eor^a ate 910 KOB^arca? 

I904 f 



* E H H K C "L, 



ErHUETl>, 



Kj-m B3BiiiiaoT^ n paaBEBaen. iieco^EKie jiokodu. tomt> ate, 
bco o Town* j&e sbtmrtti croycTbie rcuoca u^rpa- Jhwfime cTGJifo 
necKOBt xaatejio uajieiaeT^j rpoaurt flesBOflBes^ cyxoctmo rpo- 
3Eri, CTpaR'fe fruarOflaTHOH. 

Ersnon* — CTpana ftjiaro^aTEsuL ITckfhh site wfleTi 6op&tfa 

SCE3EH E CliepTH, R B^HEQ HaEJILIBaftTB TH(|)Oin> Hat JKGJXTOfi 

cTQjrtfo a a cmitf-' CTpo&uaa najitira. Taitt tfypue u&jit- 

MOBue .Tfeca Geaot » ittcyvcA sa EraueiB Hf^b GaxapH, 

aacLioaa iuioflopo^HLi^ a. TaKt foer^ nycTHEJs ui> ljio;i;o- 
pojHoe ■E'Bjro ^rnnTa, En — mpoBofr flapafia ,r &, orp mttSr, 
ouoBBiu;aK}iEit Hack o 6 ops (Hi cgjoii^l ct tlmow 

B r h Kyjibrypft ^jijishceoh, a xatorcc it iyfleficitoa, UM^iorL ;opim 
cnoa ni> EniET'B. He pa3T> oTCttvia BMOTajri. *6hhkct pe.iE- 
riosHaro noraapa, CHOJia e csoBa BO3p0JK^anci> nan> Eeuua ncTopia, 
Cawoc yiGHio o nocrcpecaionjearL BOHpo^eniii HiiieT^ bl ErHErfe 
cnoc r.cyftorcoe ocTTOBaEie. 

Ea-H% TporaTe.'iKHa jjorciifla o qy^nofl nnmfe — opjioeoaoShobi^ 
^enitKcfc, Ka^^hLe 500 ji^t-l apiueTaefb $eiruKC£ m^ Apamu 
b'l ILiionwriL ywnpaTh. ^ghekctj — cojiHtyiTiart EiHEa, nocEEnjeHEaH 
Osupiicy. ^eHHKCi. — caMa jjyina cojrae^Ham flora. 

ErBiiCTh hckoite c'fOflJi'h na rpanmvB Jicamy jkesemo e 
ciiepiKj, ErnneTT> cos^aaij npairi^iLTejLHwe oft para, anaMeHo- 
raw Luie uoftl^y emepni, Ha rpairaii/B uecfiou'h lieoSo --pHana-ra Erw- 
no'.Tj Boa^jjrL rtanenEoe T'k.no HCEOJLHEa G$HiiKca. 'h"0 — niijnOtfn. 
SiiipHEaio iipomnaro, Bro — TopjKecTEO ctieprE, 



148 



APABH 



Ho w EnaneTt aco KonwCeab iir " v t> «™«- 

ttTHni, yMHparon^efi b BGCKpecaiomen j . ipBiifi awj 
Yjae jjaHa bt» CHMBOJii OTOHt peJwripaBaa Tpare#i*i c 
BOCKpeceiri^j jiy^oM^ tfyirymaro 03aprsujr" stib 
HHKCt — b'e^hgq Bocapecenie — oruea » ** 
to i iho sap eft CBifJiineft, uonajiaja, miasm 
PaacBHBafoxcJi c$anKcu, hckohe 3ajieT"EBim 

Hgkohh rcpuaaTHe c$nn&Ch[ wpthjik 
manaa B3BE3rEyBmRX'L bt> B'btpi Jiacro^e 
QCTpo-nypuypH&iMt kphkowl* H &o paa^- 
ateix, ycTpeMJiJun. <f>apaoTTL paacfenmio b-i 
atHTtca na OTyiiCHii flaopE.a, samjrL -;iji t 
MjraAeimawn. eBpeftcKturB, 



O flCHOE 

rep Be i/b, 
pom 
i c&_ jiyio pa- 



THGTa, lauo- 

_ w \ii bo? "yxt 

l a ::cj;ia jcb-e- 



■I'EHEKCI. U G'l» ilKCbg 



BOiracyCTi* ate o^paau, ecTB h-ergm i^'fejitiiorrt. ^F D no- 

HBuania flannofi i^jibiiocth HaoGpajKa&Tii noG-say 

nponmro (cjiettiKCb), to Kart noCtj;y oyayiiv ihhkcl). 

Otj^nnKcii n <J>eHHKCB nporRBoiiocTaBJieiiH jcpyrt Kto cy- 

iiieTt npespaTETt Tafiny C^BHKca fit Hiwro, nofi ?Tt, ^to r 
ffkrL bi* CfjuanKcb hb Kara ft TaHnM. Tort xotl paai wt 3ke3eu 
jtf BEA't-ST' HCKpanoe nopo #eHHKt;a, aapEEuefl caHonj&Tnoft 
B8iiaxH} r flmee uo ropnsOHTy EanmxTj ^ajraifi* 

C$hhkct, — oto, cotfcTBercno roBopjr, EcnoiiflTwa ^eHHKCi 
9to cTpeujieEie k% jkm3eh 6esi» ufemaro oxEomenija k jkh3ee 
EtiTie HCTUEnaro e n/kiiEaro HOttto'EBdeTCS Gutieito booi ini^e. 3fl 
BOe CTanoBHTca jKUEOTHuut, C$hhkcl e $eiiHKCJ> — cji,eeltS chh- 
BOJit no cymecTsy. Ho B"l C03naEin coaepuaTeaB que jiBOaTCfc 
na fleHi h uo 1 ^ yipo a B6iepT», tfyaymee a npanuioe, OK.pu- 
jieHHO Jieraoe h Heno^Bumuo KaMenHoe, C^dhkcb k ^eflEixij 
Tor^a asiiflioTca npoTaeonoCTaBjieiiEHUE Apyt"B Apyry 
*ia^a Gopwjinflca. 

OTKpoeeHie cjioea opjtnnaro npoTHBOnoCTaBJiaeTC i OTKpoBe- 
Hiio c^oBa 3B^pEnaro. Ho 3fl , Bpb AnOKaJTEocaca aBaaeTCfl no- 
cji'tflHefi pooTan&ofi c$nnacoBL Ho spiinaTMfi 0DeJi rt IoaHHOea 



* B K H lit & 1, 

OiKpoJioffia onpoap* o ropam,«aib 

FopHifi op (kit— a ueaKaa hthiei— oEptuiemi 

i\-a ^paKOHi) + Mckje-h? h opJia upeBpaTEit bi apaKO] 
ronopjirE Han't lapti Ho h otfp&TJio: B'h cajioi 

MO^tEO UMa'ijiHTb neprr jith^bs. 

9to 3Ha^TL -mr t (>£ca H3t MepTi anipnii:?; 
^GHHKca G'hcoira H3r( Ha^aa xo^stl no uojiaift 

ir^ii in* TaEny $eHi cyaETT.a;* a nentpyiOL 

OCyatflCKfr... Gy^B jKF Wb TOll'b, 'TTO CB^TTb 

£T> 3ript; ho Jno.ua tjo^anw TLMy" (loa 

IS, 19). C$hhkc> Gopioica kl namnx r 

Ha ijceirt, ^:to ecTk ve ayxa mgjiqbbw, 

neiaTE $ciraJtca. hC( ^ no^wy e m*h crpc 

Bii npOHaae^einjttrt i , k Eayrtir, n ni, oGmecTE 

^ticrst jiocKpecaiorh Li olpaau Ernnra: ^ohhrci 

Ohh npOTiiitoiiOCi" [Ojim bt» oshqxti HanpaBaeH 
roMi ohh sruunoTca b ?pasA r k*iBHEiMH. TaSna aaajironaeTOi 

^TO ^eHHKCL He CO/1 tBTCfl BB C$HHKCt. A C^HfJ 

BHim i^maro ^qh >aa orseiEB, tPeHHKr 

-$&iruE<VL pa3cfeHTiaeTf^ jctjiom^ Ectl euepTL 

CiJmHKC/s — a to no^ ™ nponuiaro Haw 

HO ClfjfiHKCl h eci >tl. II C$ehkcb m *t>eiim.^L 

osfluaKono paad&HB&m e ripaxottt: ^uhkc^ #o6po- 

BOJIIiHG DpliJteTa.L'b ;^JL3 3TOrO T C^HKKCh — upQTHBoOopcTayjL 06a 
60P WT£H l'f. pO EO MT> . 3/1, H Wb — HB (10M Ttpa3t^0» , JI py rOH fllO^OBLIO 

tiofrfoi^aert poi;x> ikce uoscracrk jKmboh a itfuEbUHJL 

Bot^ ugtomt (5opL6a ' nsca c r L feriiff.coM'B ne ecri, oop/iOa 
na^ajth paBEonpaBHLixTj, a 5opt&t Maciefi ci? i^Ejujufr. 

3tO 6o\lh6& JKR3HH B0o6eI0 CTj JliESllhlO TBop^ecKOfi. Ho mH3HL 

Bootfme BT»TTeKaeTL w$h TTtopnccma. ^tuaub — »iacT^ TuojrioCTEa, 

C^hhkcb — no.ioBEHa ^emiKca. Bt> *jtoh hojiobhhhocte e aa- 
BTOWTca uousO%EEa£ m6e$b ero, okt> nawia cope^HHHaro 
n odoco^Jiennaro. 

oEmiiOTBo h rocy^Att:Tuo + 

O^ji^ecxBO — muBofi, e;bje>hli« 0praHE3M^. Ha^ajia rocy^ap- 

CTBOHHBXH BHJTBJUUGTCfl, KaKT* ^aOTb Ha^aJH. o6n^eCTifftHHLIK J b. To- 



cyAftpcriK^ OTBJieieHtiOe oih rhjrh ooruecrBojinuxt. ^ oGpa3G- 
Ban i B Tii kpc? ;i fr ic^.' ^1111^:^1.. Ecti> i ^acTb, 

jao3£f n J nw* ii'fejiijtf^ -rocynapcTBO, ct ^-nett ufefcto- 

L ^ooiKjjiwty Ha^aJia rocyjiapcrbuiiEOfi uaaii; 0' L uichiiliji 
00111,0' ■ 'Ht, cranOBflTCJi BtrocJifecTBiH ^opuauu passu" kjtl g6- 
TEfiGTuruHhixi>, nocTOJibKy lia^a-ia 9th cTanouflTCfl npom* h&cu- 
jiyioinHMt uacxosmee n tfyaymec Ect& no^nueHie uIjjkm acTflMt 
Bt naA^nnejiiK jrhbopo Ha^ajia iiaqajxy, OTBjie^eiiEOMy r n> Hero, 

Tyi'L neMHiiyeMo noaHQicacrt KOH$JinTtTT> »'& nonii^aHln otf- 
meCTBennaro pa33HTijL SiuixOTCtf sonpoct: ecit jih a:i. ?5nje- 
CTBemm pa3imrie h tipHOJumcme u^jteft kohc^hmx'!: ejih ato 
pa^BHTic MexaiimeCKOQ, EKUpraneimoe aaKOtfaut cypouaro poita? 
B"b saaacBHocTH on* p'bmeiiiji 3Toro sonpoca o6m,eCTueHnafl 
jKnynb BocKpemaei'L npeji^ uaMEt to tomhmS o^paat C^HUKca, 
to flpociHMfi nojieTt oGeayMBmnaro $8hiikc&. 

ilepoAii nana passe pTHsaeTCfl cepia yqenift, EQAiHHaKm^HXi* 
amain* oSLqecTBa rocy^apcTBeBHuirii aaKonawt, a taiuKG a paA* 
nonwrOKL ocBO^OAaTtcfl ox* rocvAapCTBa, 3bojik>iuji rocyjjap- 
CTBCimuxi EoaspiuiS neaaG'BEtHO se^erB nact ki umc&y yueniS, 
05'LeAHneiniLixB iiaEMeHOBameMt conjajinsMa. Haywnie nopirt 
Mtonona^ecKaro eipoHTejiixCTBa oa£eic& bt> ocm&y B033p , BHJfi 
coniajiH ct h 1 ! ccitaxt . 

Coiiia^tiaMTi — no cji fence 3neno bti paaBHtiu bach rocyjjap- 
CTsenEofi, eAEHCTnenuOft yienic o rocyaapcTs^, nocakAOBaTC-ifcHo 
pa3jtepTNH&ioix;^e cboh jiortmcida uocbtjikpt, Bceu'kao ociioEamibitf 
na flaHitoXt ^KonoMitqecitoiS iiayKH. TuJibKO Ck hbmi a npuxo- 
AHTCa cep&esno cunTaTBCtf, npiiBOip* bt> conpuKOcnoBetjie haged 
anoJuoniOHiraro pamfflxia otfiueciBa ct iwefi rocysapcTBeimofl. 

33otti notary, EeaanacHMO ott> chocfq OTHomenia k% rocy- 

AaptTBeHHHMT* UQSSpknifijn, Ba OSlUCCTBO, MM npH3MBaOMl BCBXIi 

"aojKb arcana toniajtusMa Bii 6opb64 rocy^apcTBeHHLixt y^eaifl 
^pyiTj c& apyrous Couiajauainj^^^fcTBHTejiLnoe o6i)eAHH>iiome& 
yncnie. To.ibKO ct o^ijeAEncHicsiTj rocyflapcTBeHHHxii yqenift bo3- 
iromffO ne To.abi;o noCTasiiTB pe^posrt sronpoci: o6^ OTnomeuiB: 
o6n;ecTBa, no h npaKTu*iecKM pijniETb outifi. 

Ho, coqyBCTByji coi^iaJiH3My 7 mij B^ to ^e upoMJj ocTauj^eM^ 
aa cooofi npaso EaHecTn ejay csiepTeJiLHUH y^ap^ Bb ^enb 3 Kor^a 
oHt Bocxop^ecxjsy&rt. 



fl B E B S ' T». 15J 

xjict MexauinecKoe paas^ WJ cb oitpEoemmk 

L^ BCTOpiH CBOAHTl* Kt <j>lh/C r^ ... naiepiajiBniittt CI) 

oeo5 aeo^xojuiHOCTLio, a eat 3d viaeeti* i^fcjin KynBTypfc, 
aiijt tojibko ojjpG^ijieirnaa ui.ib 'w^te BoaflliHCTBQBaTi 
na mok) bojih). Bfcik bcskjh nocrync b oopeitoexca A^ocn 

Kcjrn uexaHuita jig3vEtt» si, ocik - * HMecitaro Da?BHT» 

napo^on^, acsKifi nociynoFb npej;GiipoAfcjuteTCfl- Bcfe moh no 
CTynKH Toraa .mnrenu p&3yMnaro ocnoBaiiiiL H— aurOHaTL: nc 
TOr^a ne ctohtr pa^ouaTtcja, He ctohti ropeBart, i!^ ciowr 

(JOpOTLCtf. 

By^iiyMip ii neforrie r:isi]tjtrb A3Ti MepTBLix H £ sna^E co- 
uuurcnaro GjiunKca, ecu a ont B03^BnraeTca Ha rpaHuiv"* zi ne 
cKasra carepTHj ecJitf out.- — h^jil., a He cpwtbo, or/ras 
ne ncpexojr*. 

Ho mojkeio pascttATpn^aTL ctmiajiHCTiitifiCHoe iwyji 
jcartL nepexoflB ki cboGojthoh ogiuefiIj, bx Koropoa jtj £ 

jKftaGBtca Kaiffi Gorn a ^ap». yperyjinpouanie skoeghh^ sc ftEx* qt 
HOiueEift TOraa ne co^anfc oitaKeEiuiaro C$nnKC& na j^aHHnun 
xocy^apCTueirnaro TBQpMecm, a B3,ieTi ^einiicca - hseh h 
iiOJinifmi.TX'b nepEflxi. est. pas&'kanHaro npaxa roc ctbge 

3C&3I1U. 

3K E 3 H b JJ IBOPtlECTUO, 

Coup esse EHtie ]'noctJOJiarn HopfcH Eo;mani* gt^« un. ot 
<£>opMu uunuienLs. Ohm ^teocjttl ira n^ct AOJu^n^Tiioiamji EOe 
iiaBaTejibEWJi HopMM, Taktoe uiponOHUMaHie yciana. iubsctjj Epait 
TiiqecKiS xapai;Tepi cajioro nosEj&aniji, Ho eac, AOJiJEencTEO 
Bania ocnoBOEOjaraeT^ a npeAOEpeA'kiaeT'fi GwTie, Ona asjiaeTca 
He cywecTayioiEfcH, He jjanHOfl K&Teropiefi Munuiemja; Ernie ok«v 
aHBaeiCA noffiEHeEnLm'b cyamemio. Ho a casio cy$tfleme hqjiv- 
nb&T'b TBop^ecKifl xapaKtep^. 

„^a Gy^ox-b* — &Torb nepDOBfriajEbuiifi aKra Tuop^ecTna 
coHpouoa^aeT'L cyjKji^Hie. Tanti. 6wjio b-l nepBtjft Aent TBopciiifl. 
TaR7> cct&. TaKt rty^n-, 9tbm^ TBoparnHMT. anwssrb paacy^tflaro- 
n^ee ^^P bweochtc^ dst: o^jiaCTH 5HTia, Ofio ocEiOBOiiojraraeTfrfl 



m 



APAB 1 ,Eh. 



bite otfpaaOBT* ;itH3an a cubpx-«. 
iCJiHEaert TBopHfiCTBO. Hop bra 
HOBuaBaTejiLnaH nopaia. Hoana-nie 
BOAOMeTOMi cOTBopeaflhixT* rr^nnoc 
Boaco^aroTF, npejii TBOpqecTBOJJ> 
MipoBoro lvlji&ro. BostfaKaKJTL 
nHKaeti HCTopiji uapojunnj- H 
npouuiaro pojK^&eTCJi Mue Jimaoo 

hoS ;ku$jih. Oko ywnpacrB. Ho Bomaniat. 
noanaimi Bt stout, eAUUOWL, feamHOMT 
^aa^ 3to TBOp^ecKoe na'iajto bubo^hti 



9j£ffieHCiflOBaBia oifop- 

Jklu, ")TCJl B^IHO ov LdJplBT V& 
lP fl¥ 1HLTH U r B±im- .E 



ppwax'b jeitbot 
■^yfeFHo ftyfoorvra 
aytar ,Ti eira pa- 



T t 



u^ponaae- 
ii3uefteKie 

UpOTflBO- 

u!> npoTit- 



oojrceCTBa n ^ejios'BKa* 

Xy^oaiHunt — -TBOpeirb Beejienuoft. Xy/W) mopiia- 

COTBOpeHEILlfi ttlpij, HcKyCCTBO Bl liipli Gfcll 

psAH TBopeHifi. Otumt> HCKycciBO oTTuprHyro oti* riuTia* Ho fl 

TBOp^GCKOG Ha^iaJIO 6U71A 3aCJ!OHCnO IVL XyjXOHC 'IIOMT, OOpo,^ 

JuranocroiQ Jty^ojKHEKa, Xy/tftfKnnKt— Gon> < no- 

^ewy ucftpa BofltecTEa, aanaBina^ H3t wipa 

^eaie xyaottrmfta, OKpaiimBaext xyAOKOCTBi 

fteMOHM'iecKiiMt GjiecKOirb. TnopnecKOB naia 

nocTasjieiia Tnop^ccKOiiy Ha^ajiy ncKyctTaa. 

BonocTaujieiii. Gory. Out. b'Rhhm^ tforo^open'L, 

C(J>EHix't jkhuiiu npeoaaJt^BaGTCJi, ho npynimi sme 6oJite 
yjKacifLJMii C^ETHKcoMt — C$iirtKCOni nosuamji aoGpa a 3Jia. Ho 
eme tojibko inarL — n C^hhkc^ no3Hanisi ^odpa u 3Jia, siorymift 
oKasaTLCjr ^iaBo^otei. u OTqGHt jikh, upGBp&maerca #t $ejtfHKca 

JKIlBOTBapBarO tflOp^CCTHa. 

CaMjj^ uopMLi £OJi;KeiicT£OBaHifl: npneo^HMu Kb oftpasaMi 
afoinocTeiV Hbhhhmu Rioryrr* ^mtl tojibko nepe^HBaeMtui co- 
AepjKanifl co^Haaia. Ho upo^o co^epatairio cosnaiiifl pa3JiaraJioc>» 
nayKOfl h ncnxoaoriefi, Kaic& cyanta, Ha MexaaanecKia cjiaraestM^, 
CaMMa 3th OTfjjie T £oiiHLiH CJiaraoMua Q6h&j\,izRJUivich, Kaiti* ocoCufi 
pOJO. coAOp^aHia C03uaai£. Pa3aoo6pa3aafl rpynaopOBKa co^ep- 
aaniS C03nania a hpitboabtt* naci kt* raoceoJiorH^iecKHin. no- 
HariflMTj, KaKij ^opwaKi 3tuxt> co^&pataHi&. JO[ojKKeHCTBflBs,iiie 
OKasaaoch 3anpe^fejn»ao^ Hopuoflj cB,i3yiomefi npeft , BJii»HHa rno- 
coojiormeCKia $opMtt, 



* e b □ rc c *&. 153 



Ho ono flojiJKHo BEdbiL ffL nycTQT/k Torfla oraimeHKC* 
irjaaiJioniej upeaprcpeaijuffiOE^ee tftme batbct'B cb 6niiawh t paa- 
p'fcmaeTCJi bt> Kpyrnoc hetto, Hjeh caiioe floameECTBO 
oCxo^hmo irpe^oupeatJiHGTCJi oCpaaoM't nepeacHBaeM* bhhmi g. 
9to iftcjrfe^nee uosBpamaioiuee oil hopkli ki Gmteg 
rpeccwpyKmjaro e^EiJCTBa <j)opwb mijcjje OEasuBaeTCff, si 171^0- 
cra, ejuQiiCTBOM'L RB^ajTb c BJie^eHJiEdxt n noJioatHiejiLTiw cl. Dto — 
e^HHCTBo cjiosa a ajioir ^QCKpeuiaron^aa n^aEocTt. Ifcro— 

COGABHeRlG T CHMBOJiT> r ^ Cfl K'L 6BIT1IG,, Ho E6 3TL 

TOM-b yaKOM'L orpamwaiinoui) cmlic. u Iq, bt> 

KaKOMi* oao jmejioc to btj cxpany 

hjcjib\ Bwiie 6epexcH co CTopojiu aponuiiro ;h- 

BOTHarOj pOKOBOrO, ^HiiftlClWIUC a CO CTOpOHBI lipiyi. kTO 

(uibjikiiaro, atHBoro, CBofrOABtaro, bjih: _03i iro). Oi oneaio Cjubel 
33'fepEnaro npespamacTca; Jit Ot :poaenie CjiOBa Q[iJLHaoro. Opjio- 
nojEOtfEHft {wukcl b3be jTCff iiepeai* HaMB H3T. pacu&iMuaroca 
Hpaxa AaOKa.iHETaiecKaro ^paKOaa. 

Hama jkh3hl ct^hobhtcji d.'biiuoctbio. Ma, 1 -kk jiacTiiHi;a 

KU3HH OBHETOfi, O^MTaCM^ Bat Llpe^TQBL CTBp H JKH3aH H 

cttepTE, Mm yate He Mo^teArt ywepeTL. Gtfeprt h Seacaeprie — 
tojibko flflejff aaaiero paayMa. 

K H BLIB&Tb EXt BOH"L... H, EO^HJIBT. pyKE CBOH, CjiaTOCJlOBEJIl 

kxi» e, Kor^a 6jnarocjroBjrjTjn> axi, craJit OTfl^juaTLCa 011 ehx^ 

H BOSEOCBTtCE Hfi He()Q tt , (JiyKa, EJI, 24, CT. 50, 51), 

<I>> U liKCUBA TAllH A. 

^eHHKCL £OtKpec -tornaro GeacMepTiE yme oaajuurk nant 
cep;ma orneat HwpoGHtmt, cueraat npaxb oicaMeH^nis, njia- 

BHJO C^PlHKCOBli JtHfcL naRlCH mQ3EH. II BOrB MLI— $ enQKCtI 

THXO OT^tjIHJIllCfH OTT) 36MJIH. Mtl OKpyTKeHH ELIITB C03EA!lI0IUefi 

cqoco6koctbjo nam ero pa3y&ca } Kaxzh rojiyGbiira MOpcm* ueCeciraa^. 
Bt coTBopCEaOMi* &aaono uipfe Cfrdrifl, iripi a^Eaoirk, mm 
CHOBa a cuoaa Ha^iEEaeaiTj Epoqecci* TBOp^ecifla. CoxBOpeaiiEiH 
Mip^ ^nHocTefi CEOBa e cEOsa npeoaoji'BBaeTCfl. Oitl OKaaie- 
afcBaen. y EacB 3a EJie^ami F& (fopMax^ BHAEJuaro Gmtja c^ 
Eci'opiefi rocy^pCTBt h napo^OBT*. CaoBa h cHosa hm norji- 
(Saosn. bt> 3tohtj KaKeEROK 1 ]! sftpi, BoTft no^esty wipt ceS da- 



■ A r r\ r 

HOfii^ai jijiH. Hach ne cymecTBjv^^ i^oisjiom'i>. Hmu no- 

rntfaeart bx *iesr&, tto^h bi flerrb BoacTa-rtj KaKt <f>c~ 

Ecjim CcJiehkcl npoinjiaro pn;yiT r f> repeat itaun nycryio 
fie^Ko^cHnocTK, #eEHKCi> iHkiiio Bcar^ iiajct 6e3KOHe™ocTMO 

MipoBtj HHKor^a uo BH^fl ties* Ka^mar* H3-& mrx*. 

Ecjim C^hhkci — ojin^OTOpenie tgmfch 6c7koihhhocth fijaxia 
a saoca, ^eFHRCL — ojunieTnopeme i^ino b03eoc£ihcS 

opJinecfl Ce^itoiie^HocTH. To .*o eAHiioe, mto uanpasjiJicrr. no- 
jiers TBOp^ecxBa, octb T&Sua ECKyiLiefiLa jp^poBOJiMioft cmcpth ft> 

C0TB0pCHH0Ml> Mip^ JU1JI BOCKpeceRL£ B^ HOBO Ml, JDp r k TBOpflMQin^ 

JleTH <&eHHftCk, coJiiii^e, na flptjB" ^bxti ztpKuiMix'fe, ho ne 
cmM vCTaBaTLf EcTh y teCbi ya^ci, ^guhkcl: ^to ct> Tofiofi 
6y^ert, KOr^a xw noitaeniB, ttq ckoj3bko 6li paai T*a hh boo 
icpecL, th pa&JieTBrm>CJ5 Dpaxoarb od^ti- j: oejitl? Th GeaKone^iroe 
^bolq pa3ii upajietanib na cuofi KocTept ncnwraTb myke ca^3toni^ + 

Ho ^eEHKC'L JIOGOBBIO HpeO^OJI'EBaeTTj CMOpTb. II ££Ba OHt 

cRaateT'L ^a SyfleTt" cwepiR, y^acEiexca tf&srjraaafl cnyTHftoa 
^efi Ej Kafc* GjjHHittfL, palter c#. II sjw oji&Ken> itpacHyio 
fiarpanauy giha, y^te npoxjiajyiufi D'tiepoK^ samenqeni eMy: 
n Bo3BpamaeTc^ ? oujstb BoaspamaeTCJi^. II 6e3cnepTie na KpwjiiHXT* 
Mipa cofi^eTi ]Vb Heny. II B03CTaH^Ti> B'h Tpeiifl ji,oitl no n&cairifo. 
H CKajKert: w Bo3BpaxHJiocb ko meIj SescuepTie Moe. Oho, 
tojilico ono, rj^ja^RT'L na wena ckbosl jkhbhl n cmgptb*. 

Bjj, Hy^peubi, ciaBniie ifeniJKcaMn! Blt n^CTe no suieiHOMy 
nyrii, Mjie^HUH nyxB — npsropmHtf tv£HJiocTe£ ? pasepocaimLix'b 
Bt Mipi t M.ieTmbin ayn. — jrocTT>, nepeplaasniia rie^o, TTo^ 
namHifQ noraMH oCpbiBTi yjicaca. 4to6li cTynaxi Aavitrae^ eh 
cos^s^ re eobvio ^EHoctb. II, co^aBrtj upeoAOJi-BBaeTe. H ttio- 
pnre iroiiyio uiuiiocTb. K, cosaaot, EpeoAOJiifiaeTe, Tairb npo- 
flOJiacaeic^ 6e3t KOHua, ^esi* KOH^a k Egbt, KOHija h coa^acre rf h 
npeo^iiji-BBaete. 

Bh — KOaftTU, Geayuno paftocTmjfl, GeayHHO pnymia hckoi^Bl 
tKftEa ^epEaro sipaKa, Cano 6mi& 3a ujie^ajra KaMeii4ion;eft 

KCTOpJH — HCHpflHOHj JierKlH, EepHCTUH XBOCT'L KOMeTHUH, ItpO- 



1» E H H R C J), |"„ 

&pa*mafl pnsa jieTaiuaro Myapeua. II ort pmau 6eaf:oHe i moP 
Geatfoiie^iro &i cefcTaeTT* Mp . no T [n AOJirofi. 

Myapeni oGepm&^TCj* na cbok> pwsy, pacujracr r_ri Tvio st 
ne6i KpujiaTHMk uoa^j "Mt napycoM^, Oh^ y3EaeT±. vennuM 
nyit. H TyMaTiuocrH. H exnEi£ ckct u. Be: ,Haert o 

cosepiiaji ciuatfKE puaM oefi, Oni* yaHaeii uiposyio x:i£ia 
UJianerL. Oht> ysHae/r^ b nHKHOEenie Hapo^ouT*. Oht> eh; y-r t 
ttfoi caworo, (JpoTuenEaro bx KpyroBopoTfc £mtm. Oir& cwfceTCff 
cefflk caMosty. Ohi, Bjnofrirermo riMOTpi & Ha cetfn. Out sy^i- 
Baeii: „II]>ji^n kg Mni H . II gratis &< it ero, Kaiit aapj*, npo- 

EHKaeT'L Bl> COHt, Tfl'B OH'i Ca i Cefrfe CJ]] Fm. H CMy, JJP 

aanntmy n coht>, chil ca 3ap,a h mhjjmh be 

roja^ctj Bosymifi jiacKOBMLib ^enorcoe 1pn£H 

npnan, Tpy^Kflaioiu" *r, H yci n^w> npHflu*— 

TaK'b Myjipen- ^jsepijacft .mep-ramja gas ^jjhhuxti 
cboexi, Taici tiynneixb ^6uB3>eTh c ,*jb u^ 

coficTBeHjjufr coiit "^ tfe3Kone?HocTi> 6mtIjt. Ho 

CTQHTL nOBSpHyTL 3aByaJieEii aiiKh C^of 'it UpBJI> B30~ 

pam. ero pa3Bep3aercfl KapTHF j ? cpe^a KOTopmxx o. 

6pomenii bt> cipeMHTCJD.. omIht 

Myapeu> — KpiiKJin ltu-^w-j puatymaa nyciOT} 

ncmft notf&*OMT> n trfecnbK) b 

Jdentoe ofrnaKO t, Kor$ My/ipein* h» cuoe 

npomjioo, CJnaiaem* fljifl Here ofipa3T» CftiniKca* 

OGJiannoe Ra^icpTaii^ 6^, oKaMent :tb. 

Ho Cfynmccb — tgji:>ko ua^ nameMi nepi $e- 

HHKcOBoirt. 3apentt£ nt icnen c ew, itaKT* uasr mLra 

Septa, oiavH MpanHWML aapa acnaa aa pa- 

loctRaHj HcnempeaBaa Ty T asiH TewnwMJi uoMmraeT'L Jieoiiap- 
aoByio niKypy, apoTJHiyTyr roptf30iiTa. 

JIEOUAPJIOE AS IllKVrA. 

Jleonapflouaa mitypa sapn paHKTL cepflite HGCJiuxaauofl 6jih- 
»o^^io. Taut — Bjtfuta, b^jih — eckqhh a^yqETt judahutl laflaa 
nocjiBAEaAj — coe^BHjnomaa Tafiaa atHSHB h cMepis. 

H jnconapaoBaa 3apa BCTaerL h bt» ycTpesrjrcnin ayxa ki b^Ht 
hh^tb TaflnaMt pejiHrioaiibHtj h bt» HcnojTHCFtiiofl ctpacin My- 
suKt nnrancKiixt pOMaHCOB^. Tqjiqvi, ^posiiift uoert naut o 



156 A PA B 1 F, F t 

xoii-b me, &ce o tomi ace, II ncna iioidjioctl onouunuia jtbghm 
niirafft ornciiMfl, BmroBaiM an hh, *ito jHftfwwb qxt^ He noni- 
hoctlio, a aapoft uocKpecaiomaro tfescMepiia? ftpcBHifr tojiocl 
Gpio ernneTCKaro GeacHCpTia, pa3puuaji cipM Tyia houjjiocth 
3apefi ;ieGnapj];oiJOft, ckbosht*! bt> paspuBaxii wett^y caouaMii. H 

3/r%Cfc TBOft fojiocb, EnutiUft, 

Tattb Bb xupb wojojowt: /:i. ^.ii/iieh ut, paayrtheiub 
D,uraima craput ojtta em,e nu6*i. 

H, cjiymaa tojigcl Enmta ckbq3i> pw cTOJTBTift, #on:ec- 
uiHXCfl Eft Hani b* n^cimst nMraiiCKHXT., mm roBoptiMT* cb(5&: 
„4 a > J#- drama kb h pa3yif%eMi s . Bc^ ftru GeayMiio jho6hmt6 

HECEH I^MI^flCItiji, K&Itfb JlKjfilOTi HXX TafiHODCTn£n> llyniKBirL, 

Eapxaxiran m icy pa 3apn pa3(SpocaeTi no mfty n bojiotd, e 
6arpou^ + H 30Jiothje aopa caMooOoJKecTBjeniff, h itpacntia sopa 
rcaroew oanuai:oBo coiepataTcs b% Jieonapaouoft aapuBoft mKypi, 
H ne caiii jih ^enBKCB Eocupecems iipojieTaOT'B n^ jiyiirB na- 
ic&5 3 Jtoj.ua na ocitfnHOMb ropu3onrB iipoxaHfrrca Jiconap^oBaji 
icKypa. He nuw jtk na nee. no^cjiyGjajra uejiHKift MyaTjitaHTB 
jiefirb-ifOTHE'b JT&pcjf^ajjJi, a Himuje-ro yan> hscomij^hho TOr^a 

UMGHHO Q B3£HXaJIT> O 30JIOTOH KaCJTK CTiaCTbfl — 30JIGT0n> BHITa. 

Iloflcjryina'n* rojrocb wee Tort ace, Hact ex 3apefi Taut 6ap- 
xaiHO upn^Hiiaiou^fi, no isnaqnrb jih cTaTb (JNMiHitcoarb? Mu uc£ ne- 
Miioro cJeiiMRCH na 3a p^. H ecjin xotl pa3i> bt> jkhshr mm cranosuM- 
cji iftemiKC&MB, shs'iito, TaftHa *freiuiKca cl naiui, Ona Hacii JiiotfHTL, 
ti&Kb HeuicTa Jitennxa. Bapxarno noflKpaabiBaeTca ona, ana irijjye?"b 
bacl — mhji&h, MHJiaji, mhji&h ccpjmy ^enHKCOBa Tafiira— aap^. 

H aepeutfl nryAijiTT, na sapi: B Bo5Bpau^OTCJi,,. OGi^bhcb,., 
Th oohtl $ea0iw;ii... Tu no3CrajrL u&h nemia^. BptiaHyBniuM'b 
KpwJioin> paaueft Boa^yranoe sepicajio HetocT*".-. 

— K.TO TfJ? Kto? 

— 3xo^fl, a... Xlofry^b co siaofl, uooy^h co mho 3. Be^'fr 
KOHfl th ona^aacfl bt, nycTwai, HaAt to6o6: P'Bjlih Cc^hhkcw, 
to^iho ^zepnwfl jracTo^aM. Ax r b y th si cep^iit cbogmtp sauna ur- 
JiTJit Ka3UL ced^ h ft'lVr^Mtt, JI flo^Bajia Tedfl, ^eHaKci. 51 
nosB&jfa t^5^. H tm Bepuyjica e^ jtio6bh cooefi^. HjiTbcoxi 
ii^TL MHH0B&J1H... j1 ohatb c& Totfofi; 6arpflHHny OrHJI JT Eafl^Hy 



4 & H H E C 't, 157 



Ha TefrH. Orouk H30pii«Ti* tbo fbjio* a npaxi a p, raKh Ho 
tbt BepHemtcii kg 

TaK^ moiriyTi. j\ .>£. omx aapa. 
m nyn, B03Bpam^e^c 

ioMHHaemB T ieiaft cauoro npoHHKaeTt ut* 

co ,ixe caMii ce( itcsFE. c at fiLnrk, Hii nocKJiy6aii- 

ine ^a oftjaaidh pntt ianH' q&Mfl. Tm ooBepTttaaeini 

jamtt. GBofi oti pn3Ti mxt, aoTta nacTB nip a, cpeatf 

KOr'jpofi ^poineEit wh fepeM'BHiHBOifB nojiei'B. 

IT jegtjstub E.paKJii acL D^tofl, piatymefi nycxoTy 

Ho^efl no.ieTOM'h it itbchlio 3 ea. 

BOOK £ C RPT'Bl 

Mm aytajta ^ennttca, C* ^epTBeHHHKOBi. BCTaBajrt as k^ 
njiaueHH, BhiTtfrtiBaucH 11 casttfjmcji, JtH3ajn> B03ayxT> jicauJr. 
JKeiimniiBi njiaitajtHj norpetfafl TOtOj KOMy Hajcjiejuajio onojicaTBCH 
irjiaiffeaeM'h. Stcirn^inrfci ruianaJia, flcpma b& pyKaxt ypsL iratfii 

II npuniejD^ ^enmvct. H tisottiCjjt* ea KOCTOpt, to 1 1a to- 
climh eoraiiH h37jkh atapKie HJiaMeuFL ErofrfciBTfl pn3H bsbh^phjihcb 
npaxoMt, a jiioaftdnaii fteennna cxaaTUJi&CB aa CGpflne, Ha cBprajt o^e 
bhj^jih ^aaiHj u MyirtecTBOtiiio fiopo^cn ct MyneniesTb cbqiu j< 

Bt^Ms pH3R $eii!ffica Hui^me isBuxpHjiECb, iro oht> up«mm* 
nai pyira ^J^eocth 6arpaHHo;y orttfL H ta comnia ero rfcjo. 
II menmHHH, nasi* H.eHH mypgkochew, cotfapajin bt> ypay uro 

BoTb 11a saps TpeTtaro aha pacnaxaeTca rpofrriEija. Bait 
on't ira jia^iT> BuSflert BoCKpecumMTK Yun^i-Th phmawmyio — 
a;aa«Tb efi: fl Hy ? ^ero to mia^emb, no me'b ujfaienn*? Ho- 
UMOTpHj k^ rpotfEana nycia. R c r 5> to(5ojg (miBm'B h tfo staa, 
x<mi th eme bt> Mipi, a a yarb se n^ mpt. ff QCTasaJicfl B-&p- 
hlim^ aeiifJi'B. OTfflaBajii tejio CBOe Ha co^t^eHio- fl pacuatfEuiCfl 
jeajioin.- H uor& BoacTajTBj Boar.Taji'B BipnMH aeioij h neOy"- 

OxweJieHiitiE BHHOK& sapH, out bo3jio^ht'i> Ha nact CBOH 
30JIOTHE, — ot^ CB^Ta, — npe^CTHfl TxpCHEia pyitH. Boil* mbi pa- 
jocTEo paaoEA^MCfl, npasocji b'Iictb tom j ^ s ^to a:ejjauaaa musa 

OTJtpH^aCb H MTO BOCItpeCt B3B MepTBfiTXTj ^6EHKCt H^nifle, 



CHMB0JIH3M'h n COBPEMEHHOCTb. 



KPW3HCT r^TO AHIH H TEHPHKIi HBCEHX. 

I 

nia no cxajutHDajiHCL wb Ayni^ ct> Tanoft ocTpoxofi; nuKor^a eii;e 

jcyaoiHBH'L MejKRy cosnaiiieMi* n HyBCT^OBTK coBcpuauiesix n bo- 

jiefi, Jim hoc xl 10 n oSinecTBoant, uayKOfi h pejiKricflj HpauoTTmn- 

locTbio e KpacotoS lie 6tajch Taia> orjouujEQ BLTpa^ceni. 

Jya^oasi'b toej-My cos n aniens e ^YBCTBOMt. 

HaniE 'jyucxBa q(joctpceJ.i ! jr-nyfojciiLi, BCTOHieHu; Bt ceoi 

caiinxij yHioMi mm nepe;fciii^T& ue toji^ko bcio uojiiiotv onpyEta- 

IQmcfi A'tflCTBIiTCJlhUOCTM, HO H ECtO EOJlIIOTy E G £ fc fi C T B El T e JI h- 

flocieiJ, ivkxOMjjx^ naM'R fat uo&THMecKHX'L cKa3oih% r pe.iBrio3- 
Hbixt mhooht? n tugta jicho nasn> TOncp& rOROpjiiucft mucthkh; 
^yBCTBOMii Kain> Gw npomiK&c&Li* hh bt, peajinaMij ck&3Kh; ^ys- 
CTBosn* mli acinic mi* bo wnonix^ Mipax'H mlt MyucTuyeaiTi He 
TOJi&Ko to, mto Bn/iTiMit h ocaaaeuT, ho n to, ito minora^ EB 
bha&jih oaaaME, lie 0Cfl3aJiu op ran awn 'lyucTBt; ttl dtexii kj- 
B^AOwBixt, EecKa3yeMLixi> ^ipCTBax'i* OTi;pi>iBneTCJi nepe^ nawH 
nip* TpaucijeimeHTHofi jitftcTHHTeJitiiocTii, no.inofr ^eaioiiOB^, ay in* 
n OoiKecTBTi; ivbctbg ofetiBaerk liacB GuTh hhcthk&jih; h, a^- 
CTBaiejitno, Hnrcoraa eine ne Ghjio raitoro fcOJurtecrjaa fcyjiLTyp- 
uuxii juo^eH, 0Ti:a3iiumnxca orb upeflpascyji;Koiiii nepejKHTKoiMi 
rpoHijiaro, kot optic 6h iipohoahjih csoft aocyrL 3a Trenieirfc 

^aFTaCTD^eCKHXl U03U1>, MHCTH'ieCKEX'b KOHljCrmifi; StHSUb *i va- 
cua- [exi. — wl nefiape^ennoMt. Uxi> ate cosnanie? Hxt, co- 
n's pe GuOCTpeuo, yrjiytfjieiio, Ecxomeno: naKoivia ein,R upoGJiciiu 
^an-iiua no cxauHJUtch cl Tajtoft ot^tjihboctl^, itair& Fb nainii 
ah 11; Gosiiame st. Hac£ o r !h. OKpyjucaoineft nacx jvB*icTBTvrejiL"9- 

tja" 11C 0110 IfhiL|)&3ia63.\-* h'd 3::£:ilz ^toS ^ii&CTBnTeJli>I10CTH» 

11 



162 APAF CKH, 

3nrue rtficTBETe^t^ocTH? Ho oho pasjiaracTc* m- rnioroofipa- 
aiu nay^iiHfc't moto#ob*l, k& Bcer^a caCjT&ithtjx'l kt. eaiiKCTTiy* Co- 
anagie fVUiHCTua? Ho oho — ira efli ncTB'k eaMocoauauIa; o^iiuctbo 
jk6 caMocoananifl CKaswBaorca ei cictcwb nouaiifi o ffkficTBiiTfcjib- 
nocTii + Tact, Awfecro co3nama fliiacTBHTefltJiGCTn iiepejit irania 
H^KOtopoe KnoropasJmlo to^hx^ 3Hanifi a aarectbo no3E3Ba- 
TejiLiiwxH H|)hhueiii0b%, axt oupe^B^flroi^axt. Bm'ecto cosfraniji 
nepex* naMB — suaniJi h Teopis rtnama. Ho MOJKeTt fan h co- 
grnanio eante cmpejvfoifleTCJi coaaameM'L si nacL namero „a ft ? A 
name „s u ^ Oho OKastiBaeTca to cuhslio ncaxH^edcuxt bt> nact 
rpoTeitaiomBxt npoijoccosT^ n kski* Taiiouaji, coairanie o uaniGHi 
„a a 0Ka3wuaeT^jr npeAweTOM* Mayhems ojnoft H3t nayKt; a to 
toaHaniQ o narncM'B p h" oitaauBaoxcJi e^flHCTBOMi* noanaraaTCJifc- 

HHXTi npHHUHOODl*, BC0O(5lU,RX'J> H HOOtfxOflH&ILIX'k; BB oGOEX'h CJiy- 

^tbjixi natnero „a a ae oitaauBaexcfl bobcg: oho to otxoaot-l Kt 
OKpyjKatfwfi jTBHCTBTixeJibnocTH, pacTBopsaCh bt» hoe* to oka- 
auBaivrcji BceoGnjefl a iieoGxoflBMOH nopaiofr GesKOim^uaro paf- 
nooOpaala tur^HBiaflyaJMOCTGft; naias pff 11 0Ka3usaeTCH eTi no- 
cjii^aOMib cjiy^afe Bt iTact npoojuxioiiiHucji npimunnoarL; b 3T0Tt 
npHHmnn* — uo3iTaBaTe^LHjjfl. Cosnaiiie let iraci iiamero „a tf , 
pai;ii u CQan&nio fit iraci OKpyacaromeff ATifiCTBHTe;ifcri!OCTH, Kara 
CKopo cosirairie dto npEBOXETca Kb ot<ict;iebocth, paajiainaeTCJi 
bt> pjj^i. npo^Jiein* e oTiiomenii! Mcray nosnaiiieii'b n SHaiiiCMX 
iro urofifci iioa i tan ic h snamo tfujiB nCTiiitnuMn s ottj Hac& nfi 
Gyetc# oTptnieiiie oti jkhboto HyuCTBOBamji Ft nacb ^cjfobI; 1 
cuaro „fl K . Pimenift tipofraeMfci cosu atria a^ uoananm w 3rmuii r 
y6nBaexi> Bi cos ii auia bco i iMOB$TCCi£oe, a cHjjOBaTtfJn.rro yfiH- 
Baeti> upcjE^o Bcero ^jbctbo; bcjikog co3*rame trppanionaJiLHOCTH: 
Tiatuero „ji u , sci &th HsnyTpn oni;yinaeiiMe Bt naci ofipa3u 
naMi. tig jiairfioS ^iflcTBUTOJijHOCTH. — iiajKC Gojifee Toro; isca 
auiBO nopBMtnBaeMan b^ qyBCTat ^ScTBHTejiLHOCTt OKa3yi)aoiCJi 
Bpcj^Fiu^i QpH^aTKOMt T y KOToparo nocTanoBKa npoSjieMTj co- 
3Baiiis OKasMKaeTC^ nenymnoS; c^naine, np^KTaeij nant vh 
cjiOjinrfOfr tacTOii'fe BsanMooTnoiuer^ neatly noanaiiicMS e 3iia- 
niejift, y^EB^eT'it JKKBoQluyn^atj! ut pact wricTirKy ^yntT^b; 
MirCTHr;a ^pcrsa, Dpiiue^emEafl rt% tranito, oKaauHaoTCJi rjianoS 
iicuxo^iisioHfioriK; MHcrnKa nyECTBaf npDucxeiinfiJi K*b n03iiaiiiK>, 
oKasbinaeTcs omeceKROfi rt» oft^eitT isitofi ^HftCTBETejiLiTocTH; oia 



KPH3flCt CtttUAiflH □ r^liPHKt BKC&H" 1$3 



U^ccowti, noainneCKi JKa, yrjiv, ua 'jyBL^.j, oip<_ 

cuyTHOfi GpeAnoft tuiflamfl, ^.t^^d.Kiib tbci-b& jih 

CAKHJi y^enlfl o pej'nicstofi mwaiiH, Bck ara iuiEHaioiuie r±wu 

EaOTHHhl, EGMO t P^ScfiptfKfl, TKJLUBHMET TTyraiNiKa! 

maaiH ecTecTBenntia 1 lapaBJiemji opraf»i3Ma b% oa ju, 

cth npHBHecoHioin* n^eajm3Mi» rpytfurt *iybctf h 1 r, xt> how 

6yjKflenifi. 

Ho Tyra mpi NiptMCHHaro co3rcaFijr Tjciynaeia st npoTH- 
BOpiw ci> yrjiyC^ a yTO^ienmjuTL uipow^ ™vrnon&iiift T 

ct tomkh ap'BHifl KOToparo cauwa weTa^flaaitR h .3 sew cy 

KJiaccit^iiKaiuFi ^Tano th ecrecrBeimo yrjiyfrjiae^xTi ^yBCTBt: 
yrJiySjiHoifoe ijbctbg bh^htt. cbog BtipaKenio r#? 
iroananaTOJitHMXTj upofoTeMaxTf; tod ko cth no3tiamfi c^Tt 
y^OHMftimuxi* qyBCTB'L; yoyfriuieMoe co3irame bt> ixop 
ni5 7 naoSopoTii, caMyio ^annocTt ^yBCTBii npeaonp 
aiianarejiMiofi KaTeropieft. 

A qejiOB'BKL n am h xi anfta aoCJTB wnBOro ^ya^TnOBania bt 
coBpeMeiTHOCTH hosth^gckoB CKa3K;t, iiocjib nay^em * miicthkobTj. 
TaKx BHflrrio rone* hxt* euy o touti, *ito cawr ecTt 

CHMiiOJitnecKoe o scenic TpancueEi^eriTHaro Hi*" fec&x'b 

uojictobtj h mwct« 'lyucTBt, iipBHRMaeTCJi aa Aorena 

Tyccepjia, rgh nu >i^ ao3namj* saoKnaeiCjr in tto^tj 

T^HTb bcg t u^wb nyBCTflO, rfffc bc^kog to . qyucj .. 

p»jcwaTpiinaeT£fl T sao* bo3mojkiioctii 3arpa3neitiri l TtaEiia. Bti 
pesyjibtark — Tpn rnna ncitaJTEqenHbixTj juojieft: thitl T ieJio^M, 
oti iflBinarora upwMnpnTb no ana* lie cb LcpesKHBaHictfii i* pajra 
r*i].iiomH era ran ui yuftpmBJiflKnnaro HVBC/iRa; lejioBi j.;obo3- 
FJiaCHBinaro MiiCTfipiw wbctbi* e^TiHCTBeuiTFifL K^atepieMT. 3i?a- 
qHMOCTH; iTaKOHOiiif (les^yBCTBejiHaro if MepTitatY* ^nrirKa b 
^acw noanarua h qyBCTByroinaro ^ ln,raCTa ^^ , -*-- j - peamaa- 
idfi; ncpRT>]fi Timt paseuBacTC^ bi> cOBppaeunocTB dt, piijtax't 
noc-T^flOBaTe^b^hjx^ nioceoJloroBi- BTOpoil Tatn, cy:r r.TijyeTX 
cpcjui ees^itJienmjxii TCEiepL MO^^punCfOBt; TpeTifr xniit lanto 
scero ecx& THmb cKeuTHKa, xotji na3^noRRic s^tch yKa^w^ 

11* 



Ifr 



A. p a ►. H! 



CO HieM^ ^ ^yBCTBl 

Hti ejiji nocJifeonaTOjitijUxi: m&cet atoros'b 
jiob-f. at hGcohobckhx^ apaMaxi*; * jyi£ me; 

&TH flp&MH TiaCUCailH; COBp jilllhlS 

na~ ^it peaoiiepcTj&o bt> tbop^gctb^ 

BOupocKTj satponyTiiffi HGceHOM'b- t^ar, >r 

HH f AanxacTT> npe/jnoiTflTb craaEsOBa 

upaMii jpitf t^x^ ? k,to, ue upa T iaCL ott> tuCTiii . 
^e: u oFt cotfianiff; i;to ,tot. nowiasifl 
HyBCtu, Apatibi H 6 ceil a iTauHC&uu ue jyifl 

R: 



(. 



t' ^y 

JlipUR* 

cTOJib ,:f 

T3 I 



it* n r 

ii» CI- 0171 1 L 



;en'fe; out*— ciini&Jt'b, (SpouieiiEthift T'feMt, Kro l^ ^oarofi af"jr 
hb nepo^iiBaert Tpare^iio. ITtfceirt e^Ba jih ir ^tbbhhj 3 

BeJiHidfl Tparant nainefi buoxh: Tata* Ete, kakt j, oft, 

ne nepeTCHTi^ Mo^a na Hficaiia fit na^TOflinco face k< - 

T JUJiact; nocjrt shqxh yi&iei&ma MficcHOU'b ep 1 ibi ye; ,- 

nom*, jiaiKe Be^cKHifaoaa, Rpx& nniiroua i oaiutn 

^aKT'B ctojii> 6wctparo oxjiaatA^i'^ ft? u»sy w *- 

coii lip hmo McuwmaxT: no BiHroetiiio 
Kan^a, vKasuBacn. na to, mto h unset w "Tiaes . 

flyajjEawi. sie^ay coaepcaiiici . yro 

qenie ^ctbt>; miciaKa ipfQHxi nepeMaa,, i% rfe: i* 

iia oKpy^aioTityK) iiara A"Bfi£TBntejibnocTi; jt'iL, nbnotfifc 

npe^CTatirb uaira npeofipaaiemjofi; mij ctiOTpiurb 114 le ckbc b 
upF-ny D^onifi; B'fc aaBBCHMocTH oxb ocuoBiioro xaga^TOpa iv- 
icsxtj 3K0ii,ifl fltficTDHTe^ijTiocTt upiofip'BTaerb /pi;; ua ocoCi^S 
oirfenoKTi", ona upeacfaeit npe^b naaa Bt tomti hjih i ib cthji ; 
bcI ^aacyat^OHifl ^Jitoira PscitHTia o Kpacorfe ociiOBaubr na irpe;- 
noJioacenia cosepuanm dmouih iTpeoGpa3Keuno& ^fic " r iocn ; 
xyaoacecTBCRHLifl uii;ojili bt» itCKyccTB'k, ciiuib pasjm^wux^ 
Aujuiexcfl Tenepb pB3Jnniro oitpauienuoii a^ficTBHTfijibuocT 
CT^Bpnie o Mipi BCivyccTB^, uait-b Mipt Eflefi, ne npe^j » 



I! tS nfirr COJH^Hlfl R rBHFEKt HBCBHr. 



no paaHOiiy npeQiJpaa jimtXT ^yucTBoaw K/>i 
jKeHie cxanoEsxcfl qfr tctg**t> coaepijamjjj xur^a xoi&so 
kh rofcopnTb o ^k^ iia nJiaToaoBUX'J h/* 

u&nray3poBCKOM r j can* LacneHrayDpOBCKaa MexaftaanH 

DHCbll&lOmaH HftMt ] HA ttipi, K£Kt na SCTOTI 

soneHt, npe^ni 1 xeiLLHoe otho mettle suflj * 

pa3flHTEJMT>; uuane o*a m -_ii^ecicir ocxaexca iteflOtwsxaGf 
BacTaBJUierL naci> <?& nowrt Ji3nyxpft, eeib cosapnaHie 
TejiLRCJCTB, apeatfpaiKe ■[< 'kitoft ^yBCTRx^ caiiaa # 

^H3BKa, nOCipOSHIiafl .*!*, JlOfi MUCXEKIj, ftCTL JIHmb cip 

onpaBjiaxt peajiii T n yiiryCTyiOTnysG wl natt uoTpetfj] 

aepEaaiio; coaepitatu i 0€HOut acxeTEMGCKOk 

Hirrcpeci* m* civjiK. i iMxt 3noxt, ciiaKoaaiiie 

BCTem^ecKuxx ho^ lexanna xorjja ctaHC 

[^bjimo; B03HUKae , r> irpacoTu, pa3BHBaK)nu3cfl 1 

hgcth ktj coaep^am ^epuauif^ to-cctb 0TKa3t 

K^ jtbActmio, cxaROBB! ii^jibito; coaepijaiiie, nontftoi 

M0i;'flJib } DpeAuojTrtraci n xaftasuity a niJciurcy; raxtoi 

aaKofi JiBJLffexcja . lllonenrayapa; Taicon mhctij 

jLaeTCJi uacTHi;a Bocru cort no^eaiy coaepnAiejibrca - 

3HKa KpatOTfj t:u tho ujaexca bt, xyaoaurjiKi, kw_ 

itt (SeanitJifciiocTH ^rub; paaBHB&excfl xeopis acuyt, 

fljjjT HCKvcctBa m rpo6fiocTfl tra co3epuaHi&; it fla e: 

B3rjiJ5ATj na ncKy Ha cauonliJib, He narka nanai c 

npsworo onpaaw irb bl y*ieme o MHOrootfpasiH KyjL*- 

TypHbixb naMjnnE ru; ai Eyabxypk, at BOCupoH3se- 

^eHin paa;iH4BLixi ex a ...$ ^ cbo& oopaB/tanie acTexuKa co- 

agpnaHix; BceBoauojKiTMG cuoco(>tii cTHJnisoBaTb, Kaicb h noxpcft- 

UOCTb BOCnpOH3TJOAHTh CTHJIIf , BCXb JIK1HL CipGMJieHie Kb C036p- 

n^Hiio, np«^noJiarafoii;ee oiKaat dti bojih, yctiokoesle bt» 6e8- 

^tfiCTBiH; B5 OCHOut 3CXeXE3Ma JlOSiHTb ^HCTO liarHJlUCTB^eCKOe 

OTHomeHie Kb oKpyacaion^ofl ^ficxBHTejitEOCTiT; ho acxexHsatb na- 
cto UGpexoA^Ti B'i> cBoe npoTDBonoJiomHoe, 

yniirio Bocnpons&ojiHTt ctajih noKOExcja na ocofioiit octs- 
THqecKOM-6 BHaMaHiH Kb co3epnaearofi auoxB; crHJiB3aiufl 3 sarfjiK)- 
mjaaca peayjihTaTont acxeTH^ecKaro co30pc;ani# to 3 pjih tmot 
&uoxe, xteb h^k hhijxt* paccoBbixir ocooeimocTefl, npe^iOJiara- 
ext o6mie uptnmfrnu cthjia oaossaHHimir, cxaJtb gctb xa hjij^ 



IE V F ABj£€ u * 

Rritu. ^TGTHiecKaM cxeua! rp*nrap .ji.iwiL nejio^h ^iii^H. ctriep- 
nanft^ MBo5o«aa jt l*i ^ii bA" . vunodea. ] l pe^t 

naim $ty cxe&y, TaKas t:.e"a ct rh B-. cyrt^ncc: a icBa if ash 

B*b moneHrayspOBCKOiiii chhcjh±; f^j^uzHW ^tr "/i- t 

co3epuaniiO pojEftaert npej^L nan "aids fix gmu bt> ^tyiKaiOJL^ft 

^fefitTEBieJIbllOCTll, KOTOpU.I HG JlCJitaTB B* OCHOI t ITQ f l AUDIO 
CTHJIJi; TaiTC> HB/tflCTCJ* CBOflf CO^TFeQIIKft DpE FEEBLE Lift CTBjTJi 

cosepuaiiia. Kami CKopo co&epufaeT&H raKofi nepexofl> kt> co6- 
crueniioMy ctjijIio, acTeniSMi, yjste He EHfeoik utera: iswikoc chjilho 
BnpaiKeimoe xyflOiKecTBeEiioe TBOpnecxBO cg u paste :r.o ct Biapa- 
6otkoe coScmiraaro ctbjlh. Ha paiy co crEJieMi- iiccupitaEhrb, 
rpe'iecKHM^ eiwkuwl flpawb, roTEKoft, mm Moj&eii'b rOBOpnrt o ctitji'B 
HHUuae, Bt> cvejeoctk bca (j>Ertowf)ifl Haume hokoetoi ua cofi- 
CTsenuou'b CTEjrt; ii hjth hbua pa&cyJKjr,enifl ero e» Ty ctjih hfi> o 
Teity <;cii Bii tyii^iioCTE otbbti. opErEnajibHaro gtkxe jia toti> h. w 
ehqh KjoiiKpeTHbifl cjiyqafi sens he; $Ejroco$ia Hhiutks ecT& mK;a 
ate CTHJiHaauU* uatci> h paGoiw aHrjiificKiixt npepa$a3JiET0B , t; ro 
octl KO[)eEHajti qepia, 0T#BJiaiomafl ctejib HELEJie ot"b ctbjui np \- 
pa$a3JinT0BT>* Ctejil Huiuee opErEnaJicETi; oet. ite uMBext bto- 
poro irOAofoiaro ceo$ b^ uciopin. M, Heamy epgu[eut>, Teopin 
ero upjmo iipOTEBonoaotfUiM too pi Airs qucTaro co3epnanifl: Hum- 
ane npoBoaiJiamaert j^Sc-raie: oTKaai ott> coaepua;, n y?Bep- 
jkaohic eojiH Kb fttflcTBy ohti npoEOBiaysT't; Meatj^y t'bmb, npo- 
noBft^b ero upjasio BHTenuerfc est* paaBHeraaroca coaopnaHia. 

JIpoTEBop'b'iie Metfiay coaepnameu* h uoJiefi ui tfojrBe yrjiytf- 
jibhehx'l njiacTax r j> EepeatHHaHia cHHtoaeTCJa; oGHapyarcHBaeTca 
yc«jrEBaroEE"ficE pocTi BOJiH BTb caMOMi cosepi^aHiB; OJieaieurb 
BHHMania ? npHcyEHft bo bcjikok^ coaepi^aHia, CBfl3aRi cb BO-iefi; 
ut pocxoMt cEoco6EocrB Kb coaepuailiK) BEEMaEie pa-iniiBaeTca, 
a bm-bctb ct BHEMaHieMTj pa3BHLa*TCfl BOJifl; na^&Jio ECJiKaro" 
coaopi^aHia ecxb bl cymaocTH fl MH^ bb^htcj?"; „ m jx ^ bic- 
flHTca** nopesoaETT* b^ pBiEETejitHoe n a fluaty*'; „jibiiik] 
Jianfee CTaHOBETca „ji xo^y b n^'fexb Taia-TO 4 ; 
KeETL cunMaeTCtf QpoxHBopiqio Meac^y BeJi'BHietti E cflaepiui- 
Eieirb; bojiji kt> ^e3eh CTaHO&HTCfl bojigb kt> co3epuaEiio; bo„e 
Kh cosepuaraK) CCXb ECTO^anKt BWJKaro TuopieCTsa; &kxhb- 
naji jtKe pojib TBop^eCTBa bt» E3MtHeniE yciaBifi Gii aia 4ipuo Bupa- 
acena bi EciopJE qejiOul^eeTBa. 



MfeiaeTca ToiKa npraiomiiU bo ah, a bobcg ne yrrpasflnaeT- 
ca caMaa T^ojifl, KftKi> to noflattuit IlIoueiiray&p^H II peat as btoS 
Toiitod npujioatenifl fihuiu yCJiosia ftamiaro :ihb Ghtui (aunapa- 
HecKOfi A'feflcTiiHTejiLHoCTH), xenept Ttmofi npEJiostenLtf; eg™ cra- 
aa cnocofiitocTb B03C03AaHi# jvfcficTBineJiBHOCTn bi> o6p&& '. xy- 
^o^ecrueHHaro h ywCTBeniiaro TBop^ecxBa; a &tb o(5pa3L. ecjm 
b^l Hflxi cHJibno Bupa^Ciio TBiipiecKDG n°^a r o, CTanoiuaT aoj- 
roo spews pM^aroKx, nep&uopaiiiiuiomHri aW ;tbwtcjjlhoci ■ jt 
aaa bojiji Ki A'MciaiK) hg npeKpaTE:?a i>: a n%rm c& h 

Apyrofi OKOJlLHMfi nyTL. 

BCflKaro rjiyGoirara TBGjHft sa> ocoan&nnaro jtjih ned' £Hai' to 
BOJitf kt. cosypuafiiio ccTt ocirosa tok Tiopne' 
uoe Bjapnie Jimfrofi bi s TEop^ecTB'fe nepexoji; ii 

upitMoe; CTpeMJiejf [MOMy yTBtipxtAemio Tori <ijih tmt 

ro 3AtCb cymecTnyoi h y ra e h i e implex: ,m> ipa- 

bobt^ CTitnsi h upcfloijpoA'BJieiiEiaro TBopuecmiM'L CTUJLeMt Mipo- 
casepnjania. Ih> caMOMi> a^ui'b: Tarc'i. tf&uio ci> Upline, Ta 6k- 
Baerb co ecjikhmij uojUinnibiM'L xyjioxaBtOMT> 7 $hjio< E >oirb, 
yqcHUMt. 

Bnaiajii Huuice yrjiyCn^o^ e'l Tr ei ie Ppeiun; oto H3y- 
^enie (Swjio BCeCTopoime; owi, :a^~b Tpeuiu, to ecn> 

TBop^ecsyK) flyiny e#; jj^ ioro, ito i nonm h ycBOHTL Tp^ 
njto, eiiy nyjKHO Gwjig coaep 1 :i«3i ort bojih 

kt> a^ctby; xaparcxepnuj ;j ito "t# eca cro $hjio- 

co$ia Gwjia CTHJiH3aiuofi rj&ijig, oifb nOjiir^eTCH 

BJiiaaiio KaKT> pa^T& t< oTopi i jipqa &cero pa3- 

BHJi'b bt. chctcm'B <|ii ,■ — ■ Aloneuray3pa; Korjia 

a:e ws^ conpfiKOCnoueHia ^^.m ct OKpyau.iOTnoii Hni^me a^5- 

tTBMTe-1tHOCTK> pOMlAaGTCJS CTIlJib liil^lUOj ipHrHIiaJlbUbl^ OH* 

cTaHOBUTcs ^waoco^oMt A^CTBiflj : i6paa jaoiiania, yrfcepavfte- 
nia bojih: JUonGnrayopt oiGponieiii, cl BarjjcpOKTj nponcxOAHn- 
paspuBx; cosjtaeTCH n 3apaTyCTpa H . 

Ho A3Ji^: bcg y<MEBaiomific.H podt TBOp^ecKaro coaBfla- 
BLfl t see <Joji^e oc03HaBaeM*Jff tHJia TBopqecraa, Morymaro Biii- 
niHBaTLca bt, ycjioieifl Gmtui, csflaaHEi c^ oco^uaaiein* cauaio 
6mtijTj ksk^ TBop^ecKaro opoiieccai tbop^octbo upeACTaexB naMt, 
ia&'L A^CTBHTCflbHiuS KopenL Gams; Taxi trcuxoiiorifl xy^oaKe- 



1G& 



APAfiKCRH. 



CTBBHHaro TEapHOCTaa, noKOfliu^rocji f* tojuimom^ aTKaalJ ot^ bo- 
jih (wb cosepijaniH), coaftatfTT* $hj: iro acHTSHeHnaro Tn&me- 
cTBa^ noKOJiinarocfl Ha yTBepawma ik-jIb K'b #£fi ctbiio & 

somenta coaepuaHia Bb ^fencTBHTejitHocn cawaro Giixijr). ji*- 
Tie, KaKi KOMJUieKC* ^HepriH, paaBEMUqifi bub aiana no Me- 
xaEH^ieCKEM^ aaKonaMi neo6xOAitM<^ t ^saeToa ci Tm- 

TieMt umvo TBop^ccitaro „-a tf , yTBepacflaH*: cetia, Ka^L w1 h" t 

cboGoahqo, cuoco5iioo kt. HSH^Heniio caMj mxh ycJioijifi hs- 

oGxoaumocth* Tqjirko TaKOe CTOJiKHOBQnit laeti TparctfiOj 

TO-ecTL 6opj>6y repo.a (TBOpua) ct» poico; t ^aioi^cS /^;fi- 

CTHHTCITLHOCtMO, yTBCpJfcTtfWOLUfiH Cfifrfl Ee? 10 OTT* ?BOp*ie- 

cKOfi bqjie); tojieko 3 Ate H^HHaeTCR D3ji, KyjihTypa; xa~ 

Ka# rparesia octb Hepi*i> hctopIh, JIoKa ecftoe coana^ie 

(^iptiS'b OTKaBTj OTl ftaHHOfi ftMcTBHTCJIbHG ilftairie COfl- 

cTBGimaro cthjui, ocosHanie com tbop^ctp ftOEACOT fl,o 

ectjiiieo -rpanraocKaro Baraga Ha :&n3Hb b . rt>j iio rajiiiB'B 1 !^ 
CTna, hojutehhitE p e a ji 11 s m t tb o p ^ e c t b a, ^a i% e no^flEHHMH 
pea.iBSMi (>MTija, EeocoaHaiiw:, B% cat: *m: ftfork MGxann- 
fecKaa BaatTt ottpyircaioGjaro Eaftt caMocosHaHieuL napajTEayeTt 
bo,ih>, a tojtlko Btt ynp&HvHeHiH ifoefr bo.ie acEBi ft is ireaji OKpy- 
jKaioE^ifl Mipij; HaoSopoTi, BJiacTL Eafto heoh Moero Boo6pa;Ee*- 
Hia, yxojvb ira coaepuaEie saitpiiiBaeT'L ot-b areaa mHByro jtffcfi- 
cTBHTe^LHOGTb choits;, cEJia a ^kECTBnTejibnoc:L 1 B Koroparo st* 
nairBnciiin ycjioBifi jkh3he; nepBOHa^iajiLiio ml* oii^yi^awb ui^ Cft- 

6± ftB'Il ^■BHCTBETeJTbHOCTH (fttfiCTBETCJILHOCTL BHEEIlLarO OlIKLTa 
ft flMCTBETM&HOCTL OHLETa BHyTpeHHflro); EOJ^UHE (#()£ BTE'Blil- 

nesry oEUTy, mm Tepjgeai co3E&uie cBoern s a"; w/wmtaa ce^Ja 
OEMTy unyTpeHEeHy, mm TaKi^e p^.c^HopiiciCb CKHtrcTBO jramcro 
C03E&Eijr BTt MOjyB hjijiio^ih; tojilko bt> Tpei ia o6ohxi oemtobtj, 
si fiop^frR name „a a om,ymaeTCfl cbo^oahmm^ „fl K . 

Cosepname k^ ecTb oxKa^T* bojih, a cjio^Hbriif npcmeccL nope^ 
arfewnla to^kfi i7pH.io^eHijr ijajfs; cosepiaHie He MoaceTi- 
6uTh h^jjlio; ojio — TQJitKO cpeft^TBO no Etoiiy BBrjiEHyu m 
Mipbj ^toCu nsa^e ira H«My BftpKyTbCJi. JloByHTTi Haumo: „Oc- 
TaBafircct b-bphmmh aeMJt^", EK-feeT'L m'bcto e bb coaep- 
rtaHip: y coaepnaHija: ecu: ceoe nyT^ cno^i ^EiiaMsna; e^ ^af >mi 
Bgctok^ n Sana/tB B^ peJanrio3Hofi HpajMK'E (io-ecrb npaojK^ 
BHyTpeHHaro onuTa) BMpa5aTa^E cboh dieoj)m s TO-ecrt cxomm 



XFmtlUh C03FAHJM H rEHPHKt HKCEHfc. Itf9 



irocTpofcHUE p^a toaeijUjaHiH; yia cxcmh nocjpoeHi£ cosap-qamft 
cyTK cxeMH nocTpoenia cTHJieft; ste cxe&nj ^ecto apaKTHHrscEtua:, 

rtfk C030pQaniG, CTEJI&, ELfflHMhlft OTKBWL OTTB BQZE «CTJi CpCflCPHO 

MS B03sparn^Hm et> jcehctjqiio, ;kh3he h yraepawmio uo,ia, ho 
no EHOMy; He jjapoMT* pejiariG3Ha£ irtjn> ncarcoij EpaunEa *o- 
aepnama bi> Bocio^mmxh umojiaxh dtoio cobspaama (nanTjHM'ipi. 
th> iort) ecTB ^ocrKHtfmic BCCMOry^ecTna; ue ftaposrE pe- 
jiariosHoe Epeaame pncycTi* nawb imwb, upon[etfmax% mKOJiy 
onwTa co3epi^a;i|j5;, k^kt* *iyflQTBopneir& ] ctio-^^hux^ iUjijitb na 

CaMbTJI Cy^t^M HCTOpiE. 

3cTeTH3&L nocji^Egx^ aecjaxajilmS, HAumfe tlloiiGiirayapa 
h HimmG eq espouefiCKOO oOihcctb© — rjiyoOiio xapd/TCpHOe iis- 
jsefiic: nil npoiHBOB'fec.b Maiepiajii^auiH jjEfeujimxx yc^oaifi ;kh3- 
ek, u^iipOTHBO^cLJico pacTyrncifr arexanEKft, eiapaWEjefi jrn^uoCThj 
ucioay mbi BM^HMi, upoiecTyioj^ee iqjucnrTitiTJCTTic "3opnaniio; 
BpajKaefiHaH E^OJioria jjcccv^o oGtveciuicti- poci^ st i ?mx& 
6^rcrBOM r i> 01% tcushh; no ona h^ npa^a j;o KOHnd. eojm 6ir- 

CTBO OTL JEH3EH y HH^HBEAVyMOB^j EeCHC^ttHLlJ r ^jpaBHlLCfl 

cl jebshlio, a BLipaiKaeTca Bi n«c r ;HME3M* ($EJtoco^ifl coaep- 
Haoia) h btj scTeTHaark (KyjiLTypB neccHMHCTLiecKara iripoco- 
BepEama), to OTCiOjia *wc ito {yrfiayer^ 3aKJLie r 'enfe o Co3cnjiiH 
coaepuaiiLH, Cfcsciuiuf ociCTHSHa, kskt* lioiimiioniqeeiKQfi noftuo 1 !- 
bbi nojinmumm rparEswa; Kant* croponuKKu acTemqecEoft Ry»- 
Typw, TaKi a spar a ea, EpocjiaTpaBaioTi> o^aai. cytnoCTEeurirdi 
npE3Haiv& scaitaro coaepaairia: ero BOjnoETapiicTEiecKiil: xapai;- 
xepi; Bt cflsepnaiiiE wbusiwcz pycjo bojiu, ho bobcg ho eonop- 
maerca oti^e ot:& hoji; pocrh co^op^iiLi iefleTi> icl nonosy 
TflOp^ecTBy EyjibiypHWX^ E/fcimocteH (nGKasa/ECJiL, ^to bqjhi na- 
m:ra ceoe HHoe pycjio), K3» mKO-naMTi coaepuah jt, noCEHTbiBafo^ 
eiejitj bojiio, rt. TparE^ecKOMy Mipoco3epManiK>. HenpaeH sctg- 
tli, 0TKa3LiBaacB 0Ti ffiEBHeEHOa (j^ujiocotftiji: epeflCTBo (coaep- 
ifame) npeEpan^aFOT^ ohh b'b caiioii'LnB: Ey^iLTi> Epacoi^i npHHO- 
Ewrh ax r L Kb oHCTpofr jn(5c-iii; no iioupauM h t^, kto vl $a- 

JI0C0$IH EPXCHMHciMa E Wb BCTeTBJJM't E6 BE^flTl CpOACTPTi pO^TA 

juihtiocte; EyjiLTypa coaepn,anija; ecri> peanuia Ha MexauaKy 
Kaaim, KOiym,a;£ apHJsecTH k% raSejia n T oSpauio, srory- 
mftff cos^rt noKOJi r flELfl : 6o.iie choco6hm toAixih na cjto^hoctb 

^CESEeiTILMXB Ol 1 ITOUlCtli0, Hft^tOJIH MR; E31> C030puaHl^ pOiKA&^T- 



170 AFAEEOKH- 

ca oAunaKOBO m GuCTpoaorifi Axajurt, a ™ ji&maS Tep- 

cett.. Goaepaamfc bt> naanr aiih aopoAUJio 11 aBjiftirie ^ei;aae>iT- 
CTBa, a Bwhcxi ci tint duo BuGpocaJto sa xioiiepxnocTb ataman 

CTBOMTi. 

npoTnBop r tiie neatly BOJiea ec coaGpEjaHieM^ — aoKa3&TCJiL 
npnfunKKfeHiA KpB3iica aamtiS KyJifcTypu. Hnn cOBepujacica 
6oph C a BupoKiGEila n* K03poMfcHLeM r i> ae wb otfajeCTBt, a in* 

Tpara^ecttofi MacKM, u&b-vojp> KOTOpofS aa <5nnoro Barjianyit 

HC CTTOKOfeBie TV Tli, a (fepMeETT* 6p03KCIlifl. 

^aJieso Ba^npaflct Ha ftpyia tfysyinaro, Haa.me EapBCQBajni 
nepw naim oCJpa^ Tpara^iecKaro repoa, pasiio ji&rccKaro h oit 
TiOBCpxiiocTuaro onTHMnaua. n ot"l neccaiiasHa — SapaTyctpy; 
3apaTycrpa ne oaTaaacTi: flaj&e swciaie jiio^h Bhjauiiaio^ bl 
Bern* npoxecTT. n pswo^apOBaaie, KaKt BbiaB&i'b ut> limine pa- 
so^apoBapuo Baraept, chmbo/tb Bticinaro ^lOB'tat; Kaaajtoc^ Ctf 3 
bi> 3apaTycTpfc bce npa3naKH rjiyfxmflajaio ccccHsaaMa a acte- 
THSMa; oahsko fjo^e uccro aeccwtfasMa BMwuaaT'L pt> Hcut 
^buboji^ jiyxa yawaia— CKEepafcannfi ^ejiost. kt. ^bopA 
irfcCHMO jjIIyCTMHa paciDTi". CoBpcHeKaoCTt ac saaoTt 
repoa, aoAOfiaaro ^apaxycTpfc, cocjmnaaniaro B^ ce6i a ceo 
cbjiv casepi^aiiiji (ao agcjite a r tn» 3apaTycipa ape/ianajica co- 
aep^amio) ct jtf>TCKOa pa^ocTLK), otfpau^aaoa kt> jiio;pura, amiraMi*, 
i^B'ETaM'b. GoHpcMORHOCTB ae 3aaen, aojTJiaaao rpajwieeKaro re- 
poa; mw bcb 7 i;a[^L 6hi mu hh rjiajj'EJiii aa Miim, mh to.il ko 
onriifcacra, tojilko aeccaMHcru; afeTt, mjj no Tp&raKal 

XtOftjiHaiiuft TparaKTj ne roBopajra 6m, KaKt roBopasrt mu, 
aeccasisjCTLi a oaTaaacTu: n Hajio jkhts, aaflo yMepeib; 
naAo tJdOJKaTt pyKif Dpe/^t oGJuecauoMij aaA*> ho 
oGmocTBo pa3BliBaTl^ w . 

a^pyrt, ecjin cepfli^D tboc jiojiho cojina.ei"'- h 
tk cyMiemtywepeTb ct BoCTOproai h yiaOicoiS, 
caMUfi mhtip Tuoero ncieanoBeaia apeBpar^aa m 
MBiiya^ifi ca^t atjaaaa, ToyMpa: ubito Te6flHe mo- 
sen B^^ct yjiep£;aTL; cawaa tboh CHepTt — aoCi- 



a a; ecJiB. me CGpxno moc coupymeuo s h^tt, r^ 
*iero, en o co 6 par o Te6a YflepataTB ti jkhshu inofi 
OTK.asii OTt 6 opt 6 w — aiajTKaa ipycocTt; ho j ito- 
jKemb k a i; 'b' y r o p; h o CMQrp'BTB h a ;kjuhl, g (j h a t 17 e- 
f TBya iienoeicdflf nocxt as a t h, tli CKaraeciB ^^t-l" 
1. Cairo 3 K^jjoaa j^hoctji. ^pyr» s ec^n itt c eai, 

^ojf^hg 6ht>- cos., ■ in a u r mi; 5eaxa 10 cieq y*i i i- 
tojk&tl bcjii.j c ^m l V.OL ^puierciBa jibj- 

6UMOM1 h. fljia^icc - $ Jia > J p }\ H%e> B c 5: fi Jl Jl afaj> 
rJio^OT-BopHad oCr^ii cl m>^a^^ K *ojilki cjra 
^oCTb tboh nacL t^S£ Dpaio a ^opB y :t> 

Botii aaB^Tt iparineci^ o icpoR; 30 tmoio aaBBTa paBiio 
ktieEfl caKU3 npoTP^cno: OjI. iaic McpajiiTCTB^o y j:;ic noaynra co- 
upeMeKHOCTH. Hepe^ Ea^B tjubeq co^bem a*l rpara 1 ecKOw^ 
uipocoaepuamKn jepe^' naan ,ca ram L » coaH^r; OTh i mimaro 
ouTHMMSiia r no yr:ij fijiei F¥ :^ro narcHj£H3Bir. f eoc pp.: jioina. "> cM3,r 

E>CTeTa - caaepnaT^ia, rpeMan^roOi 6 itb e tr uoiit attisuH. 

AG repoflj ho canoro epoa, pMuapa ? eije it 

Huniiie itaHCptaj nepe^i nana: 36pa3Tj 6 ryn,?jc repo£ : 

KOTOpufi dus'h nunii iio casiojo. IlSceiTL Bwrpai iBajrt nepe/rt 

naitFi T^BJiyio rajaci EtiiBuxt jmuTB, y kotop ^ be- 1 bjk lim 

bob craflin pa3Jiaflft i rqy ^epn.aiiiett'B n bom : Ftiejl i jilts 

peaaBHHfi ofrpa^ b or< roama ^ ao^fe tl£ jra :t 2 jrr 

HBMipHJEl 11 B3B r BCHJ Cefot H 3KI CG( a- RaXO,u,aEa OCJJ tO 3fr 

MeHHOCTL: Htfiune 6 st Ilocx jq j [anoMHH igti CBepsa ^co elith- 
KOJifenie [»5.iaKa, Kb kc opony l^t^ joct; aa; Ii€ceH:> 6esi 
Hbhuto oOpasyoTh . ypojua TBepfltia yRCHE irb t .„ bot^ Kt 
9T0Bty o6jiaKy. IToJiomRrc^ifaro oGpa3a He j^i-h HCceHt. ho 
oil flajn. sewnon nyr& kt. Menri, KOTopyic poajiLim amyTfiffi 
] Hinne ho kb itoxopofi h^th ne aa. 1 ^ on^, EOTOMy ^to acaBot 
ji$Th Kb ^y^yji^My qepes^ jraexo^n^c; fti* nacToaii^iwy Hariin^ 
othochjicji nojieMHMecKii; fta n, itpoirfe Toro s cymHoCTb hojigmmkh 
l T Bnme btj ^npE^ecKExi Hajiijjniaxii, a no bi rajJiepe* ikhbbixi 
j 'm»; khkto Tie 3FOJI1 jsy^tme MceHa TaHH^Eort ronpftw quoiS 



WB 1 !* P J '"* OTJiHJat fit p#H'fc oGpaBOBi renpHK-s, Htfc^Ht; tfo 
06^11 o ^T BQCXdEflemfi i;t TOjaj , aTtf UpH- 

chhjiocj. I=_ [ii,me"< 'reunefi Tpo^i h h?o ght oco- 

3HaJi^, KaR* .mnee *. Hna;iiie jiajri pe&nmuii o6pa^ 

A&nbHfii'O 5yEYTn&i * * rapearii s u / r t u c t p e m a e- 

Hie* 1 Kt i^'Ayw' ie r TBG Udc^Ra gcxl omicaiiie an- 

erepin aToro nym ^ cij»tM,ifciiur >ix^ inuaxt, cpe^u jkh- 

BoiS oGcTaaOBKH^ nojiew r -lirt corj,m sffiiocTH y II6ceaa 

HO B^ JIHpilld{ 7 KO BTb pC spT ! ^ COSlJTJJSXl, TXfc 

ffv^ymec jiynacTca nt cauoft ate eie-iei 

ayxa it£tt» y Hoccaa; ffifcairs Kt 6yjty- 

h;cmv ? y Hero itc rOBopa Tr *ik e x te» ljapcTBt**, 

nCHHTeau^ u t. fl. 1 )jilk;o uejihg ceoa: 

HtiCGift caotp^Jii nuHte t + J Iepsr jii nocra- 

BMJut Hacioamcuy pea^ r^mEiutt jjl Bos^yx^ 
cpcACTnay:^, BTOpail ;r Mt cp^r/ja ki suc^jnefi jjt> 

BOo^yx't hj&jiq; Hcurae, nc a,o KOHi^a pe&ancTw 

at rJiytfoKOan* aiia^eniir n oe i h eb hjoio3iohii- 

cth: Me^fly T r tM.i>, yTOii Kant e yrODtnecKifi 

pcanaain> siexauinecKar* wHionucTuiuu na- 

CKB03B. PCaJlff3MTi pOffiA. . i-lvO TaMT>, i ffb DJICMeHT'L ltfiJlH 

juurx, s'i cpeACTBaxit, h oD] \K3 lauuie pc&jilho 6yjiyni.ee — 

n cuepx , iejiOB$it'& — repoi; &0 rapoii He Bazars ohi 
u*b A^ScTBiiTCJitnocTii h oSpyindKaeTCR aa nee b*s cbog£ uojio- 

MH T ieCKOS JIHpni"fe; Ta«"& JKG, r^fe X04CTL flMCT&nTeJIbHOCTb Cfli- 

jiaTt cpeACtBObii* Bocxoay;eii3ii kt> tiyftymesiy, out, ncxo.ia ust 
Gy^yinaro, coimiflerb cpe^CTBa, a imicrfc c r b uhhii n ji£5ctbh- 
TejibHOCTb. nQJiyraeTCft nojiy^anTacTHiecicaji fliftcTBHTejiLHQCTb ct* 
JiOJiy^aiiTacTHsecJCHMH cbohmii ^ECTsyjoinPAiH jiui;aHn, rocyflap- 
ciBoarb, tjjH^oco^icfl, wCKyccTEOMt; Bsrjj^L Hhuhig na pea^nioe 
rocyAftycTBOj ^epKOBL, (jurjioco^ieo (JiaiiTaciii^cirL, E&iv& ^anra- 
cth^iim bt* ero u3Jio^;emti h Kaim, h riarnftpi>; n t naouopOTt. 
yaajicniiLic ott> coBpe^iinnocTH Sapaiyctpa, repaKJiait, CoKpaTi, 
cidHOUflTca OKflBbiMH j[rh naCT> bs iimepifpeianiii Hni^ure. 

Buojth'B peajiLiitT rep on HGcena: ce6a yanaeui «h fl't Bops- 
HUruaxt. CoJitiiccaxt, Pyooicax^- no hocmoxphtCj Kaia cocTyna- 

6T r L H^CCHTp CL nanifl^M peaJILIELJMfT U^flMif JKH3HB: OWL Dp©- 

BpamaorL tixi* at* KOamap'L, qi kojiIhoctl; saCTaBJifleTTt BopK- 



ttaua HTTH GopOTbCfl Ch jKHSTTbK) Bi> uj ft4>aji^"«—^ CMUCJTB; pe- 

i»rt ywiOBU KHSim flKJiafon, naMfc bchk; ir^fe, Kaiti ne- 

>cib; ocTaBaacL na norai jv^^ctb: j, HGceut npe- 

^aeTii MtH3Eh ut $aHTacTK4ecK ir : KaKi □peapamaeT'L 

i HniEiie, to ytfiraa bi Aan< iio y to CQ3,TaBaa ee 

Bb GynyiueMt, lif\mm> uh^btl p^ id, Kaira faa CTaBu t. 

efi B UJijocfc K ; ho no/n- BJimmeMii bto^o n^iioca ueaKaa i^ju;- 

cooGpa^iiocTt y nero npcapaiuaOTHH n-b B unnyci*; HHHHii, 

naoCopOT^j Bt yTBepat^euiH: HecymecTuyiC #ro ropoa BB^nrt m i- 

jiojKBTejiiju™ n r Lit ;kh3hct („ + "), aO cafcrofi peajibiroff jtcetceh 

get. ne Btt^HTt: rocyjiapcTno y nero — n JIejnaean'b K , Kanrb - - 

HRlQYb if T. £. („ u ); Bl OflOHXTi UiyWra* HVfceiffc S IIJTKH 

na nMHnyu" — miHyr- : no codKnaji uyin II6ceHa m H' i- 
me J3i> oaunt nyTt, T|f " ^ „ujmocj*" peajibiioS a f Lj 
TCJitnocTH na „hlftf[y( lepfrrecKiixii ii'fcieft aaiort o; 

A^JIBHio CpeflCTBT. ? ,HaF^ J|BfiCTBHreJIIiirOCTR wh o<r 

CTMema u-fejin, KaKi. „»' lyca"; u A&jrfce: beak JUtBrmy, cp - 
BaKHnyio bt> fej/iHy i~ r bcto d;bjih mm" , MticeHi on 

j$ji#gtl OTy n;tJii> sn )ab flMHHyci"; otip&Tiio, I In nine ^ > 
a^itno pacycTCH cBepx^ejioufe'L, Kaick aKH-jncir. f-jib (euroc ^: 

gUJHOCb" Ha B MHin inaTT^TaKH Manyc7»: coe^TfiuiH ny r i, 

Ha^epTannTJe (Inline u «iCcoHOWB, mi oAEut iiyn>, mm onpc;* 
ji^esrL cpejiCTBa V h o^hhmh unnycaaiH; Taieb ypaBi* r- 

BatML Mfc! BT> OflHITL pi^h CpOftCTBa H E^IH: H iyTT» I! 

Miiuyct; no B «HKyc" Ha B Mniiyci* jm$Vb ihhocl; 
huh n cipanjHLjfi BMBOi* t i nonitfuyTi caiaaji ltyrai 

coBpcMCHiiocTb Cb G^ ;:TaT3JieHieui o GynyirEB&fL, 'iTOOti 
6yflym<ie peajiBiio ocyu^c^TBHJiocBj a nona peaatuoe upe 

BTLflHie iXfcAU J HimUie fJCTh JIHJE1B SUGjieMS, CHMEfOJlt JcaKoro- 

6yaymarOj ho ^fefiCTBHTejibiio cymecisyiomaro; naoC i- 
pOTt: AQjj^ifa QoniGHyTL cauaa ^laacTBflTejibaocrL, ^BJicisHaa fla- 

[CMV B30py 7 ^JTOfiH BOCKpSCJK, CKpTJTaa OTTj liaCB HO^JIllHEafl 

Xbhctbhtcjilhoctl: ho cna — gctl; flkteBHTejibnocTb {cpeflCTBa, 

jjCAyilUH fill vfalti) — CEMEOJT'L HHOfi ffBfiCTBHTe^LHOCTH: BCO npC- 

xoiJiruQG TOJhuo EOftoOie; btotti AeBiasT. T^TeBCKaro TBOp- 

ICCTEa CKpLITO UpODCACH'h E BT> TBOp^eCTB'B M^CBHa, 11 Bt TBOp- 

^ecTB'fe UnnmQ t y TeTB 3tott> jteBBST* TTOCun. xapaKTep^ co3cp- 



ill 



&f*»EU&i(. 



TBOp^CJi? 


.^h: 




"^ea^t ne h 


jtb; 


- ■ 


*\ 






OTb 


■ 


wit^y 


iesn& 


C&BtyiO HCTOp 


[ 110- 
LH) BO 


hlTLlX'b COSHf LieMTb, 


~ — "i" 





nira^e see rnfiiirtTT*, 

H Hani* ocraerca OttBfft nyri>: 
CT30 JKH3fJtf } KaKTi Ft catfaa jKn3Hb, 
ofipafltemfl; tojiiiKO -ror^a na^en, an-rnnci 

Jlpfi KT. JKH3HH: UOAJlO^aTb JlHUaMUT'^ 11 

a sua afe>JiroTnrcxT> niimoCTeS, ciu;e ne p 

sorb CTpamnhifi ruho^tg M3B jihphkh Hi ;ena. 

B3op Bailees co CHOMMt B'iKGWb xjin cTf nofi 
AM c Tfl ht£ Jit no CTii — e^a HCTeetmoe cpe jct 

Taut OTu^iaiQT't hoith ojuioupeMenB t* re- 
nin Biopoft nojiosHHii XIX ctojt&tU; xot 

erne bt. yi&Baiira tiQAJdtimuTX'b nyTeii iiep ^# jja- 
loiuyfo Hacb KaTacTpoij*y 7 ho o5a tojimco t& npaKTmo- 

CTcifl blzxo;^ ^jijc coapeMenifOCTii. H mu bTj : ^oc^hhstb 

aireiia Huume a Hficerca, n&Kb naena Be; ^bojiiot^- 
ouopouij name ft duos a, 

ITpOTHEOpiHie siewfty JtKir e- 

npOTHBopt T ite wen; Ay JiEnHocTbTo jiu 

in a flo KpaftiiocTii otfoeipeHo: fl'b coc^ur hb> 

HHBtj aya.ru: hog co^name DKa3MBaeTC£ si 3 jlhuc- 

tiOBhixt DpOTHROpHift uameft 3noxn; 6hv Dfio^a 

bujih — bcg 9T0 OKa^LnsaeTca cpoivKToirb Tpy- 

siovLii ii KanHTajiOMi>; Mescjiy cou.iajiT>3Q5 tyuia , x — , 3thkoA a 

t. X- h Tm^tBrcjiyaviMTOft oflpa3yeTCH HeapHMffpviiiufi npoBajrb; 
junuocTt ecTb apo^yKT^ coitiajitnofi cpe^ra; ara jrce cpaTa 3a- 
uuaTTt oT'b opy^iiS npoiisuOACTna; o6odmecTB;ieme opyaifl npo- 
H3B0KTBa 3b,ijictcjh (M^ACTBieMT, hijii1» Bee KD3pacTaioniei 
flj.i; TaKOBii BM&otfb arcoEiOMtf^cciton AOKTpnHw; cyMwa 1 
EjyajihfiocTcft, nopoflHBt oGuumy, a buocjibactbiit YjKG $oti 
Touapnaro irpoH3Eso,i;CTna, oaa^isaeica bt» iraCTOJimec 
jiyKToa'L CBoero co6cTBeitHaro uopo^eHi-a; ci> ap\ T roft 
0TBJIQ^e^nl^I^ itaieropiH namcro paaywa, Ch Heii^SbRno 
J^auU Bt ocHujjb MesaHaiccKaxij coiuiifl, np^oupe^Lji«^^ ^* 



b^hshcl CQSHAHija h rEijPkjfii FECEiFb. 17U 



:<ii\ar© TtaxcropiH Earaero paayiia npo^yKTaMTi caMnx^b bkd- 
fiom, ^ckhxt* ycjiOijifi; TaitB cTajiiviisaeTca rnoceojiorB^ecKifi se- 
lepaudiu^AiL ct AOTftpaiimisMOMh $KonoH;& 1 ieci;HM , b bi ncnpHMa- 

Jla h, itpoxfe TOro, ouocnouTJiiaji noTpeflnocra jtmiiqcth 4^- 
cto m ex amine cki-imh ycJioniflMn ea pasiuiTig, OKOHOKE^ec] na- 
TepiajinsMij nocKOJMy ghb iTirfcorb jv^-flo cl EHaHUHsyajn^oI 
ncaxojiorieSj aiojitgrfc jhiiiib otfocnGBarB ws*l neEsSBJKEaro $aEia 
cymecxBOBaiiia ftaniiLm, nHjuntfHyajrhHXJX'b norpetfEocTefi yrme 
ckog npawo sthxi nOTpe^HocxcS hjih itooome yHa^To^aTL 3thkj 
(h(>o noitffrio o couiaJibHOE dthkb cb cji mraccoBHATB nasJiEMi- 
gste paimo OTpniiaiiiio sthkr); area^y t'emb, ^kohomh^uck^ *m 
TepiajTTi^MTi u r b ;rcn?ntt oftTnecrBa CBJiwiraaiooTi ct> cboco as not 
nOuiuTFr^ecttofi nporpaii. , OKpysKas btv nporp&uBiy hiicto £te- 

^GCltHWL GB'fc'HOM.'bJ "CVT „ liCSO^UTTi OLia. r lh-TaKH CM'EfnOlllft; 0THKa 

BHE JIH1UOCTI1 C r " K UOCKOJtBKy paiHOClL JlllVHOCTOR 

onpc/rEjrji&TCH mhcto ia.ibiTHMt coA&pjK&riicu.'h nxb p&sbhtIh, 

nocTO,ir>i;y cvu^cctf CTOJib^o ate dthk'b, c^ojibko ti jmirocucsH 

(1160 rcaMaa jtwiuoct! xoTa 6bi MHiitLHajiMio, ho paa 

RPTCa OTTb funis** nc pasBHBaiQHjHxcji); TaKEML o6pa30Mj 9tqi« 

CTaifOBIiaCJl BB SffBHi OCTH Oil CHJELI, TO-eCTB fiOJIb* HEE. 

TTpaao — : (5ojrr iehctuo: HeHbnraacTBO 3afijiyat ^aercji 
TyiB yme au cotttaj^sbrcaftMB m. oOjuaca cTamcTHKH 11 nca- 
xo.aorin. 

HcTKEa iffiicor^a rie HujrseTCja npHfjaa,ieT,KotTLKJ fiO-nLirnrE- 
CTua; 011a pom 13a.fi ±f bb MeHLinHTicTi^'t (tolk'b, usurp he- 1 m-, ua- 
yiiiaa nOTiiria); fig jib.. Toro 7 OHa {jOmA&crca B^b or^ijrv 
ftiiitHjj,yyM^ KaK r b, HaiipaMBp'b, n<*iwa £KOii0uii'ieciu«\, pi- 

aJiH^Ma, aia ncTana S^uia o$opnj(cna MapitcoMT, 
ire 5bLia ecthhom, ia5o ftojiuiiEECTTio 00 Ee npp ihul 
Oy^b ^ia Hcnnra HciioBtsaHieM'B fiojibmencrBa, kji ,i£r«- 

poBaEu otl TOro } ^to oira ocraneTca raKOnoFt bo bc^ Bpouicua 
CoBpeMeEnas TeopeTEiccitaa ^hjioco$ih ckjoees taMOft 

TejLbHOMTi TBopieciB'E; nCTEiiy jii-i i riiaro noBefleiiija ehi; 

^JOMX HeJlb3Jl CBJlSUBaiB TT* HCTBHHOCTIift) EpPTRHnua, ^arO 

B-b oceob4 HacrnoE nayKn: HCTUEa oKonoMnMecKaro MaTepiaJTKSMa^ 



?76 APAliECEH, 



cb BHTeKaioii^iMj& bbb aToro npnHunna y^cnieMB o :"0iK)fi 
Mopajui, hhkobm'A oSpasoira He cjjfl^yena cb DpuiiminoH% nose- 
Remx] Meat Ay t4k*&, bi» atKsma o6u;ecTua mlt UM&eMB cujiouib #a 
pjiAOMi cotfotfjiOA cwhn&me. 

Kpoxk Tom ? itocMfuo jH.rrmiaEOiu,aii aaB SKOiionE^eciKiro Ma- 
TCpiajinraa yaao norMaTR^eefcaa rau'kpHair Ter^eEii^ 

IlpM3HaH£LTb EpttDO ^O^tlUHHCTBa EjrfieTB 1 uuGJILHLIfl: EOUJlllACTBLa; 

hoc yftiyKfteflic, noCKQjihKy ono Bbipa;s;aftTCJi s r h c-iLona* &cto 
eg noKpuBaerb rjayfiaHy mothbobb, sacTasjiaiouj <±cno- 

B^unaaS ji;aHRoe yfflbjKARme; uLicKa^aHHoe y5w eck&- 

asaerB uOjyii-iHByio EpnpoAy 3Toro yfria^eHUi; bi h aie 

moero yfit^AeHia cb '^yjkhm'h yfifca^emenB KpoeTc b sa- 

TajKita; nee yfrhayjenie pas^zjieTCiE na ociiosaiuii Hwcftasa ikihxb 
khofo CJiOJiecHLiXb ft op my jib; it oSpaiHo; Fiu bb i ir_ ;i ^pyroMB 
cjiy^ai $opwyjJ4 ho a&jmiaTHa coflfipHtauiKi; :-> _b; bo- 

BTopbixTi, dft facto nnuorfla hg o'RmaerB j^yxB otfEhartOBitfXB y61i- 
HCAeRi& ? nOKpHBtHoiEEXTi n cant jo jipyrb Apyra. Curjiaeie ecTt 
Bcer^a ivOmepoheccb, paimo ct u .iUug^uii odt cGi\fiacnM ctg- 
Pohm; carJiacio MaecB nocTpoei:c Ha ipanneii'L orBje^euiti otb 
eoajiehhtjxb mothbobb hh^hij^ vbuaro y{#.ityi;en:iji; a TOJT&EO 

3TH MOTKBM FpEJtflEOTB y6£ameHD IMytSUHy H B'fcCL; MHBHle fiOJEJj- 
inHECTBa eCTL pa&HOA'BHC'EKyiOIHaS MHO^teCTBa HEAEBEJtyaJIbllBlXB 
yG^Emeuifl, JIHlifftHHWX*& pea^bHHXT. HOTEBOBB; K&MCAOO BHAHBK- 

flyauBsoe y6fcar.;teiiie fiesKOneHno lepaerB * Buy quitch ceji4, 
nocKOJTLKy oho cjii-jsaftTOJi cb mho niton mid me EEAir^utyajiBHTJMB 
yCBatAeHiJaME; uair.ft (5m he fcj» jj( ^ytfpB, H r HOCKOJiLity ji 
y^aCTJiyjo rt, BBrpaftoTKi rpa^apeia (paBHO£'£f^T 4 yfr^^e- 

HiE), a iKLKyc-L ficsKOiie^no rjiyirE.fi re^Ji ca&joro: paBHOftMCTuy- 
Kimaa cyMMLi Mi-rlbiiiiT .lerivOB'hcii'fec ojymm^h cvmvh; na a tomb 
^aKOiiB nbpoaTEo EoaunivJia JioroBopKa: y ceini hjihaki a,h- 
Tfl 6e3i. r^asy. 

BiitCTO BHyTpetaiot yStnaTejiBHocTH nip a 6ojfi*eiEiiCTBa uwh- 
eTB 'incTO niiiiEHJOK) y6'bAHTejihiiocTi>: ciaTncTKiecKiE uosc^xx, 

KO.lHHeCTHO HYJtOIf, npEnaRJIGEHLTXTj KB e^MHUU'E, B03^0AFITT> CAE- 

imi^y bb MHJiJiIcmfci; KO-HE^iecTBO ate imjisersa cemt^ojiomb rpyuofi 

^niiilMCCKOJil CHJlUi ME-BIIIO 60JIt 1Tnjtr ^ TTi:i rinwgaB-lflCTlj J5HIEB HyaU 

k-l eAunHE;£ (to-ecTb aaninoMy KirAEB^Aya^LHOMy y6^mAeHiB>); 
Meacjjy r^HB T ^m'EHie MenKmEHCTEa ficii> tojilko cyEJia baeiimi^b; 



KPB3HC1 C03HAHIJJ T* rBflPHKl, BBCBHT&, 177 

Bjitftf cit npnCTaBJieHEiMMH Hyjui* ubjt- 

jIoHon'fc pasna e^Hium* «■■ „yMMa acero jiecHTE 
e^HUHut yiKe paajia ^cath: #ec r Ti» fmflBBuayajiLHWx'i* yfttaAe- 

b r. fit jtocsTL paai> jtatort juia ck^jih oaho gG- 

n\ee yCrfrngieme jteeaniHiuu iw; ap 7 hck TjiHia kojih- 

^ecTtiou'h uoJiyjaeTij b^ oGiugctb'e necpaBHeimu y o«t- 

Hie ^ iiejKejrn apryMcmauia tjtj ckoctbjo uoTKiiuEb: jm 1 *- 

HOCTh Ifei-13M%TIH0 TepU'irb BT, otfim. . 

HScern> chHeurmpajKaeMMMii MacTepcTBOMt BCKpuxta^rb jepe^i 
Haam xohcJjjiukti ^ie^^y ofaua ~crLr c^asi cbo 

e jjIllTOKuaTta* 4 , ^Ciojinu odiueciBa" >paH£a K ryra ottl 

CTOHTTi Ha rOp&3A0 frj frpHOft DO^li^ KtMI* rlnums, 

J^yajinsMt MejE^y nayKoft h pejinri >a. 

Ho hobomv mm noflxOflHMi* T^nepb nt Jiiirio3ito5 upofrieMli: 
ycMiXCT Toqrrofi iiayKE .soiii HiiorooGpa3HH# 

Hay mi uk MipoBoy3pBiiia eme thei wja^ 11 \»3&a&ci», noitoniBJiH 
co BCJffKofl pejuirieft; r can an n oji cutting b nan peaHria, K&3ajrocb, 

Ycaixji HAeaapCTBinccKOfl $hjig, _now£aiomefr Hpniii^HiiTj 

nay^t, tiaacerjia juanimH Toinyio \ ;y npaea Ghtl MiposoR- 
sp'BHieMij; To^nas 1 ay^a B03sioa;He % pa,. iMtiHpB*iecKax*& 

A'CiuHuii-irn>; BCflKaja MeTa<jm3maa iiayitti, aaKJuo* ajrcfl es pac- 
mflpeflia Toro ejih nnoro lac.iai omiTi;! OT^tjiBHoii HayKH 
flo o6m,aro up e huh* a 'hctgmUj ct nay mho 5 nc toikh spinls 
OKaatiBaeTCJi hlih^ nenpaBOutpitoS; tcpfiHU0in* qacTnoS HayftH 
OKaaiJBaeTCii HMH'fe jihujb npimuiuiQU'fa, o6ucHOBUBaioiUHU'i J Ha- 
ynnyio HCTEiry; nay^naH jitmna &JMI Fact Bee Goji'fee (SoJifee 

hochtb npHKJtaAHOH ;tapaKTepi>; TaKi ? neflanHO eme blibqam $h- 
s : OjioraqecKo3 ncHxoJtorifl pa3pymajjH KOpeniiMJi npe^cTaj&j^eiiL^ 
HameMt n a", OKasBtBaioiueMCja Jinm^ CPfl3i.K) ^naiojiorHyecKflxt 
nponeccoBT.; Meat^y TtMTt 7 oKaaajioct, *ito, na^xo^a Kt oGieKTaMi 
ncHxoJioiH^ecKaro HBCJiijU/b^ULa cl MeToaaMB ecTecTBoaHiiuia, mh 
ts, He MOyKcs^^ WM'^Th Tmoro BpeftCTaBJieiiiH ^ejiOBfe^ecitOM^ ^ji**; 
At-TepMtiLiHSMTj a:e ochobhhxt. iionJiTift nayKH saBucnTt oti> off- 
mwxs Dpni;n;[iiion h b ^CJlOBbie^-^ro no3naHLH; CJi^OBaTeJitHO, bm- 
bo^m ecTecTBeniro-HayiFJOff ncaxcuoriH npc^oupe^tJieHiir U03Ha- 

JjaiOJTI>7sliI^T> npHHUilUOMt; EOSTOMy OHH JlHIIieUM KaKofl-jinOo 3na- 

12 



FxmcKrf, 



ROin» cjiynat, icopifl snaiiis a^ a*»i irofi 

CjCHTCOJtOriH, Q0H^T03 ItaKt OCTeCTB^ c- 

n* patfOTt SnrsapTa, KoreHa^ PnKi^pTa, a wt uoc.it u ..v? jpeua 
-a Fyccopjitf na&n> non£T;rs HesaaiicnMocTk to^i'itj 3R£nifl oti 
ncHxoJiorin; Tyccepjih ,noi;a3!£JBaeTT>, *ito htt* m H^mn- 

Baiort JioraqecKie saicoiihi ci aniaim cyjKAatiifi ;Oj?opux"L 

moanaioTCA cys^eitifl:, ^sieohh, k&k*& cotfe J) fi u.:a ey- 
K^enifij €^ caniiiaa cyjKjjeni #Mn u ... B Herp?itfioiiormTU, 

iOTJOpUTB OKb t ^fO C& BTflffb C lifts tElO ©11^6 BTOpOG titfliXHeme, 

a uneirao cMimenie saitona, immw. ^ena npuwinemji, ci 3 a- 
KOiiOMtj KaKt npaBHJiosiii rip n3jiTieiuA H (^JIorHqecKifl 
HSCJit^OBattfS^, I lacTk). GirfcjtOBftreJiLno, ocnmnorncT&r ae hoith- 
^aiGTt pasjraqift neiKEy u^eajiLimMt HopMnpyiomiiM-fi aaKOnosrb 
i peoMUJMt (i^yaajitHtim^); to, ito BCftKoe ao3nanie irn'mim- 
era cs. oiiHTa, 113^ &TOro Bonce He cji^yert, no Tyccepjiio, hto 
mo n no^nnitnert hot* ohht»; Kpaftuift BMniipiiBirk, yimirrOKis 
pasywnoe onpaBA&nic, yrrHTrotftaeTT^ no TyccopJiro, B03WOjitfroc^b 
ce6a ca^orOj Ea*i nay n no oSocnoBannofi Teopiu. TTojui miijmieMt 
B3CJt%AOBani^ FyecepM /^e TaKOH BffAHhift samnTHnKt tice.- 
xoaornsMa, k&kt. Jinn net a c*] in anuria ern,e TaKt ega&tuio comity 
nciixoJiormecicoS attcipinjinnoft, wfeH&eTL cboio noauulio s r b cto- 
pony nopsraTHBHssra, 

OpienTHpyioiuHMij nanxpoMt i o 3 Hani a yjrce b fn* (5ut& 

reittiiOj n Bet MCTai{>n3ii decide bubo^ki e<rrecTBCmio-nay<miKVEi 
flucuHiuiimt Bt jry^jmen't ciry^afc jimsjotot mmih yMmjpnqecKJiMH 
BccoMoraTe^LEtiwH TMuoTeaaMH, hc aorymmiif jictl et. oonouy 
KaKoro Ch to na Ghjio nfpocoaepitamji, Moray rtut, oth-to 
ueia$H3ii4ecKie bhboj^li Bayitt a pa3pymaJin pftJinrio3nKH npft^- 
CTa.BJicirijj ^CJiOB^eCTBa; E'tpnie— paspynrajin Kpa^no sorM.iTine- 
citie ehbo^m no.ioaiiiTe^hHLJX'B pejinrifi; m* ocirout Jiiofioro pe- 
jriinosiiaro jorMaTa Jio^nn. Ta hjip nnas uwcnasLmaeMaa wcxiiHa, 
ociioMiiie KOTopoS sa fipcjvfeaawn pa^yMiiaro To^Kowaiiin; Me- 
ay;y rtefc, ofioCHOuaniji 3Tofi hctheh ^acio GtjBaioTi paayaHu 
jii AorMarH^ecKOMi* {Sorocjaosin; bo bcjikow^ pojTHrio3f]owx Aorwa- 



™ r iJlim- O^HH/.niJT H rFrlTP'tKT* PBrEB n i. iYi# 



th3M'^ ch Ta " " ™™ naraona- 

qecrcaro pasvma, aiiar'. noe paeninpehiH, obhhx'l no ^ rift 

H&yKH Ft MipOti033pfeHiH; OTiieceiliflMT, iJ _"^- AOFMaTUEUi 

Kt nojii cl npH3tiaiuearb trecocTOflrejii»HOCTH pejiunoanuro pj, 

Hay^naro ^ornnTUBwa, Kaia cuctcmh HLpoBorapfritfi, i 

nifl JiHniaert JKajia 060 axti Cop KMiijixca npouiBmiKUu 

11 pejinriio; cy;itneme o6t othoidchih wea^y nayKoii v peJin 

nepenocuxca ei otjjracTi* Teopin 3u&uia; mnwh nepeneceme * 

K'feiuiftTCJi cyntRQCTt auinuoiL.a; hh bobcc hb CTaiiOBwaca ta 

ro^Ky 3pf>Tiiji pauionaJibHOn 6orocj30BiH, no hli no paan^flOHi. 

a KpaSimxTf bbi bo/jo m* na^" 1 ^ 

OTb TiCJiKaro ontmiaro c i?a "CJiLomi tiopmu Jinn l 

CBJ53VIOTI npnnuRQy /inie o^optoJiHBaHyt 

co^ep^aiiifl li&mRQii #ajmo:& nayjm; ksj annaa naycca bm 1- 

ert cuoe MP/ro^ojioriHecKoe cojtei ai ir komtigt 

njio weTorta^ TeopU 3Ham3r ojinnaK* . ,..ua jc% 

SMDTfpHiiecKttinj coA^pj*camjiM'& vac *xt -TayrcE^ eo 

to op In arrama aBjaeica, ci» o^p« 

o$opK-teHniiiJi nay en (to ecr^ 

rofi ^ToponbT, t co pin 3Ewia npoT 

3tani& coanania, ivaiii. hu; *jicii t 

3naKOSi^ DToro co/iepa^iit^ ncru 

nepeskHnaiiie rttflcTJuiTe^LciocT^, B3aToe bh+ d (mc 

SO-iorK^ecKOff, ycnoBiroflJ $opK^ jjh^omii,, _. aanpoA*^ 

noauauiK), H&paajiOyKHMO, neuocTTi^ ^6jia^aerb ] ^fenu 

MH aTTpuGVTaWU, KGTOpHMH (Vrapue MHCTtlKH Haj^ <5fc" 

b"& otgivl cMbicJi'fe BCflTtoe nepcjrcuBanie mhcx i»mo. Teopia airair i, 
onrfejuTH cetf.fi orb BCSKaro onwrnaro cojjepjKaniffj Eaxkwn, ? i- 

By TO ^flCTBHTGJItllOCTL HHCTJiEOft, HO BM'feCT'B CL TBM'B 

maeTTj muchtockoc nepftjKHBame npaua o^opujiasaTb ceOa, K&i.t 
ne^e^Bitanie Tpanci^oiiA^'TTnaro nipa; MEOTUKa c^ tohuu vipi^a 
cojipoMemruxT, tcopctokob^ no^ynacTi. i^paao na cuoe cyniwino- 
uau : e utnofl otKaaa QTh MGTa^n^EiKa; ue ro^opji yate o tomb, t'C 
0Ha ne MOHtGTb Cbttl ainByMt cBH^feTe^tcinoM^ cyiuecTBOBaidn 
r^aiciteLi^eHTiiaro Mi pa, pcajitnocTH, ona ue Mo^;eTT> Jre^ats ]^ 

is* 



m 



APABP' 



'IV^O™^/ 



::touoiiiir», 
feu* "Tati tfi 



ociioirt vnems o TpancmjiMwx 1 smsonuCKoe yietiLu u xpan- 

vrKKa 
.CO at 

na 
L Tec- 

pas- 
up- 
jie- 

npo- 
po- 



f 4 •JU.U.-LT'l 



(jUSHKOfi T^Opifl C/iakiuJ GTpf.i 

ne *; ;. ■ js tift, a itcm^^i; - ■". * a: : «n 

cena B MaCTHita u weTa$H3ttKa H i 

MuCTiiita — ire mhcthiihsmi; rouopHT* o &* c«i 

aittLno ceBosMOHtHo; on a a^r^Baim nc#i;osr; 

paqioHSJitHOMy no cymecray; nppanioir^t^ 

jotti* 3i^ ira^ajii BcaKaro $HJioco$cicaro 

ecrb apejtffuibFtoe ^wjtoco^CKoe hoejst^, -7™. 

Baewaro form h $M3oc0$c7ioJ3, Jiayaiic" Hn7i 

b,'ehrocti[ np«0AOJi^fiaeMTi jianii> ^opwantF 

aBaaeTca eine pis^e, TE>r& rtyaJiH3ii'h $ol 

nacr-b Meat^y in* mm MoatiK 1: neporaHTk, lOina- 

TOHH3in> H3L wppanioEiajiLnaro e^nacrBa siraOAHrfc pau r&uo 

E03HaBaCMu5 Mipi*: xeopiu eg res 5 us J a (nanp>, au&Haiui 

Baron* Bt, nppaqioHa-iMioc ace to. aw 

nero: ototb bh^i* Miicxn^ecKofi an 

IieSOSMO^CHlk 14 TOTb THITb, KOTOj 

fft ucmATie regressus'a (AsryCTrrn 
BoaMoatHO o6ocno«aTt MiicxaKy B»e 
THBHO-cyni,eCTByK)ii^&ft bhciuch crjim, i:a. 
Bawmefi syajiB3Mi $opMti u caA^p^Kaiii^ 
qHCTaff MHCTHKa HecJiHsaeMa a ex hc pat 11a noil 
Teopis noaiiains oxBoaHT* muctak^ o6jj*... 
cy^oinaro Gbiiifl; aca naraa jkh3hb 0Ka3LTBaeTca 
tiesyMHO-uyjipMM^ lopoj^cTBoarfcj ne nojmaiomHm 
b Mwcjil Hape^euHaJi ecrt jiojki.", a&bho 
TroT^OB't, mjTaacb q^opmcttb cbos nepeatEoamo b^ ciioirfe: ho 
6uj[ i b se npasi: TJienopasffkabBOe cjtobo y^e impymujio mi 
Bthmt. KpaflEidMfN BHEoaosrL oxptabisaeTCJi Bcauoe npano j u 
sptnia BJiiaTb na npc^cxaMenie o Mip'fe 11 npHpOAi it -va; 
airaHie ynopjiflOiJiBaeT'b Marepiajn! onw-ra; Teopis 3iiama 
o^HBaert 3Hanbf; ho cmucj^ aToro Hopa^Ka npotiSR 

at^y t^lTb, wia.ua iIOpfl^OKT, HaMT, HyateHt fflJTH JK03HE, pjx iipO- 



5U- 
KaKb 

Bauie 
hg- 

T*GK- 

raK't, 

i^JiOBeCRMirt, 

ypaayMtniio. 
emo cKaaaJii* 



EPH3HCi COBHAHIfl fi DfiHFBK'L HEOEHt, 181 

toaepoaaifl, ho HCTEna, cmkctl, ufcmLocih oi^auBaiOTCfl otpi- 
ttaa.HHK'H gtt> jkhbh&; wx& cMMCJit Di necymoCTROBaHiti; cyme- 
cTBOBanie iKe gctl naGopt Ge3CMucjieiintixi> seyKOinj u 3TKlItoD^ 
BCTaiomnxt bb nameMt nepeactiuamu; see 311 l — Gesywie; cubical 
kg h u.'feiraocTL bi> HGcyiucCTByroin 1 c& Jionnecitofi nciHR-B. 

Bon* 6o3yMJiufl, nrr/jft btjbq/tl coBpeMeiraofi $kjhoco$- 

cuofi nayKH, aorm ontpno&; jiornsa onpaBj^Baen'] 

Ccayiiic r^inoft cboo Sjjtl jioraKOfl jjiiu ,vi& Hero". 

Kpafisda noaifan&reJiMT [maJiHawL yjKHBaCTCJi ct> rcpafhmHX 

3KH3EetfHhlM'k $CTHn]H3K Ml, H(5o IJOCKOJIbKy H OCT£LH)Cb HCJlOB'fc- 

EOMb (^[>nJi0C0(J>ia OKa3HBaeTCH EirIi*ieJiGB'B T iocK05 wiCuuiuiunoE), 
MH't o^TaeTc^ C03aait £cT2mt &%% cjnyHaflnaro ueussKHB&nirt; 
b iflKaa me cbj33b ucpemaBafiift h ocofefmo CMTjcjrt &to3 CBJS3W, 
B03uaKaioinifi flaato ^aa lacineamaro, oitaawBaetrcfl ueipaBO- 
K&pnwa , & transcensus'ojrk &e cyaacmeaimfi OKaausaiOTCa Bee 

luro rnoceojiora; no B^b pejiwda m ccti- csa3b ucpeatiiBaiiiH, 
pOAHsmajiCJi H3t rJiytfuim Hppanionajiuiaro onura: no peaiim 
He cymecTByen. am TBopiu anau oOoce BbiBaioii;e£ racxnKy 

G* npaBOMtpEOCTLio Teopin smaiife iiaiit He npnxoji,HTca 
crropnib, ct btj boyish ;*;a ea, KacaromswHCa HOmtpCTHOfi ;KH3nH, 
kojkiio no cor ji are bo Tarjoyi cji^yoTt alucaTb p^b pfe- 

II JTFfiJlLHIilXl. BUBOaOB'b. CttFJCJIT, JKH3I1I1, JI it Jl JJ 10H ^£fiCJl BfclBO- 

piowh o$opMJiC]iH[iixT> ncpgjKHiianift h necon3M r Bpnii ct uo3£ia- 
Eieu'b, 0CTb CMiaCjr ^jnirioarihifr^ no cyiituoCTi* p&Jiniin ne bi 
nosiianiif, a Hh i crafe; pejrnrio3iibie ^oru&Tbi cytb chmbojiu 
TBop^eci;uxt uepe aniH; CBJja^ uepeatHBanifi, Bbmojisiij hu- 
CTJiKy a3i> saoTw^ iro itpyrojjopora ^yBCTBt, ne HM'tert ot- 
HomeHifl kt reope lecKQity pasyniy; ecjiH jrs mej ocosita^Mi ee, 
Kaiii paey&rt npaKTHiocKi&, to nopMi.i 3T0ro pa3ywa iiojiKfibr mm 
(3y l ^;eM^ npu3HaTb sanncamHiEii orb aanHtixij onbiTa (nepeHvHBaniil} T 
ueo$opMjmuaeHaro tji aeroAaxi iiayifb; jikGoB upepifti'L onibiia, 
pa3.ioa:HMbi5 bt> lmyifB, ecib, ct> jpyjofi CTOpoiiM, npe^HGT*b a 
pejuiriosnaro ontiraj nepa3j[0^nMbifl Bt HayKi; ^By3uaH>i0CTb ia- 
Boro ODwra opmnaoTca MbicJiiixejuiMH bi poA'fe reflt^Hnra h 
A«"i«ca. 2) npn3iiaBaa saBucimocTb iiopttt upaKia^ecicaro paay- 
J*a OTt H&nKbixT. pejinrio3Haro orruia h c^prraa pejurnw ocmm- 



182 m u e c k h* 

(yieHEoft CB^shio MHCTinRCKflxt nepejiuBauiit, mm irenHiivp"^ ^oji- 
stiuj 6yAetn, upiilTtf k?> npn3nadK) p&jmnosi ofl o ra^L xao 
CBoero pojtfi cbubojmkh, ouapaioujescE ta nej.j^unacMU niu- 
eqcte; rnuoTeriiiuocTb tattofi H;eT:a$ii3HKn, pa^i oco3iii „ ot- 

KpOUCTinO TBOpiCCKlfl efl CMUCJI^ I"& JK&3- 

ecjihocte pe^Hria, 3) Haotfoporb, ucjw £t iuio- 

najin^wij QTJutfuu&eTcm AoruaTmca pejinnu, aprm .J* oim~ 

BGJimm, OTJiH^iaeTCJi h Oit neraTEBHoft Teojioriii; u(5o ;t ociiob- 

OTpuuaTQjiLirux'b uoiiflTifi, a H3t oaan iihCTimccK&ro vui^-n, no- 
jiOiKiiTejiLiiaro ucpcjuHBaeitaro. Ea3npyji pejojriK) bi tbop^ckomt* 
onbiT'fe, mh ncpecTynacMt rpaim^bi Me^my aciei oj& h pe- 

jaaxb: b*l npotubiioiTb cjiy^als mm ocraneGtea ct ^yajiawwonx 
tfeay&inofl atHJHH e EeqeaoBJiqecKOft) HecyinecTByiomofi jiorHKOfi; 

BMfefcT'k Ch T'EML Mhl yftflBaCM'fc BOiiMOJKnOCTB JtCflltfirO wipOBO'd- 

sp'Eiiiji BH^pyjiuriosTiJiro (to-cct& uepeiKiiBaeaiaro oumxa). Cy- 
B^ecrByeT'L jig cBa^b ucftjty TBopeTEqecKHMx paayMOMt a CTpe- 
MJieHieMt xzmim kt> pejiHrioanoMy Mipoitf>33pJmiio— Bocpoc^ ftpy- 
rofi; kt* p'tiueaiio aToro uonpoca, kl ero paAiifcaJibnoH uocTa- 
EOBKfc eme tojmo uoaxoftETx h rEoceojioria, o (}iEjiocG<j}k mop- 

^OCTBa. 

Ho yjKe echo o^eq: cpe^a bccS cjiojkeocth mn no H030«y 
rjuiflTiWb iii* jiee,o pejiHrio3HOE npotfjiCMi; bi» qejioB' [cctbIi Kaict 
Gyjao ciiQJ&a noAEKMaeTCE 9Ta npo(5jiena; he 3t ct past oua 

CiaMITCtf S7> KQH 4 are JILHO&, 6e3EOBOpOTHOB ^OOM'fe: MH ftOJimHbl 

hjih ocTaibta ci> (SeyywHLiax, 6e3ivLnLniiiia, wkw.b h GcatMbi- 
CJieBiiKMi iBJTou'kqecKiwh cymecTBOpamcMii (pa jiormca h re- 
opla aaauiE otfiaBJiatGrfc ceuE mi'fcqejiGB'EqecKHME j;hc- 
xjianjr hhsm^), 6jjti> aureiiaMH ejih CKOTaaa, hjhh aojuit^iej mu 

BTi nplllIUlUli AODyCTHTL CMUCJl^I TIO 9TOT* CMUCJlli MOJK6TL 

HM'BTb jieeil oiipaBji;ame bo B3i\nEAi na 3kmsbii t Karct na rsop- 
^ecKiS npoueccb; tojibko traKofi TpancrtenaycB e BO3M0a;eu r h, ^o- 
Eycicafl wb upmui}iTyk pe^iariK), hbi ^oji^em b^ cufeTi hoblix* 
iiipoco^epi^aEifi paaoSpaib nojio^aiejiLHiiia paniiriH, KOTopua: &jui 
Eact ao tDXt nop*b 6mjjh ocBfemeiiH HLiEt yracnjHm'L cb^tom^ 
paEjonajjiHuTa'iecKaro ejih i/Ta^ecKaro ^orMaTH^fcia, ^o c«a t nop'b 



r-PUSHfl"! C03ITAia H HEt tm-r.nh. 



cm ■ jtfp&ui; marl caMy:o we* » b, k&k: 

air i-ii ce64 y<\~ a ra^ticy npn^ . «■■ atm k', 

Cfl JIB T ieCKUlij p i^aKmHMCa II 31 CL- u UpWlO 

Ba. .iiuxi aepea, * jiiHofi mbcthkh, 

Moatno AOKaau~, ^ajiucTM^ec^ofl Mipocose^ ,c 

pfl^& n^Taix ctj 7 t o i roTioij yO^iiTejibHocTtn , jepj T ,]i::i 

aairt ero cyajocTBOBank ne Aap<? M 'b ^ Q jaimcjiifl 
HZLCirfcACTBeHHOCTH cl lasofi upa^nofl CHJioft nepejj 
TJJop T iocTjj , fe; mojkho otnariio £QKa:>iJBaTB HuciEinr " JK6c*Mia 
canue ^aitTOpu nacjit^^TBOiiKocrii iipe/icTajiyTi to" 
oGpa^w npa. i iifO Kap&fonjafi BJiacru poica. PIaKoir ft ax pari 
Apairb Il6ceHi» icacaeir lejiHrioaiiofi upoG-iCMH. ^acTO ui 

Bpyr£ apOTHBop-fc^itf: M6 im> — ^9TopMHijjacTi; H6ce:ii — ^hctekx 
Htfcent— upopoK-b iic ^jrari03iiaro €OSHauia, jh ne no 

nutf&e&ra, kto ho no ni;ccTuy I16ccin>. Ho kh m [o*noaein 

H BCCfi CJIQ3KHQCTH iBttft BOnpOCOlH, M03 JayKOft I 

pe Jin riefi; EOBoe ocb! nie peunarioswaro eosiiaiiis, hobmj 

B3rjifl^ na nayity e} mHfrieirB cpejni y^r ipn- 

CTOLpaiiH; HamH a;e Mi pooo asp tills Bci a; vl b, ua- 

ao csaaaHH ci TCOpeTJiiecivH naiKETuan. .norMaTiasm ii, Mli tojil- 
ko ciiyTHO ^yucTByeM^j ^to be 3TOMt Baa; ho Mi Bonpoci ^"fejttO 
ooctoutl iic Taiti* ciuiaioo; Boo6iu,e EOnyjiapHoc BSJiGHteHi^ aep- 
sobtj hiicthkh, KaKt ii BepxoBt myKE, Be^rt xx EeBooopajn- 
iiosiy cyMtfypy ax npoueccfe supaC^TKH acBaneiiFaro wipocoacp- 
uania. *IacTO cmc h TcnepL paa^a rca p'fc^H o MamaiiiUiiioarL 
xapsuTep^ caaaro EtfceEOBCflaro t: jpnecTua hjih ciapaEGTca ero 
yjLGjitKTJb ua upojcpycTOBo jio;jco o -JiBinaro ^oruaTBSJua, He no- 
j^OdpBBaa, hto OoayMie, jiepaifOBemi^cTL ? aa^aciyio iipoTHBop'feiii- 
BOCTt ero nojjoatexiifi e^a jijt c% bo^uotoS orpa^ 1 oTTt npoxn- 
Bop^BBOCTbj j^epaiioijeiiHOCTb, rpaninaiuiH c^ (iesyjiieM'b bt> tb- 
isnx'b Bfoo^axt uayKn u icopin 3Hani^, MaMinnjica caMbifi cmmcjtj? 
TepwanoBTB w Ti^cajiiHLiH K , ^peaJiBHtift", ft nay , iHLifl Ci . 
Ilo^xtw* Kb HOceny Bt iiora^oJiornnecKHsx mopazt nwiri ot^ch- 
Baiou^flX't MipoBOJ^pfeHiS, mm He aoBMeMi pouno Tin^ero. Me- 
v-aj T^Mfc } H6ceni> b^ ochobiiomti CBoeMi npOH3BeAeHin fl HMoe- 
paTOpt a TaJiajiejsHEHi" craBexx ty ace Tesy Bt otho- 



meHit! kt, nonpocy o sip's h ft&amii, ki^Kt w cuBpaMeHnux to^g- 
HJa mwcjih; ipeTbQ napCTBO npoimarJiamaerL Hoc^i/h ycTaiwn o#- 
Jtoro H37> AfefiCTuyioiHRX'i. JiHUt £pauu (MascaMa), Kaitt, rpj^ymyro pe- 
jrariio; nepfioe itapurao— h&pctbo MarepIajiMiofi jkh3f t ' (aiip'L {SmtIji); 
Ft'iopoo [^apCTso — wipi Jloroca, cm*, npflii^iua; yuajio- 

mcarb reopin auanm &a upe^ji» seers Kiinoro ^pea* aaMH 
Aua pa^AtJiojiituxb [^pcrBa — Mipi Gbfr h MipT* jjorH^ecttHXt npnii- 
quiiQB'L; nepuoo (ie^yMHo, 6e3CMLJCjr.emio; sTOpoo 5e;tnjiOAHo, 603- 
atiiancuuo; cglhcjit* tojileq hi coe^nTiomij; uapcTBo [tfuicd aoji- 
jkiio atuTt; ti&ptfrBQ cpoflCTBt nojitfuio hu^tl cmhcjtb; coeaiiHe- 
nie jko paaywa c*> nopeiKMBaeMHwi udutom-l- m* rjtao toji&ko 
Kaiix pyuria atwmB; ft 3Ty-ro p&xHrig) &.iw lorjianiaGTi 

H6cein», Eau-L rpfl^yin,ce napciao ,nyxa, He6c h tjajiio coeAH- 
hacti» H6cein> coBOpmcHHo xaKt ate, rcattt coetfutttferii iietfo « 
3es£jTH> Ha nme. H ocKosanla jyia Taitoro cOGftanc r :fl /jaron eity 
cy 1 1 ^e ct ay foiii,Lfl cjiojkttgcth OTnoraciiifi Meatfly 3HftmeHT> h wipo- 
Boaapfciiieiii, pejiHricft h nayrcofi;. 

IlpoTHjjop'ti^ic mojKAy flpaBCTBCHFiocT&io h Kpa- 

COTOfl. 

ITpoTUEoyfeiie steamy upaBCTiieHHocfLio h icpacoTo& Tfcciro 
c&aaano ct iipoTUBopiiiieMt Meayiy BOJiefi h coftfepxiameWL. Cy- 
iiy3CTByK)ii;ifl <jiopMbi (IutoboS mapajin jifl Ufa cocxojams yi;a3aTb 
no^JiHEfio aiu^ecKyjo jxejib jkiibkh; cjio;ichocti> khshh upfcBLinia- 

@TB IKmiQ3t[IQCTU OTHOJIOiliS H&KJty' Iftftb U&tHBaOtHlHH'b ttOSpOM'B 

h ason^; pasBUBaroinaacH, aayita cl apyrofl- cxopjum, wimaQTh 
ecTecTBftniiufl ussimlhe'l 11 a irpancTBe n ho cil. A eh? "i hub Toopip 
stmkh ya;e noiouy ne b-l cnjiavt aawttftii kwa ecxecTueHEo 
ciOMimniitJCfl nptuufHna frkjifcn, ^xo aayica n£Cobm* ;thh3 cb mz- 
poB033p^iieMi>. HpaBCTBeHiiocTt 33M^ujieTL our -ot .lyMmerh cjry- 
'laii couiajiLKOii rurieHOfl; cb Apyrofl cToponM, (})OpM.tJrLHHe npini- 
uiinti &THKU (xoTfl (jjj y Kauxa) 0Ka3Miia[0TCfl cjiiaimcofirh oibjic- 
uennHMii ott> BCjisccKaro atHVHicimaro coAep^taHm; naKoiieD^, 
coitfajiLhLar y i {nnia d nanCloJi^e ^ocTynHLW cpe^neajy it UManiio mu- 
poKiixx uaccb, aaMBHofi BcooOn^efi ji oo^3iiTejji>niLOri yxHKii iwao 
coBOfi Mopajitfo bt? cyuyiocTH 11 bobco yim'fTOjKaioTi. name mh- 
simti&yMhtfoib npe^ciaBJicnie npaBCTBemiocTH; Jia^uoe fijiaro- 
po^CTBO, BOaEBiniaioineG Hac^ bt> Hamux* rjiaaaxi, OKasK[Baerc« 
iimry^tiTBiM'b, 5ypjTiya3iibiM'B; Kpmepift upaBCTBeHFTocTii yrepftsaeT- 



F™3WS C03HAHIH tf rBHPHKTt HECE1I1,. 13& 

tc paBTToaiirVfiftiri hpaECi'nciiHocTn: mbi He uojKeart ^htl foai 
j pcii. j u: iaci> ycToent 3kk3hm; h ec^ia pyinaT- 

[pas^Ei a £G(5pa, atu uoiienojii nmesn 

;io yTpa^jHiiaeMaro niairfc ityjniTa ftoCpa; 

p m h neoupe;j;'kieHEa; nnja j;pnT0pi£ Kpa- 

uODuS nnoT> iipOTHBopfe r iiS; uoraajiyft, 

b; > uan ie; u, ^BficTBUTejiLHO, acTeTnasn. nmer& 

o: pti si, coacpu uaT&jiiisiiKa, 3CTGTHKa TaK'L ujih iraane 

cb 3anu cl uec ~ Co3epuairie T TO-ecTb oTKaai or& bo- 

fc '?K^ Mb r ™ DepeXO^MT^ BT& CIJOC IipOTHEOlIQJIQra- 

K a; OHO nepeX HOpUOCTBO HDBMXT* JKH3HerTHMX^ ot- 

HomcniS; a ro tbop*kctbo tfaaupyoTca ita jih^iom^ 

„«"*, nocrojiMty (113 KpacOTti H3i> uoccHttnaMa tiapexo- 

ShT'L btj 3roH3Mf)i 1 wen ho to, *no a Haxoray KpaCMUMSTLJ 

no xyTi> icpacoTa ci« uoacTCfl ci iipaBCTBoimocTbio; „tk aoji- 
atcat" TiponmoHOCTuiuiciio p a xo^y"; sBjmeTCa MFCTn^ecfcift 
onurt., KOTopuS pa^jiii^oTL bt, „£* luviiiQWb B *i" Mipo^e; ftp 
BTopoe n a u , oTKptiBaKiaeeoff mjib bo Mrn-fe cuuotfi , oopai^aeTCJi 
kt> fl a** Jimnrowy ct Bee tbmt> jkc ^tli ^OJLHCOnii bo mka 
KpacoTu, ii oC panto: tt a" JiH'iuoe bswitt. bo btopom^ 

TTQ naA^tinAHISliAy^^^Oe; K^ERMyoCpMl.aOTCS OHO, l«Ut7> K'Fp n ThI*. 
Ho KaKt TOJlbKO CyM^CM^ Mbl paS.WlUTL .lll'lllOClb QTh TiajtTj- 

HKflHBHflyajitMaro Kopuji jtutmocth, mli vjes ne iiO^tOMt ne 3imTi>, 
ra> bcjtkoo apyroe „**, flBtfuiiomee&H naur^ Kait't ^tm*, onpe- 
ABJfaOTca ^pyni&ns „«**; moo j,ji* BTopoe (uatfBKHtfHUtfAy&iiknoo) 
ecTt bmbctb ci> T'tM'L iiajvbHiiAHittiflyiJiMio& „a ft jyia BCflKaro nTBl*. 
aujijrio]i;aroc5t tfocsiy coananiro; past bto ocos^aiEo, „ji a Biopoe 
CTaiiomiTc# ff 0Hii s T cs^yiom;^ bcrkiji HHSHBHayaJiLHw^ #&* a 
„th u ; Tyn> MTfCTiiKa cosepitamj* Kpacorw uepex ATh bi> pGJXH- 
riio; KpacOTa h NpaBCTseimocTt cjinBaiorcJi: fl a — ^cTro tjj^, Hhu- 
meBCKift 3rOH3Ui>, iipODO^rjiacuBniifi ^ji^ ^ ecu* no *1o^bo t Kam. 
xaKTHTfetKifi npieMi*, no hobom- pnwRnwilk Kb ctapoft pe^r^- 
rioaiiofi Mopa-m; Unique nani b^ cya^aocTfi FOBopiiTi>: „Jiio6ff lie 
6jifi3KiiAro („tij") p a ce&t („H tt ), nc ora jtio6oi«. nyjKiia juia 
roro, i jtoOw ^ja 11 th OTKpw^i* apyroe m h k n rTpeBp<vrnjn> cuoo 
jiHHfloe (6jitfSKoe) 1J ji i: m> qvtl h cTpew:tenic kt> Apyrouy flajieKOTify 



I U 4 P A B R J < 

j^ji 1 - Ee 3Haa peajiLTio CB-aaii Me^ny 060mm „jr a , ito th wo- 
men:^ anaTt o Gjihkk3m:&; tojjmco }03g& aajienoR ^si u Moa^™it 
m j^ofixn kt> fritfiEafiineMy M tH tt (ftviMvEeMy) 4 ' 

CTBKB BOGTOKa: n fl— 3 T T H a ( H T a T L T B a M "h A 6 H K ). Bl MfGtf'I. 

MO&tenrt ne tojilico itpacoTa CTanonnTCJi liiPi-ncTiieHiiocTbiQ, \ 
$opMajibTiaji Hpa^CTDftHiiatTL flBicjitv?^ ;c-£ii cottjanijl bhjtpoj 
uauojnftmioK cOflGpjrrsenieM'L, t* ;tl g ABJiJieTca Kpacoiu 
3j$e& acTernaioi cTauOBETCJi stigma '^okhmti sjichcllli 

fl acTeTE3!\rE BoAJiapa fiuJTb at C, lanocTF 1 e i J i ii 

xapaKTepKOj ^ro acTexH3ML ^cpJisua Eiepc. itj- bt> KyjU>T!I> lv 
flOHEti, ocrei^i3ir& yafijiL^a — Bt kvaltij xpncriaucKOft Epact 
ra; TiOHCMaiici CTanoBHTCA KaTOjniK-ou'tj Baruopi> — noBToait 
u t. ^ To ace jipoBCxo^iirt c* HtfccHtftaw npoBosrjiaciiu'L mei- 
ft^piiftyajiHasiTi, H dec nt pa^ncpTWBaoTt iTCpeffb h^mh rtuuicpeio 
s^ieTOEi, ysayw^aa Baifecit cl tbm^ Tpara^ectria bmbo^l 9CTt> 
THftiia, naKQEeut, bi „JKeEE^Hii , E ct* MOpj;", „Dhojii>- 
$^ H e „ICoraa mw, MepTuue, np o (TyScaaeMCff* BHCfflis 
MOMeETt ^eaoBl^Qcrcaro raopucuTsa cjiEEa&rL Kpacoiy n Epa,B- 

AriTEllOMlH, JCOlOpBli'L Mid TaBl KpftTRO KHf iryjmct, COCAHEn^Ch 

npyrt cl apyroM'b, o6pa3yioT'& b% Jija^iio^, oJiOMiftinift jiaOa 

PHETB ^HBHeHUXTj GTEOIEeiiifi; ETj Ka^AOMt JT-miLOiVh KOJUvptfTHOttTb 

cj[y i ia'B cJioatEocn> ^acTBHTejikHocxH Bcaitiii payi» npoBmnaert 
Apai\Ti-i decide otdbtu, ^HivTyosoiG n&raoAayja H3t elihL oratBBiEHXi 

MipOB033piEJg; KaVKftOG E3T. 3THX1. iripOBOSBpBuifi pilCOtt&JIO ll&tt'fe 
JKH3EL ynpOU^fiHHO; ffiJJLflJTUCJi JlH T&KEMH MipOBOasp'EHlaME W.VM- 
piajm3MT>, noaHTUBMSW^j ECCCjaMH3MTjj BJIH H^eaJlHB^^, MUC. 

Hn3n^ — Bee paBEo: EoiiRpeTKO nepeaiEUiiGMOC ocoanaCTca xora 
fe ii iiepoacEBaiiiu b 6e3KOEGHEo cjto^j'bg, jt KporE^ap^^uBf 
^BECTBaTeJiBiiocTL jotjuieT^K BanfL c-TOjiaioe coeABiieuie l^ocTynKOBi, 
h MipoBaaspifliS^ Hams a;e npaBEJta triHomeHia Kt skhbhe, 
jcoacL eu nepejKEioH npociGTi, He ttoryrs aaci y^oBJieTBopfl.^. 
H6ceEt BepBLm n3t apanaTyproBTj OTpasnjrii b*l cuoftfi ^panti 
fffeficTBHTejibHyio ctojkeoctl oTEOineitiH^ ero peBOJiwjj,iOHHaa ^ r ks- 



ne rF iJioaorH^ecKU omkh + Ro liuccna suj jrhjih bi> srauucfcivk 

XHwpHZH ] SIT. TOCIi lGB0S3p Jilli^j [)JTtf&KQ mJ li» 

crfeaH npH, iaTtca ap v cefrfc at tomi, e&kobj '£> 

sjunewaa Haws ue] TBUiejiLiiocTb; mlj 

npcj;cTJiBj"LSJia ceG a bc&U'Bjio EoauTnRHCiami, *n- 

ffpyroe — oAiioapGAreHno, h btj npoH3weAOTiiJix'j> ^,pa: eciiaro 

ncicyccTua rocnoACTEOBajia Kpaflirjui OTEJie i iCNH0cTb ^pa^e- 

Hiu AtficTBHTejitiiocTii; 3pejyL nana ABJuumcL them 

tkum; ko tojlko pfenoe xyAoa;? lenuoe npo i3Bejtem~ ^u^u- 

maBTca j^o noA^'iaimoi te£lii*irl a, 17$ thoi. CT^KOiiaTca 

BceMejiGii'fc'iecKHto'b, Bni peMeiiuHU'B, Ge&ctfepTHHM'Lj 

Taui Bhipo^ajica Ht ^i xojumyio tot —emjiio; n ;j^4j ttttijio 

MbcTO Kara pas'h LuncTa^ ^ ^p^ », nx npaws Btrpa- 

^ca^act exeMaTiisHpo&aiiH&a npocxoxa nocaynxjOB^ 

no^anHBaa caoacHc oiHBOBb, »,nroTOBjiHiGinatf JtoJiJiJ ik>. 

Thiitj wh peajjR de apaM'k 3 Htfcena map 0,^1 Jica bt> tgh- 

KeinyoaTiuft <J* y t .1 Ji y j>, B'b BTOTb ^yrji^pt bthci 

b^ki; nepefft naMB 6w?i^ ^©jiob^ki bi ^yT^^pi, a mi 

npsHHtfaaii OTOrL ^fcieci; ^yxjuspi 

qeJtOB'BKa. IIoMeMy? TIoTouy ^ito a cairn hm 6mm jnoftbMu BB 

<{) y t ji £ p 1>; cxeMaTH3Mt, pEcynijft ^oruaTFnecKRM^ MipoB03tfoi- 

Hi^Mi- He^aBiuiro nponjjraro, tyjKBaajni name OTuoiuema Kt fltH3- 

bh t a cro.fln;ie na-cxparf ropoAOBue <}* y t ji ji p 11 u x -i. ui- 

poBoaap'Bnifi TBnnoTHaiipoBajiii jm^mocTb^ Kaatftoe mpi>B03- 

ap^ nie eilbjio tuofl juiaGaxjitifi chhbojt& B'Epirf, tfaji-EEttiee OTCTy- 

jurenie on* KOioparo ripecji'fcftouaJiocb CTporo ropoaoiJLiMH on 

BOaHTHBEasia, paijioHajiHSMa, pcjujrio3naro AoraaTusua h t, ft. Mti 

bc& — -dctctUj jiH(Jepa.iH, couiaJiiiCTM h anapxncTM — Gmjih o^uiia- 

kobo yaico KOHcepsaTUBntT kti Tpe^OBaiiijiMTi ^qhoe jki^iioctb. 

H icorja;a llSceiii nepBLifi noKasaJi^ aan'L boo^iio noffJiHiiiiaro 

^CJiOBii^ co scefi ero cupiiBaeMofi, no^noJiijiofi CJiGatnocTtio, 

mj saOiuia Tpesory; jte^hoctb 0Kasajiaci> hccoksjm1phmoj7 ct> 

cafciaro paaHOO^pasHaro copTa ^yt^ipaMU, Ky^a ku ee cTapajtucb 

ynpjiTaTb; H6ceHx paaflB[Ji'& ^yTJuipx na ^ejioaiK'B — npaBAa, 

icaiii Cm co cqeiitt; siq repoftciBO ctosjio omv Haora^l* CTpa- 



' * A P A E-fc 

h 

ftmin ohl npHEya^eRB GmJib t>jma__ j*j ,-n.,, ^ 

repoftcKHM^ nofirymtoarL oht. itomopl pastfHTb <Jj no- 

fjixt. na'b nacB; nCcflEOflCKaa cueEa 0Ka3aJiacb ^h* 

HOf 7 EeatejTH TeaipajitEOCTb EQi;a3H0H cropoubi an 3- 
nn 3Toro ii r flTT> ft CKaaajjo oupomsficitoe otft 

n^cononcKHX^ jepoeBi.; R j)ftp«u n p jjtb jl t ism 

ai33B0 Bl otflE.CCTB'B 6e3atH3ReEHLI tf OTE'LTHJr.h n&M* 

SItfceirb: „Aa, 3 to xaK/b" ao^xuarH.iH ncouiorie. 3a&s3ajiacb 
rjiatSa, H no6t;TEJjHi HScciib: uocjib H6cejra, m& y?ne ho JiepocMCtf 
E r b spawt Capay, 3ojtjt h ^anre 3yA0pafaua, H6ceEL pastors 
$ y t ji £ p ^ na ^cjiup'fcrcij tojilko itl HCiiycCTirfe; ^ctlio ana** 
ro^apa eiw ^TOT'b ^yTJusp'b ehh£ paafrHTb h Ha imcb, 

Bi» 3TOM r L ornonierun npaift o^Min* us^ JinrepaTypHbixB Kpa- 
T3E0BX II6ceHaj Jlorapij, Kor^a 0111 rOEopKTTj cjrlyiyioinifl xa~ 
paKTepHLis cjiosa: „Bce, ^to nponuioe ctgjjtgtio jhl&jko 
bt» o6.aacTH mhcjlm. b^o oTpaaiuiocb bi xyjj;ojrce- 
cTBenKoni TBop^iecTifb Hficena. Ero aEajtHBt ot- 
Bi jib hoe JiHiHociEEBJfireTca ceht6somt> B'iKa. Po- 
MaHTB3Mi. pea.ia3Ji^ ueccHMJiaii'b n ohtem:e3m:'l, 

COI^IaJTH3MT. E HE^HBH IJjy g JI Jl 3 4TK B C 'B TC^Uitf B p fr- 

iiena cyM-EJii, HSceii'L sacnHHUj cjiyra^T* cnOHM'h 

UtijUTMl. Ii JJ'b 3'IOMK ^JIOM'L TpyflTi GTO ClJJI'L QO- 
CB^lUftHT. 6y^yE^ftMy j KGTOpOO ftOJIJKHO 3&T& JI K) JJ ff M l 

to, qio hm-b lipEEape^nTT-^npaBa ik^ihocth*. A 
wra ^ro roBopRTT. no snowy notfoay lerep^: ^^paiia boo$- 
iii,e He cpasy 0K&3ajiaci> la yposH'B ofiEjaro ayxoB- 
naro irporpocea ni> E b p o e i " . flamM raaeTa ?7 C o n, ia Jk v 
JI|eMOKpaT r b a caiiiyEOLium'k oftpaaoMt xapaKTepnayGTi* MGcena: 
jjOht- tfmitj KaKh caul ce6s ofipncoBajit bty o^tiomt* 

8L OBOflXb CTSXOTBOpe III 5, p V ji; ft IT At !b ? KOTO- 
pLIM CBOllH'A T JI Mt G JI bl M r b >T JI T M Ti HpOO'HB&eT'b C 6 6 % 
EYTL Ei. rJlytfb BTb £ i a M U H E r B fl p -ft M tt 3 TI W j(jma 

i e .i o b t> i e c k, o a a , HSceEi'b npoityHBiflajii. cboi* ppa? onita: 

pao 6011a ji Ha nacb 6poHK> iramero OKan:o:[ r Biib£ caoefi jfteirik;*: 
KnpxoH TBopiecTBa, IT^ceii^ i;aoKAo5 pen,iHKOE ctohxt, repooBi 
ycKQXiJiftteT'h JiR)(5oe iiOJiomeme mEisEii, ^annoe Ei^b bi. Ha^iaj]^ 
ApaMM; cna'iajia oni> Bu.pHraeT'b toti rjjk ehoh Te^HCb bi TOMt 
ofimeMb ? uasni bc'km'b sprai:aMoi,rb lui^fe, bl Ka^osrL ^hl aTo-t r b 



II-. Il-J, 



*? 



1 ip obou spiral a : oep bat* 



Tea:a€£ bi> KaiexRanc^ ju^ 

p£jct nepoupecTELisiv t 

r,HtmiomHXC£ na reantrL, 

HanLHaa luttfia ctaeiobetc^ jAnorpauiiM, h, lsaKOuc 

jihothx'l jftii3HeHHfcix'& rpanet ^a^EHa&TD -BtiCTyiiaTfc m 



; «cThie yjjapn KEpEa: 



;keboh, 5e3KOHeino gjio; 

OT1 SOTMaTHS 

Baera EBepHtion r h ; 

floraaTEan^ cifoek 
sejiHHafimifi Mac? 

axt nteci, B 
opoS Jiamnefi 
cu 10 n. h fl J! i>. Ha 

HD KH'BRilO BtepiK 

hi io namiiX't Kpni- 
BoT/t KaK'h xapaft'ie 
nixt 5aT^ian , L: „1Li 
cjmmttoii'B 3cojic 

komoj .lyaaHBHTii 

6 o k i a m £ c t a> 



^rtypt, a mt»i nc^oyirtBae" 
titDirfce tic btj jkirhh, a 
laica aa^HTii j&E3Hh ropo 
dMji ^TPomeHiH cnp^e.pii: 
oo6pa^iiocTL ii TJiySoKyiO 
ft > lao rat'TG nopajscawm] 

!A.1i>.T10CTIilO: jjOil'i (116 I 

Te .. r ^Hi;.yKi y?Ky" Ta- 

EKH ; K4ffi^0e ftJH 3 15 

r ee *iy^o TicityccTBa". 
[gtca ny^OMi HCrcyC.'TR 1 1, to 
e ;e Bnepa oSutbjji.ioi;!, 5esriri ; 
Be^ejiL oTHonieme tt Htfcei 

h Mpanenft..* HficeHi 

I ft Op JIT l ^lOflH, KOTOpue 

a satfHpaTkca bt> laida rjiy- 
JKC H6 HEflHO ah a. IIpocTofi 

AHuaen Ha aleUli npoTfui^ 
nncaTeiiefi pea^atTOui... 11(5- 



csht* xaKOii cyxan, yrJionaTWH. 
Kou'b cnoKoeuTtj iio^th tffuttnsnen'fr,., Beaynpe- 
^em &% cMncat tbxhhkil., He^ocTaTO^no a p te- 
ctum ec Ha £ iiaTypa".„ TaxoBh sapja^'B ofriaijiciufi iipomai 
HtfceHa; 3ap«t afrBEHcmfi hg yhtojiK'L h no cio nopy. Ho ito 
mos^ho cita3&T£ DpoTEEi? HficeHt tj3»jix — m, Tflmeuo pasfia- 
Baerb KHpftoft $yT,iapb nameE ycjiokoghhocte stqti, py^OKor^ 
ayxa; xojiOAGiifc, Mpa^eEB — be nOAsemiHX'j) rjiy^EHaxi uamefi 
BewLm xojioaeo: aa s oils ±Ou*o,n;ein>; bi> nofl^eMEHxt rjiySHwaxt 
h^tx cB-feia j^ia: ^a, om> Mpaqeai, B^ ero rjjy^HR^ nacTO 

HG BH^HO sua, *ITO BOSpaSilTB UpOTEBft 3T0r0? TIpH^HB^ &T0 



I*}!* A I* A JlEfi K £ k 

TB< eCTTiJL y^Q^-HT'Ii St jjHeH3tt " tf Odt TeMHUXT* 
ftT al f - jJC6 &T0 U^pnO. ITpOtTof. 3jrp^*£L& CHMCJIt soopy- 

&; cfl npOTHWb Htfceira: no 3/maom cMtrcja y jkh3eh irfcrfc, 
Ka nfcn* ero n y ccmpftMCjmocTE, rjrfe yioimenie Hay<niaro t $n- 
.10 j$ct;aiO T oCiAecTueimarQ n pejuirioanaro cwucjia jinmaeint 
air :t cmhcjiti vTorMaTineCKOfl „3flpauoCTH a T T.-e, 6ofl3ira 
3ar iflnyxk rjiyGoKO b"l cefoi n nOKpyn* ce5#. HGcerrL tnOKOeirfi 
if cyxt: ero cuoKoficTBie — 3eM T !jraas Ropa, nofli* i r-ayxo 

rpoxo'ierb n-y.iKait't: o6u [ moe jyin nero cuoKoG^iBie uepBuxi) 
ipcxi, 'jeTupex.'Ep aitTOB't pa3pi)iuaeTCfl B3puno^'b Jioc^rfcjiHflro 
aKTa, KOropufi sacTaBJuim* ero repoeBt npo^jiHuaTL Ce^yMia, 
n£ wmifl 3^paBwfi ckH^Jih; Jie^t ero cyxocTCT, pacn^aBJiRH- 
ni SeavMieHi, hfsbc - &tc& tow rpeMflmiiMt 5ypni4jkTb doto- 
&o *> na Hamy ftuarnn pmyio n Dia^nocTt H :*flfl3TiF 
<ie ^H3iieni — no K£?/viia cTcnenn raapa h xoji^a bi 
an: "Teaiio ^yBCTffb; -iiKn^iiOfiEj notauy ra> CJmmKOtti» .jiiiki 
p? »aM oro 3ttJ3r^"iiocTii ajtji uaumjct, oj^na yjroBUttUXT. abe- 
atu.lii jkhbh/i: y nacb ^acxo Re 0Jta3jjBaeTca oprano^ BOunpiji- 
Tm a^ liri cena: ohh — aipoi[)EpoaaiihL H, SesacBsiTuimue, 
jkhshl nGcenoncKaro TBop T iecnia itocnpuuuMaeviii ijCoj 



IToceirt 6e3ynpeie[i r b, KaKi] Texmiitt- aa, Ouait 

HOBarti ir&i caMH, ecjiii Texni^iecKaa tfcsaapnocTb 
Hact ycjiotwcM'd xyAo;KCCTBejmaro &aponaiibi. „H6 n 
CTaTOiiio apTiiCTtnecKaH Raiypa"; ccjih 
^tH'niocTtio pas b1 i> mlj iTeBpacreuu4eCKyio pa3,i< 

HyBCTBTj, CBOHflTBeillt tOJU» MHOrHMT* HHCaT^JJMTj, u^u 

ckvio mnpoiy rraTypM, wparcaioiHyioCH bt, m»jiHCTni 
ajiMiauTiBM h rHMuacTiiK'fe MycKyjioB^ na cueirs ajji 
ivncTBt, to H (5 emit — naTYpa jjMcTBHTeJiLHo „ii e a p t h c t u t i &- 
CKaa y ; ero tkophgctbo, KaKi> ti out* caws, 6o3yKOpn3n«nno; 
Giro, ttait% h othi cau^ bl ^njinn^pb; BOHcmny TynorojioBocit 
^lacTo « ioi3Lrn9ua£fc apTM^TainocTtio, a TeM^oe, nmmnnoe 
BVTpo T ryBtTBij (do^tr ^ipc»o) xyaoatfiCTBCHUoft HHTyHnififi; Ta- 

KOS 'ipnBO MOJHHTL BL TBOp T [fJCTB'B Hdc^Ha. 

Cjio;Kii0CTb cepeaajBaiiifl y jihub u6ceHOECKaro nepconajRa 
apeBymaerfc oo^rio^Tf> OTBBTOint* TOiS itjih mroft aoKTprmtj ? 
acxoiia K3t KOTopofi, mm onpeji'kiJieM^ cuoc yMCTBenuoe r* upaB- 
ctBeEHoe oTHoiueiiLe Kh co6ut1jiih'& jKH3nu; u noiOMy-To HOca- 



K^a3HCJ> uonT** ¥ n* t tehfikt, ebckei.. 191 



na RftJJi*3fl noftROAETk noit-h naMKH to5 hjih hhor ^ORTnwaM; 
U6< eni ae peajiHCTi, eOrin ro^t* pecumsafOM'B pa3yM$T& cgotb-et- 
cTByion\ia flOKTpHHu; ho Htfcens, oaRaito, h hg mtictiikti, ecjiu 
ho#l MECTHKofi mm fryaestft paaysttTfr cpeaneB'EKOByK) MeTa$n- 
SBity nepcjKHuaiiiB; HCcor^ peBOJuouionep^ no otit ne coivaji 1 - 

ftOMOItpaT*, He aEapXHCTli-ltOHKyEIlCT'L^ COU.iaJR*Cl*J tfOCTaTO 1 ^ i 

DO^iepitiinajira peawionRT.ift oTT'EHOKt si TEon^^€Tni iriOcen r ; 
h, OAnai;Oj uotfjtiimio peiuinioiiHLie 3JiAsierrrhi 06 sterna r ac;j 
nopy Btf^jarjj m» neai^ oLacRaro peROJuojjioiK ii t L- 

coertiiiiJieTCJS hh icb Kairftuy AOruaTv; no cucicwofi TrnrcvcF^ no- 
AoCpaHHwx^ peiniHi;*, a TaiuKe BCfcft $atfyjioft cm Apawti 
AOCTaxo^iro paafrBEaeTt Ty wjm snyio poitxpHuy; sjijbcl hojtl- 
3yeTCfl ORii Toft ana rrqE fiayiRQrt Teopiofl; Ta*n> BbiBO/tfirb 

H3T* JlJOfiofl ^OETpaRH BOftCft neOJKRHaHKUR TflSHGTi, HT06hl BROBb 

psBiipo^HTfc t ojipOKwuyTt ii no HHoay isuaBnnyTh ero bi> cjrtAyronicfi 
Apau'E; KaJiijiELJi cji '^Ayjoi nan jipawa fipocaeTii Rami pHAb BonpocoB™,, 
BTjCMBaioiniixt nacb neBOJituo tisr jnofioro AoruaTunectiaro iklt^- 
xmuca.. JEioSoaMTHo 0R3Hauie HGcena, sanncaHuoe nfcae 
jiHTeparopoMii Ktmpaj no noBOAy ncTOJiKOBaTe^efi n6ecnu - 

CKaro TBopnecTBa: ;a — ya;T> &tr mtj'e TOJiKOBaTAJiH, 

He uccrrta-TO cmth j A ^qno cnpaBJuiiOTca 
3 a a a 1 * eft. Our jiio6jit^ ace CBOiuiTt ma jili, 

TattE KaKii ne yEaataioT'B ^tftcTBBTejitEocn A ecuH 
RpenojneCTE hmt> chmbojitj, ghh ero ononiJisfOT'b h 
Gp aiiaTCii u ., + 3th c?iOBa HtfceEa o xapaiciepi cbohx'l Apaurt 
Hpc3BTJ T iai1iTO flparonkniUiT: peatmen. BTiineAcri* H3*& hhxtj upoTecTt 
HCcena npOTPBt CHwaojiRTCCKaro aOHUMamjj ero apaMt; CHWROAncrt 
ate DpOHTftTii bt> ero cjionax^ npoitcrt dpothbt* peajiusita; nCTtm- 

Hblfi chuikkl'l fl OHH (HCTQJlKOBaxeJIU) O tl o in Jl tf K) T 'b"; 

^npcnoflHecTH nm cumuojii... orh 6paiuitc^ H , Ho 
116cein. ? noBH/URtfOMy, rh poajiacTi*, rhi chmuojihctt& et o^bi^ifO 
nORHMacMOMT. CMbicjii aTOro cjfosa; iiojii peajibJJoS ^ftcTBRTejrb- 
HocTbB out pasyMteTt H'tKyw ^fiCTBriTe^LnocTB, AonycKaiomys) 
nips ctttfBO-tfOB'k, cpocmiScjr ct yrejo bt> eA3HCTB%; noat cn&iuo- 
JiOMt, o^eBHAiro, BOBce hg pasyM^TT. QKh aJUioFOpiio; rosopa 06% 
onom^eniH HCTOJK0BaTeJiji!rfR cro CHNB<xni3Ma, qui*, o^fsun^no, 
pa^YM'Be'rL nceBOSMO^HLTD ajuieropu decide crocoGm KCTOJii:OBaax^ 
iaMip^ to ecTtj noopocTv pai^ionajiBaaiuLo o6r l^ob^. Ho 



n 



iPA U B It II. 



npaMOrD otbbt** *.» to, 
ft&ei'T*: oht> tojibk;o 
Max4i3Ma; cto:ikh 

B'L HenpH^lIlpliMOMi, 
TOrO HJITT MKOrO TtOllb 1 



rcait r h iroiiimaTb oro ^pajrtK, 
a.jLCTj'. era i airt com: 



Bepnienno peaJiLK^ 

At 1882 rofly, — „Eai 
eh 3 it in ypon&r* 

Ef.BOJItHO Bll^ T » 

irpeKpaTSTL cb^i 

H a C B UTt CVmROCT 1 



iro po^a iiohh irani ji ;ctflGTJtH 
T^op^^iir; c tenaT ji l ie ei&og p! 
..kjUT^roCtf :-KJi3nM, e.ro Jif ! 
pytfacxft oirc> ™cjmivjn hud" 
.: mm ^tohjo oepc.u'L tl.. 
jjo*l _ :.tlb); i^tt> IICc^jll r::^ hi 
Hp &BC*QJiy, a MH— EeioyjT 
/ t Tj" , — iinnierfc H6cciiy i;7> J 
: h A ; c y ;j a, c '£•„ tJ in u '_■ y r 
nOHimanie,, npo^cxapHTi 

l r.,y6oKOf y h :« 
to ji y i j -ui o u ' Gro 
jm /. opaiypHyio ^'fe ji x < 
[ j ii "j a; n a 10 T C JI B L II 



UJH*- - - 
ji>IIO . 



i'O- 



npoHSuejiieHi^ivT.' ,JjJLiic: „y nacv. ho ot 



6othtcji o cuo j 

BT> 60JLLEICMX 

eo napTiFHOS 
aaflBB&eT'b Met 
CEaji nama 11a 
ean,e ropBKo ^yBCTB< 

idpoBoaaptHiaMH, & 



; ji e n : 

OCT) 

' iCKEi 

u C .■ 
C 

■V I 

1882 . 

(iip II UXly 

ysenLKMUH 



£. i* 1 IfHiO ncO BOJt > 
J:CK"L ItOJTTI^TCCT 

p ft h i ji. K p a ft h o 

OTaHeKyjitTyp 

jien 'apoBait*. 

Ioc^hb : jiyio crsiiy <J> 

□Text sa ero co cbol 

Ha^BTBif na ^ejiou H hKa 3 lb 
caoe upeME ^yTL jij sa^T^uwjLh IToceira tfpocuTh jinrep&Typ- 
ayiO abjitcjibjiocti,; EaKHMB ctokoitl anyjarB c:iOBa ? o(5pajncn- 

ELIJI tf'fcftCTByiDIH.HiFB HfiCeHOIirB KB EOpo.HO y^K! nOCXk COSija- 

Hifl ^EpaHiu", oj^ioro iro sejumwtfurc'B cbokxb coaftaitifi: 
^HojiynaeMLiMH nHpaieuiaMH,,, oaoCpeniji s He mo- 
ry cyn^crBouaTj> ttl H xjiOHo^y H.e ofil^ ofieane^ciT- 
noMi nonojKeuiHj iro Cfopioct sa j^ijio csoeS jit m 3- 
nH t bt> KOTopoe neiiOKOJic^HMo BTpio.,. Bi> pyKax'b 
samcro Ee^nnectua ^^tl MHi> yaoJLKityTi*, ckjio- 
HiiTbC^ noaii 6pea.eKe&rb caaniTO JOpLKuro OTpo^ie- 
nia, — OTpeHenifl or r B ^fejia cnoe5 ntnaaE, Mii pH- 

DUEOCh 6bl yfll-H Ct lOTO UOJlJi GUTBLI. Hft KOTOpOMl 



KPHSRC^ C03EAB1J1 H TEHTHirt HECBH*. 193 



uia^LHam KonqepT&tfB n BCflKaro poja scm oro chh- 

lajin ytiRj^onHHivjO&tit, BparoMB oQni.ecTBa., napxuciW-Sj OesyK- 
iieiax; ome h^&bho y iiaci* pas^aBazucL c& ? t ito iOcohob- 

ckkxb rep o est He cyntecTnyeTb; teome -xoaht* 

im 6am mo ? mto6li ronopnib ex Botomb; EpaiUT* \ 

ua EepmHHii; BopK3tratt T & narI>na< l TB aJiBTO h e^rt* >^a 

TaTQjrp.ji s a c^psue — ^Ui a^irci-ixoJiorinHo; t&k% roi' noi- 

Teimnfl ffyp^iya k EiEmifiCtf H3-& Kp^i ra; h 

upoxojf^aniH EiicoKo ^p^art 10; lascyH^aa o icnxo^oihi, 

flaniero Rpeueiiw, Papa-iM 1 !* rc^Jwnrrt, (tare 

HOMTf"; n r fi jtOTopcMTB ycHaTpmtajni J„w«™«.c;ioimoCTi d 
caMoi'O Hoceiia; oiGTt ;i;e ucEXGjroFL s^eTB cji-iMyiGiiv±i (mum 
rayfioKOirL ncEXOJionpieciiGHft ^yri/ II6cena kl 
noa p'Ma no iiOBojiy rotfmOH rmcajeui: r Ba fl , roc^ ;?<}>$- 

jlmrtb, (rfp&in.H.RCK Kh ITfkicny 3 B nveJiK sfr Apajia 
hckvcctuo uftpcneKTHBy,.. XapaKT^pfii c v, tj 
pasBopihiBaioTCJi n e p e a ^ n a ic h c i> e- »■ 20 p 

H IT K lfeO B 8 H I JI, COKpOBeHHHMl. X O fl a M M JSJITTj 

iiac'L K'B TOiry irkxy, PTK-y^a pacKpusat 

■ c o k p o b n u{ n ii n. y n c h x o ;i o r n ^ e e k h x % h a 6 *i H) ^ i 5 h 
jEiireficivGft MY^poc-TH u pesetas jihiotb 3xa jla^D- 
r n " (lTsi, io 6 luiOHHOil p^^it .) Besy^ie, Cf p e a t> , h e p e a ji b- 
hoctBj aHTurrCHX0^orii4K0CTK — taut* xapaKTcpmsoBajG 
Spsuua ITtJcena irariiCTi cb KpnTHKOir tyiiorOtfOfluc ttimaHCTBO ucero 
&ipa 5 h Bb cbogmx ynopcTB-i ccmiajocB na nay^y, nCHXGJioriio, hcto- 
pi jo jLHTepaTypfci; coEpoBE^Hima nciixojiorniL^KHXt 
n a 6 n ro a ft ft i fi n » n r ft fi c k a si m y % p o c t e> — TaKB xapaKtepii- 
ay^T's Tuop^ecmo HScena o;(HH r t H3^ nn^n'tfimi-cxi. HCirxtuorGEt 
coitpeiTOHHOCTH; a mm nontpHMi nocjiiflHCMy : H6€oht: — ftiScTim- 

TCJLHtm BWpa3HTft^LJE> COBpSMeHHOfi ^leJlOB^eCKOfl HCHXO^OTIW, BStf- 

TOt eo bcch: cjt cjigjkhocth; h ero onpaii^hiBaeTi nojyiHHHafl 
nayita, ^ ftoxu^zca ^ornarEiecKoS jKaHKHi T Ixo rep on H<5cona 
nofl-iHHHbij BHyTpeniro-pea:Li>Hy co bc&attp hxb cuatBOJHsnox'L. co 



r . APABECKH, 



BcftlH r f> aarajO^HHM'L TVMaJlOMT*, B% KOTt>pfiT# h\b, EqrjWHtaCTl* 

H6i:gu.t>, oto mbt aurao* Teuepa. tit, <&6\ &ro mi ns 1,0 
CfiTi,^TairjtCTBy re^wmra. Eiurf> jju ortb cmo ira 
liocBmaeH'b bq bc.4 cjio^hocth coBp6Menn;OH -reopen 
nepeaviiEaioinefi ipareflifo? Ha $to <yriMyork aapanfce :>: 
H r fcTt, M(SceHT> cam, UHT^rfc *taftO ? as {{^uioco$. i?t 
ea TCOpeTintieKOMt ubipamcmiT divr» fejr& >rajo mh 'jt# 
oio te3ncM n. OHpaBjtHBaiOTCJi eOBpoMenuofi TeopenrcecKO* 
Botb OTj>L£BOK^ jib-b hhclm^ Kb Epaa^ecy, pacyionuii ezns 
bo ftcoii oro $iijioco(|)CKo:lj EaiiuuocTE, co ac-fifi ftro jkok 
npo.HimaTftiiii.HOfi'CHo; 116 coirs mimerb; ?! Hy. co 
^^ona-CTioapTa Mhjjjij-i... He snaio, m^ ah 
a BMCKasaitca l t o BOnpocy, no kotqpo 1 : ji al- 
loc* cneuxaJincTOMT), Ho k&kx bsiicmehi u,s- 
cTByiOTt jTucaroJiu, paa<;yixaaf0Jui r - ii^, 
no yHaa Foroau: h noutfiuu u'fcwejiKof' to 
noaaraio. ( ito w. no to du^ a o a ij o jpo h cto- 
ccp^ctho c o a 1 1 a to c *> i* a h ■*, hto con e i , at y 
nporpotca hjih KaKoro-jm * fi ytfyinaro B r i> ub- 
jjeui-tf, y Ka3i>ruaeafoi!ii> iwaytuiL'fc Iiijtj 
n o xi h Ma jo, *ito Bant a a i Ghm r>pav;« 

1 p y A '* TI C p e B fl H T J> 31 CO 1 !; EI e H i C, It T o p O C TT Q $ K- 

ji o c o ^ c k o m y Myp;pcisoBaHjrO h a n o m e ii a e x 
poua huh Cenewy. 3 y tf -e a; ;t e n 1%, 'ito 
npHTOMit Bit c-po'K'u. s^boo MeuLiniJ Has i ; ja- 

t k jib 11 a 11 e p ft a ft 'frj w r jl h {> w 11 a n h t b*& 

jieciiTL pa3i> jiyniuo. IT, eo-hobmj. „«Te 

Mh&jxeb b»sji ir.^afimyB) EecHpaft*e flji^ocf r me Ti- 
na jicb isT) upaB^iuocTii era ynBfip;« # n :o bcI 
cboq H^ftH out, aaHMCiaOBajn> OT r t j ft ^ftiiL:"; 
Mm ECBOJibrio y:iLt6acMWi, T inTaj3 stottj otsklb^ lioceim #0- 
niinemra Mh-fjih, Y.BipejiiT:ocvn> bi ( 10 in., mo Ep&ftteci. MCWtfeT* 
h arnicas co^iiiieHie tfojriko Baaqiiie-jiBiroc, sttK&Hii Mhjijj&, bm- 
(Ha^Ti c r h ro-EOTioS (JuLioco^CKyio nanmrocui HCceaa; no KpETH- 
uocivOG OTitouienic 1;^ iiaiip^Bji&Eiio Mmjijui uona^LiBaeTB neo^!^- 
TdHHrio HHTewjieKTya-iLimo irHTytiii,Iro; TenepL HanTj yate >icHhr 
npowaxH Mi-iJiJi!a; no nucLHO naEncano bl 1873 rosy, wr^a 
aiQMrirk.Kia n03HTaoK3lvi r b Top-HieCTnOBa;n> bb Espont. 



Ernjmi'L cOHtiAjmi h r^flrUK'b fiLcnw^. 19 5 



J7A) ri 31 '.Jl^OGKO iLdt1HCirc> H'b .jKj TftOpLVik^CfciJL ^d- 

jiocO(J)ipt ; Jiornj;n 11 nc 1 tfiih JT5eftin> . io,tok7j on* nporm;- 
naro ripuxoaEJ-T* Kb -paanosiy BLipajit cjo^iriiKmiixt ™:i- 

mjcoMifi coupeuennoF Te opens™ en oft mm ran. paatfiiB : n nputto- 
1;^ m> atfcypjiy orp&HHneHHLi& aoraiaTi-i?Mv Bi> btomx oti e- 
111 h xapaKTcpno *-oji;i j j LociioMnEanie iiicyk , v -<c 

cro iso mo j de K-h euopy; HGeeEL > oaaTtfrrasfl 'o 

t.otfe ck r T;t li i Ka uapa^o re :& mr, 3acTaa .1 as: : ip oti ep r <vr l a te n&" 
1-1 Barkcrh ex r Air;> ~ie^Ho Haft-iio/taji ^apaKrepx ^ 

avOHifi; TaK r b HiIcg*' 1 ;jlit> KftTGpi&JiTi J 1 ; TRop^OCTi^ 

uG>ii6C,Kii iicnijiTUBfr ■ jjtTiiKy K Jiom IV cuopamai oj 

to aiajiora ero Ta L_;seEHO y6 r EflHrejrLiiLi, raKi> l.. 

TaiFt He uoxojkh \ iPiyio nponHCL, noiepuHyryfO hs >- 

pifl; n&CGCTOjixeja. kotophxtp o^eBa^Ea jpa cospeMe: :i 

cneiriajniCTOitt - $iu! ,orfi., Kaft% tfujia craa. BHVTpem. 
THMa jyia ncaKaro kmboio MejiOB^ecftaro HHCTiinKTa, f° 
Taro jji> ^vTjraph. 

Il^cenii He 6llt neuiajincToarf>-^iuioco(J)OM:h; t 
irfce xynoKecTBGHULikT, HncTtfHKTOH^ oht> npcjqftu^jTb c:io:&uoeTfe 
HOcraHOErcn JioirpocouL #l ToopennecKofi $io:oc r ^ 

KOTOpot, jxoraato tjtj octioby coupeMOiui&ixk Mipoeossep^&uib, 
iott>. xotji a noc p^crafi nno, tfojihinofi BJiL?miy na pfriiBHio : 
irOHLiuxii aHTHHoadfl B'i> tomt> hjih spyroivn* uaTrpau-'ieiun, l la 
^TOiih ocnotaHia MHorie yftashiBfttoT'h, mil* ero ^panid .:i 

IIMJ (MlIilllK-Otf l & MftOFO JM> IlliX'h OTBZrOTIC HUT 

CTiiyroii^ir jmija y nero q iacTO sirfrxeMM poeo&epjiamfi: 

3eu3he> OTcrynaeT'h 11a sajj,L3iS nrnira,., h.\. 

BHHMame, wig MipocosepitfJiifl otelt.h'E eera mySo^a^nTaa ci ., 

ofrbfirtmmoinaa Tuop^ecttic ^k.tw, a npnttaTX TBopq:eci d i 

U0HiiaiiicMi> hhh'b HirfeeTTi nee Cdjt"Ee ii 6o,i r Jf>e a jhtiim 

sop^aTjie TaitTj pTfiiiaiTeai>Eo BMiiininaH;^TC.fl i* J h ;REani^ a6ce 

CKHXX TftpoeB'h; OHO KG KM^STTi 10 PC OISJiO^eHKarO CMH! % y 

itOTopbiil n r L ueMt xoTATi iiiifl-BTb; na bcjekom^ trfipocosepfvar^ii 
^memx'fi ne^aTt OTKpoBftHHaro BOJL^nTapne^a. YKasbiBaKii^ na bd, 

^TO HdCCHOBCKifl lOpOH EM'SlTUlBaGlTi ^paMV CBOftl'O Mi]]0C03epiitania 

Bl .1KHHYIO JKHSRb; HO H Tia 3TO JierJXO KOjKHO BOBpaSMTb; I 1- 

MLifl iiopn mpocosepiiaHft eg coe^nHeELi c» EpdKTH T iecF::fJW[H 



APAEEcrcn. 



nfcllHOCTHMH TUOpMeCKH nepeJGtfti&CM&rO {JHTlfl; MGJKAy T'BML DTtr 

Hopnu upe^oirpe^enbT TBGp i ]ecTBQAn>; caMoe MipocoaepnaHie — bl 
uponftcc h B ofipa^OBaHifl; pflffb cymecTByronumi MipoconepuaniH Bt 
otomi oTiEomeniH tiepeatriBacrk kpe3ctcl; camafl tfojiMuaji Tpa- 
ifi^ia ecu* Tpareaifl itainero nosnajila, cosnaiomaro cuort KpuaacT.; 
m ecjira oosHaDaTejjtirLifl $opm>i cvt& ycJiomff caMOu oMnuprrie- 

itusikuiui OToGpaacaeira jkhsilh, j;aK^ cauoe CTpaimioe 

Kpynicnic ;kk3hii, IT.5 ™£pMuaerj, nani, ne lpare^iio 

nil muslin; xpare^k wb t .^bhu cjiy^afina; ona uoaterr* 6liti>, 
MO^firt h ne 6jjti> b^ vcjiob^lyl ^.aimofl ;kushh; HftcciFb ot- 
KpbiitacT'L nepcjUb naiiti vornopi^ir^o Tpareauo ca-uoft jkhsiih; 
h& ma rpare;ua npe^oBpejknftHa tp~ -jmoatl no3iianifl, ooycuOB- 
^EnaKJii^aro 2ftH5iii> ii ne npii&oytejiiTavo K'b fsopiccTBy; ecjin Tpa- 
rejua noaiianiiX odpaRaerb nacb jo 7?ictl cypoBaro poo, to 
irocejiOBCJao rep on upe^oup^&jieiiu pokom'l; orcio^a ^eTepjp- 
HH3MTJ HGcerioBCKHx^ flpain>; Hficev* #6m^iho noKasuBaerh italic 
jinmL pasBJiaicy bi> ^P--b; oiio * t-^^-tio: to, itg no,a;roTO- 
Biaerca ircnpepuBHo, tic arjrvo ri ^ ^>it"b ripe^ermieHo irt vcjio- 
ui^x^ ci^chm; paauauKa '$ct\a v ja ^laflna; no cjiy-iafi- 
nocn, paaBJisKii — ub 'apn T mo no^epiaiBam'b 

r>yra({iopcKiif xapaKtep% m fna repoa jierni'L ,m- 

BJiHa, repofl cxewit'l „) ? ho cawaa 3Ta aannan 

bt> Tparo;nn pasBJi3Ka euy KViitnA; H'BTt y IIoeeHa DHeaanHLixi^ 
uOTpflcajoiipixk xo.xi> ,ipaMbi cofomfi; cofttmH HapaCTatOTT> ho- 
npepidano; oiih iiapacTaiort eui;e bb uponuojn. uhrEo;oiHhixi> 
repoei*7>; h eot* oTcroaa-To BaiKHocTB iitoHOBcivaro ^iajiora; 
^fcLWL sefleTCJi TaKt t ^itq mm Ea^nuaeM^ nponufiaTt ro> #uie- 
Eoe npoinjioe repoeB^; mw atriBG itcpe^iiBacsLTi AaJiCKyio Tpare- 
i Gj^ijo ^oira Cop^nana; no^Hmia>i Tpare^is e^cl — - ui Kpy- 
iiionht Kapteprj Eopotatia; no caMOt 1 aio Kpymenia ne na ci^eirB; 
wbi \'3EaenT> o ueMi U3T, iiwoia; no^Hiniaa Tpare^ia Cojil- 
neca nc bt. tomt*, ^o oht. copBftJicfl c^b fiauiHH, a bt. TOnrb, 
hto ojh> nepectaji'b cipoHTL 6am mi 11 kojiokojimih; Kor^a mm 
BtiepBLfe BtUTIM7> ua cj^ohb CojLE*ca f mm 11 ne no-ioap'EBaeMij mto 
out yj-Ke nepcacHJii cbolo Tparcniio flasno; ta:vje» nepei;pecTnaro 
,iiiUiora naMi* stg cianouKTCH acno- h Korfla naMi cxaneT^ oto 
jjttho btio,ih'b ? IftfreErt HGoaiH^aHHO y^nwaeTT, cuoero repoji: Coat- 



n-HTL- . ■ ■ i . ■ irni 197 

i iftCL na^aerL. To as o h 3Tb ^paiii ,. M a j e n i- k i ii A o jt l $ i> a ; 
r n,€ii^i caMoro 9tojiL^ ■ i " 

B0BC6 He H'f* TQfth b V* ,--2u, ■■ ""■ "OM'-b, TIC r E 

Bonfrua pOAi-i.ic.fJ. pa!: i iia^HF* - _ ;oHn;a ti. ^ 

rejiiH: Efrfc riiaiinwa .mw copepini^tHi,j». sa^a^a r jtf&-Tor& — 

poTpociiGKn-imio* pasB lue^'L ira: ::cio ikjijhb repoes^, 

ado nc.& kx'l atH3Hh - -t. .i,.i i: hi*;" , io vi o^v y Hficena bh- 

jUiyaro Eaiaaa k biih,lw o KOuJia t, „.._. h^ noif.a3£LTk ffiuanh 

Ecpo-Ji, a ne tojibko apa, Tim coShrcra hte jkeshh, — sa^ana, ue- 
^oBnoTBMaii na cue* "crowy-TO HoceHB iioKa^&BaeT'h uaai* 

ciioero r&poji ne co ro^m^i ero if-pynifMX'L TiyiE obeli xt& jyjH- 
a;ema, bb hgm'l npoFcxdii^mirxL, a co c'TopoHi,i DTFtawHX'B tcptt.; 
ii'kScxBV'iOii^iii jinua Bt 1ciaLlii>ilo iLOcrpoeHiroMB ^iajaoi i pHcyiQT'i> 
liaMii nponuioe repoa ''.HMT^tx .ge-iaaLirhiMT. otfpa^o^; cam'l a;e 
repot noKayan^i co CTOpoi-iLi BH'tonim* i JOp r i>; CHa-5- 

xaei'L cboh spaMLT aeTanBErjira peMapimMii: w» a 

mm eiex xojmrL ero repoE ? Kai;ie ohti HocaxB npz .0- 

gtiomll; mli vanned pet hxt. MaHepu, nefc 3C0UTW -"line Bcero 
oet* Mauo rottop^n* o co^iiiaxL, jKepTnow i.0T0jjh^i> oh 1 ! era 
EOMTCflj ronopfixi. 01 in hemotoe* jkoot^m.h; w.to EeaEaiamn^H 
caopaim; aa ehxtj roBopniL 0Epyji;a ionise: xotPKoe Kpy^eBo jiui- 
,nora eco npcaur OKyTwuaeTi nxi»; n mm m»cto jw s&\& 

yoaaBaTL nposTgw, jjea:ejiii oiict OTrcpotoifc pom,; a ; e«: t j ra- 

il aron> ohh roiiopnT?h a rOTiopir^h iipoiit-uoAn.: bo Bctxii 

ejosaxB, eo^th iiCKj.ia'fciE^ax'L, anyum* a to npouuioe; oKpy- 
^aionijLa exb jlhu& ]3 r j> laKOiii* wjy l iat .(iBjyriOTCJX k^ki 6 m xopmri.; 

ORU EOU'ECTEVlOn, HBtMT* HpOTEJlOMt rflpQS, OHK KOillMiftHTii- 

pyiOT'L HXT> r^XOIfJUTLTC 'AIQCTW, k JV^JIO-llO-iULW I[CpC,Th uhytst 
.BCTflCTT: BCC TO . HTO OtlJO Z r h IJ.I-1MH BlV.OJU'O Jfepe^'L T/fofk, K.^ivh 

ohh ooJiraKiHCb upe^ ir;i>m; jt TOrfta »w !ta ( nniaeMTj be^ts, 
^tq Tparo;^] i-ix'b noaa^Ti ex'l ? ito ohh - — oopeieEHKte; eme 
0;xtiET» Hoc.Tfeuifi y^p'hj HeaaaTBTHBift, Hesira^an|i/j, n 011a — vw5- 
EyrTj; n nor f B opnxo^HT'L cJiynaHuoo. HHorjm. waato Hittioureft 
OTEOHienm kl hx'l ^m^e-h, coGiJTle: i-idcoiroBrEte rep 011 Torj.a. 
rfifiuyrt. 8 to neeooTB-BTCi'iiie H.v'h rwGcia i6'i> Kaaiyniefiwi upK- 
" [ tuhou: 1 Eo;(,a^iUio ctojimc© noBO^OBTj k& roaty, 4 h?o6m. yiipei:aTb 
HficeHa dt; 6oiicw^c.iiH jj ncKvccTBeHEocTH, I J ^6tiKi) rnSHerii m> 



198 AI'AfiECKff. 



rorb KOMeiiTT>, Korn,a name^ \i;lnb cnocft ^usim, cm> any- 
4?.r.iic viiamneti JiaBimsa; 3iio,iM{n> TOirerb cayMafluc Bops* 
-iain> yMiipaert ott. paaprna cfipa^a bl tot'l jhokrhtb, KorAa T 

HOJIIIMH B-ipjJ lit C£-6il, OH'B IJflCT'L 6opOTtCil C7. jKII3III>IO; 

Co^ibiiecii na^aer* cb EQjioitojiLini tojko cTj^iafiiio, Kor^a oin. 
■yase aaoui&Tii na nee n ewy ocrairaaocii ¥u3h£0 — ttiytTiiTLCH; 
Gpan^i., nepenocniifi cazopiL jtmiu n cuiia, yun paean* Toa;e cjiv- 
lafljro, I Iff cent i;aii r i> traponno MMacTL ua>n> in, :mi^o 

aTiaiiii aiy x iafiuoctJiMif, »it 5ij iiojjuepfcnyTb, t ito nee pa-raio, oil* 
^ero 6u im ruGjjn re pen, no tow y i rro ohh nonsfcin — flaBHO, 
jtp nanfiia pa3BcpTBiBaiointixca co(5wti&, Msbkb c.iy T iafiHOCTb, 
HSiiyTpii ^cTepMHHEaMij — bott. o6hi4Ht]5 apie^ HOcena, Htfceirt 
xo^t icaK'B tfysTO cKasaTs hto ii f 1 to bt> jKiisHii ;ipa>ja, ito 
npuxo^tiit at cofitiiiflXL m-HSKE t *-r ^q\ hcji at u ant, Kor;ta 
eeti. ropirutiin Keaifly itefi ii coanai^tiH'b n'fcjieeGOupa3no upo- 
aiHTaro lipouumro, — ciuioumofi ytftacr*: Ilftcent woacerfa cKasaiE, 
^ito Kor^a ii3;KUTa ;ku3hi>, npnxoiarj* cjmiafinocm odyc-ioBJiir- 
DQKm^Ji h BirtuinioK) ruff&iB. IT Fejuui rafoiep-t sacrpfoHimeTCs 
^rToro, t ito *IeB6opn» ^wcTpkiitJii, ceGI' ire bj> rpyjti,, a be :ke- 

BGITp. WdceiJ'Ji ^O'fCXli CTOBaTb, vt iocth no CJlJ^iaaHBL 

^to imfeiimia cgGhtia acudiiG ne ^ry^* imcb cjiomhtl; mm 
nojuKTiij i^apim* najri* CJiyTcMsarL.; mm aoxkhh fora, TBOpnaMu 

C06C-TlieH[TOff 3KH3IIH; HoCCH'Ii Bparb BC^IiiarO ftOTCpMilHT!31Ea, ecjm 

tH rjiyt1a;e EaMBpnuT, ero TBOp^iecTEO; ^TGpMniiK3Hi ero, Taia 
raasaib, ^iicto TaKTiracKtfi; out. {Sep ex X cOBpeMemiuxt .uo^eft, 
njan* aa uiarOMi* BCKpMBaerB cpoiur fixi> ^H3nn; ^i'he- 

cjwrstinaex'b oini upoT anopsia :>tji m rp archie/! hx'b 6o3bojil- 
uazo co'Ltnauiji^ ol^L yKa3Bi£aeT r F> na to, sto atJTcpMHKiiBMTj — 
cirfeftCTie naiucfi paMBoeBiiocTw; pa3Ji*U7j ;ke3iiii BOKpyrt Hact. 
saEiieuT'B ottj paajia^a ^u^nti b^b tislcl. 

Mm ft o a ac h u cosftaTL cboio atii3iiL: lotl e^Hiicxsen- 

HBUi BHNO^l I13T, ^paMH H6CCIT&. J liaCl> AOJIKHO MSaiHTL £0- 

cxaToquo CH^tJ BOJiii, ^ito6m uoGopoTt poKT>, HoceHTj nepecjia- 
TpiiBaeTi> coBp<meHHGCTB; ohi pa;jBepTbiBaeTi> uepCAB hsmit cepiio 
^ihi^: yqeiiBiA, oSii^tXBerjiiwfj A'BaTe.ib, xy^ojEiiuK'b, upoiroBs^ 
HHK-b, wejudii cjiy^ainiiS, uct ohl npoxo^arb ncpe^t BaMU, u 
Bci ohh oKaawBajOTc^ no^t snarcoinp PoKa; ecb ojui — necocTOB- 
Te^uiij iiepe^B Birfl ^e BwanaiiiiLLMii coOLiTlaiiii a;TJ3im; iiIitl 



.j cu,"ir>HMa jiirmocTti i-hoii/lj; TlCtej.i 
el r *icerrt impart es ^tiroctk II eon 

season ofjpama* ^yayir.to ^htosp '?p^M t», 

— „cxpannnK r b iu brcotjim v\ keeki 

JIOTap'EJ BLICGTH HeJlOlrtMlKOH JtVtM.nOt.TH 0*TjTK [ » 
CKej]TMI^SMOMT> ft ^ftlOptflfllJl&tfOM'b H ft f 61141 CKpiri .1\}U*£ 
CESlli B'fepa Vh HOByiO iKH&Hfc; ET> lly^yn^MV, KiWib r1 /,>, , LrGjja- 
JIICUIh HtofliTj. BOT'S KBLvb raBOptETJ* O littlTfa JIOTPJV ■ H li .fa- 
ll O a T T» H a IU ti JOCKR H U HOBUMV E t> IT V, IT n ir ■ W r l 

.iio aflirii — jiroflau'fc TpCTfaJiro napcx"nL. 

t e -tl a h 1 1 a y x o e u n r o d jc a r o p o }\ c t e a] . ! c e h i 

„C T p a II II i-l K T> 1(0 E LTC T ft M E H > U p C T R [) . 

K r ii co:i [iuy K . 

TyT'b liapmaeTCJi chmbojihbuIi Il^eena; Tyr, — « ni^HCri* 
bcexi cipaHij HaTO TysniHCL na sftccHOBCKie tiheo^ei (koto- 
ptie Beeraa cyi-L BHjitiris fiy^yinaro), cuepsa iuielfoiiJTi. ero no- 
aopsoK Ejorucoft sotfaftenxa* ft unocjH&flcnffH", Korsa ct Htfcenoark 
vino cxajo Tjay^no paa^kiBiHan^a 3ipn hokoikh o^uofi pyrami, 
wtmaHCTito Ectab CTpairc. eb uot^ hhiki ceo ero nam-iH&erji ^e- 
iiTH^pspOEaTL Moccna, pasT^tn^a ero up a noMonpi aca.iKflXE, sui- 
aeropin n eepLesHO i&p&, hto <jtp ajiJieropiu — cumhgok. 

^/i.a, a a — ym'ii dtti mii! to JiKOBsiTOJiii!" npoiTinecKir 
0T3LisaEjTc;i : HGcoti;^: s H « e c e r s a-r o o h n y ^ a ^ h o e h p a u- 

ii m i CHMKO.rb, OHii e r o o n o in ji a 10 t r u ti 6 p a h jl t c a" . 
Br,iasMBaacb h'h co^epuKaEie ^pan r f> HSceiia, mu ua^HM-i bt> 

< o,Hepa;auiii: nepc;i; r b na-MM upeEOcso^HLia pea:nicjwieciriji KapiHHhi 
f>wTa; Mil Bn/rimx jkhetio Ilopneriio; tlta6yjia } ^ECTiiyionuii mina 
OT^er.iKEO RapHCCuanht; Ka^iwraji c r b hci^t^ Jini^a fffe^cTByromaro. 
repo^, ero o^e;r;^Li, noxo^kh. 3vecTa, layEiKft a koh^m ^eitomi 
i^ oCiinecTBeiiHUMii otiiOuifinlsMii. hm Ktm;J; Ha sceM^ npOTJTJKe- 



20ft APAt-U «. 

niH jipaMbi Tie BCTpiTHM^ neoTHer^uBOCTii satct 

naitfepeHo, usBimeno, aajjncoHano; peaa"3MT ua bt> [Hojt^ 

OTiiomeiiiti MOJKeTT> nocoopnib oi. pftk}iL. UJ iOii'i* 3ojia: nepcjk 
naMH hiicto peEU : iHCTHuecj;aa Apawa; ate ^uofi cxopOHti; ck 

Epyroft cTOpoiiu jehbo aapucObaniru/i i^jtujpu cpe^ii oolt- 
AeiiJiofi oocTanosKii acHami roBoptrrb ito-to Tauoe, 

*itg HOBce se cooTB^xcTBveib ur^yataiuu^efl nx% ^Mctb^t^il- 
jiocth; Ma<;Tcp7>-peajmcT^ oocJi'b ^YMrrrejibHaro siiania jkhiuih 
Bjipyn. opocaeTi. unci. bil cyMacmexiniii aoui; epoft, 

rojibKO 4T0 ccftiacL re mmiu cl nann uoiihtho, tohko ua- 
^xmaGTk saiOBapiiBarbCtf: oirii iiepeKUAMua&TCft ori. tcmm r-j» Tr V, 
no lie ejifcayeTj* oraatiDa :ji; mm tub* act b^ cMymaiou;!^ 
penjiHKH. Mil BiHn&i'b, t ito i yiiEiHnacjL^ "KHAauno spuaaiomaKcfl 
bi qiido peajibnc in^aHiio paspfeiuaema; 

flMcTByrcmbi .imia, ^jllko ±^ ,jhbihiji npnxo, noitflT- 

hg, na'iiiHaioTt ofrbacHatj a naucKaMEi; uiiorie nmyrb "jffJiCb- chk- 
B0JiH3Ma; ho chmbqjihbml xaKoro poaa— Kcacyiniftc^; ottl — toji&- 
ko yroHieiiie ziiaiora: 116 cent nctoua &K<mowBiri> na ofojicHeiriu; 
ncitatbab tipoineitHoe saM^anie^ nGBTopeuHOe, ' lt& uoateTh* lojitfio 
TOp&3> h&cko.j[m;o ark drift, jjyime xa-paKTg] ay my tw t 

Httfiejiii irpocxpaTEiioe oobJiCueme; bckojilsl ouieHUbiMii cjio 
BGTitaHH repon TTOceiia 6bTCTpo h mbtko xapaKTepH3yiorb 
flpyra; tpaa, Tpn cjgosa — n ho Ban t ijicto GajiEii&g 
]ih otf/uudh; eme ;w> Tpii cioaa — u uoiiaa ciuazEca; 
ciuyiomifl jrnj^a ace Cojpfte n 6o.t£c o^pueoBUBaioTCJi; ity; 
fiojitinaa aaMJiTb, qiofiLi cucc-th kt> e/tfiHCTray net ain ue-Tida 
lepTOUKU; Et cy.uttfe oni j rL runoff nopiperb; jet A r EftcTRHTe;ib- 
hocth u 3 oup atonic jtita coctohtt. flsii cTOJib we^KHxij ^ep- 

OTie&ia qto ^icpTo^KH cKj}a;u>iBaioTea; na nowrirfe n<viy Majorca" 
tojiiiKO jihhih; q'BM^ .e : OHCOpH'til pitcyiiOK't, tt^mti Jipie 

nopTpeiL; ho Jiatiia, CK4axi»TeaL0ii],iHCfl bl pncyiroKb, y II^tOLia 
cocToaii* H3b cjiobt.; vificenOBcutft Aiajiorb Kh cBoeitfa peajm 
roHbinc 7 ne^ce;[ii mtj o^mkhobohlo apuBbiiwUi biuLtb Ha i 
y nevo H'tT'L hii o,niioro Jifiiftnaro c;ioBa; i[ bcjih mm jku-ivob ;*t 
jaa JjJiHiiiiOTii TiOcenoucKQXL juaJioroji'b, s*na T firr& mm ue oo 
MaOMf> Etx'b i^'fejia: II6coi[ r b ho ^acTaBufb citotixb repoes^ pa> 
r^aro^LCTBOPaTbCJi noupocxy; n bcjih onir roBopaT^ o Ka r iero 
HeroBopatit,ux7* uycTMaxT*. a to 3i[a T mTi : tto mieiiKO bt> hvctji- 



^ mux* CKtsuBaiOTca xap&KTeju" r.- ^KSIIIl, 

Eli jiOBAaioipiH pasBH3Ky; nyasna ^otoicjihcctt^ 

TUlM YBK^Tk JiCC, 'ITO BM,J,IiT7> t- iQHXt ^fO;[Xi: 

w irpiipo^-t yacTo mm jic 3aMfc<mein> bosco na ^kiiixe* inoan- 
c< , Bb usirfsnemn lvrfrra He6a ; crfjuucoini; i lacvro SuuaejLT. 

y/liiBjienu, Koi'^a Jiioia, snaromie npnpuy., HaininwuiB in ■K'fca- 
auBarh iiasrt nepewBEy ,ioro^hi^ B^rJtflHVBt Ha ' ; to :.;e 

y KSccna: cofibma HOArOTOBjunGTca y nert oin 

iiaKJOTiiBacrL nojiyroirb i*a iiojivtohti, nc > hji huu£ 

co Curie, Ty hjih eelvk> peiuutty; a mu, hcbilhli&i bc; y- 

inHBaaei> bt> cjiona gjo ;tffcficTayioiH0Xk jhsiat> ? olji Lmuieifu 

oyiTO 6lt GeaupinaHiTLiM'b aynicBHT.TMt aBimemou poeuT*; 

BCRKUi pa3'L, Kor^a i)TO C6 H&MU cjyiaerc-a, mh . trrw emo ii 
eiue past BcpiiyTLca i:i* LpoqrnaHiiuMy, iTOtfbi : :OMuarb yckojil;i- 
Hyeniyio niiTL pasrouopa, botb ot^gjo aoceHOBCi. hm Tain, 

upOiirpbiuaiOTt na cuotrl; wro arcrcpu uc ei, cocToarria y.io- 
BRTb Bcio eyMMy Meprt, iiOftroTOiuwitoiiiKX'Ti coGbr iyui siorc 
HpKHo {i&iTJi cJiHiiiKOiib 6ojiLiuTi&rt nciixoaorou'b; cjth!ukomi> ^acio 
ApatfaTii^ecKLG iincaTejui uai* KpafinHXTi peeuiHCToirb mTaBJiaiOTi: 
t^puxTb repoeBi* flBHraTtca a ron op htl yTpapoua a6ceHe:r 

a:aa hcgctoctbchhoctb cjihufkohii ^acio saencTirii ur& iiev&dnmi 
DpoiiHKuyTb nh ToiiKOciTf n6c<moBCKaro peaJinaHa; icairt h l Jexon^. 
oitl cTpoHfb aiajiorL ita nojiyrouax-b; bi» 3tomti oi in oh& 

Gojrfee peajincT7> J ^rfcirb 3ojaa. Eai^ mcio uu uporji^uBacM^ 

MHOrOG tfb Htfceirli; Mlffe, HaiipUM'bp'bjlipiiXO^HJlOCb BCT? aib JlRUf), 

KOTOphie He past n no i^a ^nxajiH j,CTpotiTe:i;i Cojrjiiio- 
ca H ; iuvh Kasajioc^, *rco ohh bcg Taaib noiuum- n T 
pa:rOBopa npnxoaHJiocL wnt yoBa^aTtca, ^to ouji npoma^: 
OflHy cymecrueiifiyio 'lepiy, xap;iKTGj)u3yiomyK) ortfometue Go;n.- 
neca k^ cboc3 o-ysraJirepuri, Kafi^ ^ocjih; ohh lie sautxn.in 
BOBce, ^ito Co^biLeuTi ee nmEioTnaupyeTij a;jfl cboiixtj irjfejiefl: r 
GoJiBHftca OoJiiiinaa rHnHOTHi^cKa^: cH'ia; Iloceirii pncycTi> Cojel- 
ho ta, Kaiai nuT!iOTii3e|>a a ctojib tohko h ctojil pcajiLHO, hto 
mm BOBce ne aaM^iaeMb btj Coji^necfe 3Toro saj>ajiiep£3yioruai , o 
ero cBoficTEa, j;asi> ^acTo no aasitiiaeii-b mu JMemfi riimioaa,, 
npoiicxo^ii^Exi iiepe^ij Easiu irh a'BnCTBHTQ T iijpHOCTH; Bfiaidfl ^py- 
roft Apa^aTvpr'L, MeiiBft yToinennbifi Bt peaausMt, crapaica 6u 
no^epKiiyfi, ^.lenenT-b mnHoaa uai^ni-jiHoo Gojifee ipy6MH7> t< 



202 AVAKECnU- 



tfRHttM'b otfpaaoM*- L5ceiiTi no;iL3yeTCfl a^ofi oco&ioctbio CojLj- 
neca ;naji TOro, ofr* tjieraa pcTvnmponaTB era, Kasa;i - frd, 
n <5e3-L toro pea.ibHid£ nopTpert. Ta :t lipubrhpoinj, :;c ia in.- 
ijc bbahm'l MiiomxT> T iepTii nt ftp a: HtfceBa, ck&iijko irVQAnft; 
irfotoTopuc TOHnafiuiic nrrpuxii, coajiaiejiLUO ilpobgaciifiij* I6ce- 
HOMTb ii iresaM^eHHMG HaMHj bobcc no .nsiuaioti ita acja- 
attends; mh tojim;o cuyTHO *iyncTBye\n> rjiyftur aMu, 

GK0.ira»n co 3ii anient no en nouepXHOcrE; Kor^a tujteu- 

Huxt mipuxos'b naicocjiAOf c^ CJinuiKOMb Miroi'O uacMA 

nojj/acii w ijobco ire noHMnaTh jyajiora: TOJ'fta-TO mcjit* 

MemwiA-msi mActi MXi) CMMUOJinaiio^'b: njiE BTb coBepniftiiio pea- 
jiik-.tipicckqn?* sAcrli apaiiH nanHnaewt cTpoins iienyaaiyio a.i- 
jeropiio; Jmafct nenpepMBiiaro pa smith cotfHiifi oSpkiDaoTCjr; u 
miK% KfUiOTC^, iro Ildc-em sonycEa#n» npon&uQjibtiMG cKaiiEii 
laiiiij r#'k ont naK^aAhtmert jinim* tbkh, h.ih np^ieii* mother 
bt> cRjia^^u .noil Tiim; no cat BToporo, TpeTbaro i iTeirifl patnpa- 
b.ihjotch coamtn; taMV rxt, no-imuioMy, oopMBaeica pgeuielsm'b. 
OKa»unacTCJi neiipepNWioem Hep hoc, npOTHBt tero n^o npejo- 
cxepo4G naiiBiiBiXi api-itejiefl, sto lipoma crpeujieitis uonuMaTi* 
ajuioropH^iecKH JiroQoe iiuacnoe m^cto ^paaiLi; )auhi Ilftcena 
jio^TOMy expert couBTGBaTb imiaTb, a m m h. II'bko- 
TOpfcie njTpBMi tfigrpaiMK ll€c&ki& sacTaM^ioTi h&ll noJia- 
rat& ? *ito oiri. iracajrb cboji jipa^ ctojilko :ko ^is ^HiaTe- 
*ieff 5 ckdjilko ;^.ia spHieJieii; 1; Tioart [Kniase- 

^cuifi na ciifiE^ c* loieiiieMt upi. h oh'b os;«m1>Baji"L-; rep- 
nam. Uaitrt npuBOAiiii* tJiB^ytoinjji aiiiepHUJi c;iGBa Iltfcena: 
n H nnuiy cboh dlgch, KaKb x o qy, a ux^mi n p e Ac- 
cra* jh a 10 apTHCTaM'h urpaiL jxi, KaiCB Moryrx", 
3ro jih eg npe^krFi paBHojiyuiui kb ci^ch4? n lt4QH^ii»0Hy, 
ont ctu roja-MH h nHajiii HMiji s^ Bnay rjna^HbiM^ 
oOpasoM'B 4HTaie;ieQ j a ue ^piiTejicfi", zaM^iaert &k- 
iepi ITayjiLco^: fl ero nocJii^ni^ ntecH np^Mo Kai;n» 
fiyjlTo HJiJiiocTpupaBanH peaapivaMH"- ct. aimit ^a- 
M^'iauiGM^ He^itaJi i[e corviacHTJica; rto BimwaTO.itno apo^ejit 
penapKH el „CtpoHTe:iio Co.il He cy K a^n kt. ^jRony 
TadpiajiK) BcrpKMaay*, TOro ne yj^OB^eTBopaTt auxep' t: 
Bee d^CTii KasaTLC£ ? wo nponymeHo ^to-to uanGo^to xapai,.- 
Tepnoe, iiarioo.iLfl ^;ni3oe ^ C'o.ii>neci nan BopKMairfe- 



KrH3UCb C03HAH1H H 1JEBPHKT> BECEE*. 2G$ 



C-i4nycTi uo uiiory pas't B03LpamaTkca ki» oaitoA u iofr 
we r ipawrk mto6li o: ^ :ilti s xot:t 611 *iacTb ns\h xixt inupoi:ftx'L 
to /iQmOh-h* Korop„.e pile m iTaMT> IKctsirt; ^hutt* o^hgic 
1 ^riii S e3p e 3 yjibT a/rent; ojjiiir ^jTenie T iacro JiHiiik 03a#a i iHnaeT'fe; 

. oco3natgr5» cnoi .sy an erne rvpcjii Il^ceiioiit, Kai^ bo- 
c ., n iiT> : ^pyrie, .akl roroAGbanie; t^ jj Epyrie eu^e He noun 

1 h)tt» ITocena; isnocjrl cism, B03BpamaflCfr kb npo^imumol 
A ptt^ 3 (Jbiumio lok^oiip *ivi R6cena otx ire to o/rKaswEaiOTai; 
x/JtiiTejui — crai^iLjiTCii .rEJic JLu 1; Me;Kfly rfcsrb Sojinuiin- 
ctbo — odaoTCH HsyMjieiiHMMi; nsyuaeHic conpouoz^a-io mop 
t :tbo II Arena Jid upOTAaceniH sec^vKOBij jrfrn.; Miroro oltjio 
P'isrGBOipoB'b, oinipsioripixca ua nayMJienic; B T^rx 1 :ma hii 
lairt, ryn iid-io ecTi", ciHiitajni mu orii q,h. flxt 
-spy np tt , rouopain r ipyrie, MesEAy rtsit h ti n Apyrie eiut 
y anajrif II6€0ira no^JHUHiftro: Jl upCHCJTB tforrc "itt paT* 
it. j»Aoe h&t> Kp}UHLix^ iipousBe^emE nopBexciia pi a 
E.iKt-To: j,Co jitKect/, ft -5opEmaHa tt , ^BpaHsa" n 9 Boat- 
ed' B JKeHimiHy cl Mops 41 ! ; ,BoiiTejietf bb FezBr®- 
je t ir a ^ Lt , aKortfa- mli McpTBtre Hi)o6yjK£&eH< !*; ; jhtb 
it wo HTeHi.^ npKuCv'Jiis uobha 'tepTBi, Ko-rophm ycjtOJMaJic 
0:7. veTBepiaro iireHijs; xaEL jilt y iiacx 'mTaroTt Mtfceiia? IT 
o' TOro-To y iiacB lloceua hc sir.fOTB bobcc, 

Bcb 3tm cjiobs k&c&khca ABirn. noBepxuocrK ri6ceeOBCKu.\T> 
S] ain>; a roBopro tvtti «ue moKa otfit Hticenfe - peajiacTB; a 

B( TT» KOr^fi, EaKOHGL,!, CyilfeeMT^ MBI HafiTllMHCTO peaJIBITlilJI ?CpTU 

F tomb, ^to Mepa °Mi S3 ue Ka3&:(Gc.i» TyMamibiM^j mu lraiaji- 
1; 'naeMCJi n a hIskotoj: paau h BbipavKGEia, HecBOAHMLie kb 

p« !3H3tiV« KCJIlf JT f T msa El. jj^KKOll yuti": yj^ic^ 

m cjitij sa te* \5%nc.imnu a-tjiGropEqecKn T to uocTy- 

ir b PyfieKa, yOiranmart cl Ilpeiroft kx BepiunnaM'L, itouh 
n ^pa^HTLCJi, rpy6<> JiOJtacix TOiRaBmyio TKaiiL peaiii3i£a. kq- 
ji pofi ofinHjn> cboux^ repooux II^cghb bb jpyrnxT* c^eHax^ stoiE 
h tfHTe.TiBtiofi ftpaMbi; s^itb ajr^eropi^ BJiacTByeTi* yjfte na#i* 
nuCTynKaMH ^roaefi; hs'l p^TOpmeci;ofi (jtopttu BbipajKcak ajuie- 
ropifl ciaiioifiiTCa peajiLHomio, onpftfllyraioiJioil EOCTynoKt: cjiobo 
tyiTj y 1 16 ceii a CTaHQBUTca n,TOTBK>; bx canons ^tjii: ji moiv 
bi 5i;h3hh Bhipa^arLCH JniocKa3aTejiL]io; ^nsafl p'B^b necTpitT'b 
ysaKoireHttLUMi bt> A3i]ii:^ c^lMBo;fa^al-\£eTa^}^opaM^l; Course tofo; 



^04 



A F A £ S C K 11 . 



a urn j itccr/ra coh^t^j HGTaftopy, ife BCTp-fciaton^iocii *«& of>E- 
xo;ifc pins; h KO'^a nficenoncrrio rep on co^aiOT't cno^i se,io:i- 
^yajTiNHMfl ttpiaij)op&i t y ur,." ufrn em& ocHQiwiiii yjrniaiL !<*p,na 
si iismBiii peajmawy; tio stoics, t* jko repuH igrattHan 

aOJDKaTL CDOH MOTJi[J)OpLr E r [, 5KeCTaXT» EHE IIOCTJI 

arfcp-L, KOrj^ft, ^P^hhtit, jio^ieirL h PoSy-H^eF"' 
H0A r besfotfT, na ropiTbui aepmiiHrj, jttt* >a.n>irr 

insina, ^061. HuofiyAHTfcf Mi>i 
JK113HH 3T0TO j3 # G Si B it e 'i J. , i d,ulSj 

oi b peajinana o{5biiLE/oneHHO CT&HOBJTCtf inyno^i., am 

CTapaiLCH tlG'hflCHHTL nOCTYIIKH EOCCE 

uopMajLKocTTJO; raira ii noc-TynanE em,e u " 

upiiTHKEL-peajiHCTbT: oin-i o<)vibk;ih II5nen« 

lto-roM^b on ei crapajiHCL on-p&iWTb IKcof 

pro iwc&TftjLhCEyio ^'feaTe.riLHocTiHj Kai^ c 

iiteme ltcnxouaroBi,; ho gjehtttkomti actio, 

yuepifta.; cjh-iiiieowl naio t ^to Bpaigrr Gr 

waHt Tym Mucona eg nCHxouaTKL u^bc* 

eo 6ll~io ffu; otj> KOeoHa ^ax^ J/ w" 

r nymeMio-(5o;r&HiirxTi: M6cem> 3 ?>t. i-flurlfi po«w.., 

fipaxtfurb oKpysKaioEjyio tfMcTBEie^iic r*. a ccjih 

ii^efi .nMcTuaTejrtHocfiB ero TtEnMaEie ocTaiiftnjrpn*- 

A&ke, noAotfHHe PyoeKy, a jo ;.iHa T iaTi>, ^ito bt> okr; i. 

CTUHTeJILHOCrH QUI TCMfLTpEBaiTb IBTpSXH, [J0^> 

jnacmesiniiM r b aoiront; no lor^a u ski, fcywmr 
i-i^ceiiOBCKM KpHTHita ecTL KpnTDica cy.vr.acruo^u 
totw uo;c:[n.rjiraa muiia ^'Mctiietcjemloctb jja ec 

miLHOCTL B<BCG- 

TaKi upuOJUBHTeuiiiHO n ciio'fp'kii-j, Hue oh*, xh, 
ijpasircii coanaiiia. KpasHGh f40p*i;iBHtio. coijiajif/HM^, , 

mwb oxapaKTcpHnowaaii Ifticojra, KaKT, npopOKa, <% up:™ 
pyKaus kt» symieay Gyayineaiy* oro asajii. it'h uasii ?i 
moo; oiiib auajA nac* nepecTyiraii. aa *epTy coapeneinicr 

3T0 6HJI0 TOJILfcQ HOT!) MY, ^11 xaOCIi HOHaTlE, U^ KOTO.pC 

jkhhuh'Lj ire a'h nopcjiocTioiTLj a fi> oy^TiajLEOin* oirjcjii ecu 1 .. 
Tiop^Ma ejih cyiiacme^niin ^om'l; (pyT;uipL, KOTOpua paafiir&ajTL 



npo- 
Tanpa- 

l Jicp- 

Uib- 

b BC'li 

lepBti-- 
yum* 
o6pa- 

:pan- 

no 

w .£a*- 

i cy- 
w nca 

EO H 

ICTUU- 

tH flu 
»CTft- 



■ -L-.l ■■-■■■-■■■■ l--™-t "ipiB. W"y 



na lia-ci* Hf>cen h j&, &tq t£ j^ni i; phij± uptfKowi>iuaioTj> 
t ;T> Ham cm tkuibme, 

PajCMaTpHB&a ra^fepeio ;^ muuxii ;mrvb HO com 

cicayaTL, bb nepBOMij luia-Ht mh t^aeftt tele ei an* oCipaao: 

nero HenpHMEpiiMMH ftyazsa] pearaGTiraec] 
nsoffpaateHiein> coohtIh k k&t 

(orMarTrEKH-peajiti^Tfj^ ilel jojk [W* 1 fMGMifi ni 

uOBCKaro TBop^ec-CBa Kant pa3i xi> Hantiarainaro no^ 

eiia; e 3to tImb HarjaflH'Etf, jn:o ffecTaxt HaiiMeHBmar 

noiBeMa pcajocni^ecKaa jmw canepnreHKa; ccjth 

flOrMaTTIKH - GITMBOJEHCTKT, 1TW ^OJl^til^T li, FTaTL, H1() BO TJC6I 

T3iop^€CTB^ H3cqh$ ecTL scero tutcx" mbctb, sa-CviyaiHBaK)- 

innxt BF.n>Taids; bc6 3:6 npcjCTpaiiCTuo ^p^mip sa-Hayo iuu 

^J"i nac r B EiiTepecnHM^ E3o6pa;m)HietfB t npoBGsrjiamaji auepik 
6biTy r mm sojjjehm nponoarjmermi n, .jceiiDBCKOt ppaM 

BLufciE^'L wSi> pauraxi. iiipaw* iifeKOJiTb^f n'tEHKXTi CTpaimneK-i; 
'iottn iiotcwy h no cto nopy orpamrteHHR , ,vrim:HKii j;aKB 
jOJiimta, t&kt> h peajH ■...» \ bt> cyrnnocir« npoxo££T r j> memo I16h a 
OTjias&ii city i(an& o*JMf: i iajiLiiaro ikwgtiiji; ^ji.^x EopntixB uai 
MaTejiBiiie Madcap obiim." Mopiici MfrTOpjuinK-s; ho pi? ho yxtc , v 
ho npeo sojiBJiH E, w^ cTopony EjiOKa; btoplto npe- 

o jh o ji t .it t-t; Mo'ceiia at oTopony Be^eKEHiia, hjih bb ctopony 
pa^ijtoJJO^CirDoS ftyp^yaanoff rpnan, EOTopyio TaitB. JH,u^po hmt* 
patwia-erb ifwirfe uiuKapHMu poajracTi EStmpecdonEciiraecKar 
ott^im,, TeirpEXT; MaHt: onncanic cBopiujoinaFQ onepema ^ia- 
k jiT -M e h o p n u - 1 J e h e p m " kjhi me xb t ep e chbo clip o-tv Man- 
ji"btx7> EpacOKTi „ Jit e h m; e h jj c f> &u>; r™. 

ITo Bi'-MAJirnaHCi* npi-rcra-TMrfee B r h ^.tiiaM't n6ceiiOBCK. 
jpaM'B, MBi BCK-i>KiRaCMT> Kh naiB M03iuiyio j^ftOJiorii^ftCKVio CTpyic; 
aeTepjrHHE3iiiii :->thxt> Apa-H-ii cpesoiipe;i, r 3iJieirh i-ueoaorieS catMuro 
IlfJceua; ueHTp^ otoit u^eoJiorii-i — kpebecb cos Hani a; ho ca^a 
Hjieo-iorJJtf HCcoHa paaiwpTMBaoTca nepe^t EaifE er iipaMO, a 
^OBe^eniesTL ru aflcyp^a Mipocoaepnaniit, rocuortCCTOTi&miiEXTt otu.o- 
TajCh Tic^aBEO cpCA*( i^c^; ua^ h b naiiiHaei'L Eopaja^aTt EJTaciK 
ti^h Ttt ^paMaxi HoceEa; rep oh ero o^op^viiwu T'Eiit hjbi hhhm'b 
MipocosepuanieMT*; ohh CTpo>]^TCJi npaKxn T icci»i boii:iothtb aripo- 
cooopi^anie b% ;ke3hb; ohh crpeMaTca caMyio ctoio ;kh3el bm* 



bocte H3^ Mipoeo^epitfHiia; Q'lw npeapcunaiCTCtf bt> xoflffrie 06- 
pasu e nojipSia Hcno^ r fe^yeMLTxt fl,oivTpJnn>: u& ;)Tofr eovlq-b. ijacro 
no^'OTOBJiaexcH #.o.u$JinKi ,f & KipottoaepnaiHS cl ;kh3hlso; ohk ua- 

HilfOTb iKCpTBailM 9TOVO HOH^JTHETa; Kt „ G T JF H a X T. 6 IH, «- 

CTBa" h j,Ji,OKTOp^ UFTOKiia ii'It" ,i;030;tB.TCJj[ 3,0 aficypia 
npaTi/ia jcjijt kfottix^, bt> „ F o jr^ r fc r a tf Ji 6 p v £ npau&a r fyui o;uiofi; 
K0J£jreiETHBH3M.'fc, k&kitj r iiF r <pm*#yajui3M r r^ icsrl QTBJieieHHiiG npni-i- 
iHTmiii, noirjiomeHiiue fit jK-et&ixl — -cvtb jioskb; tro r homupohhccb 
ueJK^y oiyir-iiOi if MHoraiiH no HOccsicy ilobowmo^kohii. Rti H E pa li- 
ft ■£" tttodpaft&ua jpareaifl otb. i cm en [io.fr Atopa^w jiiuSeit; iiasa.KXVb 
§t*i, blibo^: MopajiT: — em* aioGoitL; :no K.atM? JIigoqbfi ko uc-\fijrb? 
Ho ona — HeBosHOJKHa; 6e^KopucTHa;r jkoog'bl ict> „i}ein,au; r Fj Ci ? 
Ho Tpan^Jfl EopKMana EOCTpoena ea 3T0E juofteii; jkooo-bl i;i> 

6jra;ETJfTTM.1>? HO tfjjja^lie— -fi0.fJJ>BIlJTTCTBQ: fijMMKIlie K-lGfiMJITCfl BT> 

„jf o i;t o p ■£ 1.0 r o it it a i-r £*. Jlio6o'nh HpciBouaaa? Ho tpaip,- 
jutf j,3mojji>^t." uoct poena mi 3"rosr&; jnoduBjs k* cmxamio 
jt5ja cefri? Ho bt, ^TOHh rparft^iji „re r n;(H raftjiopb"; tfifii 
apymx'^? Ho ^h 3i oili l'pare^iji „Co jivnsca*, co^u^ajuKiaio 
,^OHa flJiE .ruo^ef. Kyp 1111 kkhl, ££»a$ kjiheb; bo- 
HCTHiiy, 3pana Ildce-Ha e£i& apana cyiufiCTByiori^x r b aupoco3ep- 
itamu. Mipo cose p name — peajmnM aiaainr; ma jeh^e^ ecTi> cirfvj- 
CTi3ie MipocosepitfiHia; lyi^, noflfc 3iinapii i reCK.Hftn J flcrrepMHEHS- 

fcOBi'b i3CKpHB ! aO-T('4i V HfcMFa riTOCCOJlOrHJTOCldfi BSeaJIH3M'L. Kpji- 

bkcb namero nipocoaepuauiji tcs^eo tvj> TTiop^ccTirfi 11(3 cghr oio- 

CpasEJicji; to;ilko lificein* epiw* mrfaeL eOBpenoEHMXT, ,n;para- 
TyproHTh cob i mole > ii,o Koiur.a ctciiohl peajE-EocTE &Toro KpnaEca, 
ero Mory^yio nnaeTk Jia poa,ni>nyio ;kh3hb jrio^efl; CTb aiofl to^iee 
3p^nia bcs peaincTHT:ecKaii KapTUira jKhshh, BbirpaBjiponaHEa}! 
Tsop^ecTBOjiTL H(5ceHa, ecTK EtMOJiGiia: 1) aETHiiomn Eamero no- 
3HaT7iji 7 2) aRi'iiJiOMiii Kfj-K/iy ao3iraiQein. h f^Tiewh; eot-l Eo^eiiy 
Be^AB CMWCJit iipaiibi jj,nojiTca; juotiaa jjcajiwCTauocfiaK cn,mia, 
H306pamaTOTTwi onrsy aiHwuH, ecib ^'Kcrfi c:l T r bM r b uarjLasnaR 
BM^jreiia RC.:rRitoS 6etbll MO/Kfly paWBOOciiojH^ nam ero coBirairfji, 
a TaKHe nporni^op^^ie paa^noenia ji^ta^y co^HaEieini h Cmtiom'l; 
EpoTEBop'^^ie ii eat 3 y Garie^ii n TBop^ecTBOM^; 
i[pirM r lbp'i> — GoabHecR: CTpon 2,011a ^Jia jno^efi, out atojiacii 
cxpoHTL aowa Ma Bora; it otl sioro rsftEeTT.; ie p ot m a ] 
m a at ^ y „ a' : — h „ r fci :! : npHMtp-b — l\\m Fau;iepx : YTBep.TK.'^i ;io 



TIPflSRC'h COSnAaTE u rF.srp«K-i- KAGEITr*. 



* 



KjiafiuoCTH CBoe „.:. .<* pa^H ? ,a* rytinrii -^ i 

KOToparo o f warcQ :t;o . ; t*odnTi>; EaEfL CKopo M£ w #* 



TH^neTL re;^,a; bubo 
i, ii i e m i u a o JF T ' o : 

,ip&ra stffl&ay ito^roujij ■ 

^LCitTj h lipase 
Spaiia^, II T. & 

poenhi ira npomBop* 
Lbi pa3jBoeuieiu. Mea^y #)■»» 

03Mo:^rmxt* rp anuria cctl 
.rirajcfiin BhiBOA'b: uepiRaa j&Il 

EBOTHOH OCOtiOHKO flpitO 

mm Mftprnue irp< GMCjr". PyCoith — C03H 

ohe — mepi^T.: uj;.py;K-aioii3,' i ^imra, ho tocosnaTejjMr 

OHIp HftsatiimCTT. ITXX, nTCTJrflj^ffT'h HIJ r lip.H!ffIi; Py6cn.'& 

MTO if JEM3iIh, K CO 3 nil BT. THOpiftfiTfl't; TBOpW/TBa 

xuaTaeTij Fytaty; oin coanaHiein. aoxo^m^ 

CTBa: npeo6pa3HTL c rauL on** He MO^ert; h a 



.j'iM w (-lentfopr^ s 
h j,riiT <( kojjjkhet cog 
npoTwuopinie 
M^p^i — Sajrafla Banr€' 

Mio K"h Myjjty h $;e" 
h o p ■£ u i e h e :& & y 

3 a K O II O M % : TipHMfep-B 

Bcb apatfw Hfic 
BOp'feiiji a tn npe/T.01^ 
^E3HLto; ClescO'iuaT^ 
BCflome co3naiiLfl ao 
canon flQisim cosrraTii 

IWipTlJOlT JKH3ELEO H 3RH 



Tyrt Hamynwaa. 
HOECKaro TRopiGCTna 

TOM'b, TITO OHH TO 



:>m coEportOimwf HopisL 

1TKpEST*H,CTCH KaftT, OT.T TpOTHf 

kh: T-p are^ia rsjjocbt. Htfceira i 

IGJIbHO CTpeMHTCJI KT» flJOp^IGCTBy 
HHKTHBHO CTpGM.Kfr> 3H6pOCHTb H3T* 

hmh npooCpagfiTE. jehsjik 3 0U3A 
nory&fjia- EopKijana; to pon 9Tit soi'iiTb ess cosuania p,otuo- 
pjRLTL, ffjia ch03 jKiniyjo 3UT3ZH>; u, couepuiesHLie MepTBeuLi, oua 

rHGsiyn., ua^i> r rojihK,u no^nmaafOTCfl Kh ®£i£xm aiHBoro coaiianiji 
— sos^yxy aepmnE-h: co^QpiiicnniSjiilS MftpTBe^Tj Pj6 bk'f> raf>- 
licn*, jro,viHMaH£L ex itbrco r ra>i r ji Caoei^ oje^f^Jiaro COoHaHi^, 
K.or^a co-JHaKle ^to y];a:^juaBT r j> Ha co&a, Kii-Eii na npo^yKVL TBop- 
i iecTua; coafiaiiic ^ojifei 6c ^ ^hbo oii^yn^ieuoS jiso^bh ryf5iiTT> 
h Epau;i,a; c j 0TpjiceHiftM« Boa^yxa cpsiuiscTG*! JTanima; o5ohx , i> no- 
ry6n.ra b o a r ^y jii jt a jt c t k x i r; iaKi zkq ry6irni cthxih cJia^o- 
cipaciiji, bo;^ mueHbKai'o ^lt^jji^a, Otohi ftiMfti t-n^ 
c t ii CeaTp 3nam^r s e M ,i tr n ^3&t> av^poe-nr b o 3 Ay x a hj;*h 



2ft& I'APECKH. 

BpamaerB Uitokmu, i^e/maro nvpfi &fa*wBCKie re pen 

lie 3iiaioT7. cocftaiianifl orx™ u-u t^timol i lecKoitn, c^gncis^; oj u 
r»6nyTi h on> bo a&y :*■■-' imp if; *n i», h *ti> ^cmjuj, h oil eo/im, 
h ort o.rini. Bt> Byad^i cl-vj, tn\>*ii> h BOB^yxt, no ufrrt 
3i?mjib u uo£i>i; in> Bo 1 " 3eMJsa w oroHL; jrfsTB. 

hoj^hi r BG3flyx&; bi G r-msri ?ct?> h shmjui, h Bo^a, u oroiib; 

BO^^yxy B'feTB. CipOil-l^ f IvB i'RJp^eCTBV HOEofJ 5Kli3HU BG^Ctt 

ira rnfein y IMccira, nr uy itc ±,jlr TBop^CTEa Maim nyjf" a 

CTftTB OflHOBp GHETTO -j-de 13KU, If Bfcime COSnanitf, COCflll- 

EKTit cosnaTiie cr ;eh3X.;c, Tip '^opirjL cjiobo b:& ikiotji; co.j- 

COji'B. 9th bmboau i^jilO it cjKAi r fuu'lraeiitf y Iluceua ui* „Hm- 
nepatopk u raJiuJiejiiiaii'V. 

TauoBo Tpex*£py< ^o« ..>CTpo^ti;*e noeenopcittiX'& flpaa:' 1 ^ i 1 "* 
nepBOirh npycfe iiacb iojw j. .* l ifaya^ reuoc iiaoftpajEoiilc *hiciq 
pe&ja&imS cioponu ;kh;jh£i bto — Apart. Gi^tijj: Oijtoblia f tpaMu; 

cjiouecnaH atn&ii,, tr^nr > n.iOTi ,: ^e;ioirB^tcTBO e 30<5p ri- 

ft e no, ksitb irsautg noi o |,TT i'£ r,n ,*'^bh&m&k poKOiti*; ac/h ehh 

^F.TOBLie 3BKH, AieJIBKii-f UBpejIL H aMM } IIMBTOTTj s 3BTipI[- 

hmji mop^le^: aafct ic^m* flB.i.*!OTCJi PyCeBowh, naBairaa^o- 
jriE^T* 'wcto :KHBOTHHe q6 oicicwa .iioCoBk IlOcena kj> ^ucio 

Tin^ifDjuya^BHLurL ucuxo-rfudr u.j iiqecKissrt ^epTaan, u JKecTaarf* 
cuonxt repoeBii; to, o icml ne ipeKocjioBifo mojiwi* rapon, ^a- 
CftJiCB BajKiTHXT* coo mi ft ^ckojil31j 3 Kain* 6bi oftflntfKOUT^ a.iri 
to 3 o 'leM^ ohpt ftesybmo pcuyrii, ripoBajuiBajicB bl Oes^ny, ecrh 
rp areola Meai^y iro^HainOM^ ^ ^iibiu^ ""^onpe^'B.nHBmaji h\^ 
rnueai^ Tpare^m, o KOTOpofl okh h hr noflOop'BBaxrL; „it e up ,j- 
Koa-iOT3Haa a u.iii 7) MH T iamaa (4 TBap^ ecu* oipajiceiue jirijx 

co3Hanin) CBofi CTpamiiwii noe^Hnoitfb; tjtl oTRpLinaercii n6co- 
IIOBCF.iH Mipt SeanjioAHbixi cjiobo; 3T0T1 Mip& CO^iaHLSj KO- 
ropo>n» oro repoiT moji^itx, H^Bti^ntno npOHHi^aeTTi ct'Bhii x h & 
AOiionii; Jicjsfeoaaa wmi caniUMi Tpare;tffl Tpe^ycTt ceojtx'b ^iepiBi; 
xpare^iji coanani^ OKa^TiTBaerc^ pcajir.n^c caMofi ^u^hh; Koiyia 

r^poCBi, rep oh na T iKiiaion> roBopiiTL 3M6j[eMaMTi, noioMy hto n 



twiofi CTOpoim epoii hjiotlh), rro (msst, cjelg^ 

cf. flpyroft CTopontJ Oca* h«>tm; ha <mm } 

;in affect: ufyn> eme ne.:roirk« 10-10 jUTOJiOB-fckACKoe, 

CO;iHHft"; <?A flpjTOfi CTOpOHLI — CBCpx-h foe J3"L Ge3JUI0M- 

iiomi> itptfKa Epanaa: B -Bce mjih Hinero" (e raafc naKt „Hft 
u c ft'S to o^ho b hh tito)*: j,b$ jjjEH, jina y;*rcaca, fl«a wipa, flaa n&p- 
tTBa; Ej^pCTiiO oTpeienig ort jthihocth bo nftu pona, 11 u^pcrno 
orpeiftiria oti» po^a bo emk ;opniocTi-i: napciBO OTna, n ijapcTBO 
CTJHa; T no — 6e3C30Ber,Ha& tfeacoBnaTejiLHas aeiLra, yrrtHTOa:^- 
viia «■&; pyroe— coaHaTejr&Hoe 6e3njioji.Hae c-mno. rnouymee 

OT'Ii 0CI3C OHifl K'h ar.HSlTH; lHOOJlfr If TYTL ? H T& I r I>; eH,HHCTBeH- 

Hi4^ ^t> i at nrfiejnt — Boexoa^eHie Kt Toft CTeneHn c#B<;pm#M- 

ctb £EipajiJie jib i-n jja uapcTBa aoDpHi&LcaiOTCti (fpivite uapc-njo, 

nap ta, coe/praaioi^ee hwg n setfjno, aHre.ia h ^nsoinaro 

.Tit t. rc r jj); ,,MH onio ue flioxn — hh por ;eimMe auBpir, 

Hepojfc, nnuii /lynur: ho hh itg yMpeia^, vk seam: ttameft i toih 
coffer Ki> nam. flyuia, tt mli oy^GM^, oy^en^j i entt juo^me: 
Mbi npeofipaeiihrcJi, Jtocjcpcciieuv norii jfbmoh b< >i : nt HGceiia, ti 
TV'f-t cto^HTC^ oiYh Ch Hnmiie« ica.ith cxo^jwcji our* cb ljHCa-iuuM.'i». 

Hac'B — H r BTi. ? ho Mil — fiy^eMt. 

I'aitTi poajiH3Mt h H^eajmoMt IloceEa coea0H.aKttc.ff Bt Tpert- 
cmtj ;ipyc r B wo TBOpiccTBa — jit. cmfBOjrastt^, Ajuieropls cjiotL h 
pe&JiM*0CTJ> A'Mctjjijj coe^nKHeicji y M6cena Bt axwopiraecttift 
3K6C.TT; rawK rat y IlScena yaste H^Tii cjio^a, T iTofihi jitipa^iiTb 
omymac-Moc hmi. fiyaymee. r.nt y iiero n^Tt nociyuKa, ""ito^li 
BMpaanTL HYJKHoe j&Bcxbm, Tawi otoanTi MdceH'b a^Jieropiio Ha 
sftMJiK). oGjieitaert cjiobo «•& atec.T'b. >Kecrt — bl c-203g» Mlt yHaeMt : 
^io Tajcao ogji^euie $opM^ihHo: „MHiiy^ r i-* t nogirania ua s w:h- 
h y c h b (t Otittiji AiLftT* ,.u .i k) e h tf ITOcetJOBCKaro ciiMto.ua; ,,n Ji TO c i>* 
Mdceiia Bb chmbojjhsm'b: -anirycb' 1 wo bl nauBaoM r h pcaJm^M't 
h HjtcaJiHVM'fc. AiioKajiHncEcij jifreT'b BAOxuoBeHHua BE^'BHia 6yjiy~ 
inavo: arfct niit HCKyccTaa; ^ici> hjih (leayarie, hjih upopo^e- 
cxjio: na jtopmnjtaxb cbocto TEopnetTBa Ilmune pncyer^ npopo- 
>{ccKifi o6pasM rp^pnaro Icjtob^m: TEOp^ev^TBO HGcona ne^BOAHTb 
ApaMy ivh to* totik^ ? 3a KorapoH spawa impet^aeix y^e 6hJTb 
HCKyccTEOii'b; ho pea^tifaro npopoiecTBa ii^t^ y Hficeim; ^iaKO 

H 



21 1 ^PAttECKH. 

COH UlTflTlHrt -— ■ '►-» icnHBHCf* COBnUMeHHh'Xb MlpOCO^pl^imS , H»1> 

npi , : _ ij'MK.., itf-J^ pe£k : iMiiiijifi oGpaaayt u aM6;ieMata- 

JftCTKHP.*, MM K7* TOM}", OTT> V&¥Q 

OTiipaBJiKPTCH Huj niusfjuijiy£uw!wx r t, nno~ 

Envrfc 10*111111. — in. "-r^yajMTHX'fc, 

Tpn 3Taua na r \ £ cospeaieiiHOHy itiHUBHAyaJiEM- 

my: ot^ Bo&iapB — : JLoceHv, on. Ildcena — ia, Hhi^iho, ot^l 
II nii,mc — m% AiioL;a;3niiciicy. IIvtl orb Bo^Hopa in. IlCSceay ectt 
uyTt orr- c-uMB0iiH3ua, Kaitt> jiHTopaiypiiofl iuKaarc, n% chkbojih3- 
iiy, Kai;ip Jiipocoyepi^ainio; uvti, otl ItSceHa kt> H«umc ecrb apt 
ori. CHMBOJiii3Ma, itiui'b Mipcwosepitfumi, ivC CKarooJimjMy, Kauit uipo- 
omyrneiiiio: 9 to Mipoomymemo seaerL et» peaniiHOH ciuLRoaHtrfe; 
uaKoiieivb, uyTB otti lauuie ao cbamojmcTa loauna cctb mvti. 

OTTi BHAHBHflyaJIbHOfi CUU30.1UK11 K'h CHHUQJIIlldi UQJLieKTHBHOV, 

To-otTB fc'b OK0Hqarej[LHo*i ujieoftpa;Katomefl pejnuiii, ciiMBo;niKa 
craiioutiTCtf bohjioi j n 1 e a t , cetuiiojii-ishI)- — t § y p r i e li , 

Hhihug 6e3i» Hf »iift— ^a Geab Tyjio&mua. IlScetn* 6eai> 
Huu;ine— TyjiQBHu^ ocai* ronoiiw; ooa cukcrfc- — xom u jkhboh, 
ho eiue ftetfrjiasi.Tfi opramttHii, noj^KencTByrouufi crarb apjiiHHb; 
upHKOCHOBeHic Kb pejiiiriii, :i — 

liafct y imuyruHBoii ujunutT-H. 
AnoKa: Ihiijiiic :khbo ronopauuff, ho CeaiuiOTEHil npopOKT>; H6- 
teHt sse — npop okt> r ji y xoH'kiiofr , iuotjih o ij , I [ fi c e in, — ivi w 6a ^esD[ a , 
CKOBbmaipiuaa uOA'dCMiiiiiu 6ypHbjfi uotoki; Hhiiiuo — oni^KHaa 
KOJitiia, upfriAEio tfopo^flmo HctfocKJiorrb. IIta)ii7. — thoml; Hhd> 
me — spinas, E03,j,ymifan cajiaaiaii^pa; ooa — CTiixifruue flyxa; npioo- 
ma^cb kt> TBopiecTBy Htfeuua, mm uo.jpiaewb cmiy; bo cHJia om^ 
Gea^ jtfjatftemtf; xo;io f \uo ona QKauea'EBaeTL ub uaci>: iiaiit KajKeT- 
cja k Cv^to cepma KacaeTca Jiftx^taa pyKa; ho aro — ojiej.eKtHie 
Hainero cep^ti^; npiotfinascL u^ r&opHecTBy Hwmne, CescH^bao 
Eantdimwrb mbi iiocutLfJi b^ Boj^ymn^xt npocipancTBaxt; Hnnuxe 
30bc^ nacx ociaBartca BtpiihiMu aeMJit, a caM^ upOAO^saeTrb 
nocuTLCfl bx B03j;yx7i; Hocghb TJiueTuii bj, ropu t ho ne ito^ext 
noflHHTtcfl; ojkhx soBeTi, jpyroro: o^aouy ire ji baa ^cuib oejt 
apyroro: 06a Be^yTi. i;t CeamiD, pa-jpLiaaH jynm nauja iiono^aM^. 
Kto-to Tpotiii N>*VRfiin» cot^waaTL. Kto ^;e Tpoiifi? 



'} 



lOKYCCTBO. 

HCKVCCTBO GCTfe HCUVCCTBO JKIfTb. 

aKT> a onpeaijiflitt hckycctro, Hwkv.) jih # npaso raKL onpe- 
GnpejVb'JieHie mos — onpejtfuieHie jih'j 

*ItO 3Ha^HZt Olipe^'BJIHTb? 

OupcxfcjiHTL BMCi^iaaHHoe cyataeiite aHainT's yKaaaTt Ha othq- 
ineme Meatfly nofifliieuii npc^Mcra h noirflTJCHi* npe^HKaxa. B't 
flan eto mt» cjiyial? noiiHTie hci£vcctbo ecrt orpaaHMeme Sojife 06- 
luaro nGHjrrifl; uoji^q oGmee liOHarie ecit tiOHnrie ofr& yuiifiH 
#:HTb. 

ft AOjiiKeirb onpe xkjiaih acnyccTBO y m e 11 i a si % at h t b . 

Y M 't T b ;E II T b T FOBOpTO tf, M UOHKMaiO CMbTCJlt 3THXT> abyxx 

cioub. yuitb a; n t b } mirae-re Bbi moh cjrofia 11 [iomiMaero ax*. 
Co T ieTagie cjiobt., coe^iriKnie nxi* iiojlhtko. Ho caMtt CJiosa, 

IJ01L&TI1W JTH OHH? 

1 Ito ecTL yaiiiue? [ Itq ecib iKuaiib? 

H boti. rae oTuetimaocTL uoHHMaHia npouajwn*, ^X + V 4 — 
noiKLTHo, uarjiHftHo; „T*| nopoant Bzaxb&ts, nw&KTb munch, 

KaKT. aaranonnbie f :v..cu* 

TaKb uceraw i,v*ieTaiiie cjioitc iipaGiTMiKaeT^ Kom;peTHu5, 
Hoiiijpa3HMbifl bt. r*pMEHax d t T nepe;KEBaewhr# cmltctl cjroua; paa'L- 
eAimemc cjiobt> ecrb pasjiOJKeirie H^KOeii ivknutocTii, pa3Jio;Kema 
jiepe^HBaHJa, ciiH&aiiiiaro cb ftirpcA'Liainioti rpyuirofi: cjeob's; onpe- 
jiBJieHie citOB-b rpymtra otTt v;ite pasjio^cnie rpynnu, pa^jioiKouie 
EGpe;[;aBaeMaro cuucaa, npeapameme npejcTaBJieaifl hi noiLfnte. 
3Atct u^ib nepenocfiTca 11a cjiobo, cjiobo CTauouHTCH uejii>eo 
oupepfciGHix; apejK^e oho Gujio cpfiACXBOML BtipaateHiJi neperaa- 

IlepeiKMHacikiaji u'sjitnocTb >kh3hh par juraeTCH nQ3Jiattiesfb. 
Ifo3jfanie naaaaraeicij ttsreiitw. 



11 AT A B ECTr. 



HOTOKV ^fO flJliJ TO 1 ! BX'Ii [TOIitfTlfi Si AO-TlMl l r i> 

OT^aTt euoio ;k^3H] xh tfeTOAH^ecKMxt npo- 

fl i0JUfiteHi> Dpo n> [[pii^MM pa^iootipas- 

^ H Z H J> 3 TO $ MMHUC Cicifl Up I^CCt , T^V, UtfOUfi CCL- 

o(5pa30imiift n o 6m in a ikohm*;, BompcTirfr. Ho npocecct o6pa- 
LiOrtaiiiji (S'Ltkgblis'B tigs ,:tbi> ho oupeatjur-na xiraia. 

Jftrcauh — sto coEOKymiocTB Hop an* noBe^eniH, npeflonpeji.'B- 
jmiomnx'& TcopeTW^ecKie .bouiktchi panywa. Ho ccmokynnociL nop ra- 
ft canoe npeaonpe^ta lira TeopCTine-eKftX'L ^opan* iuiamH nco- 
oisfi yTH^ccTtan up of 

Jit a 3 ft l s «cs'j> en LTT -usa ho saKOffid ('.Bi&n Hetiy- 

irftCTHLJ, 

3K w 3 it ii oct b nr q nr-HiKiiHocTh, ;k ji s k i> — 
pcajitHas ii/kiecoofip 

Taire onpj^ J fcJM&rb jim sjxmSj, rnonora, TeoperHKu; ucfr 

tt ti> — on p e#£.n onie neHvni'Tk ct j j ojI bo j i^p y eihom i i e h a ui cth rax f> 

Taici 'jkg oiEpeai,nu«Ti ml; fl yw bnlo"; a rarct a« onpo- 

^JieHie 3TU — £)KmiJDH6pHCTnE-& HGH^feCTUMMH BeJOTCHHaMH. 

IltiTOMI* BUM COOTFTeCOM'Ii O&jl rpyifflH UCHSE'lCTHLlXk UeJIHTHITL, 

ct &TO Bosseaeme iieH3JD^ CTHaro bi KBaspan. co^aeTi Ejuooairo, 
6y^io MET ^TO-TO onpe^kiBJiH. 

MnoroTOMiiHfl rpaKim-h ^acra ot Me it- iiameuy cosHaniio o 
CTCneHH uaincro n caw as da. 3 J sto Wjranie o HC»im)-m* HSmiiiJiaCM r r> 
um E03iiairieMij. 

Hani Bee KaKexcH, ito ecjfw mm oiKpoBOHHO itpiisRaeiirJi j&> 
Ee^oanoJKiiocTn 4tq-jiei6o eohjitl ei TepMniiax:b naysa, mw sa- 
poKOMen^yftii r b og6^ 3 itairii #-ik&pm. Ecjiu ate mm risjotftEMi, Jiioftoft 
5onpoci> wiii, hi oGbi b-cbmi ctqjio jicho, 'ito oauhtj nyxb hh- 
oi^onaHi^ Taiv^-To ae 0TB r LiaeTi» na noiipoc-'b, a ^pyroif jj. o 
oxri^acT'w Tia yxoii Bonpoci> nnaMe, to wo ya;e wuaHie, 

TaKt ^jit> noBHania, eix) co^ep;^Hie upeBpau^aeTca a^ mp- 

TO^X, ^TO OCTfh 3iHm? BTOS^ CyXtffeHlfl. HTO eCTt ECTHH&? 



■ ■ TB — — M 

lfifl UO DVHETaMb, ~f<m> 

? a jto-no3 1 [a ea tc jtjj f j 

T Ifo» oTjm'iarr [eitnanifl... 

BHHOuan* — orb tgg 

TfcsrL, ito iipoci< Hc;maiuc, ^(SpoiiFi- 

pouamioe iiopiraMii, Bbirjiflju inu aocnlixaMH; flocfitxn 

bth o6pa3yioT& koiltj ma nap a. 

Oerauui wo— [>a*rb uosnamtf ori 6a- 

aapa BC&uianiji, 3ap r upoAaBaeMoe na xowt jkg 

riasapt no ^uicbumi ;bnajiE: T 

Mo EepucMCH kt> ] p^neTy. 

„Ha;no ywBTi. iti/j VTuep;K;uiio a, n HajjG ystixt 
^titb", yiBepa^aeTe =tj + 

„}Kn3Jib 3to coBOKynrcocTfc nop mx u p < 
€i;aro pa3yaia' [ , yrnep;KnaTO a. 

n JIC it 3 k l e g t h <ft a a h k. o- x ii m k 'i e c r: i ft n p o u, e c 
pasaiiauiji h ouuiTia frfe EKOBbix'k BeiuecTE 
^:AaeTe b&k 

Ma yate ire HOHHuaein? jtpyrt apyra: name 
jiocE ^iiKTiTBfaiTMi>; hjih corjiacie Kopeia-uiocb lie bb cxcwtb-. 
MeTOan40u;ux^ oDpexfeaemfi, a Bb qewt-To imottt. 

Bo ac^itOMt CJTyna f fe t mw rojukuu AP) T n> ,ipyra noiuiTB, mu 
AOJiJKiiti B^awMHO yCBOBTh -rep warns lurt hohcs OT6pocHTb oupe- 
tffcjienie ttcHsiiif. B^ iiepnoan* e^iywfc nporjecct noHEMama ko po- 
ll btcji et> iiponoccft ocohu&hLh iiflpc;KHBanift, Bo BTOpont cnyia'B 
liouBMaiiie jeojusitiitcji ira TOMnofl ..oun eoanama* 

Bb oepBOM'b cjiyrak a jjo;nKe!iT> poKOtoorrji.oaaTk 'iiiiaTBjiio 
ciiHCO T ietr& Kwin> no TcopeTR*iccE€ *}>hjioco^lh jvia Toro, tto- 
(Jh couaria ^cobokvh iioctl* ^tiopjua*, onpe/vfcJiaromitf 

;KH311Ii, fiblJlIi 1 10 HOT JIM B"B TOWBKllieM'h CMttCJlk yTBLYL CJIGBl; 

;tajTBe: a riacToaTeJrr.no HOTpeCyfo or* T JHTaTejifl 3]ia!u'j{ o(5*Hxt 
,,EpBTHK , L ft Kairra ^ifl 110 ii h Mania roro: 1) 'no ecTt pa^ysft? 
2) ito ecn> HpaiiTBieci;?^ paavMia? Kpe^iiexoiniu^ tcaco^eitt 
itHan, busobctb HOBi.ie cnirtj;H, l [juaTejLb ^ojiatftin. 3ac£cTh 3a 
utijiyw ftiifijitox'eKyi 'UiTat^jiio Tie usfii^iLTB B Conirneutar 
y.\\ Kant". 



■M* 



A P A E E C K If ► 



TTycTb inTHieafr He 
aytfHTopin u jiaOopaiOfi 1 

juiaioaoria. 

Hamc fnpcwbaerae ; 

bu— bo BceopyjKtn TflOpiH 



ijnc:jecC 



ue 



ibM: 



UOrOIIHT'F> M6ITJI BK» 

tsi;t> ;ks, Kaici, h 



na. iibckojibko ftVtf*: 
^iro aiianU in* Teopiw 



3H!U^ Bas 
On 3L,iJi:ic 
an<wia Mi^Bmrerh nonpocb o i-jsumoot kjhih n kphthk* s*e- 

II bot'Jp cuopi. iiatnTi OTKjiiiflhmaeicn l i iia lrfccGO-HMto ,1 Ltb. 
j,3to map act", uero/jyeTe bm ? „yTJjpa;;ieiiie h o6octio»am£ 



] T 'I-fUHHyTH&H p^fc* 

[! I!H &LF O^QCHOBa- 

fc BiVlj Ta?Tt 0&GGRQ- 

rilmmik Bnyipen 
i M^ctaMH, T.-e. pa;o;fc 



cyatfleiiia ro^aMH HeBOauoHtfio. Rfcftb to: 
EOnmecKii o6ociioBavmaa, rpetfyert irku 
hU*. — m/U", yTBepjKjptro #: „ecim of 
BUBaT^ ncaivoe ate imoe ooocuOEajie 

B'fcKOBMXTi xo^'ihx'j* aadya^enifi, y.] 
lypuuMh BKycoto^- 

ITjjh jiiait, hjih BOBte hc jipeTei^OBaiB 1m miattia; hc carfe- 
niBBaTii, Jjotfoe HtHTCficKOe cyAcfteHie, ugtopi.tmi. oGH^imuaeMca 
cm ^pyri cii Apyroirt bi> oforammBOui, iipwitoioateHni, 5v^to 
mw nojiHwaeMt cyatflfcme, B.^ert naCE kb anaun3y, r.-e. k^ 
Hesnamio. lies nauia s-iwHt— AecOTOKt o{5Mauin™> cyawmfi, 
njio.&amnx'h xjm&pw. ripowipita ^e sthxtj cymaenift satiajia 6m 
&ch> MvH3m> — u we xsaTiiJio (m jkh3ith! 

UpofiipKa cyac^eniiJ o ^u:n\n bwbctq aeuaaK — botb yji&m* 
ao3u&K>iHaro. II a ytBep^aio amain,, t,-$. a OTpnuaio Misname, 
Ftait^ ivLu, 

A iiocTynaa Taiet, jj yiBepjKaaio neuuaRie. 

Bcairifi nociynacn, KaKi> a, jio ne BcaKifi coauaeTca bi» stohb. 

r iyn» mw sch TioaBpauueMCa kij nosnaniro nepe^cnBaiueM^, 
iiaiHyB-b pyKOH Ha toiuoctl onpe^fijieuiit. Bcfc TiocxjTiawTTj Tar;'B, 
ro He Bdfe cosEaioTca: jwn tskofo jipHaiiaiiiji TpeGyeica jhCq 
roayCaHaa npOdOTa Ht Eonpocaxt noaHaiiLi, jiuCo ^MljuiTa^ uyji,- 
Poctb jieio^OJiora, ne noiep^Bmaro i^Hiioctij ;eu3hit. 



H C I J' C C T Bfl MS 



ana-ina^, no, k* couta-rfciiHO, Kit a to my csofi *bv 3M*g ppuco- 
ej flHaexcs nojrcact h iMapdBO, 3m%jt cnte — h UT %fl s^^ba, 
OLia tOTtpanaerk ;i:it3Et jyia cctfa e oTpaBJiae™ e^ jui« ap>ra^; 
o paBJiflTb jKHBHb jjpyriuni — b^ STOirb ciaaoc _ .cojl 

AjieKCAiapt BojTHpfj h^ytl no cpaHHaniio c-b I^ahtomi; 
o^huko, TBOjWficxiiO *>ro bojih Bos^BHra-io it coKpvinajio uapcTea, 
icrraa 6ype4 iiponiejit ofl eo A she. 

Mli mow.. jftTbCfl Cb „Ep itTKKofi^ KatrTa. ho mw 

5ie MOHteMl* OTnnnaTb iifO KailTh B/L CUOeMt Ka01ill<;ij fit"*- 

humi kip kulimtj iiiKajioHL cpejui ceMii ee^Jjobtj car G^ifoiio- 

TSKU. II BOTI> MLE CTaBHM't HOHpOCM. MoflteTT? JIH LrtmSCHJ.lfi 
U . OSjia.iait JUl'IHblMTi TfiOp^IOCTDOMl>? 

Ajici;c&H;ipa pyxiiyjio BC.i^t aa hhme>. orpa- 

i hii.'ilhoA KRCJioToft HiiTejiJiHrji(5e^L]iyro Bce^eimyia -&ott> 

yxe cto JrtTT>, 

oojitc pasp vein re: tent? 
,aaHie o Hesnaniif on acute HesiraHiJi. 

IJ10 JIII JIE^EOO TBOp^CCTBO JK113HH BTj K&HT'fe? EtlTB MO- 

: To u (^aKHpii, ACCHTHJi^Tk KOCTcn r bK>iiijii ,«* j^&mvIi, t.*o~ 

j £Htf COOfl Bit 3RMH1I 2KH3EL. CMH&rh 3fc * Trt *7> OOT^KtIs 

c wh ofrLejtTHBEpyeMofi siheocte. 

1! IV. 

op'icctbo ;ku3Hh ocTt xaittra .ih'ihocth; o{fr»eitTFBEM5 
: {coflEjvwHieHayKJjj HcrtyccTBaj oOi^eCTBa)-— bhW ji 3M6jjeMbf 

^cKEXt TaS"^, nope;KHBa£MMMj jijitmo. yirferie ^IITL 
i r ajj%Hoo TBop^ecrBO, a oGmeotfflsaTejiL a upair 

a >HH — MaCKH, 3ft KOTOptTME EpJTICTCfl .lE^EOCTI.* *bfHHI>, OtO- 

a laHHaa bl aaitOEaxi.j (Xsti* Becejibiii uacKapajti*, OTKposeimoe 
i H3HaEie TeMiioTid jku3he ecTfc AoGpaa Macira, a yTsepjK, 
} OpHti octt* MacKa 3JiaJL 

}Kn;iHt. ecib Jiii'iitoe t b o p 'j e c x » o* 

y H^me JKETb CCTk lieEpepH^EOfl TBOpieCTBO; 3T0 SirHOBCHie, 

pacTfliiysuieec^ bij BiiHoCTt; ycJiOBia nniniH^fl Eeo6xo^BwocTB 
paapHuajoT^ TBOp^ecKifl pw h wnioseEie. B-iiiiocn* parua- 
aaeTCfl ea BO^ona^'b MiirOBT), oGpasii jKH3nE pacEa^aeTCJi Ea tij- 
','.t(b oGjiaaGBT., *}>opMa /kh3h:j4 — Ea rucjpm 'jiopiti*. 



3-LH CJlOpMLI TOr^a <f>OpMM *vi.ivj (XTHa, T.-O. OOJ30HKH ftflHHOH 

rJjopMta; e r tnH&fl (Jioptia— TBop'iecKia n^u^ui 

LiaBJiena, KBK'b ^ CBoGfl^B, HeoGx^uMOCTt, skji^hl, 

■ia-L KOTOpOfl HCO6X0AHMOCTJ, ^' ,J -0»'h (Miy*I*B 

a cjkhm&jocji, yfrfcraio or& j'CJiOBit neuCixoAEisrocTH u r f* 6c3icoi:e T i- 
iiufl noKO&, Bt outneHfenie: TaKom> cjiaKnpTi, ocTaiiaB^HBatomift 
jiwxairie; laKOut Kauri, iramymifi v Rp mthk^, mocTeirBBsuift 
»t upecJi$: xopomo (two cwy npeAtmcHBatJ* nopMM MopaJtH, 
Korjia out yfiijKajrb on. bc#ko3 Mopajtn, flpeapajufi'b jinniio csoero 
TBop i ieciEa, jfalriio Jitrmofi iKn^nit, bj. tohkt itatfrinetfnaiD wfc- 
uia. Onii tiacaxL juia <J )aKE P 0B ' t '-~ iie £ JM ™neii>; rtT[ fc >te uy^^ajic^ 

aioBi npoCTHpa.rca na A^fictsie. 'fraKEpH rfc Mo//iajE] ohh GbLift 
OTitpOBenno h'Bwbi; Kaiirfe — rosopiu't: o, -Hi^MOTa bl HacKi 

H31. CJIOB^: 3JiaH MaO' " 

Ec.iif tf xouy pac: —~'irb ^'BGcrsie 3aK0> .j: „,bo6o f tm 

Taut, otoGm CBoOoAa h 3ai;oub coe^uuy,! ^c& bb o;u«j, £ Bcrynato 
bl 6opb6y ci KGCiiMM'b ofipasou'b iKHajr™ : "n<* ^opttfa — Tpare^ijL 

Tflop^ecTBO woe — ooMfja, Koiopyro a G^ocaio; xiiianb. mrfe sieiui 
jieatamajfj^^oMoa, 6pomeHi:aH bt» moma; y^apt fioM^bi q Goutfy — 
<JpM3iH ocko.tkobti, ^Ba pji^a Hepecfriemt^xb noc.-i'BAOnaTej!t>iE0CTof[: 
ockojikh mo e ro TBopnecTBa — [jiopwu ncrtyccTua; ockojikh ri^ui&to- 
cth — o6paai>r neofixoauMocTti, paapbi Baron jie jiuquyio mqio ^n;st]b. 

Pa3iioo6pa;sie $of ?.-e. a, pasopBamjMfl bobh£, h ttip-K 
paaopBamiMfi bo cTo^KHOBenie i]>opia rcu3ira c r b (jiop- 

MaMH TBop T iecTBa t ipo^a BTb ;m^onax r b u c >A a b')> tjtop- 

uax^i csotfoaa m> — Eoib nepB^moe onperfiJietiie f^opMt 

itCKyccTiia. To, ^HiiaeTTj i^'LiLiiociit Moer v x? oi't 

uiJiibnocTH woero p h»ji", octl n3^Jiie; oTjtoiueiiie ,,«* kt» ne „^ tt 
ecii BxoiK^eHie ^fl:" bl jkj h" tr ofipaino: „a' CTanonnTCfl 
fl ne ^" 7 KaKi. TBOpnecKOfl usA'Buiie; v !^e ;r oAyuicBJiaeTCH Bt 
fl ji u , KftKi- ii3A'BJiie JKe. 

^opwa irciiyccTBa — &to apeua ffopbou, r$k ^^ aauT,Hui^eiTt 
cboio cBO^OAy; Tparo^iA — bott yc: Tii«rocKai*o TBopHecTHa. 

HCKyCCTBO iKUTL OCTb tfCTCTK ifiOp'lOCTBO BO BH r kUHeM'f> 

onpe^EJiBiria ^ro. BirBniHocTb sch^i ecu. waTepiaj!7> TBop^ftCTBa 
DpH BityTpftimeKT, orrpe^tJieitin ex. 



h c K y C c t b o, Jt7 



IlCKVCCTBO JKHTL *CTl. HCKYCCTBO npOftJIHTL TBOpiQCKLH MO- 
yiOMVb SCH3HK BB fejtfOLieqHGCTn: RpQX.PAi'b, BE tf03KOil&i«iOCTH 

npocTpa^CTBt; sjvfecit ucKyccTBo octl yato co3u^uic JiH'maro 
'le^CKepTi>i T T,-e, pejiiui&» 

BT0p;Kemn Jirmaro Tnop^etTaa ro ycnom# neo(5xo^aMocTn — 
mrb ^xo ecxb ^opiia: owrEb-Tbm aonycTii^Ge ocpftjiiwreiiie hcrvc- 
£TBa; ycJiDuie :)TOro BTOp^euifl (upeojoji'fciiie conpoTiiuJtmnH 
(fopb 5a)— Tp areola; ciyc'emi [[peon^Ttuiia TpareAii 
-JiHriosiiaro pa^BiiTRi. 1 1paTiK>: peJiHrwr Bt upo ',jooc± joe*. u-ri« 
Mipa ecTi> TpareAi^; r * nia irb npoueccfc Boamari jobbhui sctb mh- 
*iH i ieci;a3 irfccun ( & h iiy^Kua); nkcua — i^opMa HCKyccTna, 

HcKycciBO ucfiria irniuo; t parent — pejrnrio3iia; laKOEio 
vr;iv6;teme ucityccTBa HHiurfc BOBiiyrpb. Pyuria Bcei^a Tpamnua; 
Tparejiia Bccrjta sctl ^opna ucsyccTBa: sorb xojx> xBjpnecTBa 
MUtiirrpB noBirt, 

h)K U3ni. — paiiiiOA'fcirCTiH -K>maa yfirx'B ^Byxb imapaBJioniH, u'b 
neft 6opi>6a ^yxb cxpcMJiemfl: aaBaaTB noaert bt» lamrfc h, 
oupanio: 3ac.TaBim i^awc i e f, jiotbtt^ Hocjr&AHift "tiuojj, r b nepBaro 
c.TpeMJLOiiijar jKtisuh — ;)io MftpTsoo n3;tBJtie ? rjrB £'B;mejr oxcyT 
CTByoTt; Biii boa'i- wh npyror® CTpcHJienia' »tH3nh — 310 luiiirejr 
»ii paanootlpssin ip< em^ iKuaneuHbift Bbiucn;^ n;rh BepB&rc 
cipesuieiibi; : ew m> Ha* BToporo: BO^Heceme KauKeft 

apMJin j-i scerOj h yeujieft, T.-e. BoacTame im i pinwx'B. 

JKuant — fi wepTBeua cb y;Ke BOCKpecmua ». Pen a- 

riooHwS cmmo n> 5opr>t1hf: OoptSa HUjiOB'tata, i.TaBiuaiT 

KoroMfp, cji ofipa:iojrB MtpiBoij, jicKOiiaowofi <JmpMbj. Dva hcko- 
naeMaa (fiopMa ecib Kaia fin HajeonToaoruHccrcifi nrepoflaKTHJiL *), 

BO3C0SiaHHT>ltJ JiLPiHUSTB TUOp'IGCTBOM-b, JCaET* ^paROll^. 

Eort, Kaut ji it o u 'ifiJiOB'BK'b; ^lopit, Jtait't ^parcpHt, T,~e T hceo- 

j[{ u r h -a u a h k t % y st *6 t i>, 3 h a t l j ito^b (Btirnwa), 

y m Is t i: T.-c- wfex& oopoTL^ ct; TMca^efl'&TiJTUiir nponutftrn. 

3iTaTi: i\-c r bh^btb o6pa^t mohxjh tTpea^uifi, 6yAya|Re; 
iai;oe ammie ne ecxt ^nanLe o ne3HamTi (MeTO^nKa), no acena- 
m& Jiintraro OescMeprm. 

Moil: i.-e. ,nep3aTt hctvumti* «t> oofi ct ooiiifMawmnirb 

*) HTfcpo^fiETiUfc— ires oil itG Usui jEpHjarjiji a^pjfiia. 



h - 

cT&a-tieimi a bo3hhk'f>); wo^b — &to sH&^njTb Kocxm^aif. otfpaai, 
&ohxt> CTpeaJieHifi, (5biT& EO&xiirneiiHwu**, «ocxNm;&T7>ca, t,-*>. 
UflnaTica jiepaHOBeuiiG: mohb — ^' rt I'epoeit'b. 

C;ioh£et& cetfa caiworo jt*t> (mRontww\f nsKo.ra HeairaHia— a or* 

IT tm'oro-TO jkn*» » u a ^ id t -ii t w 1 'it, arc a c h , >■ * m. t 7 . 
hub iicitycHLFW'i; u iHTOio-iy vM^nie at USH H 
ecu> KopejiL jic&'iocrcartt \~' j-CTsa, Ope y&iiHie ra 
etTL uruaneHEHE pnxuii. 

3 it a ti i e at w a ti h ec?t y h *fe h i e c o a p a h n t i> b c a e y m 
ttuaHL (mo to, ^y5K.yio s po^OByio): bot'l rjrb eoiwti-raeTCft 

CX 3KH3EL10 KOpftHL HCfiyCCTReL HCKyCCTBO TL'OiftOMy r-Jiy(>OKO 3KA3- 

nejino; pojib era — ijfejreoma po.it. ITcKycciitc octi Harano, 
coufgiaKHixee zemiioctl- ccanAaHie Jtmnocrn kb ea $0|)M r Kij bt* <wt 
iiepeatmjftHiH- m> t^ji^, i;a«i. h b:& flyxt*. 

II OTToro-TO cpejin HnoroodpsanraxT, f|»epMT, aCKycCTua crcyjBir- 
xypa ecTi* ijjopafa. Tisotfp&VKaiomajr piiTM'j HLj!a, a My^.j^a— 
piiTjn. 4yxa. 

Tfo CKy.iLCTypa h arysbiKa EOSitiiKaiorh wf» iioa^irMinefi ct&-- 
jur 7ff.n3iiU| b'l snoxy ota 1 taenia rycciBa otji K.opcuit. x'_ h 
cpja^niTTiTi nfcies ;kpt3itHj rt> &nosy pafcio^enia $opw.t; 3Ta snoxa 
oct t acer/ia noKasaTejit pa3Z02:ema nepBOo^mioft jemhoclh. 
Ectl b'l iicxopiH ^ejioBtiecTBp jtrl anoxn, Kor-fta $upu& iicKyc- 
cTBa eme ne cymecrayeTTi, KahVh irlraTo caivro bt> cetfi aauKuy- 
TOe, h Kor/iano;Vh HCKyccTaou'b mm uoiMaein. UBKOTopyio (J>opwy, 
cymecrityioinyifl ot^jilho oil atmnm. 

B#py npESi'fep'L: ecTecTBeinias EniopoBESJflpyeiroH nfeib— botv 
tropica, EUTopaa rreriOcpe^TRenTro oiiBaeTca c& '[HaHLio, bhtp,- 
RaftT'h im, ^Ka3]m; xooopoi, yKpamcmmA p'kjbGoH—Apyrofr wu't 

GCTeCTBftlNTOE <[)OpMLI HCItTCCTBtU Ho ^Bpn^CCEiS ^EOEpaJiC^, EOA- 

^aiieEHMil npaBn^aMi* HeTpEKK, ho Sape.ite^'fc, yKpamaioDnK nop- 

BCKyccTBa Bt nameK-L cmlicji'L 

Iloneaty a;e McityccTBCHfraa $opMi>T cu%uhmh npe.rKHia (J>op^R 
TBOjj^ecTiaV 

IIOTOisy sro ;kh3hl bb upe3KHCM f b cuiicjiI nep;>cxa;ia (>liti* 



w n k y c G T B o. 1 1 



31fl3RfcJ0. JKM3HL, EOCLTpif^W^^^'tafl HaHH, ilClb ttliSllb pa3flpo(>:ieir- 

naa: ^cusuii st «uorooo| -.„ uh o^aa $opira ue 
^aen. EOJirGTu, ukibiio 

M noioMy-TO ^kuhuoc m) ea\ *^tb bubo^i 

H&mero coaiiaHisi; r^iijiioci rB scer^a om^icnie on 
<(iopM^ HtjibHocir. jtchshji ;>ercJi ithwt. nt nonaim, ho ne bi 
nepe^HuaHiii, 

5 1 iiopeauiBaso OTjpunKiT a^t nocnoMtmaaie not 

CBaabiBaci's nepexnioe. II ([k i ynoskKJiro'ieHif a cjmu 

yHOsaKJlK)^CHrH^j;H3HCHIiTJru rni^rb, H t .riCTBO oiifriTa — TOOpin. 

Ita Teopiii si nocTTirato U'kjHiUOCi huibiuj, CBfrHfOtfr> cji; ni 
npaKTm;t s iicerjui b* 3e<*cBH3i ffutiH, b^ xaoc-fc hhcji^, 

ivbctbj^ uoctyuKOB^j pas Gut na ieiiiociL f^opMi*, sio- 

Tepflmiwft iiji ^opiiax-b. 

He to oltjio wl onoxy ^loncxopine" 1 

He cymeCTBOEajio Tor^a -jfOrooC ,oiJajitpiiBJXT>, noana- 

HaTeatJUJx^ 3CT«Tn»ic€KHXii <I>opuT>. bt> fcicy, <iejio- 

xfovb « upnpo.ua — boti e,umiCTnentiaji i aa atnatiir, neJiOBBKi 
6op 0:10.1 bm'ecto Toro, ^toAb na3nanaTL^ >opL(3a aa cyn^ TBOi?a- 
itie — Bort eflJiHCTneEiioe yc.ioBie acn3H. noof^a rr^t CMepiiiK 
Bii Kaa^jaii flanHHu MOMeHTi -j:n^Trji— HOi^ ejuuicTBOin ycjio- 
iiie Tio^Hariin; TparH*iecKifi ckmc.tl ;*. iopttfw — ec * acre 
^ecnan <|>opua impeiuuBaHift, 

Couiajiniaa, DCTeuriecKaa u nosHasaTejibflaa ^opaii 'hsum 

3Khsiib ow.ia TsopnccTUOMh. jKhsul fouia bwcok&mt* hc^c- 
crBOMi, jihifioctu (xparejueft), jkiishu C>u;ia Ewlicrfc ct> rfcu^ n po- 

II hotomv-to uLibiioctl HCH3UH nopciKEBajiacL vb Vi^aomt 
noBeniH; 3Ta ivB-ikHOCTB wiKorjfa we 0C035iasajiaci- 

JlOMCTOpHneUKaa 'HlOsa COttE^a JUHHOCTh, B"B OTB JI '^eHHOit't 

^03HaHio ^oKCxopinocJ^ro T [etfOB H iKa imBaao bt> xaocfe; B'b cosna- 
iu jkhshji AOHCTopHiecitia ^ejiOBBftt ok jib ukFrocTem*, japwo- 

siewb $opKi> ;kh3hh; out. obijtb csmt^ csoefi cofifTBeiiHofl ^op*rofi 
Co3Hanie jkhshm onpe^jiiijiocB TBojnetTBOJdB. 
Tfl'i TGnept utjiLiiocTh s:hshm? Bi yeMB oka? 

1903. 



OiIMROJLH3M r L I KAK r b HIPOnOHIIMAHIE. 

IL 

HCtesjia ex ropnaoHTa. tTpoGi^paiiacL Be:iEKaa EtBocuocTk, Hr 

CTaJLO B f ]jHliJiLX*L l^HHO^TOS, OTKp'MltaillJIftX'.B. nepCEftKTHBLE BCfi 

ofleau/knEuotB* Ho lie ac^eajip cipeMJieHie kt, ,n,&jii>uCM : y ui> * 
l^ax^. 3axoT r kfioci> EepciieKTMUhL Oe:stb sanpocEjro cap;me 

Bi» tv nopy 3iaioiE,KT upoaajih paa^epaca neatly lyB'. 
h pasyMOMTj, TparinH3i;i\ifi yucach pasjra^a hsx r;iyoHHi> f:,. 
3HaTeji>HbTXT> ^opoci. ao jPOBepxEocin coaHaHk. lie;mpHHE.^ 
cKenumHssrii £re,uc£ wriiACTHieu'it Heynftiibi eoxpaiiHiB 
u&ehocte npii HeBosMo^truCTK oGxOAimcu" Sea* nnxh. *i tjk 
(Jua IITonenrayapa irocEJia nepTR oTpnitania, Mn'Ornxi* m 
Bjieoa Toi^a. ITo M'&p'B Toro Kaiti oSEapyi :i3Ba.:i( i eocchmhsmb 
see ftoatiuee oSjier^eniG oni.ym.ajocri bt> otkpobghho 1 npi 
him Bcixj> y^acoB'h fei'ia, OsasajiocB 5uTie nf ktfb. Fjj.h- 

uyjia CKK03L Hero uepnaa TBira, jluxopaflc ■enrrotvri* 

tt*r£jii«0 coaepEtfiraikEOe 5es^lfcflc f i. 1 «le. Pyt Mity.no m> 

ciopoHy, Ct pcTwirb ii rpoxorOM'h m'J&jh&m u< KOJiecHEua 

EO^UIOCTE. 

EhiJia CBoeofipaaEita ivhuu.oeTb m, fjtoio coBcp'H&uiw, Iliccn* 
jra&wrL, BOSEfttfeiorHE tvl npiimjEnrL, npHTyiHLajni ^ajio paso'iapo- 
itanifi. ^ojiob^k^, OTxo^Eiiiuift oTt ;kh3hh. rpycTiio 3a^y^LbniaJU'uH r 
cmpOBamiMft Bfijiii^iicK'ji coGcTBeHHaro Tpariiawa. Bt> fitr^'BftTCJrk- 
eoctu co5upajiHCL eotp&huhhlie chjilx. IIoijaBJieHEaa ;ra T iH0CTb 
ua^iEHajia pacnpaBJiarh tnon Epti.iLtf, Bb nesatffrnioft sbojisgiuji 
oite naccEBEorrE Kt aKTHBjrocTii, oil. EoccHME^^a ei. t pa many 
3BYia3i 3 Ham JiopBWfl Tpeuci'L, auyiaJto ucpRoo 6mim stextv 

KpLIJTL. 



CfUlB0,lB3 l ! 



mponoHH *i a hie, 



Koivta yciaiOiuTiUliaii BHA'buiJittii 3acuna<m> T 37 



■^■"it* it 



BII^H! 

;hj[t.i coin>. TaunML 

Uie 1 eEIILTMT> — KTO- TO 

tuna aiosa: *BpeM,a >■ 
afiTO iijiioiiigiii> ^ejic 
AHuniecfi, ecjiH Tmp 



6 u tl cm^ , upeitai w mti 
u*aro odniecTua(]iH.ioco J 
3ai;pw;n> iimt> ivna; 2 
jMKpiij^iyjnt CTpajn 
a;aro MCJTOB'kia up3i] 

UIITC Uii pVKJl IHpCIjT 

jiai;Tjao. ^J3ryr7i y Bam 

<5ojuibimh. tt m aoJiMtiiw : 

uoe uiecrule on, IL^. 

{JopLoy, jjo ukpi/re itl Bamero Bora", („] 

Tpare-iiii"), FleoOu'iafmo s^nanHCb dth cJiosa. Ktc 

CHTLCH JTpe^jyBCTBia p\\ :i> OTKpOB^Ilifi, Ctsui' 



\>Qw&imh jiioHiiciaiiCKoe r 
\o rpfti^iii. BoopyxuTccb ua 



G6,T.yBuii. ej minim , 
ca&a&itf rpoahi. 3ap& 

IleCCllMlilML Cj £3* 

HIoiienray3pi> paa ih t j i „ 
uaie Jibnaro , 11 ittv hi h bi r t 
ira.ro n upe/tfiOHTenieiii 

060CU0BaJli> BT> lipOTlfr 

EOJimiecrcirf, ho h np< 
r Wb bcc simciuc y 
^lHHeHti OTiiiie^eimouy 
cotji. ft*. Oloneurayap 
Hcro'imua. cucpKaioij^HX 



ILMIGJI.DIUKHQ - M t f in(lui:j 

aci .. 

OpHHJIOM'bj CKHiaKHIlHMt 1101" 

up Mi uosHaHfji nar^ajtfiaro, 

'aaHHMWk nepBOfi ^opMli, 
h sierojjy JionrcecKouy Meioa^ 
mat D03»o^;uotTL bt, flyaymeani r- 
■ojiy. Ec^b <J>H;iocoi{)ia ?co^kio uo^- 
tiiO ; LUoueHray&pi> — nocafcjurifi «|>hjlo- 



sumku mlicjih. 

CBe^eme rra-iitr^ uoupocowb $HJioeo^CKfm> He yKaaMBueT^ 
eme nu uofrfctfy uaynnaro D03HTHBn3Ma. IIepfc;tf. jl&mh hc sm- 
me, yuBimaHHOfl Kyuo30M%, a tojii.ko Miioro;>TaJUiibia critic w fe"& 

Gto^Tiji u^pujiii Bb BO^MOa^HOCTb Hay^HO-^HJioco^CKaro pt- 
metiiji Bonpocont oi.it i^. Cko.tlko TETaHom. B03j;Bnrajio TuepiMniu, 
^to^u: B3oOpaTbc^i na hoc. Miin Bpenena ^opt^ti Ate^c^y 6o- 
raaa h TUTattami ouhtl TfoirropiiJiHCL? Hjih oujstl ohm HusuepaenM 
bi> TapTiipi,? I jt oho — name nptmuioe? Ilo^eMy scmji^ 3aK0Jie- 
fruiact ho.h'l Haau? Otkvm otie iieBOjLUbia CJiesti? Joporia 



322 AFABECKH, 

miena, flopori.a 3&$jfy taenia' 'iVmo taanuiL in, ynrnTOft xn^airt 
pwo&lta uepe^f. oTUpaB^fTiciin, Wh uy TL . Mope [iivhutt,, Bitep'b 
jj jihhghb rjmsa lit nocjii^Hifi paa M f» iiepe^ ciapuvii 

pirfaittun*, B7> nocrtj ro;Kiow<jra& mo3ojihctvk> pyity. Yi^em* 
h He septfeinhctf oftpari B^> uvtu nop a, 

HIonenrayapTi — bo^l a, na stOTOpyw ftocxojwt Ecrawmie 
Haa'fc coHiiocTLio jkhhhh. to — ■ octpie. ^epi^i. uaropoft nepcKpe- 
uuiuaioTc^ jtKt ijanpaB^e: ^ufoojuiji Hfrmoft ^hstichejoctj.to. 

Ci;peimiB;iK>rctf, ra>fiM hcl on^Tb. Oto — $11- 

jioco<jicKifi pai^oua.iii3uiiH peju-irioauo orBJieieii- 

HlslS naHTGHaMTj ft ftMtTO B7i niytftBH£yaJIK3Wb 

MHCTHqccKH-npopo^ecKai ofia jranpftimcnie no 

TV CTOpOHV J:piITHU,H3M! HMUQJIH3HOMV 

Haiyce u FapTM£ oucHraydpa, Bj> HGKfc 

ronptTUO cny ji net. II pa eio, 

Il3Curfi£Vji ua^ia^c u.,* 1 si lie). 1 In nine eiiy 

npoTflBono.iiajaerL opriac iocjco raHiUC pa3pyniaioDjee ili;iio- 
bjjo (liOJtro). Cjrianie di b na aniSMt yHH'fTOisaert 

moiigur&y'jpoBCJtyfo aiiTn^oifiio m. oJiefi u npe^cTaiucuieirfc 

bt* jtwuioira imwrfc toi vfeKa. uoe 3 no TapTwaHy, 

jiefteuT?. iuivGokq B r b npup ,T& ^ fci;a -io nHKQr/$, ho o ma- 
fia uitjl Bt neat B. CoJic tl yaexf> uextty Eoroa* 
k 'fe.ioB'&Kouii, Bt» 6e3C03HaT«jaLH0M'f> mm to:kc HirfceM'Ei OJiiJanio 
Melasma FriecKofi bojiii cl MipoME jiBJiei ^. KcTopiiiecKiu npo- 
i^ecct, no FapxM&Hy> ho Ges^kicut E. t ^fejH> ^ o C>napy j*c ftiiie 
JBCGe£HHaro jjyx& Hauine BMAuuraerL [$jiho HCTopimecKOfi ^bq- 
Jtiouii-i npojuuemc Bcee^anoft jnpihocth, cuepxt-ue- 
# o b i k a> ft o n p o c i> jrq o upojiEJieHiii bi jid4hocte 
sccefluuara ayxa yKaabiuaer't* uciopui wyrz e^ 
6t>rO T iejioB^MecTBy. BaaaHMip'L CQ.ioabeirh, oopc^iijiaH ncp- 
kohl. naKh CoroqejiofiivecKyio oprairasauiio, crpeanirca u-h upa- 
MupciiLio itcjKAy JiayKofi, ({>MJioeotJ>ien u pe.iHrieft, JJpn0jrt!3if- 
Tejibiro no^oSHbi ate sa^a^u Teocoi(>iu, Cfi oT^i-itHLiMH iiojios:c- 
nban itfiopoff mo;kiio cnopuxh. Ci> oouihmIh pyr.jioarb eji 
npaxo^fic^ <nifiaTLWi, Kai^ ct buojir^ ycraiioBHutniiMca nanpa- 
BJiciiieMb. Hejtanuo H03po^AeH:Hjiii[T> h nytTHumitvi^ Kopnti. 

IIo3iramfi $opMa>itno-Jiaraq&(:Koe, oURCaab Kpyn> ? bx cbg^io, 
pa3BHTin ^avio cuo^o^y cjimbo^umv. Ucmiarde, ro^pmaioii(^^- 



imma,w3ri». kakx, utt^uonHaiAHiK. m 



llloneHrayapy, bcjrfcj^ irjacoMTi mmc^ii i f . tb^ 

frkatHO ji,oji:kho oirfjrr- pyauTii Ha cu&ar (|>MjT0', , 

pyKOBoaamiTi h&hk'j< VBa. 

H^ea — cryiieHh ( "in Bona. Bo^ifl — ttyfioqafi 

itaqajio Cut la, Ewiu ^ro, OTKpHiiaacL bi> rjtyGiraa 

iiyxa, BJteqeTii kt> pacKp^BaeTi Wipnun cv 
av xa, oaap acT r t ii poun ; ■ y j c jp pn w mt> , — e cji ii ;>to to . 

;ieHie rjiytfoijaftninrrt outul, Rasi* bojui, Eey# 

jrb^io oTJiinmoe otl hojsi, urepuaiomee bl He 

UetJ&tfh. OlO BTb BQJlft B0J1.. bHlGMTi .'UilHOft HOJJH ( 1? 

UloaeHrayapx, Kecour: ■, rcuiepTpo$&poRain- iiamiyso 
hto btj BO.its Dpiixox^T vx<wEfn>, 03apfleTt b racii n> 
iioct^. To ate, hto xHCt uooaapeHiiMiL'L eshh^, ; 

CTHxifiHOCTbiD xaoc; iCT t. cytithoctl. 3to — rpamjua 

imr , OTpn i ip,y e ji i>h en ^ >; gen e c ym hoctii — a h i u i a a 

jwnroo poflOBoe na^ i., ^ycJiOB-nriBaerk jihiihoctx 
na'jajio tfOJiacHO 6ui r S s (.ij^lim^ ihhkijiouti. luu 
OOT-OMJieTT, ([lOpMfcl i.^ * I Kcjih oSmaa (fiop^r. 
pacAja^eHie na cy6feeki n , .r i j;ri» = ha upeACTaMfcHie 
Cft3ycaoBH0e noitpuBa ieo, ii npe^cTaejieHi 

rJjapMa^bHoe oape^te lkgbg 6ea<;o3KaT&Ji£>nGe r&prua?rt. 

H^ea — lie noiiaTie. tfHCTynjiemft Ge3co3uaTejibHaro bt> b»- 

Ajimdctb, oh a yspa^ii jtcjiobeioc jtfureiiie na ofrbGHJE* h co- 

AqtiKanie. Ci> pejiirae (Homo nonsniH vu&nhmswoch ero 

c^opuajibHoe co/iep^i me* storo rite.. Oiipej&.i&«HLA 

O'i npoTHBiiaro, saej ra ofipaxHoe (miomenie HeiK^y 

o)T>eMOMi> h coaepaumi ipaMoe. Hues —orp ana leaie to- 

y;jiOBHaro, Eon tiesycJiOBHoe hqcrti xapaKiepi. t^ymcTBa, to 
BdCTyruieme ero bt» biuwmocti> orpaHineao MHO^KecTBeiiiiOtTtfO 
CTyncHeft, OTCJt>,vt imo^e^TBejrHocTt n^eSr. BoaHo:Kiio roaopuTt 

bs^obmxii, Qi ycTpaHoiiieMK tipoTHBOJio t no;KHocTJi k&rjqt q6i>- 

UMOUTi Ii COJC^p^aHieU'K pO^OBWK H^eH paaJIH^HMM OTT> BIIrtOBblXT> 
CTODfJKtiO HHieHCHBUOCTU. IlllTeHCHBHOCTt 3Ta BHpfllKaoTCS CTG- 

neni>Ki Bjiiaula nxt na waci. 

,Hafl DaanaHia n^efl Heo6xo^ano upeicTaB-ieHie. Ecjih spews 
ecTb $op»a, ciicreMaTnaapyiou;a>i npeKTaBJienia o BHyTpeHHHXT> 



224 



\F A E E <; K H. 



witCTBaxL, to t!G3ep^auie Bpeu.eHiiti\t men miTRHcuiiuifi Baiserb 
na Eamy ftyuiy. Mojito nosTo^y ywroRHo roiiopmn, o oojilihow 

^ilTeilCIUfHOCTU BpCM^JfflLIXIi H^-H- BpCMCTIHMJI HftOH ITG3TOH V 

cyrfc po^oDNJi othocwt&ielho ^pocTptuicTucniibix'L. CoA^pataFie 
Hcnyor/oa — iiosHaHic laefi. EpeiWHiiwji c|)opsiH HCKycci-irh j^KiV^ 
^[l^ecTBQiTit'Mmee uuanaHie. Botii e oniony EyanKajrbHbia m;#h- — 
c.vniecTJieiiHLie ctimkojim 

^OpHTL tfyahLK&ILHOGTEl o6p§p 

wysuKa initio uc upHoautti h 

Ch nciiyccTin*. Mosmo roaopn*b r> 

yp:fe. a ue oopaTKO, B^ Mysbntf* jaa.w- 

6111 ul jiyxa. 1% aoBepxHoniJTMi. co- 



KVCi: 

my si; 

> , ■ 

6o:ib 

;je&e 

b o," 
bojo 

My3L 
il.pAM 

EMTC 

ElH 

tTlfb 

siieM 

XEa 

itpc-uci Trcopiccrua, TojiMtf) frmaaopyKie «* noupocax r i> nyxa 

junyrt slceoctk bt> ciiMJBOJiaxi. Jyma ho SByniTL jix-l — He ya- 
i^k>ti> omi Hinrero. 

Kt> tomy ? hto (ifcjjio tipea^e itpftMDirL, irt Tony, hto oy-ieT'b, 
n5pjiim^x^ cHNBairb. Ha'h cwwBOJta 5puj&jKeTi> 3iy3HKa. Oaiat nu- 
nyeT'b coauajiio, Kio ue ifyawKajieH^, tot*<l httiqr) ne iiofiaierb. 

CuMiioji'i Jipofiymaaerb MyawKy $ynm> Korji,a Mi pi npHjtOTi 
jsj. nauiy jfyiny, ecer-^i ona sassy mhtt>, Kor^a Jiyma crime tk 
v-poMij, oh a 5y^eTii be4 mi pa, Ec.nn aos&iOJttuo njiuuiic h& pa-.i- 

CTOS^Jtij 6C3H BOSMOjKlia Maim, Mbl grfaettb. T iTO Be^eT'b JE& HGfT- 



i- J 



echo see cvmecTuo wjiob'bka, a chm> 

yLTj;a irjLtiaJ&fcno Bbip&.iKaoTt chwbo.lv Okm- 

Bcer r n;a juyaEiKajiotrk. ITepfSKUT* orb EpHTHipraMa 

HCMHfiyeMO iionj)Ouo^afiTC» iipooyawHioMi, jiyxa 

iry'jjjiKH — noKauawLb ucpeBtuia eosfranlff. Ho kl 

sfc KV.TLTyp'fe o6pain l on , i> Tmmam> IJ.Tiume: ^Yb'bh- 

at ne^o ijaiun f BosbMHTe bi pykii Tupcti a He ifl- 

111 'pM 11 naiiTC|]hi. jaac'MCbj jiiirjTr'b ysaiin-i-Vh iiorj>... 

LpoBO^K^Tb ^ioJiHciaHCKoe 'ropwicCTBomioc ineuinio 

^peMeujroft ^teiLOB't^ecTBo B^rcojinOBano npu6.iE;K.c- 

Hy^MRE kl uoBepxHoexK cosiiania- Oho m.- 

ITj, a e If M R O H M Ti UHoro. IIoi;a H ir e 

c.a: ? tie liposcKHTfta: Bo,nHy5omie hacl cniiBOJihi 0.0- 



c;HHiJK>*TH3JAli, KAEt MirOEOaff^ A HIE. 22% 

yen^imnieeca ;(o rceuosiipnaro ?rTy3J.iittUkfJGft 3Ey*LaHic pyuria — 
fioii M&pisk. ^apyeT^ ^ma^ MysnEajiLHO HacTpoeiiii&ff. Bt> My- 
hhkb napy;, My 3 hi ff a — okho, nat KOTopam j^iotcjk a r h jrac'F* o^ia- 
pOBaTejiLH^fl noTOKE Bb i ihocth a SpLixuEeT'jb Jiavij?, 

McKyccTBo ccrf> reniaatHoe irosiianie. romajr&EOe no3Haiiie 
pacumpjierfc ero *j>opii£a. B* c umbo jib 3M-L Kaiit wstos i, coe v ;h- 
Hiiioii^esit B^^iiae ct ero apocipaECTBeiiifKiuJi h npcHeinuiLUM 
iiposBJiejTLgxn, BCTpfcacMCJi cl noBHamcMii TLiaxOHOBLixb Ejjeit 
HcicyccTBo ,10-u^no .iiMpasKaTb naen. Bcaroc HCEyccrao no cy- 
utecTuy CiriiB0, i iH4ii0. BcsKoe cnMBOJuniecKoe noanaKie a^eL to, 
Saja'ia Mticyccrua, Kaira ocotfaro poaa nosHaHi.ft, HeE3M r fjiffla no 
Eirfc b|jchge&, Mfasmcji cnocofor itttpasKeTria* PasBHrio <Jia:io- 
co^CKaro nosiraiiia r xoica3aieJiLCTBOM r f> OT r b lipoid b wo ciai>«Tii 

erO BTp ^aBHCHMOCTTj QTT> T703naHJjI OTKpOBOKiCtfT» ; UOZSJSJliS! CITM- 

BOJiH^ecKarrk Ci» nsai r lmenleifb t copra uosiiania MButfeTCtf otilo- 
meHie icl ncKvccTBy, Oho yiK'h 6*0 jib me He caMO,nOBjrl 0E\aa 
<hopMa; oiro a ne uowerL dim npHSBauo na noflMOry yi-HJiH- 
iapji3My. Oho GTaHOflriTGff nyTe*n> Rfc iiairSoJi'^e cyn^ec'TBeHKoaty 
EosHaHLio — iiosHaHJK pejiHrioanoaiy. Petunia ^ct; ( cue nests 
j . i ji t a o b a t e jt l ir o pa3EepTHBag£iBixi, cmmbojiob'l* 
TaKOBO oh ncpiiOHa^a.iLEoa imfcumee oifpe^ftjeHio. CoBepifiaTO- 
liXmycs Lopyjja.'iy b:l cosnamfc coonrfcTC rayon FisarBHeiric cno- 
co6a BLipaJ^ciEiA cmkt *>bii iidKyccTna, Baiitito 6p0i:i\Th ravasi}^ 
na xapaKTep'i aioro KSM^irenm. 

XapaiMftpiiofl qejjxi wjaccHM.cc&aro HUKycc.Tna au:r notch rap- 
350HU1 $o,pHBL Bra ijjtiji Haoajuu Bairn ue^axr> cuepatan- 

HOCTH B'B BhtpaHveniH Upu-: ft. FtiTC H IhilUJie W r JO ofrfc os- 

eom.1i. Tflli ucpBMH KaKii 5v CJiyyaftiui npntioflBiMaerL yrojr&i- 
ineia 3aB^CM 5 ofompyatEBB ray tf shy, mop oil ciapaeTca BLi6po- 
CMih rvjy&iivy na nopepxjiocTL, ycK^enno noa^ep^BM es. ^eno* 
wenaJtiKHoe oCHapy^euie, 1 euiajiLHMa KJLaccrniecKia npOHaneAeHia 
Htf'fciOTT. ab'I> cTopoiiui jEueByio, bi> ffOTOpofi jaeTtfl ero ^ociyn- 
H.ia $opMa, n BnyTpeHiuoio; o nocjiiflHen cyjuecTnyiOTt Jimnj* 
HauoKii 7 liOiiiirnFiie ii3()paiiiiBiM j h. To.ina, ^oBOJiLMaii noiiiiTHWM» 
lyia He a ^yHOMeria^E^wQM^ coOKiTifi, phcobeh, ncEXOJiorijr, iie 
iro^OopiiijaeTk ij^yipeEHHST. i iepTL, KOTopMrf eJiymarB ^ 0HOM,L 
OHHCEJBaeiiLix'h inijicmfi; am ^epTLi ^ocxynFM HOMnorEHb. TaKOBTL 
apircTGKpaTusji[i> jryiunnxi. oopasupB^ luiacca^ecKaru ucKvcCTBa, 

15 



226 * rABECBl, 

cuacaiomaroctf uoxb ^ inuofi oGhawhocth or& BTopjftemff 
TOJiiiH Bi> era cok™ niytfiiHK. Tauie odpasim cyrk 

hcwihiikh h rjiy6"^ iMOCKorre o.iHOJtpeMeH»e. 3xbch 

\MioBJ[eTBopfleT(^ te "" uaejpamiue. T&k&b aBofiCTEen- 

KOCTb ueBSfp&KZTO BUT K £U'* BiTA CUHOH flBOUCTBfiHHOCTli KpHTH- 

lUisMa* ona o<5p%3yeTcs niKe on* E&yKejiania renien^* i to fibs 

II Xh CHMBOJ1H CJlV3KIiaiL ip^MeTOMI. j^O^M;aTtrI(5CKT^X^ up II no 10 Jt- 

kobb pauioHtWiHSMa, y^ m mpH3Ma 11 t. a. 3s*cl h iipttipfade 
k^ ^JiajiMMi chsi'Ii' , it aDMCTOKpatiriGCKaa nporriji Has* cjtb- 

1IMMH, KOTOpLlG XGTfl I Tie EStfflTfi, HO XBaJIHrL, 11 KOKOTCTBO 

iiepe^i> ii36paHHPucaMH ,JyM«. „<I>aycTr>" noTurrnn'L bc^ot, Bci 
ejjanorjiacno Ha3T»iBai0i w £ayeTa K remark hmjcl npon3BeacuieKT» 
KCKyccTBa; steady rt ., t eocene Kin Ce^Kbj fr 4»aycTa c ^acTO 

tKpHTM OTT> COBpCMC ^XL JLtCrflllBJieft BCeB03MO;KH&LXI> f)Q33jri> — 
1IOOOTIH3KOBB HOBaFu aCKVCCTB&t H, OACTaKO. 3TH [JOKJI0HHHKH 

noHJiMaroTT* BTop^ome Ce^Ki. bt> 3aparycTpli, JioMatonjee Birfc tu- 
rns oirepTama o6paaoB^ it onoTJiHEOtrr* xhcjik, IK 3tgsit> ot- 
liomenui uOBoe iicj^yccTBC^ jjiuiji^c^ nocp^innnoMi. «e;oy my 

CllHtiLIti'Ii IlOHHJUailJftM'L HCMHOriLX'fi 1£ Il-IOCJCHMTB HOHHliaHlOSTb 

miL' >pfe AeMOiipaTiiuno, 3a^a^ u. ijaro itcKy^CTBa— He ifb 

rai optfV a tfi> narvu^rroMr ^CHin r;iy6mib jyxa, 

ncir blo T iaro ouo KpuqaTt, 3a iris, cpuiviaiiiaeTi, sany- 

MATbCA Tauit, r;tf& KJiacciraecftoe hck; DOBcpibiBajio en any 

pMajTbTWL cemiA Tai;oe HSJTBnemi coGa ii&ipa;Keniji ctohtt> 

nt cBaaw ct ii3H r &HGmeirb Teopiw ia, corvjacno KOTopOMy 

no3Hanie bo BpcaeniM hnaro uepeciaeTii 

KasaitCil HflBOSttOHCIILl ,iU 3T0 TaH'B. UGKyCCTBC 

jiojukho yqETL bh/tbtb Bt^Hoe: copBafra, pasftnTa oesyitopHa- 
HCEHafl oKaneiiBJiafl MacKa KJiaccanccKaro HCKyccrua. Ho jih 
HijiMb pasjroMa DunoJraa-iorfi oioacro^y rjiyoumcBja cosepnamfl 
nacHiT^aiOTt offpaaia^ jiouaiorb nxi, TaKi. KaK'i> co3Hana othoch 
TajibHOCTb oSpaaoB^, Oopa^w apcnpamaroTca bt> ueio^Ti no ana- 
ilia, a ae a r h rrkro caMo^oiuiiioinee. HaanaqftRie hx-k — ire Bua 
Barii ipcTBO KpacOTf.T T a pa3Ban> cnocoSiiocri, caHO^y eh- 
^tTt bi jiMeniaxt iKifaHB hxt. npoo^pasoBaTe.UHbifi cwyc^t- 
Korjia i^Jib tfocTBrayra, str o6pa3Li yate up hm^mt^ hh- 
uaKoro sHa^iem^; oTCFJAa uoHatetrL ncKOKparKqeCKifi Cttbicjrs 
aoBaio HCKyccTBa T KOTopoay, necoMHiuso, npBna^Jie^HTB 6xm- 



«AKb HIPOIF ~« ' h 327 



fc s fi^yuiet mi 3*kj 6y Ay cues c-T&ttctii H&cTonin;Hin», 

hck/: .'bo, p . jrjioj'b i i&ct.bo kt> tom*% htq sa h&ht,, 

^ojikho ncqe^FYTh, Kobog HCi;yccTBO Moaie HCKyccTBO, Oho — 

Eminem > CJiocofr- Bbipaateniji ucKyccisa cofiepmaeTCH no- 
<:ieyenno, ConpeMjunoe hckjcctbo upa iai;OH'i> itssiiiieHin qacTo 
uijio oinymio. Mnorie cnoTbiKajmct ua aiott'h uyni. ApTesiau- 
cKia bo ah, npoCHuaact Hapyaiy, Clidtt. rpHSbio. Tojibuo hotoht* 
QOflEn& sa^nraeTi. ^jictotv Bo^naro xpycTa^ra MH-TOioittum py- 
Ghhobt^ He cjriMyen. 6mti, atecTOKHMt no ouiomcmio in. rfcir 
kto ino^Ti nuepe^H, Bl^b no nx* napaHeHH&iAfh rljiau r 6 
hagwi*. Baaroaapeme n xaaoctt! ^a 3%vi}jmwFb ucflKaa xv 
Bfe^b Huinue MejKAy hhmh. A to kskt* 6u ii&hir pyita, 
<ieiiKafl nait CTpaa&jr m, ce onycTHJiacL Manm.iui&KO, .... 
MepTBeTrno-fi.niAJ'as, xe ira yu-Binamiiui roJioea, ra» ni 
yea hit, cit rpoaofl u-i iejrfc 3 bcji 03apeHiiafl, y^pyn* ; 
vKopHsnflmio ropBKo-E-Kauii 6w 3ia roJiaua ne oif 
rda Q*ra, gro^ti npoE3ETi> aenwart usopoME o5e3yarkBi] 
K^ki 6bi ne coittrjia hucl oarptfiiniia j, A i o h n c a p a c & ,f 
^kte* to ne pacrep3ajia jiacTamLaca kx mxy nanr*: 

Cji'BflyeTT. ^OB'Bpinuo RarjumyrL ua uoko touKa, ^t 
TOpw DpenpaTn.inci. b% KpOTKBX'b ivOmeitx. 
saityumino rpyctflo nsfepaeri Ha nach h3t> ' 
a^tckomb C^aCTlH roBopHn. HaMt ero 

JTOH'b OCTpOBt flliTefi, O&IHTOMl. .Tia3ypLK> 

Tame! 3ro — cuamoHHaa MOraaa. 

It 

BpfljuiiafiroBBic y3opbi coaBfisjtffi nenOtfBHJKHLi wb ^rep. 
MipOBOwt 6p(jfly, rj^ see iiecercn n ntfe irfeTt na^e 
h3cmjih KpyH:HTCJi BOKpyrt cojinua, M T iau|arocH Kh coa&^s^iEo 
Kyjieca! A Kyaa aqaTca cosalttflie Fepityjieca? — Cyiiacm 
njiacKa 6e3^QHnaro iiipa. 

Kyaa mh .leTBiii? KaKia npocipancTBa nepeciicMt, yjie-i * 
Jletja:, yjioTHMi> jih? Kto hojictiit'l HaM^ nancTptiy? 

H to iyt^ t to t&it& ? no^TBepxy;aA cTpaHiiua uuc.ifl t 30Jio- 
Tua To^Kii 3a*nraiOTca B't ae6ecaxt: 3aiKuraiOTca> cropa»Tx 

is* 



Wh oeiipHo-BosAviiiuMX'b ciwraniavT, aeiriioft (Jam. SajKiirawTtvi, 

Tyxnyrb — u ^eTflTi, .leiaT^ npoit on, sew.m cubo3i> fiea- 

AomihiJ! CTpaiiij iie( Clti cHQsa ^epesi, mu;uuohl[ n^Th 

aaroptoCJi. Xo^eTCfl >iuiiyTiii.iMi> au^omuM^ :j 3jnm!*~ 

CT-ByftTe!^ Ky.na .7CTHT "OKJIOTinTCCb B'^^IHOCTH!..^. Bee 3T0 

<:o^e]>inaeTCJi B't hck" Ggojilsiijtoiiiwi bt& ho<51j 

nci;pa ne Qj0apKCTia j.tb imfi ira f T;Gx r E», Ktoizerb 

{jwtl, TUdpjaaBimfiCfl im rpy, n> o/tfirn, cwapyacHTTj, vw> 

f iyma ne sa6w:ia, no jimtia hjlockocth tiuTiti. 

Ho KOrjyt Moanua ifipKHCT't hi 3o6.Ta i mou , L Hetfis ii na*Tr» 
iuiouoft TOacHYBiuH.xca uOBHtHeT?* jipi;: nyunpsaa :Hrfc3Aa, 03a- 
pirux oniernibftra .iijtixti. n uotomt* tuxo ckoji&s- 

H6ti> u'Jj ciopoffy, pa?' DpudiTf HCKpB 3 otfiuifi KpiiKb: B Me- 

Teopi!., TasR* mi3K0K. ofiopaferfc nek khth pasroBopa, Brfc 
nyscTByiOTt, tto cjiHini b ftittSKO coitepnriiJiocb uiopHcenie Bfc T i- 

1IOCTH, Will III KOMk HH T iTOJfiHH Ut^^'h UGH) IfftlUfl VCTOtf. CllOCOtf- 

hmc jmmj> jyj Epe^eHH fqiMTb rjiy finny,,. Pa3ronopi> bosoumo- 

BHTCfl, HO EC't CTa-TIyTTi VM T tfJB'Jift. 

IlHi;me ffmi'F, TaK opoMh. Oh'l up inject r,iy6r«iv 

tfeacMepTnuxt r weft. II xcm flpymna-a ripaiih ae yraojiKaa ,a» 
ymcsinma bt> B^inocr' km act tiocjrb ner krkvto 
Uii7p b'Jp iiac* upOjRncff 6,m so py j oft n awn hoci 
r&Ajui taMj (viksko ati, tipOM'Mca ^apjiff 

iiaiTo ne upeaoxpamiri* 

to HeB3r;iii£iiu&ft nouaa *iep* y m ay;. 

para IlHipiie. 

My^poctb — Juiaefiiia tm ^ 3 o a y . 
M&pcuhl ^lejronta* m,i pacta u ^o siipa Ty^HTC, Kt 

flcaMipEOMj. 3#fccB OTKpMuaeTGff, mto hljcjh>, narpouOiKAc [nasi 
itap^c^oui* AOitiftaTejuCTin. n uucKasaHiias zo kohivl, HanoMaimcri> 
tojlctvio juafiy. Myzpeua noBJieierL 3a ehmmct Mi.tcjifl&Hi— npo- 
3piBaiojiiHMii, Ilopxaioinaxt JutCTQ^OKi out npoaucmeTL yMiinHt 
acASawL. Oitl 3iiucTii 7 iio ecJiii ^aCTo^itH n yTOHyii in. Jiaaypri, 
to /Kao'ti npnue^yrh ero ni f5o;iOTO. Jly i injD ort. aayo^TaeTCfl o 
roJiyfioM'b, iieiKcui o tfo;iOTHoin>. MyjcpeuT* — ^to caMufi Tomrifr 
Ce3yMeut. c i iacT;ji!Byfi aecojiLqaKb, cepte3Ej:ift n oasKHLift mil 
xixb, j:to iic n'b cocroamu coimtcrHTb Ky.ipoCTL c/& JiejKO- 
VKCiieu'L. Boti, oh^ 3acT£iBaer.b wi riopaT]necKOfl lioa'fe. Mvj^- 



CifSlftOAITCilT^ KAT:t MIPOHOHHaifAHT^ 



pOIJ/t paHC^JIHTi ILO ttfl OT'b MJJCJIH. Oh1> MblC-'tHT'fc CB060;iftO. ErO 

jrhic;L& iropxaerb. 3to — Kyam&l. JLeihl jwt, JS35pftmibix r h cir^wn, 
ol my^pcus fflajffiawa \mfem paBHo^yiiiuc. Bupaate-iiie .mrpuro 
MorymecTua 11 c&cpxwueflffriecKoS u-kKiiomi. Wb sapling tjj©- 
iren^er^ na sacijiun»wft mqk II hotomi, mmnh ;>io mu,o de»- 
Men^iiaGTi. ^cuO-i^in^ tic afiiiiOTrnwii jiyxa 3IV3HKH — B'tuiio tLiun;ia 
^OTiTaE'b, Tt-L 6pi*3Faxi. KOTOpano oTpajRaeica co.ul : ;iyna 
uIiimenHftiM BEyrpeET^fr wyawKU — ucne^H-ifia-iaji rj» ma ijyjK& } n~ 
KoiopoS aaBe.nict T K!pBH 11 jwb l-nrrero m ocpa; Jim Otuo 
j ne. lie 11% coAopst:nmio Bx>icKa-3&iBactfbix'£ nowrfp'tiiifi, ron* ci.kko# 
ij amine nth ay hi 11 Kb tyios'aM'b, non ^to mtM r fce uc-oro irj> &iy}i- 
pfti^i. CyiirecTiieHEoe pa^JiEra Meraay eh Mb h ziypaKOM'b staKJifo- 
naerca s^ tomTj, t 3t<> n ^vpasa roooptfrc purus ihjihh, ijd jij;it 
r*roMi> KajKeTCJi lHYiuriMV My,TpeiJ>, rOBopfl rJiyuocm, uhkoi'D 
se npORC^OT'Ta, poaivfc ^ypaiiOB'b. 

TTut^hio Y5ie« wc iu.-iocoijrb at opfiHtfieirh cirmcjiij a My spends 
IJuJioztcuifl en i — ia chiiuojih Eorx bbctl I'-y^ sponnK-aeinb 
aa esmv CKO.ibKQ rp "kuxtj CT^irb xaerL Depcyi* ^ro x&TCKaaiH 
otchb, Cs,Jia ^M. .^hocil H<vraHaoT'L ita&a/rLCfl ctoohfihoS 

9tu 4 3 Y T; W rF> HTTC npOMttxii Ihrnmft TOJrbFO Tiisrh fyrf> kb- 
'mriaeuib j]peit r i>JtiE^E-fl-s.^ k-b hcmv i-pofJOMiiiji pejmjuoBiia^ ** of^>o 
items. Pejiarlo^jioe ob eiiie ecTb cKCTeaia npaaHjano pv ^uep 

TixTiia<!«Taxi> cjimbojionb. Tai;oBO ea BE'tninee onf. jie. Ec; 

CHIBOJIIi— OU-flG BTt Bt^HOCTT*, TO CHCTeJKL dttlBO^OtfE HS NTOKer i 

KEiaaTLc^ HCiipepwnnojT, Kair& cjicTewbi aoritaiHSHa a i;pM'iina3M^ 
i^'Ii bcc CJJJisauu jiorrnec-froiT ifopirott. Oio p^s^ npepma 
hustj o {1 p a 3 o u 'h, mc ftp biro ioi. , txt, patniLra CTopoiiM oama.ro. 
y Hnrune chmbo.im ue upiiBe^epv uii cttctcmt. 0;^iaT;o T $op- 
.viaajbiio^iorTT^eciti.a: mcreMU Ee jfOiW ,r i> yJionjiyTjfOp?rrt> eiu HnuTEie 
oib KpjTianriuMa Kb cnMEJiH33iy r BoTb ncfcay y irero 
cnyTaimocib iieTOAOui, nosiuuifci, l Iano oill rOBopBTi) o6t> o^EOHb 
ii i : OM r b ^;.e 5 no pa.3HH3in ^MKa^E. Bio yeyrySjmerb Kaxyini;ic:t 
npoiiiBO]}*^!:! e; n o mejcjih, npo^naci?u E*iKOTopwfi cnii% im 
eyabfiy crtN BesyMie Hni^mc ho , ^aeTCji ,711 peayjiLTaTOJfT. jrs- 

yM^EUl pa3rpaEEMEiL CHW.H0JlH3Mli ' 'pETHUTISWOK'b? ItpRTtlUHSM-L 

tHipsefL ciporyK) ffneTJiHsocPh ci, sTOpHtetiioa^ oc^tjtthto^lhmx'l 
^ocpa'ioTCnin t ee, O'j^alriTo; MyspocTb pectin* ^uiiocth. Kpa- 



2tf> 



\F A EE I I? 



THipi3*n> HH^rero poflHTb He yh cooroiraiu. lift noTOMy jih flpin, 



h aeK&pcimi 6 bib at* 
<£opHa } KOTOpO* 

yro^so ropB30HM., 
p H3 mi. — nantfoji ie 



"■lact otp&bjigui* y IIinji 

l?H. 

ymecrBeHHo itftibiaomuca *j.t 

MrROBGHITO OKI* 

OTTioiueiiie mc;kav lacninn. 
. oomenia anTOpa ci: *iai 
npn ytiouiii, ^to aw yaita) 1 T jpajKaeTca ? a , iHTa T -t;x t- 
TUBaerL. A^opM3Mt - iTaii aiiepL k^ ftaMOCToaio. 

JI^TH llWhf Tjljk ftBT^ ^SCTaBJiaCTb I&XII. Hat OAKOTO 

xopomaro a/[>opi[3Ma hokuc huitk tiojibine jKeM'iyffiiT? 

wat xapouiel Tjj;i;ejiofi nam, MopcKa^ rjiw* zainv> m> t 
jiMpaxi ne 0,1*10 'iv^ounc: A$opn3Mb — TO'iKa 

VHHbl TB, KOTOpLie IIC Bir; 
Ua JlOKtlTb Bt CBI 

jibiLv^rn. 1 Ito xopojiaro 
!s. Boupocb bi, amopb ai[>o; 

^Jpa^'b MHCJ1H HM'kGTfc C5C 
rfJllOUUIXCJl ai{*OpHCTll T 10C 

xb na acjjopaam*, 
ipa3'mr£H cotfcTaennn.ro h^ 
crb liaiipii^ccHntiff no up r - 
uo;>TOiiy— uoct:b in, niuBOtfy, 3th i 
iU r J3Ma Kb ciLHUQjinaasy. Bb if f> 

t€j)HO — CHMBOJiniHO, a BH'fruiHOCTIi - - 

aTLCa CTpamiMM-b. BL^b remaJitHO- 

OTb pa3VMHaro tojibko pacimt- 

pemWB $opMi>. Chsu — iiA^ajib axjopnaiia. A<J>opii3MM Hnnnns 

t&ctq ,najiei;o ne TwaibHEj. Heuiho ha bcsab ciurooancrji, ycjosiio 

ikko roBopiiTb o B033ptniax , & J I n nine, i;aj;b o T ieub-TQ cacie- 

MaTBiecKOMb. 3ta c acre mat mmocTL — .aejiemc BH'Biniiee. Ifeuyr- 

f:H — 3T0 CKfJIEOJIfrT, Il3Bllfc — HOSapBTlISf. ^aCTO OllH TipU aHZUiUTk 

inaiKii u eme H^ocraroyifO ytffeiiTe.ibHM, *m>6is ha Bostfy- 
ac£aTb aQxasaiejikCTB^ Aacajicis raicox^B Bossjrtniti, uepe6paC£ma- 
emKfl ox b ciiMB0Jin3Ma Eh $ili ocoijii u n o 6 pat no. HnHUieaKCTHO, 
KaKTb NCJiKOO yqeiiie r/b Bbixo^ajin Bb cHMBQ.m^iijp, HMteTt irfi- 
cko^ko 30Et notfruraiiiff. Bt iiewi yace ocil uHTTpenniii nyib. 



ft! nyib y^ie npe^Bi 
a$ op ti3 a£ uaHjiy^inrin) 
Bcefi Jtnliiimefi ero 
raiib, Koropbifi buj^ui 
h.ih nna;e cTporaro mi 
He uoTo«y jih a^opu 
BptlfOBli, t ito Oo.ibnii 
na-ni jiiac&a SlpocTHo 
flLiTb, HiriioTjp nepe^t 
CiiMBOJib, n^BK'fe onpe^ 
iioCTii a^opnaaib. Affop 
MOcroMb tne.n'b Hhhuk* 
i;oropMx^ a^opHJMaxb 
paayuma, 9to lie iqj 
o€3yuuoe uo;wame otj 



-Tna: i.?.ki Tparnawa h tfaKi, TeyprusMa> 

iiponafft ^ .paaeTca y Hainwxi, nam, f:_ :^ :j _ 

, el* iiBjieFift "'»Mj- ^' m yjft&Cft&Mca 6e;;:a iAf [jda^lMioin,^ 

is Mbi ymacaeMcs pa? u ^neju Meatfly bh^Ii- 

ii j^ ;iiaj'i». y Ju^ftiwio yjtfujieaicj* aa ei.uJiionht HflpCTTi. 

fie ochji^tb ii|jyii&CT*i. O^MainitRLit! no^poflii jraienifi h pa3- 

■aeHm o ^ynuio&Txi o^t npOTjaprmro .imimitrrb Co/tp&CTn ayxa 

BCT^IiTB eti p (y^Hnofi. Taut BiqmTqHEO llOAf/rynaeTfr my- 

5snafrbrpcoeiu;"^"*'y cop^iiy- — h norb Mil OKasHbacucft cioxupum 

b^_w& Horaiia %** B3rji«flt ry#a. To, ^to otkpmjidcb, ctqjib 

aro^^Ha, ^to yacacaerfc* HosyvaeTca Btte^aTjrfcmc noflyatjieHia 

jc^KHxt-TO aoeeja'B cuasiuHxt. w^obbju'b P nyxa. It jjKaa jiOBepx- 

h<ktb Mopa TaiiiTi ne ojyio MVAOBHme- XaocL i-ia-iunaeT^ Ban- 

&; ,j>, CHa^aJia »to— BKpaAMUBoe MflytfajiLfc Komi:", lldtowtj — peui 

Z JTXlfi. XftOCL CD CBHCTOH7, BpfclDaCTCS Bfc namV ?Kft3lH> H31> 

Fia-jru ^c ouwapyMHiinxj* orBfcpcTifi. Itoom pflepataTB rtariop"i> 
b< s oihl^ cfupioc* "o^paa cb FieupHBU i iKfl krjkptcji xaocom^ 
mu ncKycrueHHO ^'^inifBaewii orcna bt> rjiyoHHy* G& nciryrOH'B 
Bsupaearb, Kai(_ naiynamcji noKpMB&uia orB CBHCTjaui;eft 6ypn 
rvyGniru. OTCiOda nama ri&H&. Ho kaki. tfu vm hu 3&hkuiumKii 

^Taeivicfl Ha rp anient jieac/iy khmt> h jKB3iu»]o. 
9 coBU 'kineHic cyiuHocTn (#yxa JioHifca) cb biwkoctmo (ci 
A somtj Ahojuoh&J — uamt Tparpaut, .scbh weenie pyx a icb raa- 
■<w rr 3 > Kor^a qcj^bub ^jitHtitf CH'trt JiumaoT^ apima u b% im- 
\pyrn — ^y^oBHii^a, npHEHMaetoua iiaMii ,ta pisaJiuKK 
bl pajKenic cymnucni. ^oaama naciaiB xiopa, sor^a mm orns 

Macii^Vj T.-c. BeptieMCii ifB bheuihc th. Ho saowiB pa3i» Bii^in- 
hoc He,it3fl. Mo;mio OTBepitiBaTL^fl. Jtocji^Hee^yaKacij ^ji-s 
Hact, a cepuoe, T.-e, i[aicc yxc^AeHio bt> r.iyfiHHy,^ — ysulcl 
a r a o k p y at a 10 ua, h x x. 06a y;Kaca CTCperyii naCB Ha q>a- 
khu"£ Me^Ay necciiMTiaiioM^ h *parHaws>M - b, MO/K^y kphutjttjs- 

Bot^ nepaaa cTaj;ia DoimiiaHia tmnoieaiiCTBa. 

IjB^Ta panyrB, nepejniBaioui.itiCJ3 bt> w -^apaTycTp& J — nja^Ta, 
^pOjKauue na Myniux'B Bo.^nax r b xaoca, Bott. paaopaeTca necTpa?r 
nayiBHa na lucaiy nafermjx'L w iocKyTKom». Ocksulhxca BBhhoctb, 



*/£2 ?ABECKTI. 

3asitfioTb ea nacTii, rnoauiouiitt uporjioTiiTL. OcjiinaT&TO^e 30- 
,10X0 HHuuioaitCTwa, maratiie co BepmnTra\nj — ^to-to an*, 
apfc&aee, iipMiUB^KHUbt iii-.-iui>i> H3T, TapTapa. ltc« i[m;ui&&u- 
ctijo aiuaerctf kskhsohp cMaEOBaHieirb „Tnxaro l iiica :( 3a- 
paTYCTpbr, KOraa hh out*, hp oitii, a i;ai;oe-TQ yacaciroe oho 

Ii;LlH0IITRBaeT1> CTJI&XH. W (J0 itHOir S&rOBOptlJH OO^raaCHO: „TM 

3io giraemi.. Saparycrpa?' ji BCKpHKirwTL on? cipaxa,., 

Tor^a co mho 5 cuoea aai opton 6e3r;iacii@> „Tjji 3to aKagr 
Sapaiyorpa, no rw »Tor< i'OBopumt> £ . ( , J[a, h aiiaio, ho ne 

xohv o6i axoirt rofiOpittL i^a oujitji ucarmcno aaroaopiLin 

co HHoft: rt T M Iie xo ~^ 3ap# pa? Ja npan^a jict sto? He 
eitpHBaftcji Bti csowb TB'f ... Cam Hniuiie yi™otfjiflCT03 

'leJioslucy b'i> oxiiHOKOff ipi. lfr, afiepM :iouaTca. TToii3ii'kT- 

iiMo EWJia&ELiBaiOTB Aite^ iGJiaiaa, wo ?to npo^'Ln;n Apyaefi, 
ivt nocjrkinml TiaAti&rf "twfi HaiHuaeT-jb BC&pvivttBaTk: 7 

3iiaio uaCL p lnyTHHKiiP" ^hjihtch rjnaCHyTtcfl. 3'tcL Huutnc 
rcaitt fin aooi^LiMnTH^ecKiui 38^8, o K*wnnfi cKaaaao: pTIaTMf' 
AurexL B0CTpy6fiaT>, vi a ysflflijn, safety, ua^inyio m He<Sa 
yewjiio, u b&Kt, eft 5m jib hjuotii o^rb uiair "csahh: ona orno 
pujja KJia^e^i gesAittr* (Oticp, IX, I : J). II RaiicTB ct Ti 
Httume — uocxHinenie; gonial it oerpov" t nrna HhrcJioil — fli+.i- 
mu^i* crpyfi — dto upbiau;n tte,nTiKaaift ci HnpuiuHM iia Jiopiuimy. 
Xo'ieuiB ncniiTb ott. HCTOHnrrua, naji. TJ& k* nwh ccox- 

uuhc& yeia — u bott» tojuikO Gbiomas rrfina. Ee iiojilsji wh 

HHTb, HH 3aXl*aTHTb 1TL COCVflfci: CT> HI BH^JlieJFL OHEl BbLlGTaeri: 

Ho ecjin ue ony ivmaa uepeja Hifqma h BM^eprcaTi 

nepBoiiaHajibiiyio ia3oa^. lieosm/iauiiuft, oci>ii 

jKaiomifi BbTepoiCL- Tfu jao^Cap aTHLifl ; rpyCTuo-Mijrjrin — ooB^Ba- 
gtl po^Kofi na^piiuofl. PeRT. xaoca c-'iai'acica bi> SapxaTt nivpa^* 
^HBoflntam. To ; 1 [to yjKaouio, rposujio CJKO T ih orneMT,, aai^arb 

-OfrlOHEaUIJ, 3aT0UHTt .iiaBOil, OKf^MimOTCH TO^bKO CTOpOHOKJ Upi>- 

meAineii rposofi. OAtm 6earjjacH«ji ^ph^tj, 

Tpa iu^ii rocnoicTsyroTL iia^^ $H.ioco$iefi Hauiue. 3to u^ea 
o6x yc^oBHociir HpaBcmeKHaro aa^ona, o CTiepsrb-^^ou'EKD n o 
imihouii fl03Bpai[^eHm. 



0B1I& a, TAKt MlPOnOHHJIAHlE. 



ranofi no cefrt, imesn> AOCTH^eHia nfrmL i/fcuHocieS 
CnosoGexBOBan, bi cco"i h »'t OKpy^ajomuxi, pac 
(i.-e. lipaBCTBCHHO^Tu), Beayiiyix r b K't i;foH (oCott€ rajieme jih 
hocth) sna^Hi^ atb npaBCTflflHHLifl 3<ieohi>, 3aKOK'i> sfcn- 

laeica 6.7aro^aTL. Bjiaro^arb, mm^mK EOjmoTy ttKOita, hho 
<jhtb jikixo, Tatft Kami*, ceepx3aKOHnoft. 3^'ecl aia Kacanfji 
ACJiitofl HpaBCTBeH iTii. cs» p&iRrio3H05 caMBoaiiKori, i:oropaj? 
yapaiaaei"* npaitcT jeEHOCTi>io, HpuBCTBCintocTn niTi,: cymccrBy- 
iot 1 * upaBCTBeiiHoc u, nOAmineHiraa BiiciGHtfii upnaJUiuaMib. B"L 
^pucTiancTB'fe HpaBCTBenHOCTi> 6eax XptfCTa — 
rmito. Xpacroc BOcjiomaeri* upaBCTBCimocTt. ^laKom,*, ro- 
nopET'ft aaocxojrL iaEeJn., „hm'bh rhm, GyAymnxt GjiarL, a +b 3 
caMihifi oO])a3i Beneflj o^n r E«n n t^hh :kc ;KepTBann, euukam?i 
rOAt noctoHimo n[ gchmbimh, nwiior^a ne MoateiT* CjttJiaTii co- 
BfipmeHHLTMn npnx guiux^ ct> uifMi> tt > B Ho i;or^a j]pHinira iiojI- 

EOTA BpOMSHL, 1>0] > EOCJiaJTB Guna CBoero H . y,J[o EpHIHeCTBL* 

mh aazcJucieuH Cm. i jtojil expanse jhj 3ai;ona. IlTa^i*, 3ar ^tb dm? 
^ia nark a'btoboah re-ieitt ko XpacTy. IIo npouiecTBia 

MM yJKe He HO/TB pyKOBOJJCTEOME ^TOHO^HTeJl^" (Ita 

w Mh TenepL fl'tm Boutin", rOBopaix auocToat Ioi „h 

eii^e hb otkpbi.tocl, 4to tiyjieuT*. 3naeuTb Tcuuiio, icor^ 

OTKp0CTCJi f oyfleMt no^o6HM Ejiy, iiotgmv t ito vbh^ Jh Ero 
Kant Ohx eciB + £T Bcamfi, Hsi^ioiuift ctio Hajteamy Ha ¥ ero, oih- 
luaerb cefoi* Ta&i> &7> Om> hhctti* (Ilopsoe nocjiasie). ^llo- 
GfoKflaiomeMy*, ro: TocnoAi*, K AasrB ckm Ha upecTOJit 

Moewb, KaKi k fl .nax h cbjil ct Oti^omti 11a upecTQjrfc 

Ero" (OTKpOBCHli Lfpil JlCKOiL'B C03HaEill ABVG^QHCTBa Qpil- 

pOAM iiwiOBfesa BCfiiuia »iop^Jit> ^GHOMOHajibira, Ona ne npocTE- 
paeioa ao Konua Hamero yTE ut> Eory, r^B XpHCTOBa cBoOo^a 
ao'cojnoTEa. Bjv spEciiaiici i MCTOHimK , & EpaBCTBeEnocm — Xpn- 

CTOCb. Tl KM! BCC Onpe^^JlJIOTCB, R-B HHmECaHOTB'B^-CBepX^ 
HeJlOB^K-B. XpSCTOCL filJJIl CJlkjlOWlQXhllQ , J- HaCl OCTB M^pUJO 

jipaecTBeHKOCTH, Caepx^ieJ o&iia— (Sy^eTt; cjiBaoBaTejif.no, npaB- 
craeHjro to. 'jto cnocoCcTBveTi> ero nomneHiio. Bot^ bcto^h^ht, 
pacxo^aema Himnie ttxpiiCTiaircTiiotfi;, HpaBCTuCEHOctb Hr^nie — 
oco6aa HpaBCTBeEHocn 1 ho sto — HpaBCTBeunocTL ? e6o ona ni)eA- 
nojiaraeri, «a.iniu^ ^}>a!:To^f^ 3 iiepeouimm ukmiocTea cym^CTBo- 



^lUE^CnK. 



Pailie EXfc. (ktffc— flgj [E&TB. 0#£ HpaBCTBeiEHOCTH (x]>HCTian- 

CK££ HHUIUCaHCKftJl) MOBO UpOTHBOllOCTaBJIejntf TeopiJTHli 

HpaBCTBCuuocTH bo aeimocTH, 633-B Bora, dest hvth 

KpHtaKa lUiuineaH' ^ft Mopajia nepenocuTt floapoct o Hpaa- 
sTTieHnocTax'L kb LJ i0 3«Ka XpncTa u Jlm& Cnepx^-^c- 

j!OBBKa + frroi:^ BonpocB nosepracTL HaCB bb 6e3^r; ucnxo:iorjf 

* m h a fj t c ji c o i; p o b e h h o c " r " i o mwc A « 3 u: a 

j pi; jiaraTOjuaa «3bbcthyid uojjro: t: 

t^au'b v< ij^ouaiiifl. 



EUH OTOpOCJlTB BB BRL&M> - T , jAj A Jniqr*> il^CJIB UQBTOp^ 

HOjfb cyiuocTBouaHiB a coBepinenno ocooohhoo HacTpoenie, so 
TOpoe oxBaTumaexB npii coaepuauiu H r kKOTOpw.v& HBjiemS, i;or^a 
BTJ4 ^B.ieEifl ita;KyTCfi yace conepiHiiBTTnrwtfCsH j;orA&-TOj apryMCHTM 
bb no;ii)3y ii^gh jjfrrr-^o B03apaDi,eHitf iu-ihtojkhh. Hx'b h^tt*. 
^tpyroe a'bjio> ecuH ma^h o b'b^iioiu, BOSBpaiueHin ie tfe3B03BpaT- 
kohb upoio>K^e;iiH sail mo pa-JCMaTpEBart eri» ^bb CTopoKw na- 
urero 6wTia ? tort n^ea Haiuero cymccTjiouaHia, jmBiOJuia ojuuia- 
kobliji npasa Ha iiai uc-kxhk \ 

Xapa^Tcpiro — ec^i: Mas cuuBOJUHiipyCTB 0G3BO3BpaTHoe 

npoxojKjtftiic miiko, to Ep; ^rnoe Buaupameme, ^KOJbuo 

B03aptiTa (t t 0^>t Jiu im ap 1 ^b ct> ftpyrOMB 3;ijihiich- 

comb. Jajvfce: nyTk to<iki* xio npaMO no Kpyry OftimaKQBO 
feKone^eiiB, ocoo'eHnr liv^'h to Kpyra pafieiro 6es- 

KOiie^iiocTii. Hpanas - :pyra, ci» pariycoDrL, 

paBlILlMb tfft3KOHe T IHOC" ?&*!« COBttimeUlC JipaMOH II 

npyra, CtfM:uoJiii3upyeMoe n^flifori cm, ofjtfp MOsceiB, chmbojiu- 
^npyeMoo niiipajihio. Fa3Jtaraa ABH^eHie no inn pa jut BLicmaro 
jiop^^Ka, Mid noJiy^aeMt asu scenic Kpyroiaoc h no upaMdfi. Ho 
ecjin sra np^Maa — cmipa.iL Kiisinaro nopjwta. to oua ut> cboic 
oncpojib pa3jio;KnMa Ha nrpiiuyio u Kpyn*. npo^oJiEtaa TaKi^ ;^o 
fJe^Kon^iiocTH, mm iiojiiFiErKL rpa(Jn T iecKoe ii3o6pajKeiuo npfluo^ 
h $RKh Komjxb* HannaaHHurL ^pvn sa ^pyra. He 3aKJiioqa(!rw[ 
_ih B"i» arotf fliarpaMMt to 7 'ito Henocpe^CTBeinio uupBajiG Kpnjn» 
y Murine: „OjKaKii ;i;e wnfe lie s;a^^Ti> BtHHOcrn h Opa^naio 
jio.itr^a, iroH6HTj — KOJiti^a BO^Bpata!" 



CHUBQJtflSSirb,, FAK6 rtlirOTlLrndSiAdlK. 2o5 

IHecTOBT> npeftpactfo nojricpKiiBaera Heif^iOBOpeimor 
}h [i "ue no si^JS uto Kact.™ J ^aok utraaro aosBpameK, 

ay i iinmiieaiiCTBt I ,i ^ j^v»™"^ cr~ tqibko hoc 
ne Dcpe^cTEC"-^^, YTT ta '- 1 - 1 ' 3T0fl H*au, frr *CTOB-L visas: 

'ITO CJS^yflTT* ki ! ■*- R ^ flP^iT'iH B'tlHGCTI'. 

COHATlll B03Bpaia K'l BO^BpaU^aie BTi TEKOM't OCRlu 

Boaapameme BfriBocr:: rfcxi anox^, o itoTopkixt M^ 
roBopiiTii: *,Bi. y^ajtfep^yro auoxy Kciopiii Miij^h ay ma 
AaiinuMt upuGjEWjKaJiat; its liOipepxHocrw ^uaiiu... Moau 
upa^er^ BpeMfl, Kor^s .zyurn nauiii ubi^*e3> apjT'b ; 
BOCpe^CTsa ^hctbtp"- q cnKpaJitJioMi. nyTeinecTBw ayr 1 
Bpeuj? 3a>ffeiaiorcJi ue* : -.u upnfoiHiEeHiji Kfc ncro^.VK*^ 
pio^iRecKoe uo3*patire:j:" BfrrwociH. 8to — „^eHf. *e 
noJffyAH^' 4 , o PT..nv ™3cto.i'£ TlaseJiL rono^tu 
Kor^a upniiijia cjojihot* ,> sierra , Bora noejrajn* CtiHa 
(K i j> rajiaTaKit). 

Bet xpir a^eu- : Ha nine — Ge3CO3naT(SJUptf0 ica 

yejnirioaHO-MiicTuiecKiixTj Bonpocom>. GnyranROCTB Mero, 
^HaHLH y Hmjine no oaty BHA'feTt, jo, qeMy out* nc 

haeii> JtocTi ot^ i;pBTK Iihliug octeuich Ha cepe^tiir. 

paBHO yA&jKSiHUii m ott, KpHTiJUiianaj a otb CMyTHLixii o^e 
Geperos'B ofrfcTOBaHHofl aetfjiu — OdpoBa A'BxeS cpo^a laaypn. 

I la pe^HriosHyio ucxany Hinting cworpiJit ckbobl npESity 
jjrjbl Jl^Jih cnocoSira 3aa'feniiTb HCTEiiy h coajtfiTb i[taHTacMaio- 
pito. Unique E03CiaBa;n> npOTHBi> ^anraoraropin. IIpHHUMaJTb 
pejiEriio sa to, nto ec aacjionjietb. Oirb izie.Tb ot"b b'bhhltxii 
u,feniioca:eH frr. Tim* jj;e be'ihuhx u'Itihocthm'l. OntscaBL Kpyn>, 
noji;xo;nujrfe kt. iiEHi* cij xpyroti CTopoiiLi. Ero liyxs oSpaTeni 
Tcoco^cKOMy. OTKa3aninncL on, Bintiaro, rojryfloro xpaua owh 
iipHine^T* i;t> ronyGowy xpauy Q&mocm BescosHaTeju.HO nojir 
bo^hjii uo^ nero nando^'Be uplfenidft ^yHAaneiii^. OTBepr- 
»!b ciapbie AoridaiLT, ciajii. TBOpaxL HOBue. H bt» cro 
HeoKOEneHHowi TBOpneCTB'B 3opiafi rjia r jt HauiiHaeTb BBAte acft 
t-e ae o^epxaHij!. Bt. r:iy6HH r B cxapHx-B ^oinaxoBJs aaKJiK^eea 
6e3KonequocTb hobltxi nepT^j OTKpuBaioinHxcja ^anuM^ 
chmi <l suoJiionioHJio. M Oe TBOpio Bee Hosoe", crca3auQ 
b% OTKponeiiijj. s IIo6fcKAaiomewy ^au7> Bi;ymaTB coKpOBeirny^j 



iE?5CS^ 



Maimy Ti saut caiv' Ctaifi i«%#efn> n ra newt Ha-nncauJioe 
hobos hh-Hj K.OTOparo hhkio ne c-% Kpowfc toto, kto 

rmrcyuaeiL* (OmpOBeHie). Hncme rLjii} bkychtl coupons 
Hyio Ma-HHv, iiaaB&Tb hotjqc mm. ifcsa &ioro okl ot^h/icx. Ho 

CTO.'lhlty, HOCKOvlLKV 01 Jh OT^'kllLiefl OTB IIOIILXOGTn, OHi coan 

j^ji'f.. lfo aa cjtoqhi> nwjtw on* ne pa3c>roi:p1i.Ti> b^ihoa nciii- 
hli. npHRniraa ae, mli upEo^irmiatwc^ n't coupOfleinroMy hmpjiii 
CoK.poBeHHy.TO nMftnu. He Ha3Ba.iii Unique. 

Ee^Rrioaiiwo ^oriiaiM cJniEcnpyiori), neatly nponuarjv nep& 
rciui&Hia CorooTiipOJiemiaro xapaKTepa. B-b xpnciiaaciBi coSp&no 
see, hto mil iraE^ojiie SEawrojiMiaro ot> ^Tuxt nepextfiBaT-niuc r f». 
XpncTiy.uo.Tiio — cy^uecTBeHJisiH, a ne ^opMajiLnufi ckhtosl. E>]po- 
ifeflCKan KyjiL-Typa Hpi-i!r.n,;ia smt'h ^parou^nnLin iucyix 11 uwrio 
ilc Mor-ia noiom bcgS 6oasL r bpKOCTw cro c^Miio.iOBi, HyjsHG 6li;io 
oTKaaatfiCfl orh Xpticia hjth H3BparnTi> peanriosnoe nouiitfAHie. 
OTim^Tna^c^ OT'h cotoBeHKaro HeaoHnii&Hi£, mhojio otitis ajiiicb 

Bs uaui0nT> oiHoineHiii ki Bonpocaii'L pejrariosHMM'L ;w;i:KHa 
npOH&ofim cyj-UftccBeEnaa nepejdma, ILio^oTBopHoe pasunTie eapo- 
uewcftofi K-yjiLTypM iia^ajioCB ct> MOiieHTa B03Bpam.eiibr K'fc ii3Bj 
HGCTBy, cb snoxu noapoa-:;iC!UJE. II ? ojniaKO, otb u;c syjiiTVpa. 
cxo^a Ha-iiturb, 0Dpani.fl.eTi. nsopw na Bolvtok'Ji. OtraeTca ho- 
AoyvBme: nan ,t^;kc pcjcnriji JicciiocoGiia y^osaeTBopHTL igjo- 
jyfritiCTno h odpamcnic s.% pc-iimir— iiOKaaaTCJiL onatfiiiiL IIjib 
rsi nOHRMaidii pear-irioi i t ircnm'fc TUEtpajiHCi duihSkh. 



OoeztiiHOHie BepniHHt ctimho3H3m&, Faith ncK,yccTya ? Cb eh era- 
Eot BjrajcHMip-b Co:[OiJf>OB r f> oiipo;rlyiJtfn> ocotowij TOpMiiHQira. Tep- 
MHE& stotb — Tcyprij[ h 1? BceaiotL bi inixTi n ffy^y xo^iitr bt> 
3HXT» t e dyxy EXii ijoro^t^. lOaopurK Fociioat.. Teypr-iji — bott> 
^to i*03^HracTi» npopoKosib, BKJFa^MiiaOTi jtl ycxa nxi» cjioito, 

MyApocTj> Hi^uio na 6oJi-k yrjiy&nerwofy, cpanniiToa^iio 
ctj Tparti^MOMi, cra^iif noiniMarria iio^ito onpe^krmib, h&k'b cxpe- 
MJieiiio K'i> Tcyprin. II ©t^Ijji trivia araoTa ^oA wy^poocn j?flH€ 
ckbo3^it. Teypni3M0M r i . Eojiii bi cjiMBoaraaMi >lij nsLteM* nop By 10 
nortbiTKy uomi'3aTi> no Bpoaieiiuow r t d&^jfoe, bi Tey|flin — im^c 



rHMBOJlH^lJ^ >»h flll'OUOHHMAlflK. 



CTii nyTGsn. upeoops 
xpaub Eo;i;ifi, at Koxopt 
h fly ay xojiiiTb bt> hum 

jHoi'siaTH ica xp hcti? 
refiCKaa xexmiKa — Hhl 
BM'femzuomifi BojuecTaiO, 
Kpyrx, saiiUKaiomjfi 
Baa csfnm ct> BepcjL 
UpCOJtOJL'fiTL list, Kaiti. 
cti&hc - TCypra HaA'feiOi 
yKasAHie na KOiopyio bci 



sfb pint o BGnJioineiiiR 23^h<- 
iciucA aHiHOCTH, Amr 
jeica Foceo^l: ^Hcsjiioi 
sbhti, XXVI, 12). 

^ previa UIoneHray^, 
paiJtfui Jiu^nocri), sat 
V rMaxt, KaKT> jm'fciiiiieO 1 * 
cme l mo npoao^uKCii fruit. 1.1 
meaHCTua, ho cmpafl : 
: eo,io;i t jit* T lloneH ray :i pa - 

JILI30CTL ILOBOft OJlfrOM 



ere a b*. ITutaHiH. Pftbj 
iiobhxl ^ara^oKb 6uxia DLpenocnTCH no xy ciopoHy nRHti. 
tTBa. Ho^t mhhv uo^b^h n KOHTpi.-njjjia, Ho ii yii;ii<- r i 



Rvxh aaxBftTbiBaeTL 
II BOTh, cos mis its 
nO3M03KHOCTL B03ttj 

nojieta. Kor^a jieTareJc 
uojieTu BOo5me onacn* 
uoaflyxonjiaBaTejiL. Hc;i q * t 
Mjiorux^ nojiert h n 
JlfljiieHTajia bc^$ Kyji 
HeBOJiLTro ocTanaBJiaBt 
cgctb, rpaairiaiuaa t% 

dto npopo'iecitfui cmbjkn 
MeHiL iiasema BBipac, 
lejosfriecTno na^b 
AOJUkuli bxth xaarc,, ritii 



Huxujie o6pwB r i>, Btub 
"•'lb cmarim iTjypn 

iSHIlbT HHCJIII, EW tCji 
• till Him L eiH« BTC yCOBCpnfeJICTiJ 

^. He^afiiio noratrB JhurieiiTaa 
^*i BHfl'BJiH Hey^anELiS, B^ 1*J1D 
,r roro Bo^yxonjiaEaTejLH — H 
Rtmaiuo xpacxiaacTDa iQj k 
anie. Ifou OTO uoc^u-aa 1 
aurioii't — ck&mqk*b (botqjiv yixo uini. 
pora opocawrcs b% GtoftayX tfJ*B 

fyllTOKB, B'BpyiOU^HX'B, *ITO Bh MO- 
FTe.TBlIL[>r KpBIJILH H nOKCCyT'B 

1 i/iana, xeyproBi ejioxHa* Oku 
jajicji limine — ijtth no BO^yxy, 

Ullicrk Ch T'BMt 0J1H AjWttKHM C'lHTttTbCJa Ct TCOCO^CKRM'L OCilt»- 

iHGHieiri* BOEpocomi fe*rijt h ue mttm at paaptsTi Ct HCTOpff' 
^ecKOfl uepsoBLB). Toivta^ Stjtij mo^gt'b, npnG^HBaTca ropn3oiiTM 
}rHutiieacrvEx^ uji^ififl, KOTopwx r j> caan* oet> hc Mori* flocxuniyTL. 
Out. osph uik out BbiHecij nepcjuB otemiph Cjihtekomi ajiuhgh^ 6ujb 
ero jiytl. Ohi hofl tojilko yCTaviufi upifixn ivl 6r,pery Mop# 
h coaeprj^TL net 6aajKeiwTOMT. oufenBwMifti-, Kai;i» BapeBLie ot^b-btm 
TyTt iigc^tc^ i37> Be^iepneAn> uotok! nyf£G3apHux r fc cMapar^os'B. 
Oeb Mort jinint iic i JTaTB na aanaiii. ^xo ato— -la^bH oniea> 



f r x n e c k a. 



crtjiyert ymifcrrt: ]T 0, aynra wo*, 
jao^K^^ia . T|j i TenepL, Bnuorpa^noe 3epeB0 

i r b#MHj npir^asjiemiaji cuomr^ cua- 
^TLLMi ^Oinn t a c* l: . f uiu6&iQCb t — u o k a no thxhmt. 

yOCKV^IH^M'b MOp^UTj lie H K G C e T C fl T ieJIHOKl>> ao- 

:fc ^yic- { B 3p.paTycTpa tt ). 

^jit, tfciiuie B-b rojiydoxb !*op$? Hiit ero ta pa- 
l &r* ^okboecL llama cum ct kwk otfopESHa* Ho a Hoi ni 

t.l, I.;.i _ VliJlHTL. Mm T.OJUKEL1 DJIE4TB E IQByiL BT. JlUSypii. 

Oauj 03^ naci oSpamemi iti npouuiGMy. njk ciapHimoe sojioxo 
c^KHn^cTCrf is c tmn co-iiie'dHXT. EOTQKOfl'L, Bt» bai ogaxt yGtraEQiuee 

3o.ic rta, aoupt npocBtTHTca 
It b~* ut)ctoprh cropHTt + 
A naji Mopeiit ca H \a-PCfl 

IJoicfHe jipoasaTL nsuiEir. 

OpeXtf BCiTjie^iOBl TOCKH. 

■-tevajH rpy^H itgudbih 

^OJBfte c no. F&uanirt 

H040BI1 jpiiKt ajibCaTpo^Bfi: 

^th coa i ma] Biiost xo-zon 6e3crpamili 

iia^aTirantii qhd — 

Et^JdToe pyao. 

Ee^uo aipa bx *ljxq nojiftTa, apyrie MoryrL OBitrHTt nwh: 

3oBy-ra apruiiHBTU 
Ha eo.iHeqpLfii iuipb, 
Tprfiji b"l 5QJt»xf.K)ir|itt wip't. 
JB iHAiafiT€ > 8Rn.Maitre: 
Aobojuoo CTpa^ao]^. 
Bpcm» nax^uate 
Haii coauennoti -ft;aiuf! 
Ike h«6o Bt pvfttiiion,. 
10 ftp! cojRiia nOTiii'b, 
Bee a«Go Et pyOHfla^u 

Ha ropstis^ EepiDHaaxj 

Ilaur^ A pro, 

Haro'b A pro, 

Fotobacl lerfiTb* sajcrtHvu ELpHiaau 

Satin j-&. 



JEHTEPATyPHMfi flHEBEHITb. 



IIA riEPEBAJTK 

L CH MB 0.1 H RUB- 
K-OHGIP* A IX CTO.TETIfl YUKI'dBlWh if a l T5 

it#~;pocQB^ Ca>6eHiro paflHKwiwia FQCTanoBKa MmpocoBt, cbr- 
saiinuxi, Ch HCKvccTBDMTh. MopajiBio, pejinriefi. 

Ha TJOBepxHOr-Tii aHT&ffflsrypnoE :rvii3iiH nepcoi^iiHa Tijfcnno- 
ct&S TioAaBH^ro npoiiLiiaro jttJpasriJtact Wb (SynT^ npoTHB r h yg- 
Karo MaTepiaJTET^Ma- u naiypaJiHma; BBpirio, orra BMpasH^CL bb 
f>YHri npoTiritTi orpanuw-HHOft ^oiMaTimn TraTypajmcTineeiviixB 
mico^'L, Ho soBce ire xti psmiOHa-assaiy, hit r qa&g 1% Hflcajui^ry 
npn3MBa:ua ixo&a;i UHTepayvpHaa" inEOJra. Bm.uh bl freiL upaE^a. 
TueaaHCTLv^eciritf ..Miimi; &mo ivb nfeo'iopux'L Boupocax^ 
cor^acio c^> luaccir^m; cmo 6ojiic b^ jiohoS niKOJii KCKvccTsa 

w 

njiOHGCJLoefi AMX? poaiaiimma. Tiiui He MCH'Ee H^ftOTopwe 
npU3HaKii 4 atUje^T^tDniiecs h bti <|>opu'£j ir bt, ofjpasaxB TRop- 
iseCTJia, ojsnuaKUBo h^ jioaxoahjih he kb rpa,TinjjtfM r i> powa.nrn- 

^eCKHX'L. Tin kb xpa^EiiLOTfc HaTypa.THCTHT-RCKnxB hiko-tb. Hosoe 

X^CHie BB HCKyCCTB'B BT> OTJIHT1G OTB IipCjKEHXL T&IGR1H OBpe- 
S'kTfUIH, Kai"L CRMBGJiJ-mrL. 

BmH lIOnUTKH ttHSC&TH GtttfBG3H3]p[> E3T. KJTaCCHKOBB; Tia- 

ofsoppT'h: 6ui\n nouHTKH oracKar* cTTMBo^nsifii >j*l poManrnsirik; 

HOEOe HCKytiCTBO OEpe^BJLfl^ TO KM5. HeO-KJiaCCHHimB, TO 

>:a>;B HeopOMaTfTHiHi-L, icaffi " ^ i:ea.TJTSMi. Ilpanga, 'lepra 
peajuraaia, KJiaccHT^H3>ta h poM&iHiiaAui. mm BCTpfriae-ji-L y hhijxtj 
JTpeACTaBnTcncH cn.^BOJTH^na: upai^ H ^ ij.o ay^rmijT npoiis- 
sene-Hia coBpcMOTTHhTXL xyrt(KKiiflKOs% TitoHBi ;iy*imMB ipa^a- 
iiMmb crap a.* o SoSparc tpe:iei Ho ec.:in $m jili dto srpii- 

SRWlTI, ML! CTBpJIB 6u rp»Hfc, OT^.lJlIOHiyiO COBpeilCilKOe hckyo 

CT30 oil* Epounraro; QyajniH iipdarc^firao bcc T3>an> 5Ke rckyc- 
cruoH'k, omo osymeBJieHO cos - t b Kaitoro-TO HeuepecTyua- 



CMar r>y6e;Fa KV&jtf h&uii h he^aBHefi auo.xotf; oho — crmbO-t* 
^ocoaep^amfi; ^totl Kpiiancii \ yuio 

pioaOB* paauHTirt ^euTOsi'fecTBa. 

CoBpeMeinioe hcevcctbo * Kb Gyayinejiy, no bt> 

tfv^nea bi> naci- taKictf; mm uoK-iyu r^aewt nf> ce<J'fe TpeueTb 
HOBdro HCJionfaja: a mu iiOACJmwn:Baej» at cefrk estops* u 
pft3Jio^eme; mm- — step^mi paijaraionjie crapyio a:[i3H&, ho 
mm KG — ciue ire EOBofi jKlisjih; iiama ayma 

npeBaia oyayiqw, JoapojK^eine ij-l Heft 60- 

piOTC^* 

ToJIbKO Bl. TO Hp MBI BUflBBneWL BOtipOC^ 

JKH3HH H CStepTE l uuK CTO IieVilOJIHMOS ^0- 

ctqkocth, Kor^a n^ [, ^ jiamrixL jKH3hch> 

Hbixi? ycTpeirjienirL Kor^a „&&* BoaMo^noa 

iKHsini H.U1 cMepru — >jii>ko : MOJieim, mu npu^Jia- 

shmcji ki> tomv, ^to ^ iiCKyccTBOAts: co^epjKanitf 

ciimbo.tcb^ ero — hj tw o»* - %aa HaAi* cMflpTtto bos- 

po;njxeunaro c i6JOB'l> T jccTBa ; .rrraa Tbara, pa3Ji03re- 

II jiyimie npe^cia 1 -mm c^^Mennraro HCKyccTsa— p'Bina- 

TCaMlbie Upe^Ba3B'6CTUHKTJ tftimiH, TO CiiepiH, QAHU H3h 

HHXt MOryT't GOPOTBCA AP;"lfe CO CMOpTtH). Ho U 

tb, h jipyrie HeiiaBiiafti i> DJiarono-^iuiyn cepe^imy. 

B'L otom7> iiym:? p"B3ito qtjbjihk>tcj* ott> upeflmc 

CXBVlOIi;ftS 3QOXH. BcttLiuO »'*■-" ^«ie ;t HJIil H XOTfl 

o^naKo", h do:rfec Bcero fl c r r ro3 crop oh bi — c% 

tfpyroft dopojiw" out OTpauutOTi. Tla^ii hhhh kuvihtb 
KaTeroptnecuiE 11 at h e p a t n b i> o neuHRyeatofi cwepTit, 
ejih acusHOHHaro TBopuecTBa, 

Mm aiHaeM^ b'l Mip j :fe cvMepeK^, mi csfech, nn rujia— efcpNH 
cojryiipari'Li Ge3CQ:rae T nir,ij& ^em* ejtct iic bo a go ^epirafl hoi*. 
06pa3T> noG^Hofi at h ami, EaKB a odpaa^ rnffem oAHiiaKOBo ho 
co^epataTCJT wh co^ep^aiuii uamero co3HaHLfl, 

Boaco^aBaji iiojiudtv ^aaiTH rjih nomioiy ctiepTii, coBpn- 
MeitHMfl xy^OHamKB cos^aert chuboji'i*: to, ^ro saCTaa;iffeTTi cry- 
in^T^ i:pacivH, co3,naBaTB nefitiBaviMH ^H:^iciiHH3 KOH^Hiiai^in, h 
octb KaTeropnyeCKlfi usinepainBi. CopbChi 3a Gyaymee 



HA ir n, !TUfi. 24^ 

(£HG])i£ HJ1H tfiESUJ Jh^TOTB CCpOfl.HHHUX'L JiCptitftE^aftift T. « 3 

OTnoineHie K^ Ti^fie^EieJtbHoCTii Eaa;eica HCpeajtBiiH^rf.; oHa: 
ne offl^n^aioT^, no uonpoti o loan*, u Gmtij iuih ho 6fci j 
qojios'fe^ocTU}^ peajieira. BuyTpeimifi peavWfyn> b:b o ip_ ?*- 

III ft U in K'h 3KE3I1H y HEXT* OTCVTCTByerh; Eft CTIOCOft OH bE« 

X$wk cEot noflCJiymaiL lojioca tfyKyiijaro, < — amnios Lou^- ,r «- ".- 
Btoiti BiiyTpeiiHifl juuHOsioirasu'b €£i y iiexi y. j- 

r;$ cme no suv^im* ^ojiob^ioctby ?e;ibHOe t ? \ 

HK ptlTIHTOJlhLiOft B ll 1j"C Tfr tt , HO UOlfiUXa iff, MTO IipE^ , 

oaraioiii^^ uOBCpxiiocxt am aim, bh'b ai OBGpxnocTji; 
factm a npauEiiaiOTTb omi 3a piius. 

Bern. uoTOjay lie cqdcoCihli no^aci> ohh ocoshsil ujijir, up- 

im^ftTB cBoero npoAeraiuioiiia o peajii. booth. Bott> no^e-ur ghct 

ynpeKaioTi. enjpojnreTOirh ni, OTOpB^mocTM ott> jhebhh: il^l 

jEh&jilio okk pasyivrhicmi un tfpft„ti, nu en-kin*, it rycKJii*a 

CFMepRTi, 

Botjj no i ifcMy* CEttBOjraBUt eg npoTHBopli^ETL ]io,vn£inioniy 
pcajiuaMv: n bm'ect'e cl t'bmx pcaHH&fii orcpy&aioiEjeft jje^hmo- 

CT&l CHMBOJ3HCTR paSCMaTptfliaiOTfi, WSJPfw OTpajKOEIC EtKOeH £03- 

slchkhoh eojitiotli. Oi'upyaiaioii^aH atnsub ec r xi forbanoc oipa^f" e 

fiopLO'bl JKKSlieKHiiX'b CEJITj TOJEOBt^ t pOKOATL, O" ^ 

jriiSiTB yrjisojLaeTT* ;ie6q >tpai^, bo3mg2lhocth 

Bpan;aeT'b de^ bt> eo'tvihehocte: Haftknaers Hx r b 6 h tick*, B i- 
ci"l ch T r BMT> bi> caMB0JiH3M'E xy^omiraivb EpeBpaiu.aeTCfl D'b £- 
AkieEHaio (jopua (&a jke3el, jraoo CMepTt)> BosnoaiEocTii ftas- 
eqtli Ee peaztEa tqjileo oil* npaynEL rpoiaBoSopcTByKMr :■** 
en boeijioei^hiio. X^oatHMit-b BGE.wu.aeTL bi o6pa3ft no; y 
;kii3EH iijih cirepTH; xytfomiiMK'b He mo:] be^ohbh. 

caMJJH oftpasi. nnjEHOCCit: ttb^ m* oCpasB iowh Ernsnb « tmo^vt 
co&ftHKeiiBi; BE^0H3M r LneuELiir oopa^'B ocib ciiyBOJL'h, 

Ho noJiHOTii acnanjK ii cueprE s.om&n> ontpRnaTBta ^bohko: 
ouy, momtt. suynarh 3n> Eepea:i i ca^ioro xyj;o^HEEa; o^paTEo: 

oGpaat BE^HilOCTH MOateTTi ^h BT XySO^HEK'B CT r ' \l- 

^SRic KT, EO.TIH0T+ T( lB XyjO/KHTI l 

so.iiii^Ti, HacMj^afl o^pasf. sropo^HBasiieM'L, upei^apjaeTL t_ . b 
ciiooatt TBopy^efBi; Tanofi npoTnopcHTiMH o^pasi. cctb cehro^Lj 
ho nyTa JtoEJioi^eHia CHftao;ia pa^.-LM^Hbi: B'B nepBOifB cjiyqab 

16* 



^ , l Anuciiii, 



nepeiKHBame puaLTB&erL oflpaa^; bo utopoHt: o6pa3t BHawBaerb 
nopejKDitatiic-, bb nepuoMt c.iy^a'fe, bu^mhoctb oGpa3a nor.™ sine h& 

ero nepeA^TL; u noTOJiy iiia oGpaaa cbo6ojjhg nssi'EEtteTC?i 1 
cawue o6pa3fj ooGoftno KOfitWiupyioTCJi ($anTa3uQ; TaKOBa po^ 
iiaKTiiKa enMiKWH&ya; TaKouu ocnoEanU naswuaTi ciimbojiusitl 
iieopo Mai i tiomou'l. 13 o BTopowb cjiynai, EepetftHnaHiG CBfl&auo 
oGpasout bhahmoctk; cawoe EOpe^Eruame cct& jibujj> npe/inon. 
liifAonaM^miTb oopaa'i,; DJienetira ero $opMu — oaGjieiibi, yi;a- 
^yKni\bi na CHMOo.iinoCKiy xapaKiept oftpasa. II uocKOJii^y 
$opw;a lion.ioiuciik otfpfcu (rexwKKa riciiyccTBt) Kac&uicfl caiworo 
otfpasa, cDCTaBJM earti, Oh ero ejiotb, nocrojiLKy Texuinocide 
Bunpocu ijrupMin lEaimiaiorL nrpatL nepitencTRyioTnee aimeuie; 
rcic^a c&R3fc Koacav cembojiusmqitl u oacuwocKnitfe hckj-'c- 
.inim-b rpeiiin ji Pima. Otctom ate inspect chmboviiictob^ kt^ 

liiTTTlTKaHlH iUmilltoA Uy.lbTVpbi, BQCKpGinemC JiaTHECKEXb If: 

'"/:c:KjkiX't noaioBt, H3y T ienie pimia. ctbtjwi n CJiOBCCHOfi im- 

_ Tuirii TTHoanxt reiiieBii ^uTepaTypu. Rnrri wcpksmv cum* 

.* :;c 6fm ocuoaaiiiii naatiBarorL HeQKJiaccBHu.iMOM't. 

MoMyitrt pc(jiii3 ufl Hceraa npucyTcruyeTB b^ cuhbojihsm^; 

povairtiuta n et»— ^ '^prw ucer^a npncyTCTByiow. hi Edit* 

II oitotc-^'. 1 cnjLQC iwh oiflcaa^.Tfcjic?. si JinTcpaTyplj Tpesw 

< i yiUcCTBeLJiL_.__ii ;[03/ni<k»Ei. 1) cuiiBOJit Bcerjia OTpajKacT'h ,fcfeik- 

,n:HTe.ii»HOCTL; *j cumbo;]^ cctj> o6pa3L, BUfloiisjrkiemnjfi ue- 

■-"na"iearL; 3) ^opua sy^oiKecTBCiiuaro of>pasa iieoT^ijiiiMa 

C~7> co^ep'/KaniiL 

H nocicoJibKy fr&ucnmMBHOCTL ,yin. xy^o^imJta-eiJMBOJiucTa 
us couKr^aOit c* ocju^acMO^ buahmoctmo jnuieni^, Bxojyi, iaiF* 

MaCThj BTj BiU&SlCZTL, lIOCTOJtbKV npOUOB^flb CHMB0jU13Ma Bceua 

,»iu[dtuiacL ci> npoiecTa u politic OTircnprnuxi u ysKux'B ^oraa- 

-„ „ai]t;iarc jjeajiusMa jvl HCKycrcrsfe. HaaBnaro peaJiii3M& v;kg 

u^ nayirlj tfojilse toic TeopeTKV^CKaJi $H3HKa flaBiio yiinq- 

TOstH^i. MaTepiic ^y^cTaErijio jTBjienift; isct oCjpaioJianjiLfc 

nt ffc ^^ HCiiyccru'E npo^ojistaWT j> npeoG^a- 

,iiiiij u^jxuJlKH W*r^ TO pa3CETL3X'E nayHHux^ ^OrwaTOFI). II ^'V 

jj^i „ CTEaj li xy^c;«rCT^c:;Eue i^iiTUKfr lacio cio:it1j 

lie ua ypoBu* j]aj^:aro Mipocosepuanifl; OTioro-io ona, Boopy- 

^"aHCt EpOTUBt rnMBOJHl3Ma : 3?i^fiCTyiO ir&CHJEYlQ?!* 3^011 OB Wll. 



HA HE;, .- Ji. . - 1 

Tuop'ieCKLfi EHCTumirc.; it QTTOro-TQ xapaKTepnoJ ^epT* 

irCKVCCTBa QCTh UpOTetT^ np0THBT> UOHOUOJUTl ft iiasi^ 

peaJitiTMM.T> K peajin3Ma m> ncKyccTB'k Heiero rouo^: 
peajjusMa cijmbojujcth ne OTpHuaiotT)- 

A nocrcoJi&Ky CHMSOJix cctl otfpa&?>, npeTROpejnrrjfl 
Banieivn>, cocrojiMiy cnuBOjmCTM YKa3MTiatOTfc na Tpofic jiga 
na^a^o CHMBO.ia; licarcifi chmbojtb octb xpto „abc" ? r^B ft a c -ho- 
jrftjLHHoa TuopnecKoe e^imcTuo, bt, kotojiomi coieTaioTCH z$a c;ia- 
raeawa ( H b" o6ptwi> npupo^M, aoiuioineiJnijfi bb 3Bynk, rcpacKt, 
c;lob£, m ^ uepeiKiiBauie, CBotfoauo pacuo.iarawinee miopias 
s&yuOB^ HpacoKt it c.iob^ 3 htoSn: stqi t MaTcpLajrL bcchLio bm- 
pasruiL uepe^HBanic); 3$kcb cnotfojia — ire nponsBOjn., a cto-tih- 
iionie Jininb rofi no put tuop T iccTua ? koto pa r, tig 6yapn arhlioj? 
usiiEfe mfEaitiiUH 3auorTaMH } ocymet tnjra^T'L ceqh H'bjiii; Tsopie- 
tixpy Epe^iLECH Baton* Hiioraa (5wTi* nicftHbian*, Bbipa^aTb r% unit 
iihtjji tciuciujiu, tun oOpaiTio: hc iiuparcaTh Hirnaivnxi. Tenaeii- 
u,i#. TeiiAenutifl tt i - _ c t n ^ ji ji ncKyccTua^j KaKt u xei:- 

APi-mta B BCi;yctTBO, k&ki. cpojicTjjo nap'riftnoft (Sepv- 

fll-? a , paBHO CT^CHHTeJlLTIW ^JIJ5 XyaOtfUirJKa-CHMBOilHfiTa. HO- 

TOiiy-To npeACTaBHTOJiH napT ulnar® ncKycexua i&wb ^e, Kau^ 

upcpTaa circa 11 jjUcuycciBa ^ ji ji uc:;y ccTsa", patmo apa- 
iK/ieono ncTpliTifjrn nponoirfe^jb cr^fBOJinaHa, 

HabOfteut*, ?c3iic-i. „ (J> p m a x y j< unt a r 1 p^ 

MCCTBa hg OT^BJtnMaoTi > co^ep^aiiJa di -- osn; fieri, 

<kTfc£VK>meC: nOCKOJlLKy TBOp^OCKlll O0paS% OCT I. CHMHOJn^ Hi}- 

ctoaiiKV Bi tyopMB ero vace Gxpa^aeicfl coKcpnaiiie: toflop^a- 
iricwh cjyaairii uepc/KirBaeuaji no,moTa yaHqrojKerriji hjih ^H3ini: 
ti})cjinocTJ^im BCBicaro xy^OKiin tea- c umbo jnicia ecxr. ncpe^nBaeMoe 
co3Hanie 1 qro no;iOBivecTBo ctquti mi pokobqmtj pytfejKft, 'jto 

psiOTOCHHOCTB WejK^y ;KHaiILlO H C.10BOMT 3] C03liaTeJtf>HhI&rL k 6gj- 

coaiiaTo.itnKiii'i ^OE^cua ^0 i;OHi;a; BbTxojni> n^b pa-^BOCiiia; nan 
CMOpTiij jrjin BiiyTpeniiee ^piI^[upo[Iic npOTnuopiqift ui> uobhxtj 
^opaiax-B % ii 311 n: {mm HCKyccTBa no.ui'Bfij neaaBHCHM^ oTpa- 
^kagtl n Ta&ecTh KpOTHBOp^iiS, n upGAomymcaic hci;omo& rap- 
MaiiiH: hckvcctbo, ii 03 to My } ftCTt Euivk BajKiiLiS c^auTOpi* cnacn- 
u La ye.TTOB'£^iecTDa; xj^o^kifjikTj — upocoBB^imKit oy^^aro; ero 
nponoBto- ue bt. pa!ijoiia;iHC'nrjecKUXTi ^orMaTax r B, a bti Btipa- 
a^mij cBoeio BJiyrpejiHaro ^n^; &to ^a^— ecxt cTpexrieiue i. 



2M- 



.."ii 



DyTL kl CysymeMyi om* eairt — jiokoeoh cnMhfo;n > nact 

EtX-L tt r h $OfM r k $OpM>£ JIlMJIOTCfl MftTOpia-TT. 3UyKOB'i», XCOKt. 

■cjio-tix; caMLiw xyAo^ecTBcniiMA otfpa3i>, naijammhTft cjioni. 
«ctb mocttj rtAJ&ay Mipojo Mapimro M&Tepiaaa Kpaciiopfrinuo 
OTpasEBmeECtf nojruOTOft; tfa-repi&ra, iiojcymiHinifi y, c-ct& 

06 past, Facnoaojitenie sraxepiajia, cthjit>, prmn*, ^i esq- 

6pa5HTeatH0 cT3i no c:i y nafi ho iio^o o p am* x\- so^hhko jh> ; * coe^H- 
nema stestn l>jicmcietobt> oipaaiLiacL cyiunocTh TBopneoEtaro lipo- 
id cca; coaepraamc a& !1 ° ^ hiix^ a ne no memo uxh. ITay^an 
ii unBEAya.^bHOCTF> xynofltiiEKa $optfu ; mm irma-eMt necK^ainryro 
TJiyOnny TBop^meir .nymw. 

IT ]lOrOMV-TO XyaOoKHEK-H - CHKBOJIECTLI J?TJ,HDMlfJ r Jlti TiOHpOCM 

$opmj na :ucpijwif Himii'E; Tyit 6Ka3ELTOi eg MepiBwfi'aiY^ejofSMT,, 
a CTpe*LieEie kt. ctejo tfoxhfi rjiytfoEOKy Bon:[oiE,eHifo ccpepjEJi- 
hlh o6pasa tjj caMTjfi MatcpiebJi'fi, im Koroparo oira ifocrpoein.. 

Tai;oBLi Tpn oCHOMnitf (|iopityny cnuBOjnistta: cemi >3E3sn> 
toppoMennaro nercyccTrta ne otpm^ATB pcauttsua, kait,^ ho OTptf- 
i^a^Ti: ohtj i in po>mnTn3M& l mi KufaccEi^iiSiia. jiij;o no;r- 

^epKHBacrfe; ^to pcajiH3Mt* s pmranTJieirh u K.iaccHuimn 
CTH^intoc npojawutcnic tMUiuaro irpruui^ina TflOp'ifMvrpa, Bl dtcatt, 
CKwtjrii BGJiKOO npoTT3ue^Hic nCKycc-Tsa cttmbojijr io. Tenept 5 to 
npESHaoTi> ftaa;c>. + Jlynirapc stiff, 

TTo uc cJi r RAyci"L jja5wni3,Ti-, no a tote Jiosfnni ncKycrtna 
no-itOBO>iy Bhiftmmyja 3HT0paTypTUwr humu CH^rumc'fOB'h, KaF.vh 

i£0 OTHOCWTCS inKO-ia HOltMuiHX* CliMTtOJJECTOBX t& CEMBO^ESM^ 
saLVCCJwlTO JHCKVCCTBa? 

Ha npoaBJieniH b^ Eciopin jiHTepaiypa XIX gtojiItlh sc r f»x& 
TpexE cywcTBenmm, cropOfrF, amwzHM'A (p&jiH3Ma, poMan- 
Tasira n oaccHTjESMa) uotcpo ocTauaBjuiBarLGji: ofrh otom* /j,o- 
CTaToiEn crtfUKari* JiEotfas Ecxopm jraiepaxy^r; ona Ha30"neTT» 
r^TC — KjnincMKOMi>, BaxlpoHa — poiraHTiUiOMt it 3o.ua — ^pea.in- 
ctom^ + 9Bo.iionia wkx'h Tpexi cTOpoin* CEHEOJE^ecKai'o ncityc- 
CToa iiaMi flaEa bt: sbojhohih JLH;rT)paTypHLTXi Eiitcurt peajiH3MR, 
poxajiTEyHa h KJacCHE,na^a. II hio ate? Kji-acciiBTh roue nfuna- 
fsT^ ooe TBOp^er.TBo- rjiySoKO CHMBoaniecKofi BTopofr 'iaiTJ»ro, 
„*]>3.yCTa K ; i-io cirwBOJTHftTii'i^ j,«J»aycTa a rjiy5oi:o coaepiii&tejeHT.; mn> 



__^__ H _24jf 

roBopur^ boo6u\h o CHUBOJinsMi M€JiOB^eci^aro paaBHTm. P j . w 
■n KTb EaEpoH'L aaerfc nani* cpocro oytf >ico chmeojih 1 !' ^ro 
v MaH^pejLa* e ; a peajracrt 3o;ia fit uoc.T^nifi ircpiojui TBopn^TEa 
^aen cniLBOJiinecKyK* Tpnjioriio ^lypA'B-PnM'i-IIapEiiK'L"- ho cbm- 
bojibi ero, rosopamie o tfyaymewL ^eJioBi^ecTBa, c.iHimcoMi ot- 

Be* TfH DlltOJIU Bt BMCO^iafilXlWX^ cboext, nwKaxii paaBin if 
Beiyi-L kt. CBMBOJ!ii3ny; cy^T^a ^^OB'tira h icjiOEfriGcrai aaiia 
sflfccb BT6 otfpaaaxi. 

JJuTopatypRaa nmoJia cum ;iE3Aia oxrcpuHaerCfl ci Bopjiana 
II \juie h IIGcena. Ooa nocif' 'ic y^e ne npnxojyiT'B kt> 
to.iH3uy, a 0Tnpau,ifliD:ca ori> nero; Boftnapt no npteM&m 
era cnctMa He paspuua^Ti .lapii&cua&ni; II3ceni> He pa3pbi- 

BaeTt Cb peaauswoMi.; h om£*t^,jmt: rmq jkitsii* 0CTaeT^5 
Hmniic. 

OatiaKO, ecbxb TpcxTi co< Est b hb*ito; a, o-niaKO: nr 
TpeMi oxBepraefL ofJ^HniiaJiLiia- p rnKa cborpo spore he; v 

11810, BCB TpH — OT™ep K0HU.JJ OOJljCCTB^ 

aci Tpu Bpara Ko^npo: I\™y >n fy paa^ociriK nnmiocTJ 

: . I: ! ii j(5] * i;iiO«w>i uaH^p'rwBaer'L Kqrrniiy b? 

r k p* ;J v .. < a I i. T'^h 6ya T je ;g "'vtb 

h IdceHt. H >ej ivBCTBycTi h ^r > ieao krca; 60 

n tt% Kai;^ om 1 1 11 trift x n k t> atoro cnoBBKa; „c 
■i iJiob'bk'Ii" — cti3j.;auu< hu^ 11 ic o n a; 11a, hi « uojiitimi h 
M pOT&e uapcTBO^yxa* 4 npoBonrjaiuaeTk Hfeiit: 
KOB^AyeT*, tto ya;G rpa^OTT- oto jjapcTBo. 

Bcfe xpu nj)CBpamaioT^ cjjmbg^hsm^ co3ep _ &mfl e • 
.TC3M'& A'fcfi<ftfilfL Otjihiib iiajjt eobmmi hckj p cctbc 
TejiE.no paa^HTib jtyx.% iiponoBt^n; DponoBBjcyiorn c&mkic 01' 

GHH lipaCIIOp^imBO pUCVKTl CMCpTB CTapOU jKD3#S i 

eaX h.ih pHcywrL irpeAomymaeMHJi Kapruinj nonpofaR&iivi 
: r OBi^ecTBa: j^CTiiar^a liOBMO^mjx'L upeitpan^Jiifi ifj^OB 
jfyxa ifaiepTana bi> o(ipa3axi> renicB^ XIX bbka; cnraOJiE] 
t 0^10 his nocu'taiijiro BpeMeim o^pa^aMH ceohmh yKa?^ 1 
tc ; ito ya;e mm npeBpaumeScff, BEipoJK^aeMCJ3 ort ct ps 

lTOB03iy; O^KH rOBOpJlTl, 'ITO MM BBipOJKAaeMCJI KX CMepTB ^y 

rio OTB'fl^fL}OTT>: „ H i t T*, b 3 p m 3 a « m c a k t ;k h 



--it 

JJL J . 



2i c . 



APABKCTW. 



Otfpasasin ncKyccTsa fiopmca iifcurfc nepeflOEUJi ^ajiaiini tjo- 

IBQvTliTieCKOC TCfGHlG COBpeMGHIlQCTH t ^e OTJlUMaeiCJT "^ 

CitMtec.il 3 Ma BCjraro ECtfyccTRa rfewx, t ito oiro ,-rtftCTBYe-rT :: v 
rpaiiiiiv flpyxt GiioxTj; ero Mcprnim> BtFicpujiH 3&pH ami/i- :o 
citaro n&pitua, cro jkuboisopht'& 3ap*i uoftiro ri:&. 



n. III A P JIB Bl 



SPIl 



JlBa caTptapxa „cm 
11 TiJOp^eCT&OMTi BurpaBiii] 
jiwrepaTypfe BTopoft 
Koiviap'fc u Ilimuii 

Huiuiie — saKOi ih cir 

viap'b — 3aK0 1 i<wr a;i mo ji iit 

Ehti> kojsmhl, :oboo pa 
cfiaKix, tto, ovjyiiH j6a tnopnaM 
CTBnTe.ij.iiocTHj ohu no mutiny 
nopLiBLi: pa3HQcii> acTOjiKonanifl 
<JjpaEqjil e^Hiiaro no cvmecTBY _c 



iro HcuyccrftA 
poiiancK 

I1X"L O iJBilJlO TO b 

aro orHomeaitf Kf> sSiS- 

KOBUJIH CTIOH TBOp 1 3 CMP 

,HJia est eo rjiau'fe flnyxi 



Eflporrk", 

Oazuli* npoBO^roiamaeT^ iicnpiu pastutf ay&jW3irc> mnoaMe 
tuaro cyiqeciDa. /tpyrofi DpoBosrjiamaeTX ^oimsMt ^caarffrra- 
CKaro TBop^ecTaa. Otfa yrajH^goTi. k ojocTpnFon. cboh Jioaynra 
xaKt, Kas* hjikto iini^r^: g£& upoBo^it n* atH3Ht csoa 



HA. .ififBtA-t'li, ■ 

UptfHQJinLl TaKfc, T JTO (ITaJICWHTClI jftHDlilMlI ClItf20.-ia&H-I COGCTBfiil- 

in>iXT> MipocoaepijaTiiil. y otfonxt cjiobo yicHifi craHQ butch eliot^r; 

OCia no3TOMy nc xo^tKo jjoicasBrsaiOTi* ceoc, ho a bowm- 
isajotx ceCfii, 11 o(5a oinxiKUBaioTCji o^ npoimiaro. 

0,nnux ycrauaBjmuaeT'L h^hmatl jiyaaiiMia coaepnania; apy- 

j ft — npnMant extmaro TuopMecTBa* O.iimi* yra&3MBaeTL na to, 

t jto \Eh ueixaro nejiOB^Ka octl cm e pit: fit oOocTpemn ^e- 

HOB't" OpOXllBOplliA n03T0MV' — BGCTOprfc tBOp^ecTBa, no 

i-nopv; GHuaeTL Bcixaro icjJOB^Ka, ,iIpyroE yttashiBaers it a 

to, nro cuepn? BCTxaro ^ejioufeKa eciL p ovicide nonaro senoij^- 
^ecTua: ^ocTOprii TEop^ecTBa noazouy, y6: jan uexxaro raaos&Ka, 
C03irAaeT7 ( fiyflymeo; no BCTXift tcjiorbk'j yfoiBaera TBopiecTBO. 

06a cnacawTCfl ott> nacToamarL c H „.jfc— j»» uponuioe. rco- 
xopoe O/KHuaexi. wb u&pcrtfk ~^ff — bi> 6yaym;ee t m~ 

Topoe iipo^y^aaei^ liacB C7 cna kb }Kh3hh\ T 

o&KOro cditl CTanoflTiToi jlt.niri.io; y-jio CitepTL gctb to.il- 

no Com*, 

y o-u (oro ifa^Ti hoiiiimm:.' oCjiok :aMii jkh 3111-1 aojiQTaji B3;ig- 
laei'L paayra poxa.HTU3Ma. "i ijpyroro bi> jia^y^HOMTi oi;eant 
po^auTB3Ma oftpaaycrcji foraiKemiirffr QCTpoBi> hobo A seMJig. 

Oxmvh DponoiifeyeTh cboo tiiponu^n Manic bi» 34KotrceHiioM'i>, 
raiaccnqocicu nocTpoeHnoiTT. tthx^, rcuctHiecKH CBfl3aniiGin> ct> 
jiyHtQtfMEi Tpa^nifiJiMH nponrjraro; co^^act bt> oaccrmcKuxu #on- 
jaxT> ur r oiifexyeTij mroft h hobmS pOMairrHsiti^ ITpoDOBtj^ 

apyroro BMCKasBiBaGTCJi b*i, roTineCKOM't CTurrft poiiaimiKii: otib 
pouaiiTiriecKiT BocitpoinacT'B npeAL homh KJiaccnnccicifl hi pi ;^peja- 

»o f T,nHHioTL btj cijqux*l jH'raocrnvb pea-in^n* n iiflea- 
JHB3M ^aiiTHaMij ii K:iaccnuii3iiL; n oto nosoe coe^iiHenio 
itipoiioR. sianifl pac^HJuaen. cqSb aopory uoflt fleBusoMb cum- 

CiiMiJOvin^siB Ko^Ji3pa, ocTaBam nipoco septan lent, nopo- 
auaert hobvjo jitiTftpaTypnyio uiKoay, neirrpB pasnrma uoiopotf- 
'Epam^JL 

CflMHO.iuajn, Ha nine, 3ane T iaTjTBBaacL n ht> iiCTopni a Kaivn 
JiinepaTypHaffl mEiOJia, nopo^uaeTT* nponoBfeL o hobmx^ <}* P" 

Mjm> ^CJlOB^lCCKflXli OTnOUI^IliS. 



J- AFABECKH, 

PoMaucKM paca C03flaeTt Honyio jiiitepatypHyio utkojiv. 
ropsEancKaa paca ccaiaert roboc OTiromeirifc ict, ^b&ctbhtgji- 
llOCTti . 

Honaa $opwa BCTpfe^aerc^ ci> itotitjmtj idOttEiecTBQMj,: emu 
oGJieKaioit xyaiaHOM^ He-taBno jtchmc KOinypM Olttih, 

Ho naji^ ^thmti Ty^anon* Bo^BMmaroTcs ftufc KOJtGccajikm>m 
repoineCKitf fjinrypw: Eoj^iapit h Hwunie. 



Oana mitojia ncnxajiorin ycTana&siniiae , rc> cooTutTCTjtic, a h n 
bsbuchmoctl, HcsKjiy ^rtaiKeEieM^ a cosuameiit, BHyTpenne 
nepexHsaeMOfi jkhshmo u oprauaHH Birfcninsro uLipaatema ca 
ABuateuiii: mh OTUptiEaCHCJi cedfe it e3btt4, h nBHyrpn; cctmb<> 
:;irrco;H mij o6pa3yeMi ^at napajuiejiwiHii jiheih 6htlh. 

Ho ycjioBiem cooTBttCTnia aniuiemt irtoe uoeryjinpveiio 

TTcnxo^nsinecKifi napnjfJtejinsM^ ycTauaujiHBaeT'L cgotbLtctb^ 
Mea^y asTasje cosHaHis ti aKTaMn jjRii/i:emfl H3h neB03MO^HQCT3 
oo'^acHHT^ e^jiocthoctl iiamcro „ja tf cvmmoS MexanH^ecFEx^ 
cjiaraeMuxir, ncaxHiccKiti pj^iL gctl bt> cymnocrn ne pjui, 
noctyjiaTTj (JmamecKaro puia. TTcrixo(Jtu3ioJiorHTiecKaH DpHTmn 
nocTt ecTi> ,inii7& anfaieua ucaxinecuofi hphihuiiocth: tfia^eKTn 
i^CKfl napajuiejiuaMTj pasBUBaeTCfl n% wQnH3irL; rpatfa^iccKTi bto 
pa3BHTie usoopaanMO rai^: 



CV, 



(rafc ,,aa H — ncHXH^eeKiii pug*, „bb ri cjiistnecirit, 
* joebhIh .cabtT cyib rpaHJiun uo3]woa;Haro upoBe^enu pjffflQB?>}. 



E r E ft A JS 11 , 



y^ 




„ccl H — rpaHHua npoBe^enia paflOBi., a B e u gjuhctbo kxi 

Ho ccjin BTiyipeHTiifl p^7> GKa3T>rttaeTCfi juiiei* nocTyjiaioHT. 
BU'EHiEmro. ec;m ouunptrcecKau ncwxoJioritf ne ycTrHaujmBacni 
ndbxi, nap* cooTB'BTCTBifi (ab, a^, a a b 2] a a b jr b t, &), to 
bbc ncTTximcKift p^t B & a oKasbiuaeTCJi 3a rp annuel" bosmo^- 
jiaro upOBeAfcma p&iOBit; napsmrojuiDU'L cTanOBHTCJi aeHXH'iecKiLMT* 

KOHH3M0MT*, a iJ)E13lPreC1U& pJIJi* „b" "IIMBOJlOM't pflfla „a". $H- 

rypa I uocpe^CTBOM* II iiepexojujrii b& fterypy III. 




(r;i1> n bb (t eCTt chmbo.1'* j.a*, iiaxoAfliuaroctf 3 a rijanwueS paflftV 



Zo*. iPABitcirn. 



$nrypa I: SM^ieaaTiriecivii nao6paizaeT7, ciiMBU-iwair** 
Hi pa cl ero r^eirieitt o ^coGTBtTCTBiHxiA CHitaojit nun )M,- 
a&pa ecTij Eaptuoejik MejKay mrfcnnnurb n MiyrpoutinMv, oopa-si. 
ecrt moasjil e opera nfcaniji: KaMOJiv OJieaenTy „h" coonjtTCTBv- 

<fr e r y p a III; 3 m Sjig m ar h ] iec i:e 11 so a p a& ae it ch m boueum^ 
II name c& ero yqeflieMt o MQimsttB TuopiectBa, Qdhboa^ &tjj 
Hnnmc ecTt ejunufi, HOBuft, rpaa i& TOiOBto (a) ; oiKpiinafo- 
miflca bte> Mydnirl flyntH, 000 15 aa — roJitKO CTpftynefiie Kt 

^aiLHCMV, a BTI^IMQCTb (b) CylHeCTBVGTl) EOCTOJIBKV, xrDCKOJLbKA" 

ona OTpa^aen* „»". Bo Bcfe& ^b^ {b^U^ b a . b 1? n t. £.): 
GTpamaoTCfl e^EFioe h a". 

<l>nrypa II: aHfrieMarETee 5pa^ae^ oftii;e-apiHCKitf 

KopeiiL CHHBOJiaa&ia Eowpa h 3jtbcl „! ;* (^h»bhcci;lk 

^eJiofffoft), kbr-l e ^a" (AymcB OAitttaKORr &vw anuiw npt>- 
jiu^enia irbKocro „e* T t,-g + Jy 



TaiiOBO GTHOmeuie Eo,vop& ki» Ilmiiru ct^icsm?, 

ccianaTijiiiiiaTtca Ea yqeniii Box^pa, hoc: „Ti:pu- 

^aeTCJr in, M Oeuvres p ostli umos tt , bt> „a uhk^, b^ 
w Vetits po«mes en prose" u m cxuxaia; Eo;u^p^ hmt 
rpaBTipOBa.ix cuoc y i reHie bt, <J>opMi, ero npon3BG;jenia ;iBjt>uoTi> 
HaMi Ejiea,i&Hoe BoiuOEieitie ero yrauiff o cooTBBTCTBiJiX7>: 
<(topAia e cojepsKanie EepeiuiifKajoTCtf b^ itjixt*, 

TI ostomy ocooeniio nnxopeCKO npottrlwrL, Lara caarajiacL 
y Eo&tdpa ffiopua ero CTtixOTBOpOHiE. 

Bt ^opui Boj.iapa sanonai-TEJioCL cjiotchoc TtfattHoi'MursiG 
casHxi. paanoofipaanTJXi bjushih; s;tbcl bitaiio iuijxiiie 11 jislthh- 

CKIIXl* HO3T0BB (EAKli Il3n r £CTHO, Eq,X.13P"& 6blIVh JlJTOMIfCrfi}. I. 

<ppaKny3CKHX'h ifeJutccHKitift, e napiiacuCBiij it po^iaiiTUKa BsKTopa 
Tioro, e EMUpecdonucTa 3?rapa II 0; no Banna bi Bojui:>pa iw 
savant* (JjopMhi cjio&hjihcii, r.iaBHHMi ofipa3oaih, eoa* BJii^Eitin 
CeHTi-Beaa h Teopoxniva Tyo.Topa ^e-BaiiBHJiJi; mo B^innic ci,a 
3UBaeTC£ npu aiiajHat pBoiiu, pETMa 11 ciiofiecEoQ eectpvmck- 
tobke ^o^jiapoBCfiaio citfxa. 

]fa, an o\y, Koi^a CKJia^iiBaJiact noosifl Bo^^apa, acTGTB'ie- 
CKie BKycti xopouiaro tok* rpeooBajiE oT'b ctnxa npeamc hclto 



tforaxtfrb jjcoM^.Ta^oro mhekiji upnaepamBajicji CenrL-Ee&x,^- 
h iwh licuy npticoej^rtMHJicfl Ae-EsiiBEJir., nojiara^mia, fiyflTO b* 
pneM't 3aitficrcen&, naBEM* otfpasoMt, mam cTJixa f„Peti t 
trr, ito de pocsie i'ran^aise"): nptitfjijaawrtfjiLH^ tq 
pasBUBaxb u W, Tenint; Jlaiue h Apyric coCTaBafljjn ocgAmc 
CjrOEapn pifOMT*; GoraxcTBG h h3ijo^]ihoctl puttr*, i ;xb 

hxt> HaxotfAemff, pa3Biiea;m ijjC&qcte ut nofi-tat naftii trpa- 
mmeHHfcitt'b caoBapfiMt piiOMt; pijyiia pnesiu rigihih m, ne- 
tj:Kn^annMMt n03TirtecKUH , L a<xou,ianiflMi» ? ivl rceoa;i 
CTMitiiOBP-niio oGpaaos't e nflefl; xairB, aHajii^KpyH put 
jiepa, Albert Cassague b:l CBOturb „V er si fi cation m 6- 

trique nlc CJi. 13atidclai re* 4 yicasLiBaeTB jra to 
puertfe a ne ucukho nOAOfipaTt ^o 160 noJiimx't piaoMk, 
pwoM j k vane mo;kuq no^o6parL tojilko 7 ijo-uitoxi* 
McMy Tfejn., k&kl Kt a vane cyme Cray ert tojihko ipia muH^ 
pjieiJH (caravans, s a v a n e, p a v a n e). Bofl-i&pi. ci> mysct- 
TO.TtfioS Tpy^tiocrLio no^onpaji^ pi^Kis pueiiftf, qro Kiiajo, t io 
unlmiio Cassagiva, na ofoLiie KOiiTpacTQBt, neosciiflanmjxt co- 
EocTaujiCHifi BT^ noosjia licM-iapa; ia.Kt: Eo^ji^pi yGoxpotijiaeTt 
<mob&, r#l nicKO.uKO caorOEii ct» hojihoctlto prion vhjtcji ;ipyrK 
Ph apyroMX (c 1 a v i c u ] e s, ridicules), nojL^yexcji sEyiiouMarb 
^orarcTBOM^ tttona (archer, marcher), paoiryei't nous 
a von s c* nous savons v. aa^KC prion vert cJioim, oKaina- 
GaioiivflCH paaiiLtMit coiuiaci .umh, *ixo uouce aarrpemajioct uno- 
niMB T«opcTHj;aMii {dor u rendort), Bhtb uojuerB, Teopia 
fioraiMxt pHOM'^, Bur utBiim bl Eo^JiapB VMBnie conocTa- 
^;ijzti* neconocraBmioe, jnmaacb jikiijb cpwmoan. 3antt T iarJi'kT& 

£1n (jSOpWB 6rO TGOpJlO C OT B'fel ct 11 ifr, 

PHTUt Bojyiapa coe^miaeTt octiobhwa lepra EJiaccTmecKoS 
psTMiiivD C'b paanooSpasiesTL pnTMP i iec.Kux'L MOflyaaqiii, Taiti pisKo 
BijpaaHBuiuxcff BuocJatexaiti bl „cBo6oaHOM'B ctexb' 1 . Cassagne 
yKaahruaeTt *ia to ? ^to naf> 167 craxOTBopeHifl Eo^apa H2 ira- 
nncanii avECf;cau f ipifiCKHM^ ctjixomi; ranoe npe^no^xenie, oua3w- 
Bacwoe Eo^ispOMT. ajieKCan^pitaoMy crusy, onaTB-raKii aonirr- 
iiO, ecui npimat^ bo BHiiwame Bc.iu i iaB0CTb u ciporocrt Cfo^jio- 
poBCKofl Hyay (^cji ouaTi ^cxp'feflaeTT> nact cxporoo cootebj* 
CTBie coAepjK&nia » fopwoii), r^M'tcri ct Tiut cureKCampificKift 
cthx'b y BoaJiapa rrpiinuyaeTX noj^aCL TpHareTpniccKifi dbtili; 



£rS* A?ABECKUh 

Prir-. ifii T^ \\< . j^ - jtr 1> A 1 1 t\i> I'll IV1 rm TT TTT I'nrMU"" 1 ' — li\n^^;ig 

TU ir B ■ > "« ) pa:r Be j. man h a > t m3 ^exita jw it '-jfiii- 

5K6I ^pOfcUliaJILKLi^ 110 FpaMAtO] /J; bO^JLDp'^ ^ /6TCJ1 

izepQHOCou* upe^oiKeHin ast cTp it bt> cxpoicyi; it t); 

„le riolcil — (nepenoci,)— roogft*. i :l Bc^jiapi onpe&i 

JLa Tapny BJiicrk cb TtiopeTHKoimi t-^e-tj ji u h Gassagne 

yKjiSbJBaoT't na to, teo jifoOnMbifi Bojyiupa 

ecTb Ko:w:6aoan;i» B e n j a m b c in e n 3 in cl i«l- 

npusHoii nrpoio uesyp'L; Bet asn Htipm ynei l ^chjeet- 

pOBCK-lS CTHXTi OTL OftCCHKOBB; flBO&ClBeHH 1 JjIT^HTB 

KL hckii ft Teoijta.iB Totbc; c& apyrott cropoi ieHie (Jtc- 

(Jmsa MmwiapMO tout*, ^ito mo;jo;u>io noan*t iu>ixaiOTCii coa^Th 
jihiub 6ojsBniyi> nitfKOCTfc CTaxa bi> npejijrax'L ochobkhxtj irpa- 
j}j4jrt KJiaccH^et^oii jiOTpuKH } t^cho efinajKaiorB Eo^jrBpa C^ 3ICH 
C-T^yfoi^efl snoxofi <f>patu;y3CKaro cMMBo.iHSMa. Ivb lacay Oco- 
tfeuHOCTeli tfojyiapOMKOH pHTiiMKH otiiochtcji ofSiajiie MirorocJtGJK- 
ribLX'B cjob'l, KDTOpuiij iio MHtaiio Cass ague s Epaynmaeflra, 
ciiocoSctbyiotii HiiMCMGHiio Teatna. 

Ho tfajrfco nccro napa^sejiHCTiPiecFuifi xap&Kfgp'ji 6o;p:£poii~ 
ei;aro cHiiBOju^Ma BOnaoiuctfb eb 4*°P^ cooTB'BTCnuJt MOduy co- 
aepifiaaiemb oftpasa n ero ejfonectioi' EHCTpyjieHro Bitot; bo $paH> 
kvsckgh noBste h£tb pann^iro Bnigi iy HHCipyMeHiaascTa; nopa- 
3MTe.iLHO oSEJiie (h ttaK'B Om ipBawkpHoc: :l) ajLisTepauiE 11 acco- 
hbhcos^ bi> noasiiK Bcwrjpa- 

EoftaapB cosHaTG.iLKo HC^ajib a:r.inTcpaui5, f^pgatho, noj'h 
B.ixitfHietf'k C. Beua n em;e 6ojiie EOflB BJiiaHiesa CBoero uejia- 
Earo ynrfeaa u TanjieiBeiniaro ,nBOEiinKa, 3ji;rapa II *), 

Ecti> EessBfEHHoe eooTirfcrCTuie jieat^j yKOjn h cmlic [qipl; 
npa<;yTCTBie sbvkoboS rapaioiiiH bb ^HaiETejiBHoS M^pit oc»fa6Ji«- 
evb AO^wiKpyiom;™ pojiB pneMLi; npM^aaa^ rySitocih 11 cboj- 
oOpasHocxb CTirxy ^paimyscKHXt EJiaccusois&, nrpaa ^e3ypo;i T 
HacHiuaif fiTHXT, acconaHcotrt e aji;iHTepanio3 7 E'o^iapi jib^jiotcjs 
OTjajcomiRiLit upe^TOHCH cb 060^11^1 cmxa, iwxophifi T. KaiiE, 
odo^HOBLrsaOT^ MMenuo Ha srp^ HT<?pai;in a accoHaHcowi^, 
rpaustOTTL pasBTiBaoi'B oparnHajn ceopiro o mo^v Jusijia raac- 



*} CvymecfByeTi* co^iiEeaie Beiti^e-*yKbepa „Traite general dft 



HA HEFEBA.lti, 25S 



^yjuioioiinhie xoflti Cb styauKELibinayn xtuaam ("a cenymy, iop- 
uiio, iteapry h i. a0> ^tt'O -l^ 10 ^ _C3tftoKii0CTb OTO^eoTuflTb 
ranuy nil ^uyrjiaciiuxi tf rjiacuwxi- ct xpowaT** ■,„ 4 iwn 
jiaroHiriecKofi My3Hiv&jiijHoii raMM^^i; a'b nocai^Hexb cfywfe 
MOa;no S^rjio 6bi t-ptuHitsaTL u: 9 jig a in rjacHLixij y pasjimHLixL 

Gpaie a#jno6jienEuxi> Jjopjit ]>OAJi^pa iibi BCTp'fe'jaeini co- 
uoTt (no Cassagn'io na 167 cruxOTsopenifi 75 cohctobt>). Cei#rt»- 

KOToptijii. no^t30PaJiCJi Malherbe fcxeaa ero pne^t raKQBa: 
abbaabbaccdede); :to5 coueiHOfl cxeirl cji^hyiot'l Ccut^- 
E§wh, BaHBti,ih n JleEOUTi Ae-JItiJiL; sieagjy tbitb, Bo^Ji3pi» 
GeaiiOueiiro unions M'i".H£i r b sty cxeny* 

Kpo&rb xoro: EofJT3p'& o6h^ho noJib3ycTCii pc$peii&uiL no- 
bTOpenijiAiii c-ioB'i nspajuiejuiaHauii. 

C .jKHocib fiii ypLi coHeTaexcH scio^y y Hero ci npocTo- 
Tofi, jpHocib Tpi^nuiaiiij j;3aceHi^)Bt ct HouaTopcTBOMh. Crpaii- 
hhE ^BoScTeetiEiJ^ c:mb Bo^jrepa aBJiflCTCfl jkebmitl bqujiq- 
meiii< cTpaiiuoft it iBOfrcmiuiOH ero jkhsh34 a axa khshb 
gctl ruiou;ennoe y^eme o cooTBBTCTBiaxb; CHMBD.i-b Bo/jjiapa 
fldb ctporfl^TCTnie h tojibko cooTu^TCTBie o6pa3a RepeMEitaiiiji; 
in. ociiobB ^tojto cooTufc ctuia — ReyMQjiHMaji ^noilcTBeHHocTb bi, 
ocoauaimi coon u wip^ 

EoJtie M^M't o Ivomi 6o ho;kho cKa3aTi>, mo tyopsia jih- 
piiKn Eoxaapa ecTt C&* r ,jnp'L> H nOTOtfy-io HCBOa&tojKeHi, 

iiepeso^ Eo^iapa, jijhi ohx B03Ka:Keii^ eu^c m* cawoui ftajie- 
hobt, Cy^ymesi'L. 



I*. 



' ' 56 APABECKE, 



III. ODTj HTOrAXTi PA'JBftTIfl HOBAFO PyCCKATO HOKl'CCTBA. 

Hosoe pckvcctbo Bt Foctin mi^Th iiCTOpiio csodro bo3uhk- 
noeema. Eii\e iic^asno oapeji,'k]fl:iii aio HCitycCTBO, Kaia npo- 
Hvkt-Ij pasaoavGiiifl yTon^ieHiiaro c.ioa 5yp;rcya3Haro odmecTBa L ne 
6o.i^fl. Me way tbmti, npeacTciBHTCiirc acsyccTBa BTopofi iiojiobkhli 
XIX B'feKa ci» iieCijyajiofl ocTpoxofi n phjuusfGCTMo Buaumiyjiii 

^ftJKh ITJJflHHUnteJILHKX'b BGDpOCOB L, KacaTOmnxca npoSjieMM TBOp- 
nccisa n 3hi31iil Ohii yrjiytfjuin n otfoCTpnjin up othb opinio 

CToponu, EOwfiy TBOp'iecTBOM^ h no3fiameiL , b J ct apyrofi. Bt rjy- 
Cgko npo T iyBCTBOBaiiniJX'B oOpaaaxt Bu^BHiiyjiii ohie IipOTJ-IEOp'B- 
iie Mc^cjiy JiainocTLio b oiHixccTBGirb, CBo6o^ofl h ireotfxo^vi- 

MOCTblO! KpaCOTOfl, KaKt Ha^aJTOMt HG3LlO'jrCirMM% J CTaTHlGCKnHX, 

ti KpacoTofl, JcaKi naicUioacL co^TaTCJiriirfcrMTs, flBiiraTejmmj&'L, 
an nasi tiTiecE ant; nporHBOp'B^ie aca^y HAeeft, K&ra> Jionnecrtoft 
JiopMofi^ iio^t ithji io irto 5 ceui thop i icctbo, n E^eeS, kskl cjtubo 
JiOMfc. 9to npoTHitop'fesic n^tOTOprjjia iiai, xytfOJEiuiKOBt pfcma- 
;ioct ut* tomt> chwcjtL ^ito jusa gctl CHMBOJm^ecftifi otfpasLj cpe- 
^yrajiuuaionuii e^ npe^Bflax^ JicJtyccTaa jrostra $opMH jkhshgu- 
hlisti 0TiEOiiienifi, HaKoneii'L, uoinmaifie i-uch AOJira, KaKt $op- 
ijaJUMiam BMBiienia, n ujien ^o^ua T jciotj upususa K^ cos nam io 
utaiiocitjft; Eu^HJieirLrvt bt> $ op Mast HsmepaTJiua,— ;jtu iiomrtia- 

Hltf H^eH CO BC ! pBmHTGLlLTIOCnrlO CTO^HV.'IHCI- B'b JlJJpjnjCCKJlX-L 

Ha.iiaiiijcx^ Hrr T e, bo Miioroin* oiipaD^aujitixi miocji^CTJiiii^aH- 
fndUB EMtHiiojri hsj> TeopeTHKU-DoaHaBaT^iMiMxi H3LiCKa- 

iu£, Di. cb0tix-j> ax-fc Kt oGjiaCTH iropaatf, acTeinKJi, jjch- 

xo florin HOBoe hckycctbo He pm onepo^ajro ar^jiejniufi nyTb 
;iay T ino-{f)n,ioco0 unureni^ h jairtj tab uayKa h ijm.ioco- 

<|*i£ cine ue a Ta, 5 ran oib'Itl f TaBajicj3 xyAO^uHKOWL, 

Me? o^o.i or u^ecK&ji txe^a bt> aoii Ji.m imoif ofi^acTii siiaiiis lie 
jiaaii onpaB^wuajia nnocJifecTBiu TBO]^ieciac blibo^h xy^o^iinKOB't 
ii uoaroBT], Kaii pMi* HCi;ycCT:ia. Tat:t u 3a u^o- 

^■fejiaMH yTMXis Jt. h em,e noAauno bh^'bjiii i«h M Ce- 

jyuie 11 , mij na^i!Haein> i Np jhhoctij, siy^iGCTBj 



" A n E P E £ \ 3 <&. 257 



II OtMTT HOBOfl HtTLVtCTUO CCTk JTB.ieme BHpOjK^eillJT, TO Dbl- 
pQ3y RCJIKOlIt Oyiat Hfi OTflklLUbie JCpyjK- 

j;j T left: of noKaaaTwib Ba^ajia em- 

pO^K. 3tII JF» * Me T iTftTCJTH TOJTbKO HOTO- 

iiy yujAO^iH^Kir, ^eKajieimj, ito ofti nepn^e, TaKt CKa3aTb. 
upnnamiH kt» CKa.incroMy fiepery hobo A acn3mi — up h win jib n 
He MoryTi B3o5xn na yTecu, Smotca, pa36nBaiOTCJ?, niGnyrL: 
uce 6yp^ya3iioe ofimecTBO npmmMaeTfc, xota h GTBJie'ieHHO, 06- 
mie jiosyiini coBpeMeimofi KyjibxypiJ- nt 6ojiiiineA pcajimnocTbio 
noii.10Ti1.7111 11 XT> xvaojKhiikh ^eicaaeHTM*. A CKa*incTuft Gepert, 
lie ^aioiuin B03iio^:nocTif TjaromuMt hobltxt> <J ,0 P 5rb -khshh coa^an* 
DonjioDteiiifl rvmxE tjiopiit, — cttb ycjioBiff coniaJiLH&ro nepaBen- 
cTim; hhxti to n paafiiraaioTCfl bce nouaTOpCKifl doulitkh. 

riycTb trto naabiaaQM'Oe geKa^enTCTuo m? pcKyftCTBt ecn> no- 
lii&aTAjiii Bhipom^cnifl Bcero conpeMenuaro OypjKyaanaro yoa-ia 
khshil GospcueiiHi>ie ncKarejm bt> oSjiacTH ncrcyccTBa m* raKOM'b 
Ciiyqafe BiapaiKaioT'b i;p:j3Hti cobpcmahhoiT jKH3hu; ocmi stg h 
xy^o^irriivfl, to ceo pie He EMpostfemz, a nepepojKjeHiff. 

Bto <jfiOpMH BOSMOHvEftFO, JKTISHeHITaro BOSpOiKjjemtf HeOTjT,'t- 

.iiimo CBJmPKt tsh pasJiarfiion^jiiicji jtopMaam: otib TOjruro aiuia- 
iot* cotfoft iniyio ■ tieperpynnapOBKy ocuoBnbixi, o^eMeiiion'h, mt 
KOTopBie Boo^me pasjiostHMa jkhbhb. H hqtomv-to E.iyfSoKifl upo- 
THnopt'iiji, BBTsimnyTM^ eBponeHcKHMij hcevcctbomt*, kpekt. otqa- 
ama. TOCKif, januraa Ooaywuofi Ha-flcaa,!* — tq*iflik) mykii pojK^eHifl 

TtOltMX'ft TUOp'ieCKHyh ([iOpMh. ,^3, B3pfl HOBO ft JKH3HB CBepnajia 

irb upo.'tdax-L rpoaoHbivt tvti»j kotopmh Hpr^me, HCeeirh, Me- 
poHiKOBCKift aa-Kpunajm ropE3onrb Haimix* ^jaflTiifr. II eCJtft MM 

CK.lOHIlbl BDHHTB „ ROB 06 HCS-VCCTBO* 1 3a (XXTfeaHeilllblft rpHM&CfaT, 

EOTOpwff. naao npnBHaTbcs, npncyiiui cmv, mh hhtskhm Gbuni 6i>i 
ooBtJH^Tb h xscnmimy, ptutTTbiitajomyio ayKn poawnlft, 3 a xo- 
.lO^Hbifi noTt csiepTJiaro toMJicnia } BHCiynaiomifl na m&'k R ne 
'lyAb ororo, nc Gy:io 6u Ji xp^iKa: „Eo^;o moE, BoiKe noff, no- 
'iTO Tbi 0CTaBn:rb M^Hir!** — BoCKpecnbifl BocroprL MarAajiniibi j\q 
zaemvi um cep^ua CtAUbrx^ pu^ap^fl raiRJie^cKHxt. „1Lih, ujitf, 
jraMHa caBaXBaHH LC , rOBOpnTi* naMi crpa;i; a wmee cymocfjjG IIeiu- 
iue, Bepjreaa, Eo^ji&pa, Bepxapua. Kpi in^ocTeporaioiuaro 
on a an iff cMymaeit Saarono.iyMiiyio fioinn TCTb. ? KajPb xot'e- 
^ii Cli MKorie ns'b Hac^ YMOiibumTb a'" "^htk npespaTiiTb 

;: 



58 .. a ii u jii n 

ero ffii CM'fe mi ionium ji^t» itac'ii 

hjhvl, Scpyra, — nee nofl^ert jjonpeaarcuy". Gsxmh ti 

BnacTfc £t cont, 

I£L CCplu CTaTCB fl Tir; IlM^-lt 1>U UO.™n:J;TTOCTH KOCIIYTL- 
CJI BCliX'r* T'kXT> UOJipOCOBTi, IIUTOpHKS UO.UlH.U&CT'b Co6oft IlftBOO 

ECKyccTHo, IIodtosiv a oc-Tanoiwiocb to^lko na OArtort neprft, xa- 
paiLTepjisyioiuftfi jiynniic oupaauu sioro HCKyccua — na cumbo- 
juiairfej hotomy ^iio ciiMBOjmsMi, — Kopeimafl rapta coupeiiftH- 
Earo TEop^iocTwa, Ct* Jipyrofl crop ohm, tojiiiKq d'l cuiiBOJirriocuoa 
EpBTBK^, Earn* crporo Giep T iennOMi> MCro^'fe oirtffftB, .ac^ht'l 
tffeficTBHTCJTLifOG oupaiuame iioiiaro HCuyccTua, 

XapaKiepnoft Mqvrofr ciTMuoJinaaia u^ itcjcvcctb^ JMfleicfl 
dp? 1 saouaTi.Cfl: o6pa30Mi> jrfiuCTiJiJTeJibnocTit, Kai;t 

cpeici Ei x in ncpfrmnBaeJiarG coaepiKaJiitf cosiraiiiji. 3a>tfi- 

CHMOCT7. 06pa30D7> BlUQMOCTH OTi yCJIGBlfi BOCnpnilHHclEDUtfiri) 

coanauifl nepeiioc ,r Tt nornrpt tajkoxtu ist> iiCEyccin'fe ott> ofipa- 
aa ira cooy ro Bocupumfl. Tarci> peousu't nopexo^urt ui* 
itMnpeccioHa3HX, \ eme niai"L — u mrfcumifi oiitiTb oS^cAuiuieTCJi 
Cb onbtT thh\tl Bl1 noiiHiie coAcpxauiff cosiiaiiia, Co- 

aepTv. uock-ojirkv oho Bhipg:3HM0 npir nojtomuoCpaa- 

ftjur ffciienm nt .ejKuuam&j iioaojjho tomv. sairii otbjtc T iemtai* 
mhc^s Hi nayirt MLsyeiOff jyur KpaTKocm rpa#H T iecMf mcto- 
iout> B3o6p^cOEui ^otH^ecKJixT, sBeracin,, OGpaai', i;aKT> Mtue;iL 
ucp*ta - aa&Maro co^ep^KaTjiji co&i&nur, ecn> en&EOJH^ Mctojti uum- 
BCHnafrtfij ncpe^iiiiaiufi oGpa3aHJi n ecxt cRu&OJH-j'&rT*, 

CiiWBOjnncCJi&Ji uiuo:ia nci;yccTEa TftKi* (miociiTca \zh nmjji& 
B03iio;KittJAi'L iiiitojgtsi'K. Kai:r> izpirniiGCK&ji ffinjtocotjiji Kama otko- 
chtcji nt jjoruaTiiaMy j^e-KaiLTOBCKOff ^itjioco^iit, II cymecTuyio- 

HyjT IJEKCIbl ilCKVCCTISa (]^0aJIE£3Hl> f pO^aHTHSMT?, liHiaCCHUfLailTj) 

CHMB0JiH3an. pa3caa'rp^sacTi> ko C7> to^kh ap'^Hia npaBau^^ cy- 
meCTuoBaHi^; om cTpenaTCJi uonari> cnoco^ T KaKRHt nepCKH- 
BanioMi> caSfipiKaiiie co3naniii uoiLioinaerca: b^» cntTesit o^paaos-o 
bt> Tofi lfjiii nnoJi nKOJit iicKyccTua. B'b , iipoTHBTi ca- 

Mo^o&rfciomaro ^OiMaxu^Ma, a ue wl cirt paspymeiuio 

Toil ii;ju iihu5 mKu. 1 iiit — oCBoGoacjUiUOmau cMj±a iiouaro nrxvcciBa, 



Ha tlr-PF 111 21 r 

BVIOmJfl EIIKOjTEI CHMBOJlft?*". y&aEOHHCT 'h\ OKh npCABa- 

ptjei •inimejiiji o sa^aiaxi. ir- "ua bl npeAkjiaxi? cyme- 

cTByio] f.A'^ 'J)OpMt nonpocoii'B o tcm ■ T tl ofipasoui TBOp»iecKaa 
^HTejawjocTL 3anc T iaTJL r Liaci> b'j> M d Ji'v; ft to.fi uaii imofi mfcO^M* 
TaKi., ocjiu ncpcatiiBaiiie Hanaro..,* na oftpasTj, b^rimS mrx, 
bl^umoctg. to km u&rbeani jLio ct posuracTireecKofi m\®iLQfi* Ho 
n 3r£cf> bcji CHJia btj nepo;KifttaekOMii co^ep:[;aiiiii c03Hanifl, a 
ne B-t otfpas't dhauxocth, II chh;;ojiu3~«xx Aaei"b st'inuii npaua 
peajincTiriecEOJS iujlojtb ut HCEycCTirTfe; ho kukt* CKopo Aorii&rjiui 
peajiawa orpaiiumiBaiorfc rnop^iecTno npejkJiiuin smmpiriecKOii 

^SCTBDTeitMQCTMj CIIMBOJI(TSin> BOSCTiteiii IipOTHIfb 3T0P0 ^Oma- 

tuauat BH^Baraa oopaabi BHiii.[c.ia na nopuwft niiain>« Kpo- 
ut± Toro, HeaaEitcnMo ott. bo up oca, onepnpye-n* n£& He onepa- 
pyeit xYRQ&miK'h otfpaaaMn ^anraaiu, cniLBOJincTrnecrcaa inrcojia 
oCpamacTt BiuTMiinie nn urrh raop^iecTEa. Ecjiii Mero^i* cumuo- 
jmswa ecib ycTanoujienie napaxiejin MGJKay iiep^KHBauieMt h 
otfpaaoMTj, to n03M0aceiiT> auo^iciQ uysh naxOiKfteniji aroS napajt- 
jie. ; in: uo-nepuwxTi, o5pa3i> Eid3TJBaeT7> rpynny co^cpjKatiiij co3iia- 
itin, BO-BTopuxT:, rpymia ccaepiKaniS CG3iranitf Bupa^aCTT, otfpatft* 
IlepBFii fl pvtjj TBop'jecrua ecrt motoat* taut naausaeuaro 
KJiaccnqecKaro iTCKyccrua. BTopoE — poaaiiTinecKaro. Ct> ToqKii 
apinHia cuMBo;in^RuKo]1 m kg jilt hotkotl cymocxnoBaTi* npoTUBo- 
110:1 oztttnie MCJEjty ciitoBO^iiCTOM'L-pOtfaTiTiiKGtti. (Bep:tenOMt) n 
ciiitBOJincroiit-oaco^ (llopcacouV), no ne So^stti oymo- 

CTBOBaTL npOTDBOIIOJTC ZiJI 3i03fi,iy KJl&CC-ilKOMTL II CHSIH0JIHCTOM7>, 

II peajmsjrL, n tjaii una pauno aiutomtn pt HCKyccTirh. II pe- 
KMymecTBeimoe 311 to& ujih Hiiofl ^oputi - QTpiinaerL 

«imboji[]3Ux. II uoam cl ceroAHn scieTiiKa, OT^aitmiaa npeiiBiy- 
thoctuo xy^OjcecfBeHLiorj <JiaHTa<MK'fc 7 chmbojiii3mt> 6oft3ain> B03- 
ct8tl na samnTy peajuraiia. 

II ciiMiso^iiCTfl^cfKaa Teopis bgrcc ire fiujua tfu sorjfaTflKOft 
ncryccTBa, a to„ii>ko aJiaHosiBpiiLint uepc^iieMt Cttocotio^ one- 
pcpoi^aTL Ch. o5pa3owt. 

CuMB0Jni3Mk hm^ctch jai 3CTeTiiict TCopemiocKii otfocuo- 
uatL CBofy MeTO^T., hoaoCiiio tomv, KaKt KainiancTBO ujhi :>ko- 
]jomi™cki& warepiaJiii3Mt xooporrjieCKFT LipruniwaoariJ, Kaict m- 
TOj,bi oTiromeniu (jihCo i:t* nosnairiio, .ie(5o kt* jicTopu^cciio*! 
cBJian $aj;TQBT>), a n« uctiieu b^ <fopM^ aorMaTOB^- 



2C0 * F A 13 E C K fl, 

IT noToyy-To ucpbliq chmeo.^mcih orimaBJuuiicB ne ctqj\i\lc 
OTt Toro mill jiuoro cxojiacTiriecEaro u3r;rana yco 

c-KOJfbico gti rpOTecTa ripOTUFb MonotiOJiin toi\> iijh in: ,o cno- 
:06a TBup^ecTua bx yn\ep(ft> i\\ihm'L. Tame, pr w^ra-n 

uVJi^Tt iJopMLi (nmirm" bo fE>pannin) T upoKa^rMtuiLiea KyatTii 
iiacTpoeHifl (^De la nwjue avans toutc cJiose 4 ^. r,a rocmu 
itBOBBLia Teiwimifl {? ■> ■ *v> ~ npoaoaraimaiiH itjjltt* chqbs ii 
.popui»i. 

GllMBOJIflCTH, Bl DpOTIlUOB'Ec'b AOVMaTHK&H'b TBOpW^a, npo- 

rflBQiiocTaiiHJiH can y » aueprifu TRupi^CEBa Gcsor "cgii jwo k 
c-nocoGairb BhTpaJKeimT jvofl a Hep r in vi jt> «-v-o napaAOKOUU- 

II LI XT* YTBGpJKfteiliflX'B IiepBUXTi ClLtiJtOJuiCTvu^ « n j\*.«dTpWiiu&ii. 

pflAt eme lie unojiirfc pacKpuTmi, ::i -Cpj,?^ , -; -jhxt 
jyiji Tif-KyccTBa MaKtnMyaia cboGojqjj. 

Bet sy^oaiEHKM, EOCftOJikKy onii Gi*Um Ay^u/nmU^i. ociaua- 
ec& cinxifino Btpnid 8T0tty aairETy. He srA**, oa^ko, om. 
fMiJiK coanaib cbog npftEO. JIpauifiiHio yTi^j&^eil JiiMira, to 

^GElfi' — 3RK0IT0,TaTOlT- UKVCat B'EJlb BCf> 3CTeTE 1 It^.Kie flOrM&THKH.— 

tojilko gcayjitTaTi nosjurL&maro atiajmsa rfcx'b ijjih iiEbix't o6pa- 
30pt> xyfiOircecTuGrmaro "aKOnotfaTejifcCTBa. II nuiHtfTJjn ckobotl 
HOaoe TBop^ecTuo cTapHMii aotm&mi: id .in BonpeKii KaiiTy. Xy- 
30^ttiHvh-cbmbojim(itli biigublig namicajin ii a snaueiiH cuoefl iuko- 
m* npaBO xyaoJKiw T * aaito. larejieirb he yea. JfromME 

bsi ji jjjjm ot jjijib] i hx i x yj oaai [i ko bi> , itaK t P r i v '* t-fi a c Ji g, up " 
spaTHJiH oun bti nap&rp; rl * vvTro^'^cniroS u — ^upMLi noHirr 
ncityccTBa, 

Han6oji£c CTporia mitci'Mf c^poAiemiaro neo ianc-xfa pa 
AOMt iig*ith Eeonpofiep^iiMLixTj TeopeTiiKo ■ no a iumi&tcji i,iimxt> K3H- 
CK&uifi upiixo^JiT^ fci5 y^lia^eniio, uto TBop'iecKifi sy )aKrep% 
titTh upfiiE^im't Kf> camojuy nOHiiaiiiFO. IH cniit QTOfr chctcju^i 
oTHouieiiia xt u'biiiioct^M'b .ia^Tj nOHJunu o6pa3TiiTiJi ?afuuieniji 
Ilnj^uiej yaft^L^a, H5cena o tomi». tto mw iiockm'l u^ cefit $op- 

CnHBOJIUSHh n OflLO^ TiTT, HCKyCCTBO xTL TOfi pOKOBOft ^GpTB, 

3 a kg Top on ono nepGCTaeix f f wts. toimio uckvcctbom'b; ono CTa- 
HOBnTca noBOfi ;i:ji3hmo it pft,iHrie5 tBoGoAiiaro T ie.iow^jO. ? 
EyAyinee noBaro TitiiycciBii bobcg rm bi tou%, vro ono - 
s iici;ycc T B n . ■ it ncutyc - — TjTrT ! B uc:. , :tbo A^ a 



-j:ii3 sto — Hniero Tie rOBO" 51 /Ionian^ ^ajKiro to t 

^ito o ^irtfTea eraiL nop mow ■ oi rapuoum, OTiqwiTo 

i j pfe npoTocTyn nporjiRt i|>opHi pfcaieHHofi iKinnu, pa3;ia- 

raicmc^ aimix's h othij Maraud ft y apymx't djiojeu ehcje&S 

H upopoEH rgboII JKi-iaim— Humne, Iloceirs. no^ouno pe- 
jiurio3iiNsn> npouojjkumrau'b upoumaro, oDpaTiLiuci kt* xyjo- 
^eCTBcimofi criiiiio-inivt. 3to r;[y60KO C03najit eiije yaftji&£fc Jp no- 
liHuiniil Xpucia 11 Ka^:t xy^OHiiiHKa-CKMBOjiHCTa; Tyrii chmbo- 
jinairL cine crpoJRe ocb'&iwtl nasn. cyuHcxrjyioiiUH hikoji&i; ue 
yupaj^ima, no^soAHTt iioa'i. uhxi Sojtbo fjivBoicifl <j>yHftanonrB. 

Borb no T ieny ^bgjikq CKasajiocs Ejuame sanaiiHaFQ cnsmo- 
jut;ma na mojioaoc pyccitoe nCKyccmo. Ono uopo^HJio Te'ieprie, 
npeauiiChiuaioinee hci;vcctbt co3flaTj. hobuji $opMw pe^mia 
u:it3im; oho roTouo Gwjio 'i&ctg paacuaTpuBaTL hckvcctro, KaKi* 
uecoimaniibin fjiapurj pcjmriosHuxii ucjtaiiift. Taur. Dosmnuia pu- 
jiwrio^mo-DCTenrieciLaa Teopia /L MepoautOBCKaro, mctth o coOop- 
uowh TBopnecTKfe B + HaaiiORa, neotfoeiroBanHwfi uncTFmecidii 
aiiapxn3.M7> r. ^yjiKosa, narni noriHTtta paatiflciuiTb ctiMfjojrt an- 
cmioc^orc uossi fi Bjia^fLMipa Gojuouteua 11 Ajaei;can;jpa BjioKa, 
Taitii B03imii!fiorb rpcati o nouotfb, Kapo£HOUT> TBOptieeiBfe 11 o 
c6jiH5KeHiti iioaaro pyccsaro HCrcycCTsa rt HCKyccTBOM'i* irapo;i- 
HMMt ^FopOAguitifi a Pearii30Bi»). 

B^ Apyroiib lianpaB.iemti uiJia pauoia rpynnw 3aiunTHHK0B'b 
citiiiiOJiusira, a pa'jyuti mockobckoS. Ona ne pBina:ia bo up oca 
o u[}ORQ:rALeiuu nif^iru pajTMiaro ciiHB0JiH3Jia bb rHiiBonusMt 

KOJIJieKTHBHUfi BT> 0T|) PeJLI[0>TL CUHClfr, HO BCSltfiJEO COCpe- 

AOToinna^acL Ha inyieni upieMOB't TBop^ecTua, n% npCA%aa:*fe 
cyu^ecTDyiomMXi tjiopw UpoacTaBHTejin aioft rpynra irpuann- 
sajm, t lto cyu\0CTi)yio[iu^ $opMbi nci;yccTBa t&iua, a ue mi ha 
btj aaDiicuiioci'n gtt> nf.Jiaro paja [ipiiuHHii, h« ycTpaHHMbix'& 
b^ TeKymifi nepioAi. pa^it^Tui ^c.ioBt^ccTDa, 9ia liiKo.ia CTa^a 
anajin3fipoB&TL ifeto^u rnop^eCTBa, uoA T icpKriBaa iieo^xo^iiitocTB 
cBo6a J T,i J [ TBOpieci^a, bb npe-vfejiaxii cymecTByiou^ixt ^opas^. 

Tpyniua KpHTUKOBl* N TIOOTOBL LIO^OIILIA K% HCTOpLH pyCCKGG 

CwionecfiocTH cj> iipiciiaMfi scTeTN^iecKoft KpimiKn, KB y^iOQh 

CO HOnOMV OCU'ttUTIi XOpOIUO II3BBCTHMC (^aUTU OteqCCTBf UK© ft 

JiiiTepaiypu, BEanMuiiil Lip^ciaanTfiJaT. OToil rpynnu. Baaepiii 



263 t> li G K H. 

opiOLOB'b 1 R&- xi**Mi> o .uw^* it ApaacMj li criixoivb, Moryiiiie 

•lacTOiiuwo spu^a mi* iijiHcyrcTiiyGini upn jjiwftjiepeit- 
L^i a u ' oGp- 1 biu o ro K]> y aut* uh c<tt e ji efl - c 1 1 mts o- 

TBi CTpeiilTCil BbLtlTE H3"i> C$(*pu flCKyCCTl% 

aton o(5pa3bi bt> iio»LTJi <|>bpwbi JKJiaiTH, ^pyroo xo 

PLSiiie fiojLiiiefi octoocoeilgctlto oraocETca Kb mnpoumii* 

yurairb, yfjiy3 iiACb bt> wayicnie KoiiKpcniLtxii npieuoini 

..CTiLuiiiojiL jroro t enema na^mmioTt no£03pn- 

OTllOCllTbCJi K r L UlEpOKIlMHi JIOSYHraMS. (lllMBOJHICTOBb, 

'p ii Baa JA'tcb iicsaji^TDiiiA TKJoi-renifl in> cropony oTHvii- 

tftopMt yioTiH'iccKaro ^ontai iiaaia. 

HaoGoporb; inieo-aomaTHKUBiijiaTi* sjtIcl nOBoporb. Ooaie'ie- 

[i j a HOrltftinaro pyocKaro ucfcyccTBa OTiiocarca jipyn> Kb Apyry, 

KRin. (fpaiuiia couia.ix-^cMorpaxOB^MeiimieBNKOBi) ii oojibmeBniuLM'b. 

ismrTsTuenuKQ ii MftKLineBnKU. CnMBo^iictH-CojiLLuounEu yiio- 

pjiiOTt mocj'Obckvh) rpyiiny ciuibojihctobii m> peBE3ioED3M , k A 

Ta rpynna rf^'^ *™ cmiBOJii-iaaiy HOB'Mmeft (JosiauiE rposHTb 

nwioin» Kb yromisMy, 

Sojrfce Tpc3Baa rpynrra chmbojihctob-l npejtfirraTaflrb, bo- 
!pBL^T>j aepsuaTbca (|opMip coupeiioHTiaro HCKyeciea h ci> octo- 

OTIlOCUTbCJi K% nOUblTTiaifb GCVIUGCTBHTL ((lOpMW 

TEopHecTua #o KopeHHoro ftsuiiumia yc^oiiift 

nepflBencTBa, Bo-btopkixt> > oua saii;iiniaeT7> uojnn ;o 

opne ci -u a cy iugctb y iouym, $ o p jfb (cry Jib ht ypw . &p?; i- 

^inoimca, noima, ityauKU). BvipexLiirB, ota uikoj a 

cumlojil ,jii cpe^M aa^an-b, B03-i03KOHnbntt iia ea flferfi-ieft, noi- 

l iepKHBftCTTj UCOCxOJtflMOCTL fl&TIi ana>lD3'L B03MGJK]EIjI\b DlEG.Tb 

ncKycCTBti, t. o, a.aih xeopiio CTumojuaasia. i5*b- iciBepibixt, npti- 

aiiaCTn a^O^XO^TlMLIJi'L OtB^TQTb IlCTOpilO ItCKYCCWb BTj CBiiT'Ii 
CHMBOJin^CKO^ IUJ;OJIb[. 

Bi> paapauOTK'li aTu\T> uonpocoin. — rftpanxiH aEii3iieiiii0CTi! 
ii AOCTGHiicraa pyccKaro ciiiiBOJinsua* ifw TBep^o ntpEirb, *ito 
e*ry upriHa^esKHTb 6 yAymee* 9ia uipa — ee u$pa £t £orMaTT>: 
3 to nipa B"h ue ji hi; iff ^iwcjit. 0CB0(Jo^tiTejbiiofi f-i^u TBOp'ie- 
ciBa; TBopnccTBo npeBpaiipieTT fJarpaHjiify CTpaflJiirin Bt jqiKiil 
iue.ij:^i BSBExpeiuiai -r> orua, & -fcir/ccrBo — qoks o^jHCTBGEJiaa 
jawna,^ j&i uoiopoii Ten.inrca oroiib Ay^*- 1(ffl - 



HA IIEPEB A J! ft. 263 



ft&TCKAJI CBncTlJIbKA. 

Et v&us ± vallons mouilfrss de moeUeuse& rivieres^, 

[wan Gilpin, 

CiiiinojiiJ3MOArt Bi* nmpoKOMt cMtJO r B He cctl uiKQjra m 
ucKvccnrfe. CnMBOJiQ3ut — a to h em ncfcyccTBo. FoiiaaTir 
qeciiaH, oacctnitiCKaa, pc&jui cm 'igck an « cawa fhiiusQJiimcKaj 
niKOJra — to.ilko oiocoGb cHiiBOjnisaniH ofipasaun uepeaniBaeMart 
coftepacama co3iianLiL 11 notoMy-ro CMhimn.T upoTneonojiotteiuJ 
pfa.iirjna cn&iiiOJiirauy, x. e. MCTOAa to My, mo a-roTt ue-roAi: 
orJopiuKBaen^ Bc£ cjioca o carfcirfc caMBOJUi3iia pea 3 113 m out 
iranounnaiorjb jtffcTCKyio eimCTyjtLKy, »t KQtopyio syEart siajib- 
tokii, nooopa^aioiuie ceo a Myjipouaun. Bch dte iwxor&h iu> 
uaro ctiuiji upoTiiBi* ciiMSOJiii3Ma nOKasuDaitm* hozhob iiefcfr 
jkccteo CEHCTynoBTb irt Bonpocaxi ucnxcjioriii, ncaxo^naio- 
jioriu ii t cop in n03iiauiji. lipoma nauaftann 11a chmbojih3mt» 
tojibuo cd p aiia : 3to o;j;jh HauaflKn AodpoAvmnux'b jrio^efi, tocto 
mraero otiiuaro eb MCKyecTBOw* be [MrfcBiiiHXT>. 3 th aoGpwe 
juojtii npHftphTuajin csoe aiuaiomee foraroAymic HHcnauu Bean- 
khxt> xy^oaaiHKOBb upouuraro; no mm Ecer^a noHim^Ji csosa 
yafljiLaa TOMt, ^xo rcnift nponuiaro Bii pyKaxt oGuBaTejiJi — 
tozlkg cpe r ncTBO rjiymaTi, tegj^cctbo. 

TenopL naiiajUMOTB 11a ouai&oJLH3U'J> cjifesa annroixM cmmbo- 
.in 3Ma, caun ooasaiuihc are pa3PHTlewTp csoero TKop T mcTija. 
BiHX't c it hbo a HCTOKi 11 a iac r L f Bumcjuijnx'b 11a 3obi 
HiiuniCj HGcGiia, MepeiKKOBCfaro nst cROjm .nyiniiwx'L itfrJiiS, 
toju>ko 11 xb&tbjm) na to, utoOtj rroxB&.iHTL mxii 30uymyio 3apio 
no etth eft iiaucip^iy — aio yjEi* noftBnrb! H bot^ on 11 saity* 
ji^ipujiHCL cnoisa bi cuonxij asaJiKBxt xaraxt 11 xeflept roEopaT* 
uto 3&p£ yracjia, 

Onn roBopjiTT,, ito imjQ2» pasBnTifi CKUBOJiiiSHa owoiwen^ 
n eaiy-Ae urctl ua cuiny neo-peaJui3Ai , fc, Koi^a nenero cua- 
3aTt. o^jUKHOBenno GepyrL tieps&ifi nonamuifica TcpMmrt h n pa- 
chas jijhqt7» Kfe nojiy apecjiOByxoe „Heo a * J^.na ^oro 11c nya;HO 
TBopvecisa mhcjih. H'feicorxa cwiiBo:»JtTOBi xapaKTcpn30BajiH, 



264 ..: ^eceh. 

raK'B „ h e o !E ~p o uaiiTHitu » j * . . . . . p Brtu : T ^t» uiu ■;« ajiit cl u k jiacc n k a ; 
Toryja iipn/rynuuin s iieo" ~pL iijuihu;© ukswbi- 

iiaeTCJi w itpo w -peau«ni3Hii, l ~v w ^',Mb: Kopiu-i „n:ftO il - 

IBJiiJtoiTm J3 r i- ^o6pOMt crapuAj-u ^^l ^. BmIjcio -ioro ? ^toGm 

onpo;vfeJTiTTh aBOJtfOi^iio cHRj.uojinsiLa, He$a£H3&'i> &TOfi 

^so^oi^in, noKa^aTA cipyKTypy ofii>a3onai*iK cHMBOjmiecicHm no- 
H3xiii ? .s&'i'i ESjaccn^EKaqiio t^upMh wiwr* ^w^Im,— jraEJieuBaiOrab, 
isa^'B nona,Tio ? ,>iLOO £! -ii3B£cxHh7e ^^IjIh::h ii Ha ox Oil )f Hco ;i - 
rjiynocTn cvrpOJWh uiKo.iy. Mlj ho uu^taTjajlh Om npoTiiB'B ia- 

KOTO aaHflTlH C.*h E^ieO^'h (Cl^HTTi leJE^fclCL CBHCTHTE &h OBlJ- 

GTyjiBKy, KJienTL apaBniKu), ecni *cl hs yyBCTaoaajicji 

ai)JiOM6 r b neBiiKecTBa. TeoperswiJiT hc!h, ti^titnmv ^pyrHMi* u 
naJici^ o j.iaJtervh lift y^apiojinaro, tioo f^eiiuxi* eofrlfc xota mi, 
oSryuxTj 'lepTaxb a ^ h c t it m t e ji l ii u f ~zpotf jae:™ CHMBtuLmia, 
Mi it B03paajin. 3 ¥ lto }rana;;E*i ira cFucBGjnrani* co ctqjiohu 
sehfojtobt* cutfBOjrasftta HanpaBJioiia na o gobble bhxs> cimJXUiij- 
Ma, po^OHaqajrbHHKaMH Koxoparo mojuuo crrpxaTB Hhhiho. Hue©* 
na, Eojijrapa, Yato^a (y Haci> Mepcmkr .uaro, Epiocoimn ^pg, 
IlavsuaiiHLio xyiTUJKEHKE mrrfcarb pre oi.! TiK>tch ot-Fj Epymihixi, 
x y f to:k i rai*o tit. bcbx/l Bp c moiit. . Oiftt w 7^ ■ «^o sua j i h ceiibo:hi 3 in* 
sBCjmaro TBop^ocTjja e ci> jiocTaTomiOM k]umm:octbeo cKaaaja 
ofrL 3 tomb BGJiyxTi. Mite neo^HOEpaTHO npaxo^oock irucKasH- 
nartcrc o se&ioicpaTimiUtt chmbojiob:b bt, Taira HaBwuaojioan* ua- 
noiA'i, ncsyccTU^. Hni^me a VeTe cuasaitw eyScxaiuijofr TJiop'io- 
CTJia. To. Tiii ko TeTe iac.ro HaGpacLTnaaii Ha en on chscLuojiw uojqjo&g, 

O6hJ/l0lIE0CTH (apHGTQKpaTHSiia pan&), E&ICB, HanpHH'fip'b, BT> w 10 h C'- 
niecttnxi, rosaxt Jj-uibreJtB si a Me&cTepa", b-l ,. IE 3- 
6HpaTe:ii)iiOj[ , L cposcTBi^ h t\ ^, JIc b jsrineido bi tjx- 
hukIi npioMOBt h^ t;acaei h c:i cy6cTairuin mopiecTBa. 

C'MHBOJlH35LIi BT, EC^yCTfrfc HO KacaOTCff TOXtlHEH I'JHCLMa. 11 

nQToay-xo 6 opt 5a xyaoa;ecTBeHmjxT> inEO."[Ti rsoEce uc EacacTga 
npo(5jieii r i ciiMuoJi^aMa, Kor^a mli ye^HUM^a wb raaiHHy tt 6v- 
^eiTi> paaiiMinjiJiTL npo5jie3iax r L liCKyccxBa^ 5y-;e3ix ana^n^irpo- 

BSTb $OpMhI TUDpiCCTBa (Bllt OaSapllhTVr- ^pHKOB r r> MO^epiIJi-KG- 

MHCcionepoB'b uo nocxaBKi TOJini uoiu-inotfb), sor^a mbi otuf>- 

TMMi UOCTaBJIGHELIiE IipOOJieiLM W& CTJ'Bli HC 11X0,^0 rtS 1L TCO^JIH 

no3Hamfl r — to^uko tojjui mli noSMOM't,, wo Tiu;oo Jipo^JiOJiti cum- 
nojiasMa. Ho na &thxt, BepmiiHas'i iibicjin cJiBUneit^ cbhct^ xo- 



A nBPEBAJf ^ " 



^ Hiiai ri ji* <t . % KOToparo TaKi, j innTpoiip. vdkh aio- 

a.fipna, c^no JiacimcTrptmuoinic iio\'<\nniTTTj.ij yapun> i m hmijo;ih;jm > , 

i' - j JoaoBBirfc XIX ( .^oafcc i;pynifT>ie xy- 

,n ;rjihi:*i ocQ&iajiu chmdojuhh'l tcfl&aro ^opuecrua flooCus.e. 

co 3 Hat t oOtenTBi TBop^iocTBa, cumboj^ 3[[awn> — sosTiecTii 
d' ti ofiteKT^ Haj.*B ranoMT. fe>ap;to5 upiiTurcn, BeauEie !ii*o- 

JIIICTLI BTOpOft UOJir (LIIlBi XI X CTOJlferifc )h^a.-lLl MdMTi Ch JO- 

CTawmofr jichoct; ;io Gest paapkrae npoCLieixM 

C'^ua mu lie pasptmiuix hh cOuiaJiLHC "h peanr* npotf- 

Jie>t r L I£03H&H].ft. II tgXHUKQJt EHCBUa, H JIOC1 jJI ^-^— ^lb 

Htis;eaii uo;iara.m :yAQ;i£ttiiKH (b& choiuk* aaaiiJieH's™ ^ kq- 
Oo^'fe^ h Toaaa (117 on saaBJienia o iioj T mnpnia Tao^eC 1 ^ hh- 
TepocaMt anoxic), opjawe cinitiaaucThi (eb y3Ru^^ v,^ ^ a to 
ro caoaa) Sluh TI oammtau" - ciimboji TaaiH (tatKb net xy- 
40;kjiukh)> a (jopn&jiii aa npauo cuunoaiT3tfa^ 3TO r n> ~— V^ 
npouoid^H s fthnh MO&erb, tfoaic acero naifljiB ji^ roxnui^ tx, 
iiHCi>Ma. na dicciioan;;::' ^n, TBODiecTua. 

JI corJiaceirB: ucpbllg oopuBi ii TeGpetimi paa'B ocoauaimaro 
ctiMBOJi[i3iia TBop^ecTBa yjuiei«uiiicB t Oljtb Moacei_ SopBGon 
ch dasapuMMK inyiajm noBctuneBHofi KpHTiiiii*, u ti osajja'icii- 
iitTsiH uypmya, uoitoft KOTGpbixii csiyiHao ticnycCTBO toio upo- 

M^TIH, BilECTO BwuTOpOUlIC OCCyjUlTk SOU t ^0^ 

ne cxi i bi> cB^T'fe navKH, riCHXOJiorbr, <ju[Jioco<l>'n* pea mh 

CJUitn ii co^l^ihmAX'h oTiioiufiHift, oopiju sa muuittJAy&AHgtti) ji 

tJMBoaii3M'b tie, tjc r :ipo«ajm cugo „credo" -~ ,miX]> 

aijioprJCTiffecKiiXL uo.TOttem.tf.VL; stu UQjaoiKemfl if 
iiocpeAcruefiiLOfi y6 r £ji,viTe lbhoctk, a no CTporofi aok&s&hhocth, 

1 la B^jit Bejirmie upoiic :m:n cmrBOMTJi3ita etop afi no.iOEfiEiy 

XIX CTO-rtTIfl CblJH JiiiiiL QepBUMH [H0HGp<lMH Up OHO B-fe ^« CU1I- 

BoansMa. Oh a Btintasaan jfepsyia mbicjji* a TOirt, ^to T^^p^e- 
c -QO, 6yAy i in t^oKycoiiii Me^oBfe'iccKoa Afe^Te^LHociii Goofime, ul 
wcuycGTB't iioo rjpojtBJHCTC^: cl ocoGemiofi jipnocTtiq, ii hto 

HCKyCCTBO U03T0MV IIG CCTB T JI B K H C K f C C T H 0, a OfiO- 
21 n qua, TI3B KOIOpofi BljlJlCTHT'Jb iJlClIUfcCB HOBOfi JKH3I11I, RepUMC 

upouoBfeuiiE,ii uaopocaaji Jium^ i;paTuifi i;oiicnfeKT r B nporpainiM: 
peaan30BaTL 3xy iipojpaiiny — sa^ia lie lOJibKO naiueS ^noxiij 



A I* A E E C K !T* 



HepeAif JiaMu .leJKiii'fc aawia paspaoorai jgoupocobi* iickvc- 
dBa b^ CB'ferB cOBpeueiuiofi ^lLioco^ihi, EucTpjiiim mara^H ^ari 
(Joiie cepLeanwe (u, noim.iiiMOMy, uantfojrEe ^a.iciae <yrh hckv 
cii>a) nacJifeouaTeJiu Bonpocoi^ '7uani£ iioaxo;otti kt> p'Lui 

HI 10 .^ITj, 3aT ^OliyfUXl* IIC3aB3lClJ.UO on* II I XT* TCOp£TJIK&l!M CK 

HO.uiiMft, nanoaa. t&ku crcasaTb, misiccHcpniiic moctm Taii't } r 
SHA'fcJiH Jisunt pa; ,i -^" ,iI - ,tf api;n usa> chmbojioh'l it tufopiBMOK 

f |aeTCH ED3M0"'' ivj % OOJ]ft T " LlOlIOlrfviit CUUB0JU13Ma Oc on CIO 

coirp] nriiMiii^i> mc eqb'l. Iiu i3B£ noAO^p^Baion* wee sto 
npe^eiiHJ>m ;jimronu ctLvreaina&a, sanarae uocTanKoft na pi>iHti 
ifeo-po^Jnciii T JGci:n,xii CB»cry.ieKT»? PasB'fe uircopecnu 
'ttc 'ipacHB m g" a-tjiopusji it Hunmc (Koiopuo ohii no 
qrukocpi-i, c^i 3'liPto>ii, uiitjuh) hc tojimio i;.p;,ci uj, 
iiboj € jvy"^ *r . 'ntri^xi) yOifiCTseuHO arfepHul Utq u iwn^ocvi. 
uf>ni rP2-fl bt, rafcTf ?ure;u'; pHKKJpta i>. J>ick» gxoiio- 

hj i w . ie iT|i v > ".j ki i : to ]i] c e )3 :' > l ciriBOvi ifSMa, n if ope 'i; :;o-no* 

iiepp r> itiam salvia -- oGotHO-BftTt HcsaBJiciiM T io dctcthkv, 
KaKt '.o my ic rayny. Ha&oueifb, aa^a^n jinihocth h oSmccTua 
t o .i bito u r * ' :■: it "f t si i o ji r i q t * wo u i p c co aep iiaius 110 Jl y <iaK>r& 
y P i;oi^eTBo;}aiouu ci iie» Cjiobojtb — uonpocM c umbo .in 3- 

aa otuocat&h lipoma e, scTGTifiiii u mitctjikti, kaeij Teoplfl 

rEOSHaiUH Kt i $HJ10€0i])CKIIM'L AKCUiHiJUIIiaMTi. II CC/Hi Hlfl- 

uoiu H3T) Tcopiu nosua-iibi KacaioTCn nan oo. Tie coKpcnjciniMS'L 
BOnpocoifL MOpajiH, to ii BinJDjT,M cnwrojiiisiia npeAonjeABJimoTb 
e^iuicTUGHiio irB-pribifi hytb uckvcctby h pcjuirin. 

Tojbko bi> €iimeojui3^ xv w uivh oOptraert npauo cbo 
omtb cBo6oaLiiiiii'b uacJi'lbitoBaT&ieM' bo KcfeB g^cpaxi* <iejio^)> 
TiecKoft ^iBaieJibH mi, >-«kk: ^uhij^ Htjip'h CBOero 

„iiyT[)a (i 7 ii3vno;j thckobij OT^HBninx'b n yskhxij florwaTOBL 
([rauij-TO: Aorwatu TeoJioriw, iiAea.111 3 Ma, peaJifisMa^ coaipnBiisj \ 
n r, a) oii"l auxoj itt mupOKOMy nop 10 iitiiauii, u eny npc 

^OCiaD.lffCTC>l IipatT -iuTJi'b OTLiepiWBaTBCn OT'b OCTaB^OHJISfi f 

SorMaioBTi, Ta^ii ociiLL^aTJ: jxt» A^f^ A >„ .ejiLHUin* cu'tTO* 

3A'^Cb XVAO^HII^Tj HO SiO^ftT-L, uG CJLBCT- 1 ItatU.UHO OTlJOV 

vtjuaTbtfl OTii Toro, Kt, hgmv ii^MitnyeMo :i do Ann. ero pa, 
MhiinnemG na^^ AOponiwii cmj npeAMOTaMn. 3^lci> ^a^y T IaeT^ 0]ii> 
Re MimMijji, a A^CTBiiiejiLnufl npaBa na cBOfiofty. 3a^cl hojiv- 



*>,? 



Wirt ont ii03iioa;Ti .«. ^ t . Quj* 

iiOJiintaiix^ iipe^craBiiemft pawnor* 

i;h3mi> CJio^eiiifl it oacctHJn ikjl 

mjj, npftflonpejvkttsrcuuefi pa3mie CHMEOdiHei Hxt upejic. 

re^TJi Kt p'tmemio Kopeiworo uonpo^a TEop^ecxBa: imikt. 

mgjkhli taMuo;m T iecfd& npG3&Ta&.?&iii£. A oto n sctl no up 

rOMir, Ka-Ki* B03MOJTina pejinritf, 3a/ia^m pe-iriria usiiyTpi 
onpiircacaiOTCtf Cb sa;iayaMH cimBo.iiistfa, Ksuvh Tcopijf chmbojis- 

Aia bsbhb upetfonpe/vkraeTCJi t copied ncnxojiorin h Teoptefi aua- 
m Bnepe^g— rp&Majyraa Kyji^rypima aa^aia, Tpeoyfoiu^ui mito- 
rm* nOKOjT^uiu, MTOflw pea.iri30B4TL nporpaiuiy, n&M'bneiKn'io 

C & HB03 11 CTaH II XIX GTQiTllTLRF. 

II eott- :nujron UMBO-ir-iaaia &aJiKmiii n HGO H ~B3flapiJMaiEi 

^HCTVJIbKa.MIT OXOpOHUTI* 3Ty 3Wiy« OTK&3OT>CH OT^ 

jjpiiiiv&ro nacvfcjtcn to yaioKOUAica: bI^ rouopiiTB B'b iihvl 

"gjumcq 6c3r^aiioTJiocTLi Kto otji ouuroiiLi? Ecjiji stq He map- 

vrairu, CTpeMtfiuieCtf H3t jipjitriKa co3^aTL cefrfc khji uposoaraa- 

UlQIllOM'Ii KftltOif ([mKTHHItCfl 1FIKOJIU Uli HGKyCCTU"!*, TO 

UaCTO 3TO LipOCTO „^1 "fe B TI 1 fl U T II U Id " , naCftHCTbTBaiOliUJl UTH'ttiU 

ntcemcTi h oTCTOJtr aa tphaojmitji aeuejiL oil KaicuxL 

M*fh. — Ho Gear! iu — „ir r ]iii *iaa 

■Jin too Lpc^e sccro tbqg Ge3c;iQEeciiOft „nyT- 

tu ntcciiKfi: Mi:i ic6t Cjiaroftapiira sa &to. 

>3tito ct, YKaaainJiMH h hoytoiuemh „co- 

IBjjffiroH tpftjiLK) « i! ne 3ac.iom-i & iraat cTpaia;y»qs- 

r: Tnn v Eojyinp ^'feTCKofi cbh- 
■"^T Kofi' .uia* pcByinaro ua>fb 

^ mi U3i> 6 VT1 " 

Mojkho 0] ciu :bv t Kairt ac j 6 xy- 

tnuttii, nesaiiii Mojito 6ijtl tg- 

^otiikomtj aa^a'sx ojkitg 6wzh xyaoa;- 

jiuKOMTt d oB.aajt^'i j TT ania: coraraTb 

Hcnojiii30EaTbj uaK'i* past xaitoro xy- 

AOHCHBKarM^pCua 

K16 Xy^O^CUHKH JK > »t- 

P'B CILTL K'L TftKQM jCHOMEHJlt leOJliipAO 

pcywom^-ccTccTBoaciibii, ^titg (no^Tt-Teo- 



26 8 * F AE CCKJf. 

HlHJuep'h (ifoaTt-KaiiTiaiieiVb-yseauflO, HyraKiiirb I ftunTHrct- 

HCTOp jjkt*), H ii uina f no d rh - (ft a:io jio r t* - (j> n;io co $ t - muct tiiv l ) . Xy- 
A03iCEiiiKK~(:£iMfiOjrrrc7U cchil&jue npano xy^ojKHUKa Gmtl pyicono^UTe- 
jmra u ycTpouTeaeiit j£H3Hff . Ho sto aucnroe npaso nyauio npioop-h- 
cth paAOiib cncTCMatiiiecKuxT; saBoeuamrt a bt> Tnop'iecTBh, 
ti bt> 3 Han in. CiiMBOJinton> T aio - siiiimh, noitpyra koto pare 
^o^fKtrtii oTiihml rpynnuponaTLca nf caw, uopiomja&i 3 a stt- 
coTy ucKyctTRa, sa rfr, bceslb nviKiiiiKi, TaAiitf My/ipocni, i;o* 

TUpUA MlwIlO^CTIld Eft TBOp4CCTB'B h „,i3Ml, — KVJXfcUHH&IlioiI- 

waa To^Ka pocia HCKyecTBa; omnoucii blip aim h bji^bo in 
MacTOsmee upcwa ueayrb k.i> npo$anaiiin TBOp T iocrita. II He „n r tB- 
ihmti QTmsajrfc", hc npoitOEaTOpasr& miDOimswa, btj pofffc 
rr. HyJiKOBHXi, KOJicCarr, jLOCTOHncruo pyc€Ka*j cHMBGjmsua. 
IfycTL ceGfe xopoitHT^ ^TCiiHicn CEnCTyJiLKasrff sgcto aire tbq pyc- 
miro CHiLBOJiiiSMa. Ohji xopoHfrcBj upc^nc ucero. ce&fl* cbos ;i,o- 
ctoihictbo. ofrraavafl Heno,n;rorGs;reHflocTi> sainuiaiL to atbcto, i;o- 
xopoe ne Hpnna^jiesKHTL hmi> do upasy. 

IT'E-iHaa DTHua T ita^iaficji cefrfc Hi Btro3K&, no ? Bora pas", 
ho noipa;Kan cBHCTOin* $yrfc Eaxa, kotopyio ti>i nor;ia ycJifci- 
maTb Jiaii OKiia! ^JtoSli Smtl yy^wi^tiLTOMij jihcjeb, iiaao t>u;e 
^yrt; B syx& — ne aitaTUTi iirpari. na <f) .1 e ft T 'fe; aji.8 
urpw icyxKo ^Burait nawrtnaa-rr 8 (l^re), 

19U7, 



V. IKOPlfl HilH C1APAA liAHA, 



IICKVCCTBO OCTIn CHfcti0..lH3auIfl itfjIIIIOCTefi B'L ofipa&a.vh A'fifi- 

ctjhitbju»hocth. CuocofrL ciiUBO.iuaai^ni n xapaitTopTi oTuomemH 
k"l cnMBOjiii3[ipyeMMMX ivfeBuocmn, oupe^bjiaeT r L pasooo^pasio 
$opm> citMBo:ni3Ma- Pa3 cm aT punas cumbo:ih3Mi> ct aioft ooiitfft 
to'ikh spfcata mm ire urneM en;e npeftpimrarb nrrl iJmpMM 



7 .4 flPPEBi' Ti. 369 

bl> "Cjia aiiJijinjiij: oOsejuiwioineft or *nft ?jgrcecKaro TBop^e- 

;ia t ;i uckvcctb3 lie:- 1 - , " S 1 oeiei » j ~, ::^£OjKeci)*CH:H»LT 
pe* "irioaiiLis r ui J f ." ,, u j.] in. ^~ ~i r*s xotjit/l 

hqmi* jtorMaTnaMjb 7 11 m, :;';,, coih:: ~~E H fcTT> 3T> coanncittuk 

n cKeimm.iiaM'B, xoJf^" 11 « :~ ,j ™H*ri> cuo r oTnomeiiie " Kt ochob^ 
TBop^ecTBa, uxi nop o^««*n ftft, Kt enM&eJirf3M*L 

TcopiE ciiMnoxnarf: ^(uj'iio upeAyraa&Ha nctiin Bu^aton^ir- 
mhcji xy^o^iiKKaMp j Ona lie dnpe^'fejimia m> <J>hjiqco$~ 

ckuxtj TepMHTiaxt. BetL :;G-rt pa3jjitria jjiurocd^citofi mmcjiii 
XIX CTOJitiia bt> afijiacTH otiiuq n Tcopin aaaiiiA npe^onpeAi- 
jtjwtij HHTepecij ki> nocTpoemio cHunojiiwccKHXit Teopifi. To t iho 
Tfti£& ;i;e h bti ot iTT acTH uocTpowiiii iKTeunftcuExi Tcopifi* Ct> 
to^kh apltfiLfl iftopin anaum cymHocrt rpyuunpoBitu T'fcx'L ejiii 

HHLlXt CBJJ3Gfl SaBHCHTifc BCClVfeJlO OTT> (])0pMbl rpymmposKE, BtJl- 

leciioe coAepxaiiie j^iicTBETejiHrocTn m leopeTu^etKOM^ pas- 
CHOTpftmu nofl T miifleTtJi sierojiy. Y'lcnie o MGTO^axT. noCTpoema 
Tfiopifi saKonowtpHO emtechjiotl yvewe o xaparcicpB ft'BfiCTHH- 
tojilhocth. CnMBOSKuecKaa Teopia jn&uxeTCJi ncoCxosEMofi npo 
eocltjikoh Teopin siiairia. IIpejioMJftLflCL bi nopiaxi t cop in snsi- 
niff, combos ebm'b iftji'te npejioMJiaeic^ it m* MeTo^ax^: mo;kho 

TOBOpiITh CEMBO.lESM'fe CaMEXt MQTOAOFL E CEMB0JL03MB B% 

upettkaaxx to ft n.iH nnofr M&To^pJfcornTOCKOft imiOJiH 3naxii;i* 
TcopexiiHCCKOC w ■fee to CEMuojiu^Ma sa upefftaMii Teopin bh&hlh; 
no npesKjic, nebcin onpo^Jiuit 9to Mtoa, cji'bsyctsb tow!>c 
HLi^aETL ycjioBiioG EpeACTa^jreEie o ciiuBOJinnccKon TeopiE Bb 
iipe^^Jiaxt cncTeMbi siianifl n Teopin no3iramjL K.iaccn$ni;auia 
({>opMi> cnwRO.nriecimxTj nocrpoeiiifl wb MCTO^axi cctl Teopem- 
j;o-no8HaBaxejiLNaa 3aAa i ia oSocHouaiiifl CEMBOjmsua, YcTanoBJie- 
ii ie cOflep^aui}! uon jmfi ft c it m b o jl t* " , ff c n u b o .t ii 3 in* te bt> 
cpejtjiaxij Toro iijiti inioro neioia— saja^ia MCTojuoJiom^craro 
o6ocHOBaitU CDMB0Jin3Ma. ^Ieto^ojoriji h rnoceo^oriH cembo- 
nn^Ma jieoGxo^iiMo npcjtmecTByiOTi eoctpoceik) Toopiti ciimbo- 
.lESMa. Teopin ci]^BO.iE3Ma — 3to nt:so^iiaja to ma uctxi. Teopc- 
TE^ecKiixi. DOtTponHifi: icopia noanaiiiii, pejmrin, dctotekh u 
iiayim cyxi, ^aCTELifl 3ajta^ xeopiji cHMBO.iEsna, (JiopMy.nupo^an- 



11C Ajr a 

lxi > ie aT occupy area u iaT^u>no xm j-raoc-rai, 

dim ci sieo^iaMa pi tfyAy 1 *™" ifittarii n<w~ >Tr ^>ir 

jananitf* Mo^ifo ocuapwiraTj* tic;r enemy *om,fet, . n ip c 

i^ecKaro MULii^enifl uuotiiue, ho ^uau fiti (iea 4 * ©cnapn 

itl no oil jug niiiepftcij K'i> Teopeiii 17 "CKinrb u& daiiT-un*. 

A ec.iu: ct ;>THMt nirrepecoMT> npuxo^uic ..ita :>at } x< 

KJiteTt tf'fecto u aurcpocE ki> tc .i-ttiiiiiuJieuitiu 

Bh o&iacTH wcicycCTua: nijib ecu j\u-cm, 'aa Kpinn 

bi. oGJiacTK wcsyccTua amK;icrca *ta vcci; ~ a npuanQCbi 

EftSt CBOfiOA^ TBOP'lGCT'Ba, I^"l Ull OCT II dT«,l UQfW.ln. upn HCOftj 

^mocth sammuaTB &th npc^nocHJum mli w,u._v i/> i;% tco 
xyjiOiitecTneHHaro TLop'ieciBa; no Toopia xvks je.ma-x> td 

^JCCtua CCTB TfiOplil OCTeTIlHGCKarO eHMB0J[lI3 vfl Brt^IOGKlfl n 

&0Jui3MTi nepnaeiL euoio ciujy tojilko bit* 1 ™ .juittia, Ec; 

wi a 6y^cMT> ocnapnnaTb uiiTGpeei ki» Teopo^! : h> cjrl>AOtt 

ui;jMi bt> oCJjtacTii cHiitioJii-raua, mbi BLipse*^ o^ity ns- 

BOiTB norb; ocTauaact iiocjrfaoB&Te^MiHHU, uh jlujj u L.eoa np&u., 

]i;5caTL KpuTiu;y T 3&iiHumcn nayqcuioiiii ctp-w-^ t> itpaccn i> 

no tom y uto nfcmsocTk &nixT> Kp&coiro ocTausi nofi. Paact 

oanya lit ctaTt/k cJiosopacnojiOiKome ti usu: ~:l puosii* 

Orefft&iia Teopre,^ tfjiHiKo Kb jftjnf, ta i ?i*ocmv m 

iilichIlo nop mm cno5o;i.uaro TBOp'jecTBaVTaKB ^a ^aiori> ac- 

th, cTpfcurJiaist yfftraxoniie ott> BOii;aro tggj : bejuchc 

oduiixx ociioct toj'o, ^acTitocrii *j&ro oh* tt> ex 

^am Hht^: Qjiit BOo6jJ0,e na^ero nOjibisa $h iici;vcctlj 

ltJIll MfetTO TCOpOTlI^GCKtlX'L nSMCKailiu OCTGTE 

rq xzi no (5m tl pas'L nancer^a Baiu,uii;oiio ^ is^jiL;aro copia 
3»ujYMoi;'t. riycTL Jiiojtfi, HCCKJiomiLie kx TcopeTinocKOil pa^ 
GolkB u aau^iiTB npaBX naMT. Jiio6e3naro TeientJi, y^aJmiO'i 
oil dtux'l uonpocoBt, ii o nycTB a;e oiiil lie tipn^Tb rpriwa 
aawiit i\n r £ otn Eoupoci:! no r iuiiiiaioTCJi, ILili ohe hq J^aiumaio: 

MTO OilLI pyto-L BBTTiy, na KOTOpofl CB^ilTB'? 

IliUiiBiuyajiEsu'L XIX CTo.ihTijr ci> ocooeniiof: ;aaofi 
carnyjTt aaytTaMt liftjiHKUxt xyflo;KnHKOu'b bt* hxi xy 

flOiKetiTBemTaro TBop'iecTBa, xy^o^nitivn-iiiiAHuiVTya.iHCTti ne niiiir 
ocoaita^" iip^vtiTanou^GimoeTL cHMBOJinsan.iii Be auaro p^e 
CTBa liooSuj.c. noci;ojiLp;y onn ocrauajincb xyiosotun.. _ ., ...^ \i^ 



U 



aamuin 
^eCTBOlTh; jocko JI 

nji&Tifopsiy, cb Koro 

^OTOpOQ MM BCB C*JJIT! 

ii mu fi-h KpancflX't, ai[>o 
c onpouo /fit -$te m o< ; tui a- r $ o i 
Do unoiwb iiti — njiHv 
samrocxf. — ■ paaoflpaT 

n ep BHXTi C 1 1 M BO JI 1 1CT t 

O'OacToS ftiuprru r u npi 
uuM'ii cjiy T ia't mm aojra 
jiuaira; ^qjijkhu ripen pai 
'jitxicmi y Huumc, Yi 



" xT, 



[n CBOG TBOp T JGCTUO^ OHH ^OJIU 

corjamaTbCJT rtJiir h'Ijti, no Ch 
3Ta njiax^opwa timia uti K&3aira 
^icckux-Ii ' Tepjimiav^ r ^o , 
iiti;vfejm:io ciiusojirutCKyio 01^ 
^hukii 3T0ft mKOjiu. Hj 

mu jiB;fjienc>i npeui. mju j 
t "DOAOJi^ai^iBMH. II, il- ?jK^e 
a y TbjiiiT& otactb TEOpwrim ofB 
i 'O TBGyiwttiL. Bi noc-ife- 
oTaTt umpoi;ie jiosynrn enapu- 
^op&iy B r b TGopiio; to, ito &iu 
5ccna, MaxepjiLinKa u aaate: y 
llli<»pe, PcMif ,n,o Typri ['auicpejut $ Bimna, hto ysnaCM-L 

ri; irt teopiio M&njiflpara, 5 re ecu* 3aiunxa cmiB0j;tt3sia u scero 

nonaro ncitycflTiaa boo&ug* a 6ogbujt n-mTJiopua; ^cjtet 
Pqikhmi* ccpteauocTbio Emjft njaTiJopuw, ww ao. r 'uu 
no^'t^Tue BOnpoCM, inn cftxii UK MO: bt. rocrli^erb c-iy- 

■IMC . ,OJli^ liCXOAHblXIj 

TOrC, TIC taTTi, MM AOJXTMi] 

npr te .OMi itjTE itkomt. 

d.tbi TEio 3 nan i a, Kyjit- 

K'b TBOp^CTBa MGjKCTIi 

ItT, CH tO - s f3ftty TJTj BOlipOCL 

'ax'fc cn^tiOiTi3Ma t Kaiti* kt> upexo- 
;act Tenepb at lixi, npouea:y- 

diuiTij ceGa ctojiiiuimii Biiinic nin- 
pmcofl nytfjiiiKii, odp&Tm jmfjca i;t upeAwiajn, irauiero jtfsuactfiifti. 
TaKoe OTROnienie, iiojuimo Ecero npowo, eCTb H0K&saTeJ[b rpy- 
6otf 6csrpaMOTnocT[i, Qui: cuGTptfiL na ciiuuojHnM'fc, Raift ira 
mrcaiyj jfaHvioe ^ceffTH-Tbiie npimocBri. ixobvio ujj:o;ry; n boti> 
yaie Hmyrs otih hoboiI ihicojilt; ne to%» imnoro upooro opn- 
rnnanLnaro tip nay Mar b, HJio^aT'L niKOjiiii nepucTaHOnuou n cohb- 
Tamcut cjiobti. TftKie unaJiiiTUKu cuuBQjraaHa eloitii jj^ei^a iiaff;- 
io n* 3a co5oft tcmhot npotix:{oe: sto — (JtiBniie uparw ctiireoJLnajra. 
\&ii'L jnTftpaTypiToi5 ihkojiw, n B^epamnie npuxDociEHi cei'ojiui 
oun upoBomipymii, HiiEor^a ona hc aaajiu cuttBOJiHCTOBt; eiue 



Tia'Ii namo ripoxoiK^en 
to'ickti nobaro HCKyccTBa, 
suaib, t ito pasyMtjiii if: 
bt »rcKa-; tiBae Jio^rb no^o ;kcii l 
rypiH^ flu ii BOoSnie iietoj 
npenpariiTL cojliidu npn 
mo^. OTnoirienic ltii up 
ah n(0 A mo^£, iia^iio^aet 
TO^TibixTj Kpyravb, koto] 



x i ADECK 11 , 

Mftf^G atraJiTi ohji -loayiirn ciimbojitictobt, (c "TimeiiiA 

J \ name, Kan^ um;aia, a iiowtl nt eedft lt> tomc 

MeiKfiy t'^mti, npofijic naiiBHO fJiopMyanpoiianuLia nep* 
hmxti cnMBOJiircTODb. cy jpomiwa lipofriCMfc] o6t ovi fern a 
Teopiw mstiw kt„ reopiw jop^iecTna. 

Bt mom^jitt,, i;ori<, ;0peTHico-iio3EiaiiaT0,ii] 3CJii>- 

AOBama cooiiaroTCH i;h »s»ci»iocrH nosnairk oi r Lmecrim, 
sail m i e re o p iefl no a t ran i;; c * 3 iTonriTCtf c g nop hj o m w :c a h mltm i . 

juiyi Bcarcaro TeopcxuKa :rc: ;i.-"Ea, K&Kfr daw n>(fx' 

HtTsrt bh&tug awji^p^'f r > l - "i ra.ro jic t ihc ak\si /uva 
muka-, Cjiobh.i[h o i 'i? 1 tfe h;jh neciu Ggh.'B tbo* ■ 
i:?imh o co6opnoy nfc hjiti TitopiocTBii hh;i r_ 

ue OT»ej>TiinitcJi t l lmw; t jto :i n*Tpor-Ky i i<.rf j 

BOTt JIM Clipautnw I >£I, TOOpeiJfKOTHrfvpUTiniOBai, 1 3 

fuOHtiCTOBi it ana jwcjih: nyjftiia jth KpnTHKa? Ecjh; 

onii mm QTwkszi -.» Hymn a, mh bxt> ciipocH»i>: „ra3n 

iioieMy ate bu sairn Maori ■] Scbu'I fcUHMt sairJrrieMir?" Eon me 
onii OTR r feT^T7> t t ito nyjKHa, to 5ya on rf npezjCTawjTCJiHMii apxn- 
cy^TietiTEnHOfi ejihthk-h, Qiui jjo HJienopa'dA'LiLiro ^oKaaaTK 

CBoe nparco, II ;>TQro ^octstoi tto6ij iipnrjiacHTL uxt, b^ 
MapflVprL i;t» Korciry, Haropny, i no *i>pefl6ypi noTOMy uto 
mt.i xoTmit 'jocTTiux^ sobs saTe-ji&cTVh, a lie Hap ja^bJiro 
.i e n e T a n r> a; sto jt e n hlc npeicpacitf) w& nd;, it najo. 
;m ocunpniian oro rcpact Ho 6aui>e jici i%a wh 

npocaxh, CBJisatJiTwx-fe c^ ihmi> xyaGacecTBc credo* 

(jjcg pauno: ui o6;iac oopiiT t KprmiKii tt:i jikti), ccti 

apxiT-axnneji: Ty tl Kpm in., Tfjopei'uia mm Tanxiiu'L em* 
CTftpftji 6a 6 ft, ne Goalie* Mm c&mij no^ac?* rpfiirmwh co- 
esHneniftii^ toophf cl H30dpa3HTejiMrocTBio; uo mtj ho nujiaejri. 
TOr^a piaimix'h upUTTB, a;uieropifi n cnMBOuiomi :?a xeopiio. Bo- 
upocM Te©pcTi['|(iCKJjx j L nocTpoonifj, TaiiTiiKn jj i^uvmm oupc^- 
,ienno ewnocnin, am rpmii* TiHjpinj^ya^bHMXTi cyJKfleiTifj, Mu em 
HOunMca ciiMBOJincTaMH, nonta#f]^ HiicriiKaMn ^i&m yro^to), 
Koua mmmmmm apoKT> Jidut iniiff.^ a ne TeopcTiiKa>m, 

GoBp cmc hh i>i t 1 : p ein i; n irci: ; r c CTBa y ti aci> ^ + e y *i hx tick 3 nj sn 
npiewaML; n km ..^ OTitaH^naeiii bl upajilj iiHeaTb vmi.. 



fr A ilKl'JSB A, w * 2^3 



fi;a OEM Cb mCfl CIIHJIE B'b ^TOT'l* MOMeHT'b, HO, yTHKSH- 

tniBJiHHbBMii iiep^asin KpacHup£ i iiA, uiih h^tho sl ^tomti 
3aHSTin ycMaTpnuaroTt caoe 3Haqei(ie ? KaKi> pyKOBOXQTe;ieji jjhc;ih. 
II pa a&awb cosepnjaiOT'h ohu JiBiiybo nKCEpOEpiaairc, TaKT>, KtV 
*>ejipa npoiio , R r fcaum:OB'L cuimojitmia npeBpamaeTca B'b 6a3api» 
KpHKJiHBbix'b tfafrb, a upofoieMbi HCKyccTBa, cToaiiiia na oiepe^H, 
bip apxn-axiiH6io. 

Coup cue anaa nasrb &&axa cctl arcoxa Tjjop^eciBa itobf 
fyopirb acKyr-CTsa: 3A^ci> xoiiyttKaeirfc mm BCJnecfio^ ^ensur 
ho rfeib c-TpojKe. t^mt. nenaK""""^© km Hb otfjiacro leo^ ._ 
ci;oii pa r jparioTKti npaab pgiOBeuifl. S<Tt ijiiih&hCa 

rpa^c^aECKOc, yrojiosn TipaBO; h edb ifinjiocatfiiji 

Epaua. Ect& CEMisojiHinb Ht ne, Mepe^KOBCKaro u ecit 

T^opia cniiBOJra3Ma. Jjle 1137 '* nc~Baro o >paTHincji isb ftan- 
uoMy nam* raop^ecToy ua3BaRiihrx'b ty^oHJiBKOBi. fljw pa3pa- 
ijOTKif AToporo no uiinaiio frj ^lame uOBepma'JL DajiOMTiE^ecTUO 
in* Mapfiypn,. He ttyab y iiacb jiBJienifi, mli imuoraa ne sa^a- 

JlHCb 6bl BQUpOCOM'b, KaET. HOSMOjKEM ABJieHis, Ho pa3T» IITII 

^BJiema na-jmuo, tioooxo/uimo Bt hhxt> pasoSpaTtcfl. TIjie — aa 
EorHOnynp KpmuKa n octothimlI Ho ixY.ua bi> Tauoiib oiy i ia% 
jRdvtoi crapuji tfatfbi, naEOJiHJircmia ctpaHnui*! atypua^QB'b &cxe- 

1907- 



VI. OTEtfd TI JtfiTH pycCKArO CHMT5OJT03HA. 

Ilepe^iHTM jaeujh j&kohhji cTpauuitbi oO^OMHCiofi Kiiurn Bo- 
am* cjiaro l LiTacui; y^wfiaeirLca: Tick' 3j'm i 

TC^TEO, II03^Jiyfi : opHmnAJionvj HO, Bo^P M'. JlO MOr ^ J^ 

TaBHI), ]J3BBCTti^ ? GfViia sia opuruHa.ibEOCTb. rtpTTCTyjPL 
euie HeiipoiETaiiHMMb cTpaHiifiaKfe, HcuhiTftHtteuik jTeBOJibiTT.ift 

is 



!T4 



APABECBH. 



n p iC ir CTr npeKpaiHTk Trcme. Bce 5 r^^arrnoe aBTQp^ t- v wnrr* (im, 



-v, 



laeti ace, t ito moitj tiw 



mo:vI£0 bb paauoc Bper,ia 
re, i)iio Kb UTOuy ctujiio, 
lieiiuflro paiiuotLH. C ji Kur- 



il oataji r S 3 e c£-mi> pa3CK&3aTh cc 
CaM&n-b onacnraHL v^apoMt rs$ 
^epai^a MMCJib 'iHTaieua, Cyw > 
ciiaaaTb asiop^ 

lloimwaa crnjib jho&oio li'.:< 

OTHOCiJXHJa 11 nOJOJKRTO-lMlO, u 1 I 
fil fttftiCCHUOCril OTTi CXO^il CB' 31 > rf 

i;omi> xopomo RGnictHa jiio^hmtj KaawP dhoxh er&juji oTitomftui* 
itfb locToeBCKOaiy, na KOToposn* cToarn BojiLmcKifl. Botl no'iewy 
uauacs* nafttiOflarejiMioci'iij ocTpoyaie, kotopltmh ajieraiimo oae- 
mprb SojiuiiCirifij npeBpamiucL— ocrpoynie B'b xoairceG ocipoy- 
Mie; uafijiro^aTOJibnocTb — b-l o6u;ee btbctck Xopoiiid nam H3B'fc- 
cieu% (foraxii ofrmuHb Mtora, Heooxojprao nad Bcrp Vmfomifi Ma 
H^BkcTitofi cTa^ia iiouHM&iiitf ,HocToeBCKaro. Cjlhjiij :o: i' > ji3B'bctiil[ 
upeffkuH 3?ofi cT&gftf, a uotouy iioatno uu a prioi i Mjue ^th, ^to 
aBxopt kochgtch w Soro^eroB r fer? h 'io jigb^koo Bia^, 
„pa3^Boenia co3iiaiu#", „TE;arLiSMa cJia ( n,o<-'] 
ctis^ h t. ,i» h t. a* tteero a^r: :a;aticcj£ aBTopx. >J t, ; 

ne jK^ewb ^rpOMOBt" h „rju llyrL ^octocbc 

ero mixOdu Hasn. xopoino uaefec Joti iKrieMy anaai-u 

Tiiop^eCTua iiMfeeTt flita iiae* jib j TOpT[Ko-.ifiT«parypHwfi 
lepect. G'£ sTQfi tqqkh spftirk pya* BoJiHiicKaro ama 
U^miwii'B MJia^osrb b^ JinTepaiypy o 4,0c roes cuou'b, J{fci:e 60 ji- 3 
topo: ^afCTi cyciecTBOuaHl y iracb Hacji^oiiaiiiS Mepe;KivOBC-Kari 
BojiHucKaro n Po&aiiGBa ip ht, i^oko'io 1 1 muma-jbHoe cam 
,iio5je. J lepers ;muoin> 3amuuc& Ebfmto kbi >io^eiiT> cma 1 
<ito pyccitaa KpuTUi^ ou'tjiHJia k Oudij, aejituiavo oTe^eciBe 
liaro micaTc:iH. Ecjih 6u 11c 1 cyme :: xu uo y iiaci 3tiixl ii^cji 
^OLanifi, mli ^ojikktj 5bijiii ojj 3 a pyccnyio jtpHfHic 

TeiEepb mu cnoKoanfii, 

Korjia PosanoL^ xrainGrL n, 
tuiLBOJiM ero 6e3BpehiGui[br. Bpein 
toxcH uoKpyn bthktj oGpaaoBb, t . 
Bu3«pan;ajicb kt. ncropiii a OH f >i 11 
nocTH, ^ocToencKifi oi;a^wBa^^ 7fl O 1 wi'shuhouti* Bb EranTt 
BOCJtpecaioTi nepTu, nasi^ 6;ii3i.i H Tfn PosaHODX no^iiHiio 
reniajieHT.. TvTt hmji ero :>c.raieTca hi utKaxt, 



^1 



otn caepKaei^. Fopjnuie 

11 iuua.iMiix.Tii rpynilMpy- 

uoitpyrt c bo ero fl^pa. 

jo nepeirtu^acT^ Hapo^x- 



: * nEPEBA.i'ft 275 

zv ff \iAtin >3eidEJifl reparole jronjw 

?jo TBopqectsa rvoKp ica c'bplm'b najieTO 1 ^ ^ejifceTortHart 
aenjia. „Bto i i a i r c t a jc ti h P o 3 a h o b ^ !t t jcoigtcf 

GKasaTb, upoCil&raa ((>eJihCTOin. K HoBaro BpeaicHET. Posa- 
Hontj sto— aopftas pMCh, npOEMSHBaioEjafl Mpaira jtechhxt> jra- 
{inpiiHTo^^, Em,e H3£ajiefci y^naeuib ero npEGanjiteELtf, uorja 
jib aicHOMii o^EHovteGTHt yacBepi;aiOT r h oroHLitH aopftaxt raast. 
Po^aHOB^-^ejiheTOiiFicrTi, ^to — pwci>, nocaHtemras m> kji^ikv- 
Jlttxopajiomio m.C'iotcji oira 3133^1. a uncpe^, Bo^Oy^aa ml&- 
jrocT.b. II J3j(pyi"& o«saJinr«i. Tor^a CTancTTj jrcyTKO. 

Pos»iiOB"h, xeaTajiCL 3 a JHioSyio iieniiT^pocnyio leMy, nasa- 
ailmio CBepTLi^aeit m, e 3.1106 aoHiiyio ciopony. T 0175a oifb 6e 
peiKKO npii^jjpaeTii ^boio tcmy: TyTT. BCiaBHTi CQEepiirOHHO 

(>63E^'BTHOe EHCLHO K^KOTO-TE) CTJEECHHHEa, HaCTSBHTh JlOCKJTa- 
HaTCJlbliUX'L BEaivQBfc, CEaOflHXB CEepKaiOEJHirL ^pHM'B^aHieiTL, H 

B^pyri ot'f> couop meHEO o^bi^enabix^ CJtouh npOT^myrcji soo^y 
yKasaTejitFMc e&jlbhu bi o^ny i-oray: Tyrib cnp^oxcfl cami a 
to t iho E^HviLOft ajxBapejiLFO upofijeTca, iisofipasnBh (fcc-Bay m 
buxi .rain*, naTpaBHT r L ax r B Jipyri hs ^pyra, sanyTa^Tii; n no- 
TOM'h KApyri bliukoweIi iwb sacaA&A, iiOA^Hniex y j&: ^Ba^Eie, roc- 
uoj^a: a Bpasii!",. 

„Okojio nepfiOiEHxi* ctbtl'l" — cofipanie ciareS h 
yawfiTOrciK jiaEwciiHHux'L He 11a rjLaBjujjn to mm Po3anoBa. 3jtfjcb 
e^ti orna, oEjgecuyBinaro aaci hscl khhth ^Bi m i p ^ ho- 
jicnaro a Hop-BiiiftHtiaro*, he rcpacoru: tiaTeir, Haneia- 
Tauimxs be ,)Mip r K IlcKycciBa 1 * , hw RKymHTOJiLHOGTH „ Ce- 
il e t e a r is e p c a " „ ycrajTRH PoaanoiUn na aoeyrfc 3aEH- 
Maexca pyraraMH pa^oiaim" — xo^gtcjt CEraaiL, npo^ETauB ero 
HOBvio KHHry. To nopotti* uaiiit hbjeeho BHTOHOYrjfM, j;cpm^HEa^ 
jroniaaKa, to ajiaa ^apxaTEaa EpomuBKa no aojioiy. ,,Oaojio 

E.epKOBELFX r h CT^ET) !( MY^CH pYHHUXTj fof^ftjlifi. ,,80^0- 

e^eurtbi bt. Pari", fl HnTepecHWfl rhhth* uate- 

pOCEOfi BpeMJT^. H j,MHCCiOHepCTBO E MH.CC10- 

ntpH i: — iKVUKfiEbie Eopjiw BhimnBanBE, Taii'h 6bi e iiojigjtchtb 
btj iocthhou na €10.11. Tojibeo rjS y nac* iocthhua, KoropHH 

CIOHJtO OIJ yKpftUlATb TaKRMM JISfllE^MMH B|^iliPMB? B*B^L ' Bflli 

9TH ifgrfoiia — bt, itaKOM'B-to He^Mflajio pyccicotrL ciH3^, noKa 



27$ A T* A B KG K ff. 



eiue )ie i ieio rt iihuh AfiJiaTb. iipo^HTaerub — CKa;rceiiib; rjiytfoKO. 
aaniiMaTeMio. I JiOJKJimi» : npmiHMartCb b# i;pyrfc Qfihpmbixi- 

H napyrb HcnyraemLca npn mlic.ih, *ito ; tfira uostcre,, 
orroro-ro u ue^ero jtfuiaT on yiHjiH 6e3i;one i LiJ0-T0HKHM« yao 
paME u pasBOjiaMH! mo tiioc^tcji ne lit tomv, ^to i 

RflTh, aKI TO MV, l lTO MOJMO ChT fodTbj M H6 CJly^flJIOCk. Hi 

yisejra Jib TaKOMj> cjiyiat si TGpecx in ajarBKeapHLif 

(j^afl Bort, ¥ rro6br 3 ro lie Ghjlo TaKt. 



floporiji HMena, HesafSueHiitin. 3ro iiamH y^HTCJifl, B*b liuxt 
saxOA^-iif mm otkjiekh ua see tc ? *ito BOJuioijajo aact B7> am 
nam eft bohocth. 

E;jjih n,,m, Kor^ jpia iffcji&ro iiOKOJifriifl CJiexftJta cb rxwb 
ue^eaa, Ooosnanioocb flBCTBeimfcff oKpyatawuT^a. II o cnoco^u 
otfosHa^eiiifl n3iiJ>HBJiHct. t>Ta pauHocTb bi> cjocotfaxx otama- 

mil ejiJi rtreiiTH aro 60:1 lie hh ct ea ♦ 

II TQJitKO eotgmt: ciaJiH TioHHuaTti OT^'kieHnbie, nio yrjiy- 
frneme btj ^ocTOCBcttaro mo cuoco6ctbqb2uio coa^amio 

HOPLJXT; n'lunomt, a to, i jto yrjiyfouuio JJ[ocToonci;ar(/ t — aapa 
nefajBajaro pe.i Brio 311 aro Bospoauenifl* 

JToTpetfonajiaCb yrjiyftjteimas oirfcnfta f ' r ' ^naro, tt ? 

'JTO-TO SaieOJlBJlOCL- BT* CTaTIjflXh BOJIHHCKaro, OpHJlJliaHTaMH 

nci:pi. paacwnajiocb ut TBopnecTEfe Poaanosa, 3apCB0Mii apKaut 
n AWiiHiJMTi liCTajio y MepeauiGBtKaro, TaKi> cosnaeajiacb pejin- 
noaiio-acieTu^ecKafl itpnraKa. Mli Bt irce p^pobajiH. Mnoraro 
atrtajm OTh iiea. .Hyu&jiii mli — 3aropiiTCfl no»:api netffciBasbifh 
Kcjiii h E^&rajiH ctojilko na^e^t at upocio KpuxEtqeciuH ciaTMi, 
xotji 6u 11 reuiaabJiLija, to tojilko uoTOiiy, t ito mli iK^uti 110- 
Buxit pp&MCH'b. HoBHa Bpesiciia ne upniiecJiH houoctg&. 

Bo-iHiicbin ne pasnepny^ca, Tokx h octcUCji Ten.iyMT* — 
Teii^amiiMtH. xotji TeitJioia ero opaiHJiacb Ha i iuTaTe,iefi o6ie- 
iiHCTbiwK TOMana. Mepe^KoucKi^ yjapuJi^ no JiepuaMt, cKasati. 
B^pyn, 10 joco>ii^ rpOMKJurb 11a uck> Pocciio: ^llovji^iech, npu- 



IT \ IIC £ E> E P A Jff n* 



oJMarajioci* U,apcTBie HeSecHOe. ilGKaflToci* h necejiHtccb nze- 
jiie>n> pt^iibiMTt, n<5o jKennxt rpj^ertl", 

Mepo^KOBCKifl yn^is iL'b fl nation* , ho Kor^a 6' 
nojiy, BApyrt smcp&uicfl pwiHFioano-oGinecTBeuimMH i 

Mu QpeiuiotiHJinct upe,Th 6yflynniM'h, Ilo Twiept, koiv, 
jiyiE^eo 3auo3^a^o, mm Tpeoyent rapannfl, no hu* ^ero ^ojrati 
mm oipe^iLCfl ott. mtctaro HCKyccTua^ nay kg h TGOpiH nom 
Bo Hita ^ero wipt upeitp&cimx'b ^opai'L, mlicjih s anaii 
jkhli mh TipesanaTb KacTynjiyimo"- Seayiriio. Kpouk 
riosHEie ms-toa^ iiannixt npejioMJionH^e j^t 

nacinxT., ji G& cKaaajn*. pw^mincb. Mhofog wrlbhetim'e 
cjfo^tHUM't, iie&GJin ?Tamu ywrejiff. Ha flO;ipocu t mm 

BJIGIIRMC, iiU TOIiept CMOTpUM-S TpeSB^fl, M COMETksaGMCtf, 

uyTH t niui yrcaaainifcui.. i [mrcTJicmiiLmn hytjimh. 

Mu ae CL;euTHKB at iiatt EaaoajiiiDaro JKCJiai' 

n m iry jo ucdxoji ori su jia - ^ r o o 5pa3n o ft #£15 c tb tf tom h oct a . 

He OTKaawnasCL orb pejiii mtj npH&j J ;BaeM'b ci* tij'Tti foaywiG 
rc& xojioiriioft acrrocTH hckv' aa, ia> mcTOJorin nayrcn, Kt 
cepke3F*ofi, wain. ayaMKa Ik a, cxp orcein Tcopia uoauamfl. 

Mm oiijixtj bx ropaxt. Ha nepeeaai j;* Jiynuiejiy tfynymeay 
naci> BCTp^^aioti Tyitantr. Mm oujitl oairji. 

roJiocaMtt uauiHxt yqnTejiefi hr pa3cliflTL tv^h costulmift, 
naCL OEoacaenrHXT.. Mu npKHHMaeMt 3 tit ceHiitflla, we cna- 
<-aaciH 1*1 6e3yjiie, Mu 6yAeM^ GopoTLCa sojio^om ct» xojio- 
A0ht» Ivl tojlv o^flSTJBaer^ nact ^jiaropo^cxBO. 

1905. 



Til. IftiCTU ..HAP. .<LW-:cK0X1i fEOPlit 

JvRHroH3AaTejiLCXiiO fl II p o c t o p £ ^BunycTH.io co T Jirrronie npo f^ 
FT. 3jitu6axepa ,,Cyni,nocTfr auapsu3Aia u . Paaotipaiiu 
yTOnin ro^BHHa, Hpy^oHa, IUrapHepa, J>aKynaua r KponoiKflita, 



278 A PA E E C EH. 

Tyiwpa u *I* ToacToro, Bt jtHn$ auTopa p as 6 h pas Mam co" 
§ieu# mm ire BCTpferaeML nu Epara ? iiu 3aiuu:rmit;a aiiapXEBMa, 
Bes^ oil [f nHTaetca cncTeHaTiiaupoBaTb yvenLff anapxuaua Ilo/l- 
^acii eay upaxo^Tca BCTaujuiTb npoiieaiyiO'jRHs 2atnha. Meat ay 
OTfltamJMir nOJioaiettUjin paatfupaoMbixb anTOpOB*. Hhi^-b arfen 
EacHJiia uaju* mmcjhpIO TeopGTBKOHX aitapxnswa, Tpyflt npod 
9jji>u6axepa ecTt GTpoio KpHTHiecKoe HSMc-Kanig>, 

Ob r£ft» ^OJlbUieil O'fOBJH^HOCThlO OTKpblEatJTOi [TOpCA'b HSM 

AxKoecoua hat a anapxHBMa, Eh* aHapxmecKiixb Tfcopijixb jrin 
ycTofi^B^aro uarjiflAa na npaao h coGCTBeimocTb, EAi-mcTtieinra. 
CBfl3b Mca^y imwn 3aoKmeTCJi bt> oipniiaiuu rocy;napci N BS 
Bcfe uontiTKii uo^JoauiTejibFiaro nocipoeHia Tepnjrni lipymenie 
uGq nocTpoeiiiji &th ne nufroTi> 3a cotfofl HHKaicoro irayina 
ftaanca bt> npOT3BonoJtoa;nocTB couiajrc^woitpaTHqecKOft npi 
rpatoMfc. AHapxii3iiT> T bqwt&wui npoTiiB7> re y^apCTBa, itoneBOj; 
nfiXTKewh B03ciaBaTb h up oi hex waxepiajiH' , iecK&ro nouuMau. 
nCTOpia. TeopeTHKM aiTapxii3Ma, uo^oono nonoTioiHy, OttOR'" 
iejfMio o6e3opy^nBaioTb ce6& nepe^ coi^i ,4-fleHOKp/tTicii, koj 
ohi nojib3yioTCJi ^aniibTMn mmnpinccivOft ] ivke /ijiji chotuii vto- 
irift Teopm aiiapXHSMa BO^Moactta E&m r f £iiepHyrofi c^hhct 1- 
not_ ^aroBit itpinM^cKOfi (J)TiJioco*|>in. . KnyjiaiH jib* 

pojinrio^Hi>T, Anapximectfajti ciicTeau imk: ontradictio 

adjecto, a^iE oica— cuCTCMa peJinrioajraji aHapxu3M^ 

w coniajit-^eMOKpaTiefi He MO^firL Gmti* itHxi ptat 

Kom{>JiHitiOHi, Katiio mm BCTpiqaeii't tenep o6jiacTD ax-h p, 
jaejK^Banbi. Auapxiisui, Tor^a — pe.mriosR uynojrb 
pa ro cTpoa Gysyi^aro; couiaj^-^eMOKpaTiE npe^ocTa^i^tTCJi i 
Be^enie ^vHiaMenia h CTiin>. Hnoe oxnoineaic k/l coul&jiv 
Mo^pariH (JpocaeiTi cOBpoMeiiHux'b aHapxiicTOB'b at ofo-sris G 
fltyaaiw. Bet bwxoakij upotebi* rocjTtapciBa ne AOCTBraiOT'L itfba 
OowH&iiie H. A. KponoTKHua n Vi,iu tfynxoBmnKa 1 

CCTL OOpfflftHKI* CO T lBH0IfLH, BT. EOVOpOMl BHCKa3HBafOTCff U<- 

^opiit auapx^iecKiti Bsrjiff^hi, no ayxy ace— Me:nto6yp^ya3iibic 
r^'fe 3A'tcb B-BCKOcrb apryMeKTOBT,? l>-fe noaosnne-'^ifbU aaEiiuj 
^jib onpaBjianijfi pa^fiKajiEHofl TpecKOTHH aBTopa. Meayiy t'bmj 
KponOTKi ihtj — bh^h u *r npe^cTaBi it ea 6 au apx H3 Ma. 

AEapxnqecKiJi Teopin iiecocTO^TCjibiiti, iiona oirfe iiWTatOT(\H 
lio^HTtiBHO ceGji oflo^HOBaTb, Meat ty t^tai aiiapXHSst-b— jkeuoji 



HA n E P E B A JJ fc« 



uporecTt jnnmocm npomffk roc y flap CTseTraaro rnem G r £,£pyutf 
nop on h auipaa cba3l Jiioiefi 13 nam Eannaro, oip 
mjjKifl npnHy^HTeJihHMft upHnitncb, MoaterL ocymeCTK ^ ,0 

iii> Jiocjr^OBaTCJitiio nponcjieniioM't npHfmnirfe pejmu. 
CowfecTHOe ircuauie e;n*H:oft u,-kjih ne hojkct'b jig 6w\h chc. 0, 
OpraitaBauiji CBo6o^br ncftanirt, Syji.y^a pe.itfHosuofi, no 
riTh ijepKO]*£. lwHiUT, C3)0D0flnajr cnash Meatfly jikw»mh 
^iCTt uopeHHTBOi at OT;ifcj]&HOjn> tojibi;o imjraBiuyyfcdi KJia u .. 
cvmm'b Hir^nBHAyyMOsx; 0Ha ciairop tck h Men cut* ra. 

Pojnmtf, OTpuj^te^TiHO onpexfe^ ctrop m vocy&ap- 

^TaenTTHxt Teopifi, scer^a— anapxia; armpxnuecKa;] ooiunn cs 
jipyroft cToponLi B03u:o;KHa to.ibko Gain* 11k[ikobi, i, ii^el i^n- 
i:ofi HepKBH BcejieHCicaro e^imenifl nepeKpfc^uBaioT uaek no- 
(■/[^HOj^aTRjiLEO paaeiiTaro aHapxiisna ct» ru&HWH ^hcte»jbt> 
T0JH.TCO c% HMOneM'L Hepiusa Moryrii saii^inuTBCJi j] -HO &n*7,- 
>;iiCThT ott. npaeuxt y^apcBi? coujajTB-flewoKpaTiH. \1iMecr 1 

CBOoOfla iscftivia xapaKTepuB/ert U,cpKOBi>. i;oraa ocb« 

;Kfl&B& otl rocyaapcTBEHH' l nyrs. Qh apyrofi ci pom/ ../ 
csoSoTiHoft CT^ja&n nan nun; hqctoe, oGycjioBjni&0~" T naff io- 
tTBonanie aHapxinecKEXTj cjiueht., bctb tojibko ^AMacKHj^ ir i- 
Haa Hjiea HepKcn, 

Affapxn3Mt er Toxica Eepec^e:na abv. o upsjHitfmO- _^e- 
*:TB€tTHaro pasBHTLH: HexamnecKaro (rocyaapCTBeHiiaro) h apra- 
Himcitaro (pe;mrjoftnaro). Tocy^apcrBO u I^epKOBB era tiki ^amcj 
OnoGoanaE -nn'iiiocn> ^ctb TO^Ka a^oro croJltnoBcnlji. E ,11* no 
noMy iiii,T;iiEHAyajTH3M7 3 BCer^a pasBUBaeTca na nepsrajrfc cos nan ia 
011 o^ttoro cTpoa ki Apyrowy. 9noxa BOapoatAeHia 6ujia ano- 
xoft HiiflHBHAyaJiH3Ma; 3to 6tiJia 3noxa ocaoooiKAema rocy^&p- 
ctb& on quckh jeotkho noiuirofi IJ^pKBH. AnapxaiocidA {Synri, 
upOTHBi* rocy^apcTBa jh» name apeMJi copo;;njn> pacu.nlvr'L troaaro 
HCKyctTBa. Anapxn'iecKi5 Gym*— a^n sap a Hosaro pcjinr loanaro 
Boapoamenifl, $opMa Koxoparo — B03HHKnoBe&ie BcejieHCKoii ncpKBK, 
.W — miacKa jtaKapa naAi* oCjtOMi^wii roc/AapCTBeiTirocTH. 

CoBpeHGHHOMy ucfiyccTsy ape^CTOEXi: pa3o6paTii<:fi Bt ivL'iou'% 
p^'I BonpocoBi f np^xflBJiJieinjxi pejHrio3ELmH h coi^bjiLKLma 
ynenijiMja, iipmnaKnumtH cboio cbabl cb mi^BBU^ya.Tii^HOM'L. 

B'leparnnifi EffflEBKAya^HSM^ conpeMenHaro HCKyccxea »8Jiko 
ttijp^itijiCJi. Sfeat^y rfcMt ohx aa-^'t nawi pa^u Kpynuuxx HMeHi^ 



230 A PAK.ECK H. 



ToaiF&I JRSJIKHX'IJ HOjIDaJKaTOJiefi E (JaJlLCi'cfjffTCaTOpOBT* TTII3B&Iir 

aaniHTy HCiiycCTwa ;jo johlubm* m. rurj-tihi^b rene-ph BbTh" TKOBh 

O TGMB ? <1T0 OHO — CBOUO^HO- MlIHIlBE^yannSM^, MSCtf&atfJIItift fib 

^oficTBtmnuxb itCTOKax:h flOjar-HO Epeo^ojrBn^ Ho k&kj,V ^ocoji fc 
hji^mbi ivajTESWF, npeo.n.OJi^BiiwJi iroaseKTrcnHsiuouh it ynuBepca- 

JLH3M0M'*. Ito OTO cfrTOKaJIO OJIOJUOEIH), HI OUC-XGA'KlUyiO Jit FJ1V- 

5rtHaxi> HiiAuau^yaJiFrsMra., cl poJiifricii n 'liiioeTBennoeTr-Ta Ha- 
1 iaJJTiCT BceBoanG^Tibitt cmwiqku itCKycarflfl : r b pejuirieS hjh* q6ek>- 

CTBBEH TMO, HaM^JLllCb BCeROtfMOJKHMC FH [63M nCEVCCTBa C [> 

ptwiTU'i h*h ©(Jui.ecTHenHOCTiio, KajKtfLi hob tit cmnwh po- 
^T^iuib [roTvrH ofipasoBanra hoboS ieko^u, irpoao^rjiaina^nH-ii 
KOHMi-i y iiiiflHBtf,iy&jLi-i3i]a. T IacT0 bth nostra niEoati nopajrca.itf 
jtecrpOTOio yjiearcHTOit'iv, koto p we npusir&BajiHCB eocTaBHtiMii %i- 

CTHME ETIiOJILI. ^aCTO CBHTG3H OTCT OltaStflffljUJCL — $HKHl.l£Mii; 

i-f](ABBiTAyaJiH3»t ue Epeo^ojrEBajiea, a npEUtH/ituia^ca »irtci» ko-i- 
JJftKTEBtlSMOMB, xaM't— iiobltwe pejiHri.osHHMT, cos name &rb. Tax'i. 
.Hift f r^ oitb ^ficTRiire^tiio yeTyuajiB mbcio pejn-iriE ejih oftEiecTBeH.- 

110CTL BB ECKylXTB'B II KpETHK-fe, Eepe^B HftME B03HHKaJUI 1 T 
HOBftfl lLpHHHMULr BCeoG 111,3% ItpacOTTd, a JKTI3HLIO C^aUEKIil fcT. 

apxHJ r - exeuki e yromn. pa^KTMa Kaia mamoMuioGKOH navEoft, 

Tai;b to i ihlime h3ijci3lh]xmh B7> ofrnacin nayKH, tfiuioco^in, 

HCTOpi pejrarin. 13b ncpsoMB cayi&'fe cnHTfc3ij 0K.a3iiBajincB 

cJiEiatw . bo BTopoin cjiyraifc oh npmraxEBajur sarx-iocThio a 

nmjji TaKB npeji&Bajra nnflBBM r nya. , msMT) u-h iiouHTrcax'ii wjyft- 

O71,0JT. r RTh OrO H3HVTpH, 

1 Ecpe^tHsaeMB anosy paso^apoBaniH k&i;b m> ithaebh- 

;;yaJI^- Taftt 1 BB Ca.MQHOB'EnilJllXb KOXieKTlfBlJCTllHCiircilXTi. 

penrwi ^'wxt e HHCTHKo-aaapximeci; st ruopirtxr iL Mu aojdkeij 
noaroiry p^MaTpHBa'ffr rrosusi hcthhbi ct eikojitj Ee naKB sua- 

MftHa. . KOTOpblKU C'JI'feayCT'I> HTTH, a KaKB otfXftKTU H3CJl r BjO- 

BaHia. 

^trcTpaflanE cb^b Epaso 14a, octopoz:hoctb it ueflOB'Bpie: 
B'fc^H iru Oji;mi E3t Eepbiixi> flH^nBa^ya.uHCToi*i> cxajiu cosuanaxB 
ysocTL EHflOBb,iiLyajE3Ma. Ho e> to a;e Bpenn ropMiTtiiB oiikltom^ 
y6 r B^aJ«icii hu Bb kvctot^i it no^iach inapjiaTanoTut npeo^OJiB- 

Elt TOrO HCTHHHaiO, ^TO llOJlV^HJifl MBl BB HaCJl'fcflCTRO QTb 

KafiTa, Feie ? H«ituie- ? H6cena h Ho h eg npEinjiH kt. blibo^\\ 

MTO H<W u^*aTjaTLCa CT. ^H^MDTLWaJIH'SMOK'h. MlJ SOTQMB fO-lBKO 



HA nEPERAJL-k. 28i 



y Hasan, tto HiuHBuayfuiHSMt — Bipnas unTa^ejih, KOTOpyio hc 
cjiBAyeT'i* nOKHj^aTt iipeiK-ieBpeiieyiHo it 6e3i oto6oS ocTopoHt- 

Ho euje ooji^e liavrk npciart iyno 6e3BKycribie BbiKpHKH o 
CBodOA't hckvcctbh BC'fexT* Tixi, kto cant lie nepeaiBjTb it a 
Kpiianca n03BTn«ii3ira, hh Kimanca un^MBiuyajussta. Cepai(e iix& 

Tta^GHtctioe GintGoivn. ripespfcnie ^oMaKaMt, ouoaopmmviti'h h^ttm 
H"" tt 'c h YaSjih^al 



1 r*i 



« 



bitfaa iiaaitfTL, 
K amacent cvrojiafiLie $aEe;ra. Ha pvKaxi nonecesrt t£jio 
i> niaro repo#, OooBteMi ero uiiirs h wre^i) cocnoBUAitf b^t- 
T&mt> ? Ha nuzoKGifc ropk, oCTaBRMfi ero OjTHOro. 
tJ%jior^aBiU£ Ty^za, upoirxMBajL Tomio Kujcecutma, aarpox®- 
^\, no F.ciiOMy netfy, 9io nOHUHTCfl cl naniUHMt TpaypHHfi 
j i'f a.iKt upjiMo bt> Bajnx'uiy. 9to najit iepofi : bchj a\H3Hb. 
Boepimmifi ci ^yflOBHujauii, TEotfhi ocuoftoaHTi. cufliuyio Kpaca- 
iJHi;y — ay my — ottj miBHa. 

*I ^onfriecTBO RCTynHJJO ira TepiiacTwfi uttl, Oiro jjojijKiig 
injipBaTbCJi ott> K.nsuu'b trt cojmijy. H'bti BOBupaia ct> aioro 
nyifi, irtirfc Tyrt komdpomhccob^; ecu. tojibko Goptoa oteaii- 
lioctefi Kb cauoMy ce6'l h in* iipiynrb. ^oarb bo hmji cboGoam 
BCTptoaeTcs ct aojiroMi bo iima paGciBa* Pbiijapn ,io:ira otfua- 
:i;aiorb ho^h Tyn>, 'nroCSbi Kpoinarb apyr* apyra bo hjih roro, 
^to noueprjro iixii bt> roptr. 

ITo^t. ifaiiiKMii KoraMiT otfpbiBb. Ha^L rojiasoif jil/^hijh seprt, 
MHororpft6eirnwfl. H-fcrb nairb norroio, irfcrii naMTi caepmeHUL 



282 A.PAJ3MCKH. 



^.esioB'^noCTiiTi. Mli ^OuUtcttij em/is p^air* Goe ci xHuepa&ui Ayxa, 
Ho nycri> &tli {5yj$tf£ irpHroiOB-'ieiiw k-l tgmy, qio itorwa i5q& 
okokmuxch, nopw> IiaMR £yftyn> ecim# pasBajanra npeacTOfl- 
UTefi npuftb h&jiu syjifcTypu ex aa ywioHtiHHii y4pojKKGHWMH t 

J^BftTUHME JEJ.HIlOCTb, 

Bee jrynuiee, hto o^vdicb.;ij[jio x^ffre^eu Hcrcycmfla ;-*& bto- 
ppo coJiOEEsy XIX cTOJifeift, ecTb 6opb0a sa otyjotfojitftcu 
Ha ofaifliGTBeHHOK .skhshh rocy^ptiTii'h cjerMii oipasEaacL. 
penOJUOEioHE&ixii Te^EiaxB nocjr^nfrro "npeMonn JierKEM* 
sonie^ij npoircCutacL xa c«rpya tfiiTeiKa, kc m aacTaiiiijra Hi 
ceHa BciaTk Ea ropaxb ct hotom'k, apEo hutch^ cf> TpyO 
rpeito^noSj npioOiKtmnoN k% ycTa-vn*. IK -o,wi ? f» hbti b 

jurcanriiuxs &E£ipxieiOR:L, Kor^a-JLHGo cyin,ecTi30.uftBiiiRx , r> wi 3fiitiL r 
Tojiljco no 1 10 My mli eohajim, ito aEapximnj - etfEHC'iBCEH 
no i rea, na KOTOpoS BLipac/raioT h repow. A mio] .^eci-ay rene 
ny^m.i repoi^ EOTOMy *ito — k.to liiinS oaojrBeTt rfcx* ^paKOHOiiij 
n BftiLmffLHOBft, JvOTopwft HfiiisfrkscHO HacB HCip^T-sri r,pft^n rop- 
hlixe yjueaiii? Tojilko repofi otfopneTx I'v^in, ttoIK c5pocn: 
bxtp fit rop* bi> upoBaxH h otkplitb nejioa'fenecTBy eJJO^o^HKrf 
sojiOTiiie hotoku cnjraija. 

XYX cjo:i'^Tie oKoirrajiocih cpa^t pftcurtkra iicttyecTirij e Ji 
™paTypM. Mtjoi'O mo:keq nasmaTb egjteekx^ i-ikchik EOTOpUHT? 
mu oOjiKfiEiH. Xy^oMctflftrma^ (fiopiwa, uo.Try^iu-ra paaBHTie. Cte- 
jtwcTU cvra:w hueb vym jut ire yicitfjmh eneiriaatfOTaftii. IK 
pesyjuiaTB jiHiepaTypa oSoraTtoaci* mhohtmh EBHfeeiiHBiii 
npieMaMH p'Jw, eS Jt&cetffe HOafeoMiuja, Ho se doraTCTBOH 
ctejiji Giipo^jisiQTCJi noCvi^ms cyibfffci ;iHTepaTypu, a e;i ot- 
EomenieM'L k% poKOBLian* liyTJinna, J* a KOTopj 3 r»c uci:jtih,io ""iojio- 
bIjtoctbo. Ecopa^r nojiOBuira XTX tTOuiiTia jiajia Hani, n&ren^ 
i'aynTMana.j M^ropJiMi-iKa, FaaicyHa. yafijr&^a, ^ocToejiciiai^, ^ ? An 
T3yjm 3 io ? GiPAJ.)ii,nu Tcopre, To^MancTajui, B«pxapna ? Mepe^tKoi 
cKaro e Miioro P ^yn-Txi>. Tojiako TpE iiMeEQ apKHMii sK^s^a 
saJiirjiHCt na ne$ii XIX B^Eji: oto ohjhi EMesa T^xrt, koto 

EOpBiJME Jjp03p , BJH EpTi ^e^O^^^GCTBa, KOTOpbie CI^3aJlE III 
O TOiTL, BTO afeCM CVflLOLI OEyCTEJTECL 3-1H ESCTp, ^TO lift" 

ocxa^Tca EjIH Eora6HyTL ? e.ie ciaii> repojiiD-i. Hogget*, Hhiuii 
k BarHepx — xtm* naion xpa(5pbie mjzuaiuir. e,wpicTB€EHKLe r II 



UA HBPBBAJ*** ?S 



tt%T> q tits^ report TOXbKO Ofluirt VL6coivb wh yvkgv cn;n. 
jjxii GopoJica : noTOMy-io our* 11 notffcjKaa.is AO u oc:rk mimo 
xTiaepu ayxa, qra &oak& flpyrnxb cbohxx cnvrmiKOhb m 
iTBObWb ipy^nocTu, ex iiOTOpuiirc Epji/tercji hm^tj> 
to spotty Karat Bantepx aaaterL ropjiaoHTb mojihls 
npospfeHiSj Ti fb stomtj cB'fcTfe mm yBHjcfriii croepTaniH 
u Cores*, cnycKauuriixcfl na aew^no, utgobe 6htlch 

0OClttT> KpOBaBMiltj Wb TO JipeMS, KaKt OH'b, y60JIBIiraCb GOtf. 

nocjifemoK) MHiiyTy OKpyjKEjrt mmu uojEiiTBau 

ueg t"T. omarofi Gesy&ibi kekvji L=trt>, ieo ero 

MOJEHiji, IIo<yrfcjjmo ro^bi on aiQiMfl, cpaj 

H6cein> ne nO/i.iinMajic£ ua jiu. rjj'B h&xoji.hjicr 

jieb KaKt 6u TOJTtKO iipe* 1 avert JiHoroTOiwio 

tTpainmjxi. npoTHiJiinKOini T r a r ±o i«ikt» totoehtcji ohx kx 

uetpfrrfe. Ero ^paMM- c ajTMiaa Kpinocib, uocxp 

no Bcforb upaEHJiaini HayKi? ^UHij^aJOiuatf naci* npoTEiv 

;t;enLJi KeupiJiTe.ia, hoa'b KincHin* 6u buagm'l ghx hit 

npw iHtoin: bi. BH^fc Gffiv-THtfiyxfc aofiparo crapar 

in> £u^'fe jih uocniranaro Hay^aaro otfoGi^em^,. ai> bw 

unoroiuiOBOfi ra^pK uocpe^ci ^tit, cepr 

naro cMbic;ja r II, o^ffaKO, no^x 

UffreHi HeyKpoTuMuft, « neaci n ^a> 

cKpeconia cojiHeimaio' Eyjr 

CUHTC30BT, n rpc3M o Bceji 

EOpJI, HTO T03LK0 OJtflHDMt Ul ... 

IiepBTjflj KTO UpHIUUTb \W attSUHhTJI *iaj 

TpeibeM'jj UjapCTD'fe, o boc lony 

CHJfc CBtrt B* O^JiaCTL 

ii oe coaiiaEiie ^gjijktio iii.Bt;. *BaT*> uoeo 1 

J^pawu HOcena nocTpoeiihi imeiEiro: i 

uiacTCJi aap&yt- MnoatecTBo eMLitJiOB'B. On% ao-nepj 
pram nopasiiTD^biio R^pnyjo scapratiy i5i>iTa coupesre] 
i ieuiojj^ r iecTBaH 3j^fecr> ll^ceini — pea.iwcrb; no sa uepi 
hfjmx cMjjcjroaij Hflci nopa^aeTt Biopofi, uj^efiuwfi 
K r h&tTB.Yi<M\{iK jEHi^a flBjTiiKJTCtf coHepmcRriMMH ajueropijiscH K£ 
nutjy^ nay^naro, ^EJioco^crcaro njm wopajiLRaro uo^o^: 
HfJcena: KaKONenij, cku03I> aJuieropiio mw ua^MKaeiik gHA'feTr* 



2$4 a^adelEH. 

To), ue Morvmec YJiojKdThCH m* neEj tvti. oisp: ^etca irasrL, 
^iTO ajoeropiji y Hftcena - — ouo.70 T JKa cmimjm. ^ftcTByion^tf 
jutiUii tfttJiAK)TC£ wiMBOJiaMn HeCKa3a,KHMxi: vastus onacnocTefi, 

Tenepj,, Koraa chmeojiw oi:a3LiBaioTra pea«n:biiocTaMn 7 otkpm- 
BacTCa nocjiAui^ cmbum ero /ipaviT: — oflnoBpeMcmioo cocyme- 
ciBOBanie bc/ex^ cmtjcjiobti 0upa3a wh ;iamiot;Tii ero. H6cchti — 
oAHospeMeimo n peaJiucr'L, h n^eaancTTj, n cembojiiictt^ u an- 
c-Tmtf>. Kro Mipouo33pfenLe He MO^eTT> ocyiuocTBHT&ca bt» i cpo- 
ttdinioM'h yK-W£ irainefi ^H3Trir; oicio^a ufnajro H6cenoB' to 
TflTantt3iia h anapxH3>La r 

CJitnHTejiLEaro Biwfenin *;e BHirercb Hmjuio. Iltana \ mo 
He ocJiiinjLii.io. Ho Bcefi csoefi ^grcHbio, ho bcestb cuoit" 
•sects omb incjii qnb otb repKOft no*in kb Me^ienno tfpcjKJKyiuef 
aap'fl. Jiort no'jeMy 6yps;ya3noe o6iucctbo nasoneTB ero mica 

KHCTOM^ + Mbl JKG npilBllTCTBYeai'fr fcT> H6MTi HC1&&TGJL* QBB 

CTpaHTJ ofrfcTOwamioft. Mm AOJiaciibi httij sa Huan>, ec. xo- 

iifte-h 5RHBHH, iiotomv *ito noTon'B rpoanra irarjieMy ctl Ma- 

TepuKy. Ho eon xothmi. Mbt jkb3iih 7 ioi 30:1x1? h ea tlch 

yiTopnMiTB Goemi- Mw jioji^im ct&tb ropoJiHE. 

HCcenb irepBuil npH3BaFB aact ua axon* nyx*. Jiasn* 

Tete, IIIiTJuiepa, Hano-ieona. Illoneiirayapa, Eania. Eoxxobgu^ 
BarHepa, Haume, — mieHaMi,, npao cBepKiiyBmu $h K&Mt n% 
XIX ctojibtIit, — mm o6a3aHBi oniuirh npncoe^n Th huji T^u- 
pffsa HtfceHa. 

Gtfiia&iiMX roJiOBU k CK-ionQitCH kojiy, r;or;ia c< [cihm naiiB- 
nonecy?* Tfcao repoa ita frkJiron BOJAyjiiiuxb KGnaxt 
bt, Banramiy. 



ix. BjdhiisiirtPT, o no Jit u xapjikikpi*. 
Bfc Otto BeSiraKrep'fc cctl necoMLrfimiufl qepirj reiiiajik- 



hc nepeBG^cimyio Tia pyccniii ^ssiKt — j,l <1 i *> letzte 

Dinge"; 3;vfcCb oeotfeiuu) jipOii'L Oti 3jfeci> cuo- 

purt out ej> cio'fe h ocx iiu c& 4>p * ie + 11 cxpaimoe j^bjio: 
3^1 cl nepeiuitfKaeTCJi out ct jiyiuiHMH CTparJ^asin B. B. Po- 
3ai oua. Toit* :kg m6to;j>; ia ace oT^euiiiBOCTL bi ughi warns 
eaua yjjOBH^MXTi n ^Byxannux'L flUR^enift nojia. Kpowfe to 1 
&Ta cepLe^Ha.T icirnrUj jig $0JiLeTOHi: ona cepLesna xoi 
uOTOMy, hto ciiJiouik a^iopHCTiriHa i 
cnoEa: a$opH3M H L Tyra— (Jopria mii^ a$opFCTim 

khufh tt nojrij n \r, *' i-y syfee npp t 

b-echoctq ea; He ; i r.c v . ".«i,». 

Bt> pa36apacLicfi Kraivh crsjir r r Jincb necoeanmij 
OTaonieniJi Kt iiojiv; ^ ]^fi oxpi l^.iocb ctojikhow ne mir. 
m : lOcoaepi^aniHj ne Erje*c] mnx't ja ejHHCTBy: uoaHTBJwe.T&j 
-Tianeiri^ ]iiin,neanen'' jj ftHc-j aira cnoparB 3jfcct Bh 
i ffrept: Miiororojioeaji Kanra; rr rojroca bb He3 3By<ra/rB 

ofiiio; h oTToro-TG, hto^l ustfaBBTbca ottj pa3^upaiom 
pOTHBop^ifr cosBaHU, Ono EteHnniirep'b tfBJiaeri Btmaffb 
lejibeiony; bca Kama — orponHiaS tfeJibfiTOirb, npEiiopoBJiPE 
ib cpcAHcay, juuicko ho TpeQOBaxeji&nowy ^nTaTCJiio. IIocTanoL 
Boupoca— ue $e;i£eToiniaa T cepbesuaa; MaxepiaJit ^paooir 
iiparoivfiHHiifi. II 6y;u> BcHnaniepii tojibko iw 
^HTHBuciit, uJia ro*n>Ko chaibojiiict:& orrb cup 
no co cBoefi sa^efl, no owb — to, apyrc Tpe u : to, 
roe h xperte — ojuiOBpeiiemio. OCSociiOBbiBatf ..mi 

jiojti. AamftiMii ecTecTBoaicaHia, oirb BapBapcKit .iropsaKai 
yTRMu lytHHTiUHtf; npe/taeicfl Heo6y3^anHosiy pe30Hc :tbv (ay 
Mexa^H^riKk); ne lipeoAOJiEBaerB, a if p o in n 6 a e t b ecxe 
3 miiie — h rjiasnoe, *rfiMt upoiimtfaerB? Out. BSHBaeTT. Kt 
t t$E3^iecKHsit cymHocT^ira, oSpamaerca Kb B'fe^no-j*:e}TCTBe 
ev na<iajiy, Hjieeffr B^iio-JKeRCTBeimarQ h jrlrajio-MyacGme 
He oxapaKTepnayenit lioaOBOfi iw£tkh; u noiOMy-io oo" 
iTB iiscJi'B^OBauiflM'b HsreJiH n TeprBura TOjibKo upe^or^ 
Kera$ii3Rii 1 HposaTh' t ; xaKoe cBo6ojnioe OTnouieEiie i 
iibiM-h ocTecTD03naiiiji BeaeT-b kti HeupomBO^Liiofi MucTH^mtauin. 
IlycTb yeipacT'L iiacb liofiHHurep'b, hto itonenrareHCTti^ aoojiorb 
CTe^^TpyrfL yTBep^K^aoTi, Ovpjti uojli* saKJiioiaeTCa ho Bcesii 
I'bjid, nycxb yutpjieTTi ori ?j nio Bmiioif)^ u PtvAnnrepTj ycTa- 



28G ..*,. _„ 

nOBMaK pa^Jiinic ildjiob^ othochtg:iluo nosra; mto EOctvcl h 
Tay^it i! am, in pftMH^bi bt> .ecfkhx^. ue^eHH, eejicaemt-k;— to.il- 
j;o caMOCT^flT"j:t;iuJi H3i>ic^ma nt ofijiacTH aita/n & {[maio;:^- 
riit R&toYb upaso onupatLca na rfc hjiii ht-irm ( .^CTwemiQ-jo- 
vuujja Teopiw. Mu, ecTecTueumiKK no oSpasonaniio, 3iiaewL itb~ 
ii y to^tliub pe3yjiLTaTairi f axJifcflOBama; no mm, ecrecTBemiifKH, 
OTiifeJiaeii'L pe3y:ihT&TH nacji^ouaii^ otl amorootfpa3Hitfxi> 
ifOteTii^cKHX't Teopifi; emu H3o6iuryeT'b ecTecrnoaiiario; fso sjio- 
,t rpefi^acTi BefiHiiiii'ep'b, Ecn> rHHOTeau, cuocoChmh ciaih 
i, L0ie3aMu pa6o i JHMii; n eexi> nmOTftfti ccro;u:^ui -> ^Hjr:mi»- 
reaii uo-nj, Kor^a-TO yBJKKajma H Pyotobati bins' ok , K T^kecjia; 
yioroM'L yujiGKaJiHCji BeficiuaiiaAn>: ^jul-ui iwtwiKy ua a^u, ha&h- 
Thi, AGTOpMi-iiiaitTiji; ho crpofinyio Bb rcuoe Bpeiui recji^o Beftc- 
Mana paaftiuu uno^ii^cTBiE MHKpoD'iojioraw; ;in liacji^DBamjL 

OnjitnuS Teoco^ineCKit ymtj Py/jOiiL<j>a niTe^ne^a uocirpc- 
niaeTTt oiuitl fti^aorinecKVK) ^amacTHKy Beficnana; h naM^, 
ocTecTBemimcaM'L, 3T0 uenonJiTJio nonce, B^ ro;ibi :;ocro ctv- 
jen^QCTiia t^kt* ™ieKa.iitCb mm ajivueo-iflpiroft rv ^ft Eto4Jiu 
u TTeoBUTajNiBJfOMTi. Teopia rpanyjiapi-'aro ctfcTotuui, 

imozcemiaH Ajhthsuiou'Ip, naxo^njfa ceGfc i _. ^oct cpe^n 
yujieKaioiipixcjz ecTecTBOiicmJTaTRJiefi, Kio re^epb ^iiTaeTT: Ajilt- 
Mana? Mirorie an lion hut* ero teapho? 

Koryta noaBuiRGTCfl GioJiormecEoe Racji^onanie, ocTpoyMRO 
rpyniinpyioinee 'jjartTu, $$&$ crroutiaab^ r-Gl: Jiorn HcciiocotfHLr 
tothsctj ate oupefl^JiHTB ero Haymow 3ii)f rr iroTcmy-TO 

n KaHTiaHHaiipoi!aLiM JniTj iiin^uig** ,v * repj> ire 

[iM'^ei'L ruiKaKoro npaBa octfOBRBaTtcfl Ha M ^t $an- 

hhxti 6iojioriu: em6qpqk:l 3thx'& ,-(&iuibi.- v? d>> a 

;;e Kpumtca; HeTa^nsB^ecKasi reopia B^._..i , cefH 

naiorcpan, bt> oGjtacTu ccTecTBoauaHui, uro et trpa :a aoji- 

^iibi TioMiifjTL, t (to Tattofi OTGopt— ire ouuCiiubiiii^ ^obce; TaKofl 
OT^opt — KBAnunaya.u^ajiitpHicpaca xcop^H. n tojii»uo. IT noTOny^o- 
^BBO^eHie* n rJiaBM „Myj ff ' Sf m ^lennHHu'^ „Ar- 
rhenoplasma ti thelypl .SaKonw noJiOBoro 

n p ii t a K e i! i fl^^irnKaKoro co sHanemA no isirlsior^ 

Meatfly Thi:iy, quasi -nay qiimj to ivh j^acTij asTopy Jio^aoe 
irpaso c^BTaTh o^ociiOBauiLMM^ cuoe iiacJiB^ODanie. 

Btj r^aaiixij VI u MI as-rop^ CTapaeTta p&ih ^a.ioro^cnyK) 



IT A. mfiJ'EB.U' r !tf 7 



tfaay eitoeMy Tpv^y: sto eMy ire yjaercji. Oeik yKasuBaerii Ha 
i0 ? ^to jroima h 3tmk& HesauucvEjuH ; LCBXo:iorin; ohti o6t>- 
sBJiaeT^ cefttf mparOMT, BpeimHO, ,^r XJ IHryHHtfa, Aj&ercapi- 
ca; oel npacoe^nH^eTCja, Hao6oj>0TTj Bni&ejiEGamy* Kore- 

lj> Haiopny; KaaajiocB Clu, trkgs np*r j Hueiiie csjEKeTL as- 
ropa in* ubiROR&Tii* oTHocMTeJi^Ho jk,€„. mti, iio.ua. xapaKTepa; 
hjih naoBAosajiie era ^e uufteira u L-o-jnttfo aoKasaib; ho 

oiis flOKa3i»TRae r rf> tWl, ito bhocut£ lroh ncnxo^orBTOCEur 
cMHCJL'b ei naymLM Teopiiu eme He y^ aHOBEBmiac^ T.-e. no- 
CTynaent EaE% pas'* BonpeKa Koreay, croppy a em niEOjrik* 
lijiii HaoOopoTx: npH3 Han't ceda hcsj,bhc.e\ /mi ot% ncExoj«>rin 
ti tiioJEoria. aaiop^ MOrx 6&i ot^tlcji > npanOMt c&Dribiw.7j Cles- 
yaep^HHMi. rpeaaift o norfe; igjtul Tte Otto BnSiiEHrepa 
paacMaTpiiiiajor frs jih ? nasi xyaosivec 1 hoo TBop^iecTso, sass* 

TBOp^OCTBO; U0JIH0C rOIlia>ILHL£X^ JJOr? TBfiCTUHTGJILHO: m> 

EHHrk Be^traHrepa gctl CTpaHEULi emrai'Q npoap'BHia; 

10 Bt RRKrb BefiHimrepa npospfcmui rfc-^friiiuajEDTCJi quasi- 
^fljoco$cKTTME ynpa^jreHifliiH auiopa :paHH.i^i 165-r a«- 

Topij yiv^LTnaeTT. na to, *jto ero khhi „ mot 41 a h &QjrjKH.a 
(?] ) omjia ocTasaTLca: so cuxi. pi e n m r ft ncnxo- 
jiorfi T ieC'Koa. He 6 y ay in OK-p e: hd bx K.aEOit 
[fCHsojorHaMi^. C^ to^kh sp'&nia KoTeHa, KOTOparo npE- 
aMBaeti st. ejuiiiouLEnuieiimiEiE BeHHimrepT., ero kret& flOJianiA 
(5h feat KHKi'ofi neTOjiQ Horace ckoe\ T.-e. nHa ^OJDKHa (fomafe 
cmpcxiiwrL 11 pic km jiacJJk^OJtatfifl irt 06 jia h xapaj;Tapa. 

Ho y Bcfiraurqia yvWb oiipc^-ieim. OTannaro upieua; 

y Hero cnfe& npiearoivL. Ctoht'j* tojl. KHHMaTejitHO upocjij- 
/iwr», naK r i> jaoi^aaiiLBaeTi. OH r i> gtcvtcthIo iraiutEi-H y JKeHJU,uin>, *;&kt> 
noJieMHanpyerB oirt c:h SiiMiiejioMh, 'iroCJhL vbe^tl bkIc/eo ue- 
TO^TTiecitaro anajniaa TajiaHTjiiiByio 0Ttc6flTHi-iy; no aaifen. 
EpKEaeii ee oin to KasTOMT>, to nayE-ofi? Taiti yuaJiaei 
ce^Ji ] itaitt KyjtoaiHHKa; 'raitt oTpnuaoT'L bi ne5^ hec 
in>ra 6iojioria nyiKisfi e*ry — ^sn icro? OoManyrt v^w. 
raTejieit, uo^cynyiE HffL ropbKyio MeTa$H3nicCKyio 

CJLa^KOlT 060pTKo HSl TepMEHO»b CSlOJlOrill"? HEiaTOTJj: 

MaK)i r h: rjiGTaiGT* nE.niOjiio; He^oyjuiiEaiOTf*. Thtct> jfe'^ 

]eot7i itaciopitot, co6jia3Lum Bapenieiii; faE% «'& cTapp] pit- 

HiiMa^rn xannEi.'h in> nHHi, 



Bl> snraray'lfc n jFieFinwi h Jir^apT. bh^rt^ ooa lm^a^a (ayst j 
tRoe « ateECTJieHEOo) kt> ftfkuiaTiirn*™ nii^fe; Himjia ;>te j{mi hc- 

po yemtJmsw^ecEirt cyinnocTH. A er:rw laEL, to hs Kem^Hiut 

nonce onpes^Ji'^en* ^.eHCTB^HEoe; naoftof am — ^eEcrteHiiOCTMa 
onpi^JtnMa QHa caiaa. Measly rfewi w 2E" OeEcrsei hgctl) y 
Befinnurepa — uocTyjiaTT>; e tojilko uocryjian,. noxomeme- ero 
KpiiTa^ecKoo. Ecjih ero cit&ryjiaTb — atfCTparnpOBaHEHJi CBOficrea 

pefUlbHOE iKGEmUHLI. TO BeHHEHrOpI: EOEttflafcT'L Fb SaRECHMOtTL 

ott> anaTomn h $asionoriE jKeEnniELr, ho conmiTe^LHii anaxe- 
MPiccti&ff e $H3io.iOiii^ecKia hoshrhih BeHHimropa; s bliboali ero 
0TE3Cwrej^E0 svOjimHiiTi co Minnie jibem to5fq, Ecjih : ,iE H — 
MeTa$,fl3ii<iecKaH cyEjHOCTTi, to -rpcflyetCH pacKpLicie aToro „j].£ a . 
TaKoe semcfii^HiecKoe pacKpurio BCTpfc i faOM r & m^t y IIIcjijiuhjil 
( B Weltseel e*), y OojioBLGBa. y HGBonjLaTPHaKOTVL, y tiogtk- 
kobl ? y miornxL ^pyrax'L; 3aict BCKpuaaiOTca MMcnmeKia npojj- 
docllikh ^aMOE nerai(tH3nnji. Tor^a b w n o ; w ii f 1 ft y u n r e p a 

H 3 L CBOMCTBI) W* C T ft H 6 C K H E £ fl C TI a F flJlft 1TRTO H a- 

vaira a^K* — ho h&ibo^kt jjoticc. 

Ho BefiHEHrept — eh <£n3io;ion> 30 kotiii^ ; tiEj Htort Gojrfce, 
^;o i;oeh& mmcthkx. Bmy ocraeTCa ojjho: safeii* i*ce to ? ^itg 
roBOpwXJh o necoe^DEaMOCiTE acoECTBeHHaro Haiajia wh pe- 
ajitnofi ateKmHHOE; ateECxneHHOe Earn™, oTRpsmaiomeeo m> 
sceHmEE^, ocTaerca eiry no^ximHTb ^HsiojrorE^ecKoi jKejmpnoF 
ho laRaa he&ehiiihh.. eo ero me cjio^anx. He JKeEinrnm TOJfeito. 
H ptiiJOflfcr ero, Kacaionneca ^eHiHEfiii tojilko, ire to/j^ko &x 
KaCiiiOTCrf; B'^pifLe, oim ne KacaioTca ea. Quxoro-TQ TJUBOinj 
3th otfeaEJbrauaiOTea; ottofo-to fieauckneirb ero OTpnuaTejitEiifi 
B3TJiajt Ha iKeEujHEL; $ tillI * eT0HW 7 ro npau^oiioj^od ito'tort 

&T0T1. EHr.iflAt' — e to:ilkg, Bt> heoSoxl pa3roBopi; am MO^eMt 
3am,iaTi3TL jnoGyio mmc.il; co$um> uoifn.\raen> yro EpeKpacno, 

ItOl'AA HililGT^ a^JLO CO Cpe^tTllMh C0OCC^A T3I lKGltL. Y^'EJli Ml© 

0. Ya3^L^7> ^OKa^wBaiL uce naj^TBopoT^. Kpacora TaKfTXL jtoEa- 
saTOJitcT^'L- — etj opErEnajiLHOCTE ujjori,ecca JiMCKaawi^aniH Msn*. a 
Ee jw o^xeKTEBEoA aRjvinYOCTH- Toa r f> : ijto Befiimnropt 

GCTpoy&lGHL « raySoKD VMOHL, MM COMH/foiaeMCfl; H HOTOMV- 

to ^o^jRjike mli jiO^craTL upofaiit 3^oyE0ipc6jiemj3 vmokl. Boh- 
nunrep'L y^jje^fiHT) stTCTiiKog cbohxt. /ioua3aTejiLCTte r .E,; Mbaijiv itin 
wiiorie npEHEiraiOTij ocxeraKy any a a ECTEnHocTt. BeitEHHrepi 







2Bfl 



straTt 



■rt, toe^y -rim, othouio- 
1 tiiojioriefi. 
:aKoari> HGOKkiiTiaiK'.TBa; 
sry OTSLiJjs^Trjf aypno3 



i Bonp^cbi no.ia, BcjIr hi crept no sra- 

JHOItairifi ^Jltf CftGQTQ OipHHP' 

"-HV! 
3p£- 

r aiO- 



Hie ~ro kb ;i;ernn;i.v> ;: 

BoSHHirrcjiJi tu^l t 
Jwea^Ty ifera, nro ca 
ftOKaHiiaHCEofi aiCTa$irei 

Mcra<J>KBiivie^E tp 
aojijitt* MOTa^mamecKn 

aar-xsr^a na jkghiu.hii: .jHM'Bpit, upi{HO;iUKLie mwh, ucl 
pyiOT r j> k% onni% 

OcTaeTC£ flonyc,:E bt> He^rt coseprnenno nppauj 
jifl^K-iaflKy HeiiafliiciH . . «s , eHin l tfl& Ho, uvrnb Ha to 
uin UECTHUH3^a, } BefjHH irep:& iiitfm BGnpeKK noaaptaiir 

CTBeirHOCTiT n r F, caMoc- intHajio (xmtccutbiI. 

Ifo. octasajich ira so^idi :ip£iri.a ranoto Bourn 
vwjlr 6™ npejftttiuii fj {jhv pjiji,^ BQapasEeHiiL 3x^l> 
pa3JHBa.TL Bosp amenta dth. C-KaateMfc tojjlko, ttic 
s;ftHJi^nay, Kaira na cyinccrno. jrnmeHHoe Tnopiftc: 
He liM^ep^HBaeTij. iKeHmana iBopnTT: MVSKimiy hp 
TOM'b *j)H3H^ecEaro po^enia; jKemninia TuoprrrL iiyai 
r ro^L r b pfWKflema Bt nea» eyxobhocth, .jKejuHima omic 
■iuopqec/rEO reEia; ctohti tojilko npiruoiinuTL BJiiame 
eh xo^'B pasBEiia rema FeiOj Banpoua, ^asTC. 

njiMTb Cetjtb 6u ,feBTe Gesi. BeaTp*™? Teie 
hli no M-uncaJTh *5m cuoero ^Bepiepa^, Earnept ne 
JpncraHa h Il30-LbflLi K . Ct. qahoe ciopoHLi, 

rlTLT 

> ftl 

necTBo 





Fl ii 


1 




i.A-UKi 




ii% TLK. 




t an- 



*iaci£Cft ttoteh cl reH ^HHKtri meHmnHaara. C«b j;py 
f>e:rh jjjiania ate in i (hum Ha aiyfltmuiy qe^OB^^ciBP 

Tfefi reilie'B'L, KOTOphlti r * OHO GUpaBO^U-iBO POpiyi'TCJ 

Biuiie KOTopusrii HaTajiitHTtacTb Betanirepa na 
csoactb 1 ^ ayifcCKoro namna* 

IMojjonriocKsuTj ncoceo^orHiccsa*!, Meiattas'iC' 
^ftexaff 3KannaocTr. pa^St-ipaenaro co^niieimi Bf 

jjIIoJit n xapai: H xep"b H — .Tparo^BHTTEiS n< 
saKynonTft rardajiLHaro iOuomE — ^ne (5ojite. I-I car 
^tot-Jj to: elko uaiieKaeii na^i^ na to : hto y Bs^thi 






irep a uti 
'Menr 

J9 



290 APAB*-»* m 



^cajiteMi, ^to CKepib OTHtfJia y Befiiiuiirepa. 

HO H T0^K0 1t . 



1909, 



■ 

lurara*) iT&upaBacna n* Bo-jiECTOBii, wo^cpfiHcroBt, 

HHSHBH^yaJiHCTOfl'tj cue j: >-. acTOBi. Pasnaxfr CEoJiMiioJi: 

aBTopw {S&jottj if a ncdfi pyccKoff coBpeaoEiioii JiwTepatjrp*fe; jxo- 
CTa^Tca Mepe^vKotcitoMy, ApitwameDy, Coaoryfiy, Ky sunny, Epw~ 
cony, Bep^iieuy, MHJtciso«y, h] osy, E.ioKy > Bopncy 3afri*o- 
py, A. E&jiomv; ^ocTaeTca npecc uo^epir&; flOrraCTCJi Myj;OECi:o- 
wy; flocTaeTca Asleep y, CcHiroaa npiirjiaiuaeiea Bfpm M iae5- 
mo Tpycjiimaro pa6a »o Jifru jt. McpeKKOeCKHxi> w... caworo 
w o i ii ji Ei h a v o ji o r h ji r» in; h k a — Au,npee&a " (ctp. 1 5 o); #octaetctf 
uouyxno M, M^TepsiiHK^ ii actsit Baotim,o 3ana^tibiMi> cuhbojlk- 
craM'£n *L TojccToft onpexk^JieTCff, Ka^t BJiacTHTCJiB sie;i- 
khxi, yiiTi^eHHUXTi £ym*b (cTp< 293). jKanKO ; tio avuoj 
oiipefltoJiomiff Tast Tojictopq, iic noipyxEJicji BWCKa3aTL 
roja^ 7 ^oCToecCKOirbj TypreHent, IlyruKHirfe, TiOT^efii h ii 
KncaicaxL „ n 3 t> aBop^Ei", HeBpacTeirEKaxTi , Gapax^b ct xo< 
CKaME flyniasiE* Tor^a EapTmia ncLiy i nuiaci» Ou ho h grimy 
( f8CTsemta«. Cowpeuemnje rmearcJiB, na^RHaa ct CeprifctiHa-I 
cKaro (no^esiy 6h h ToptKaro ne hkjihwbtb at bxb iwc-o?J 
i; ft rum KyaMHrnjAra, o^e^anfliOTCJi ax ojq*y rpynrry Herein 
TOBt, II a KpaftHefi u%p% BOJiftqeCTBeHiro! 



*) J[ it r c p a t y p n u fi p a e n a & % Kn p; ron3*&TCJbCTSO „yepHO " - I ii>, 
190t>. JPfcnn 1 p. SO. (AsTopu: B. Jja3&poBT>, Jl. EufiTOJOBCEitf, M> TopuEift, 
Or. KiiaHORbj A + jfvEayapoEiti, M. M&$ roost, H)^ Ctgjuobij IE. Tpoti&itl n 
U. JDiiik^biisi^. 






E TS P B B A J Ti, ^ | 

\-pyrmny - j, n-TO hst^ aBTOpr name .tub juwil bb 3a- 

i l 9. ^e-AMnyjj^ .- peeBa. BpEocona M^- 

I .iMOBCBiaro ti ^ajiKie: To; ro ? roi'OJral fla s/jpau- 
tfuyers 3 + jp-AMERflCt! 

Ynpa33RH&iCH anTepaTypa, iieM^ 
IDmrjiepa, 9c;sB«2a a np>, paapado: 

BjCTi HCT^pUanniilXl ('3TO TeTO 

BM"BCr r £ CB |>THM r h BaHBJiaCTCal ,i»lJJ HUK&L 

^OHYCTHTij !IT06hi ftJTHft ITO^epHECTU tfi>oa tfo.TEc 3 

ayma nie.-on, JlyiiminTa, Voxtf* (cxp. 33) (kto jh< 
iorcTOBi> uocirran na Poie: ne uti ;[arcp£ an exb 
lUejjfn, FeTe, Hymn- ?): tiTSJ-h; to Fere 

yroHTiOKL: neMy BBprm, 2) llyij* B, BprocOJta, oO r ; 
XBMi ^ejiinafim: 1 n3i> eo3tobt> coupei 

13 ■!§ P o c c i s * . flere^r ^n w^coBTi — BejrRnafiinit l^ 

BpeMeHHO^Tat Baatisto* OKasbiBaeTCH npeBocxo^Him^ el: 
tctcmb ropoaa, bi [ k&k'b ftwrouEcaTejiB peBOjifoqija C«p- 

rko-ra - HeticEiS hubbub noBanjieHitiiJsi'b rpo6oM.t b^ cM€.)fctjofi 

CT&TB'B (EajIBMOIiTB ¥0 rSp^UTLCH CBOnJTB yeirisxoMii y uy- 

pouMXB fioi&meuaKCLsl). Kafleirrt P. ^ene:iE> oEasLiBaeTca bu- 
coKo^apoBUTUinj noaToiif> 'crp. 157). Tor^a i;aKt JI. TojictoI 
i-ia CTp- 293 TaK r B-Tam h ocTaeica BJiatTEiejieirL tfejiKEXB^yurb. 
A. E'ejibiE n'ojiy^aeTii kome emshtb wh eci;poheocth e TajiaHT.is- 
bocih, no i3T> to rae BpeMfl, b^ ,upyroa raaxtB, sanojiostyEBaeTc* 
wh aasLinaniH qi-rr-aTeaefi b:& ceow JiaBonity. B^ o^eoi* 
tiarb'l&j to y E. 3afiE£Ba OTHimaeTC£ EpaBO ctojitl r 
pj[;i,ay& coEpfsMentiuxii MOflepHHCTQBB, yBa;KaeMBTx r E> & 
6pa?Ba uo ctfop unity bosboji^tb iaxT> bcbxt& b'b 

EHXt), TO TGTt ate ,B, 3aHD;eB^ ttOSBUAHTCtf ^L 

EpuHEjj ot^ M0Aepn^3Ma (cip. 197}! ,il,a;iie naeirfi 
ApuHtfaiueuy, KOTopufi bb apyrous mbctI; kbeth npa*fkijiem, ja 
^EaflCKia^^-pej^iaMMCTawb. „MeimI5 6teb ft G. CoJiorytfa j 
3EaeTcs npoHyBeaemCML, EOjihiMaiomEMt;^ ao ^bwcoth roro 
jieucKOil €E3jj a3o6paateEiii t( (crp. 27S) (c^lmliS njia- 
moi ejinji nooojiEm; r fi Cojrory^a H3^ B a e k a ^ c ji t o b % * tic moi^ 
6m ci«LBa-Tt SojiEfflaro!), a b*b HpyrOMt arBCrk caii r ^ CojiorytiT* 
Epaanaftica *LfH m no MasiattOM'B. Hai;oHCiJ, r b, M. ToptKifl k.o- 
fo-to oCipyrflBaeTb Kvcvom. ^Aj^uie 6l\ ue popiKCn 



19 



* 



2&2 



jl r ,Y £ £ C J*. In. 



dit 



a r ji y i:n . 



rpos- 

»■ Oli'b. 



r o 



r u * h ± no,)Tbu: n r o m 41 rt l Q 

Kyc^iBa*... (dp. Sftfl), Kyc 
Ahjk>^b% h sp.? H bot-l, ijepoiii w 

h ivhimTij AngpeoBa, EpiocOBa, :* "i/« m ot.. hcjtdtb 30 
Aycnsnaepa, 

jj^HTepaxypnufi pacna;i'L a gcti ^re bcc.i , ciia^ toTc 
rpynntT, koto pan od'te^Hiinjiact jpa Ocpuju upoTiiBi* MOflepims 
Ma T _ h, > usifl oKOHouinccuoE jioKipniLu h iifOJio^r.Ia^. 1 >Lue vf 
Tyr-i rUaccouoe cos name, KOr^i r-fl& II w i-nyri i 

MSBCfeiiia, pamufti ToroJiio, hujijuotch T^j^pacriTtSHMii lope 

ftaK>T~b H3T> CBOHJtT> P^OBl BeJILTOfilHqX'L 1 ' jOP1> ^vBpGKenHOCTk, 
OKaSLIBaiOTCfl OCTpNMH, BflTCUMH, TOUKIU1K, "_ '■ v iA& UT6jlimiICT~ 
MH H T + &}.. 

Atmjluh rp<miLiu r t HauiecTBieMT> yerp' . jfcJiri'Gpr 

py; bbi ^yMaefe, nxo onu HflyrL rpoiiinr a^'b-^i-idyn^ fl 
x?n™TQEMX f L*? HiTi; onu H^yrt ^h^ s~ **r a*\ ( \ e 5 ^ ^peKOj&a 
oGpynmmuorcH ua ^ocioeucitaro, jL ft 13. Cojioum 

.,Bu'3kTo Jlanpom, MnxafljioBCKaro, ... 3aKonofl&Te;i5 

yMCTncmiofi mzu c^BJiaJiact JIpcTGej . TojictoS h B. 

JJOE SBt. Hcie3Tj BBJIHKifi IlaTpO^ 013,111, a BMBCTO w 

na jpoHfc... ypo;uniBbr£ TepcnTt" 

CBTi H TepCUTLI JI. TqJICTQE, ^OCTOe 

paaMaxKiiacTi. u$ii&wh r. G-renxon'b cu , 
tOBCBJL7> Ami^d H egtqmi> pacnaftaOTC£ 



IlarpGi^Th Ejl 

CoJIOBLeHL. II 1 

,o6poaymnLix'h J 



paxoBTL, ^tooh upHBHTL Aji&puxaMt otl couiaji^-^eMOKpaxi 
^hcto IleTpoHLeBCKie ^ecTti, koi op J J e bobc( hg ktj jimiy 
pOAnjJM'L rynHait-B, ho, nojKajiyfl, Kb Jinny iiamuMT 
miTCJiJiiireHTatfL, uoo^pa^aiomHMbj 'ito oeh- — ira ci^^s^b 'inc 
tli npo,ierapCKaro toaHanijr, a et, ^BncTsnTOJitHocTH puo^pod^ 
ji\du^ h Seat Toro neoKp'Buiuyro pafio^iyio napTim na hobw. 
HOBiiia ^paKHJE, Mli roTOBu npn % b ropaiancKyio coii,iajrh-,iL 
MOKpaTiio; si hi totobei unmiaTb 1. y, *Taccaji», Bc5ejiio, 
mh nepecTae*n> nonnMaTb coiUeat sioKpaTa ct cnHAHKaJiin 
CKI1M^ OTiiiTnotii. BpajK^iomaro a ci 6ojiLnieBHKOMT> ; h ct 



Ha uE^EB A.1T, 293 



UJQRItKU. 3 a GLIDE, I CJlOpftXTi Ct MCHIrllieBDKaMW, HaiHliaiOTt BOO* 

imr apyrt ci apyroML; Kor^a, iianpusitpf*, JLeiunro r,ict7t bo#- 
H' i ia IjOivtfVKOEa u t. X- Pa3B^ He BfieTii gtb otuxb ciiopon^- 
ti ate 5c3noiBemioCTi>io, uOTopaa xapai;;Tepii30ija.m cxtipo^anuic 
cm w rerejiiarmeBTi-aanaiTiiiKOBi ct rcrejiiaHnaMii CJiaBJino^ioa- 
m Fsq£, bu roBopHTe oTt anna Epo-ieTapiftxa, ott» KGtoparo 
Han, 0T;$JiJien> 5e3/pral He Baub, rjiyuOKo GypjEyaanHirL, ytfo- 
I>;it "i itoro Cu to nn l^ o'ypacya&iioeTH. u ne sau^, 

api iJiii^rMi. CAnnciBo ;la, yjibb- 

jth' ca, too coispencF 1 ! :epaiypa iw^JiepcimH- 

pi ca. ypjioMH Koxie: aa, ecjiif .-arcouoe sou- 

mo;kho, JLeaiaTTh aa rpa ,1. lctl mo 

acera, CTOJiiriji OTakiunori. Had* ott. stgm rpaHH; U „HOBOR 
HCKycc*ao a ecib njiorb of* jlsoth pfruiaro ncKyccTua: KaJiLjtf- 
p o a 'fc , II I ejxu e pi* , Kop He jib n poao;t ata iotca bt> I ^ Ami y rati o , 

EcraoH cccraBHTeJiE ,Pac laj^a^ i nOHii- 

wanin ji ouBirK'fe coBpesjeiraaro ncKyccTBa, saBiicH- 

iiocTb HH^UBHAyasiisMa HCKyccrua orb ^H$(J>epeHuiai^t3a tcxhukh 
hh upej'Liax'b tgE hjih hhoS <[»opMLl, o>ra tioEfijm 6&i npo^y- 
chuiobjichiioczii cOBpewemiaro hctcyi mhuo, ero 

3aKOTTOMipnocTb. Oim nO[iHJtn Heaoe co- 

uepmencTuo et, tick aaTeJii>no n jp i uiixMBHity- 

ajiBHo^ypiKyasnaro, ucityccTBa, Hjyui hceyc- 

trria npoJieiapcKaro, jUK^Jjepentjiauia n vtoh- 

uenie B-b CTpyKTYpk : $ar;TOp0Mi» uporpcccft: 

Btflb npw ncpexo^i GCKOMy ctpoio (bl Bnoxy 

o^mocTB^Dniji opyAift upon a ? iuJin ^M flOCTaTOHIIO 6ea- 

uIuliio paspymaTh *J>aopnja C: uonpocM o $opM% n cue- 

ll,h jlbllbtft BOJipOCTJ TCXHH1U1 T nOA^Tbie COBpOMeilHblMH CBMTfOMH- 

naMEj paBUG oteaTe^tHH ^:ih xyftoacniiKa-tfygtiKya hjih xy^on;- 
miKa-mjojieTapia. payt »y3Liica ocTacTO? MYBMKofi, no^U — no- 

08lCfi II T. fl. A B^flt TOJItKO BTj CaMOflOU.TfelOll^efl UtHHOOTH 

bcextj EOnpoeoFt, ciiflaanHiaxii Cb TexirKiioit, uec& cmmcjtl 3Cts- 
THHMa^ a BOBce ne bt. H^eo:iOrin; xeopbi cnMBO^n3iia bt> npc^- 
Jiax'B KCKyccisa ccti. licpcuHC.ienic npieMOBii MTuiom,eniji oop- 
iftCTisa, si* 3aBncHM0CTH oii TesKiiiecKaro nyTfi stofo Bonaocu;e- 
nin. TpeaBue npOTJiutiEKii pottanTtj3Ma b^ BGnpoca^ o6m,ecTBeK- 



'.HI APAEECE*. 

ubi;vb, anTopu w PacTia^a^, i>im u r . Vt .r-^TCJi bt> HaHBiibixt p L 
waHTHKOBTij Tpe6ya ott. HCKycr.TEr Epe^e Bcero CQAepjKaHiji ; 
pasy sriifl , k&k b do ■** „ h c k y c c t - Vb", rait?> n no^L ^ „ co^ep 
% anient" niiTO TteoEpc#EJiennoe neupOAyKamioe- 

OiucKiiTB pyKOBO^uimyifl Tm Tt nro cuopiHHCJt, KpOM^ TftlO, 
^to cosjjeMeEEoe jicrcyccTue ^oypijtyaaiiA* 

i->mmm& acmeBBix'b tiaTOfi, Tpaic ypatyasii^ irt 

bobmomocth; ieo ^fryp^yaftfio" it. EHCaTO-JieH jii 

poJiH caM03BaiTiiMx r B sanuiTUHKOBT* upon* p oti> n-iGexLiK 

BJiisam cOBpfliieniiofi aaiepaTypH : tipo." . Lit ne ny^aaei 
bb pyKOBO^HTGjiKXB OTt uejrKofl tfypatya rojiLKO B'B tfyjr 

meMii CTpot lioairoiiiKO Gy^ert ocpcA't- j^ EaKOHt cmhc- , 

Obutb 6yp^:yaao]]'L chubojihshi* na'ia-ia XJ i bt> Foccia: 

bc^uom'l cjiyiak b^ mm MeHBine jrafcij i iifleoJiorin 

cenT^MeiiTajiLiraro yroun3Ma, itc^kgjiit 5cmt» ctfopnnK'fi 

w 3nani& u . 

Bee ^;e cjrfcjiyeTL otm^tiftb ojhv naxisa^i, ;Topoity bt*> w JI 

TepaTypnoMii picnafli". Asropu eir .iraatontfe n ne 
EHMaion^ie liCKycctao) iipcwjiH coBpeaioimBui cmnioJiiicTOut n 1 
myiij na ociiopamn sHaKOMcm (xota Gbt h bee nuaro) cb p 
ftipaflMLiME auTopauu; irpoM'B Toro, ohh iicctho otftflUHJii 
jruimiMif JiHTepaTypHUMH upar&itff; xyxii nin. mraoro, f ifo MOi 
Obi nopojuunii BXt c r b „o 6 o 3 h fi C b o :i 1 t. io tt . Hit Xjigc 
Kosa otb MOflepEnasia, iia rjpeaaTe.m, mi iiyjuraTa no bct[: 
thieb at hvl pa^axt; a Dtoro He CKaac npo ?ot-b aarej 
koto p Bitf oGxe^iniJiiOTB iiauiii spam fb „#ORGfffinftMfi 

bott. OTiero co MHorHMu ctpaEmuauu TepaTypnar 

pacnap", oayujeu;iejiimMH rufeBOM-B, si; acHhr, no npp 

l^HniaJiBiJO, a bt> tomt> ejth eieosfb KoiiKpeiiioMi cjry^a'L 

IIy<m« m^mje no6opiif]KR npo^erapcKaio acKyccTna (npoAC 
TiHTejiii itpafinefi npauoft .nHTepaxypiiaro nap^iaMCiiTa) BTniopocT 
m^ uflonxt pjiAOBt iTpQ r ^c.TaBHTe-ieft Jioayiira „KEarnim^ J n 

"h im ex JiaxopaTyp*, KaK'B BBif>pacwpaean> iili nat naniHXT, 
MWh see cepejtfmiioe; Tor^, \%m, ^[Oi^veT^ J jtyx-b poiaa^ 
njapjiaiaHCTBa, o^yineBJiawiniH w o(>03Hyp> ^ojionb* 1 , odo3n 
niEri ijpito M6/i;ity aCB-aeftcKHMt iic^oroirB h nai;oBajiLEei 
Bojmawa, CKOMBpoMeTJipyerB oG3BQ-iBpaTK0 jisodHTe.nefi w My 
bo^bi^, 190 q 



HA Hr^EBAJTi. 



„He iiu — iiokjcoe]M] mi M&ECuua PopbKaro ft ,Tairi> 
eiu$ Tiejiasno iipijxojtfijiocb oTBftwt iia ncTepiiHCCEie bostvulch 
jii^efi, iiauHoaymuEix'fc at ncsyccTBy u aee ^e odypeuaeHbEX'L 
^ejiiiHieMiii bo *ito 6bi to mi ciajio, caJKaTL loptKaro ua Jill 
TepaTypiiLii! npeeTOJit. CJiunia itpyrout cjioBa o Tout, naro Popt- 
Kifi — remajieirt, i* to npeMJi saivb o;i.fia 3a apyrofi JiOJiBjiflJiiicb 
era c^a6tia iitecjj, iiaMffrya o ^Sctbhtcjimihm, remax r b pyccitoft 
^UTepaTypu (Ilyinitmrfi, rorojib, ftocroeBCKifi, TojicTofi, Typre- 
neta), tau ne siorjiii on iocs tack xn^titoKpcmHO kt. cioxh jierKOft 
liepeou'BEitfe Bccro Bejimtaro npoinjiaro ototo Tncmioft caoBCciio- 
c.th; a Jipii3naii3e PopLK&ro irapamil cl flocToeBeicmub cctb gi' 
kuux 0Tt ^ocTGCBCTiaro, Ilo M^pi lio&par/rniiuj in ™r cjiobtj 
uoKpyrt ilhbhie FopbKaro Kai;t oyATo iscfiEajrii Kpyinn ft 

Ta jiai rni : a Bropi. „ ^ e jj K a m a * , „ T p > n x i> h a. 3h cj ) - 

HJEJICfl aBTOpOML s MilLUl'*- H MM NOITII p£t5 [HiJlUCh '1 

fopBKOMT^ 

6 mm Bt ^iiicjte nepBwxi v, VtiHT^Jie , Korj 

■ einfl nil „yi*airIff K , mi ucefi cin ivjjinccKG 

SW8KCHM0H If; R IIBPj Bbr3bTBaiGir™^ II HO CW i. 
if NEVA TOlTIHOTy. 

Ul U I r UOCO 1 ! H U }l 1 1 p 1 11 Jill I J , UC11X OJI G 1 1 1 q loCK II B JI 1>IH 111 3 si 

i[Cpeoji,inHBaJin EajiiraHDCTb jinTOpaTypiiTJXL 01111& 
ii imcaroJieff, koto pan ne ^ysy Kasajiacb Haurb 

ciio- ™ ^aTb 3th imcHa; mb nwx'b cOTBOpu:iii in J KVMiipH; 
Eyw: ijW Tiauiu OKOTi^aTCJitiTO sacjiOHunu otb h&c% oOpaaTi FopTi- 
mo. 

Ho hotv — uaaaert cjiana ropbuaiu OCmccTBeinioe anriuie 
Mniei't ce6'B tfpyrnxii fioiwb. Boaop^eHiiuo otshbh o PopMcon/h 
Bee laine CM'BHflWTca npcj^(5pcH£HTOJiLHa& 6pantio, 06hi,*ctbo 
};ai;t dy^To EaiunaeT^ safodB&TB, ^to PoptKifi— a^TOpji ^ x Iea- 
Kauia". Bt> sioNrB 3a5BeniH KpoeTCJ? jificnpaBe^jinBOCTB, 

Ho uorbj — cpe^fi nimtj cacpeaoTO^BiiiiLYB Et cbogA Ai^- 
TejituocTu Tpa^Hijiu bo^uktistj 3aB r feTOBi» pi^^Kofi jiHT^patypM 



29*3 APABBCKH 

iiiin ^tflCTauTeJibiio npOJiararoiujixib no^e uyin th> I'cftyecTtfti, 
iia^iwaert tbopjitlch ^to-to nejiajjuoti; hobliji ;jiona mxt. lipn- 
iipaiHafOTCH b^ flemeBijfi MOjiepnjiaHx; crporocTt tixi cirfe- 

Hiietca jJ0^03piiTe-ir*uofi iiiaiKOcnw; up hit ria^H 

ai*airrK>piLCTOBi, oin: Bee tfojrBC n 60^ C iist> i Out ,hbi fteiriji 
nona^atoTi b'b npOBiaHTMeEcTepfci: ciraftatattn-b si W[ ^in RiiMt 
npoDJaHTOsrb noTpeSiiTeiUL II ne i iajLitJiaji t j ,r I — nein6 r b;u- 

iiaa nepeoirfciiKa jrxx ;rfe£TCJHiiocTU cum obi ner .itwmt* 

{JiaitToin^ 

Hepeii> itaMM n HcKOB'hiii> tt ropbKaro; h-ii,.^ iipoci>uiaKxr~ 
ca mow> jfyquiia dope™ ^apoijaitm TopLi" cl pajneTLio 
ytf'kKi.a&MCH mm, yro IV tnirt— rcirot, hto out — xyaojKiim;7*; 
ct rpyciHO 3 r 6t>3v^aeMca mm, *ito Mirorio list har/b — ireprBfo 
FoptKara, 

HeBOjn>na;i nepeon;BHK^ FvpMtaro — ueaatfteHuft s^aitrL; km 
ne n k ji h h h k p ero; no u i un t e ;i shh iiuoraro bt> newt 
mli ^oji^tnti Qw™c.n. 

^HcnoB'Eflbio" cuoeft noKSLsa.^ on - *, ito y; ~tt, 11 
ceo nopy BHfltxt pyccKyio aymy. Kor^a imraeHTi i*& >J cno- 
h'bjih" 061 HCKaHi^T: ero repoji, irepejk nami npocftraen* 

pJUTi JIN]?!*. IipOXOJUTL H AepGHHft, H MOLJCTLTpk, i C-XHUKHKb, 

^efr ro;iOCi: ..ao^oSeii'b TpeneTy KpuJtbBB'b yiaii^apj- 
ineii nTTiuu", BMnjiuBaoTi bo ihwh fl a:tiajio& h *iepnM& 
r p O 6 V 4 : cfeerL CXHMJIHK'B OTTyi^a „noTiixoHhKy c Ji n a 
cboh; o^LicaK)TCa okh... kari neneJii aa:^ uaro 
no tftapa... K ; upoxo^ETii 11 o6paai> MOHaxa-cicenTHKa Anion U: 
<s, Jte,naHMHT» jidi^oiiT) pCnoKoilKo HJiexori^ oira fr>3Kpon- 
hyk) p'fcn^ npoxo^HTx 31 KJiupoiiianKa, „HepHa:fl, KaK_ of>- 
ptiBOK-L Ty*m B'i uirpeirMif flen^, h npoearb: „pc()e- 
11 oik a xoiy tt ; npoxo^HTL n q&jiGBtai ct> IlepucKofi c~"poH&i 
B'i * lianyeimoMii cmohwh uoajyx^, m> G'bjiojtij no^iicHHK'E, „?a 
chjihoio paiten'B uai t tcu^lch bosh h t;oT0 jiokt^; 
iipouiaMtfm, Bora: ^Bcjihk^ 3racTCp;> rcictio^^...: Ji^^itj 
p 1 1: h , r p w x o p id n o jt ;k h jit, <4 ; npoxo#n r L iicpH0pa6o~ 
^ic — H nejiHKatt paBEHHa ^cmjih pyccico5 BOCKpecaeTt aepe.TB liaMR: 
n Haj^T> ropo^ BhciiHein, uedt hbtko Biquo ayC^aTyio crtiiy jiEca" ; 
upoxojyirL Becna, Jit to, oceHi> 7 3HHa; ,.TaeTTj scmjih... u, quonaffj 
JtpttcaciaHaeT'L nora". a bi Tyuanlfi i;a*iaiOTca fo^mh: ^epcB&a, 



HA JIErEBAjli. 2M' 

K lLlhlBJI'h H npjJV^"" *a"^rHTiT,H]EJf> KpCCTK**; SfltfOlO , ; aa 
£T> CTBHIJ ory 1 ; OHOTt □ HOC 

a to— „<jHnia :ia iHTiafi 3 Jit 

Ji'hch, KJ) it auM n cepeGpflJU? 

Poetic, to Xftypsu gioiaa — oceiibio, to 

CPWflj^ CTpanEKxa. b:ui pacTjmyTOCft $a5yji; 

II CITCTBO MHOrHXT* CT £pnJEB ToptKOMV, V 

ohl Pocciio, ito cjiy; , ? Mari>-CMpy , r m«Eo".I 

b'Ip flymii; w Pocci>i, cia moh"... II Bora, sfen 

EiuiaftUHaeiiib B r i> ;>Ty 10: tocky h periHrioaiiua ucKairiji, 

ropMvitf njia T ii> n uipy *l Jiyninee fiyjiymee. 

Cejiozk ace utg j PoptKift ciwrTeiuryio Ky m ? 

cxpaiiEmca B r i> ^oc ho'ik*, Koran ojHHi 

O^HEMaeT^ OKI: JtlOfiOBMO II, 06HJTBl Jf 

„K6o Tu ocm owairL Iiort Titopnft ^y^eca*. 

„TaRO EcuojoJyjyio 

^OcTaoafiiecL B"fcp ieioB" — soBeTi. mc7> 
B a e at a H> n * ji y h He yjiHtfacrca ct 

y ^ocroGBCKaro. Dor sawt coeflimjreTCa ct 
B' MCKarnw Jjora ^ rqji&Eifi, ^oc«jt£ Bua^aBum 

yCJIOBlTOCTH MepTBOfl LIflH ? BJipyTt K&K1] 

Bl-lHHaTfe SaB^Ty ^OCTOL; 

K TaKo EcnoBtjiyio cjouho cro jto nxioctt 

TaorL K-t riant > Tyr an npas^a; ropbKiA BEflnri 

ito Gcxb. Pejariosi n rcpon ,,IIca OBtp", 

nouaaLTBaiori. jftj aim, vurh FopMtnro npoiicxojwii ne- 

pe^out? 

„Tai;o HCEOir*ijiyio h »$pyio tt — bo ^ro?fe i-rapo-rfc, bt» Eora, 
bt> Mapitca? Tvti cctb ne^oroB0pciinocT5>j bi> wrojjrofl ^ywcT»y«TCJi 
CM'femeiiie, CMflTCiiie, 

Ho mm no tfon^iiLT CM'BLiiEiDaTii raMB. e^e cjrfcmiittaeTB cssib 
rop&Kifi: p^juiiiosiian upaujia o atistrfc, Kain. 6w ntf {Jhtja ojia 
poBOjnoniojma BB ckplitoJS cuoeft cviuhoctb, — He u.mbot^ jm^iero 
oOiuaro cb to3 peJinrieft, iroTopyro nataiOTCfl ctraait n3Ti aito- 
HOMTiiocKOfi ^OKTpTiHLi Mapxca. 13b ncfi mnrcpecycra »ac& mg- 
toa'b, t, e. Teopifl. Tarn jkc, i^b conpui;acaeMCii bu Cb jkctroh 
permrieif, uc woikott. cyzi<ocTB03azB MiKaitof* soft-rpniiH (nn pe- 



n. P ABE Cn a. 



Bory, wtl 

MepTBt' 



pejmriHX Kt 
ohx cpH3^aaeix 

MMaTfc CJTQBa 

s^M-ia v nero — 

anju.i iiapo^noj'i, 
^oriiaTt- 

TuopiecTJja a a- 

n o ;iCimLTM r E: u no 

isce gtt> v I1cuo- 

TfccTaxT* ,, H c n o- 

:y* A. K. P<- 

ci;a3HuaTLCJi b'b 

KOTOprjff H^afino 

ft Tci:epi>, 

aiLuuypb nain> 

^fl i y t p e n ii e fi 

tpaiuoft; bo bckko3a , b cayiafj ,wcki jlitb ropi>KiS, Kaiit 

;petfCTamrTe;iB ehoj1 ? cuMBOJiiiaMy bo mug ;it Tvayjofl, Jiuiepa- 

rypnofi rpynnM; no cjiosa ero o Pocclh tijraatc DpiimiMacMb 

\su k'b c&pjmy, ^^mtj quasi-i[apo^H]PiecK^> uuKpiiftfi o todtb, 

Ij^to n'b neia^hnoa cipani Hamefl caimje cmeTt :^ap^«?, tbah. 

f TporriiKou'B ( v T$b ci^ert eojmue mapie?*). Bo BcaiLOjrb cay- 

ia'fe c:ioaa Fophttaro o jKiiBosn. Borfe upa&jura&e, wknn* tjmjio-io- 

rxmecxfri ynpaaincni# TeopeiHKoitB ^co^opuaro TbopiecTsa 4 '. 

3abcb Topbitifl 0,iHHaKOJi0 fou^e u irb pyecKHsni coKTanraMT> 

(dtoi'i cojid « e sr ji u u a p o a it o ft), u ki pejmrioaHuaiB HCKa- 

mjurb ^. C. Mopn^KOnCK^ro. 

HctHHEaji cepkfrmocTfc BByinT'L iriiMij bi» K tl c n o n I x h" ; a aioft 
tepBesnocTH h'Lt-b y cauo HOfi r Eftirmxi> micTHKOFi^MO^epniiCToirri. 
H ne fiy^y ocTanaE.iHuai^c^ im Ay^o^ecTBemioan> HccOBGp- 
meiiCTBi ^HcJiOBB^ri ;t T Ha .iioOoQ CTpanmrB Bap-BTHM-L jih 
dctotitocku iieHpifroeMijjj <ppa3Bs, iwy nznuux CHTvau.in: jio &Cti> 
crpaimuBT, npoTrtiKiivTUH iiCTiiiiiioA KpacoTofi, no^ynaiomefi yfrfi- 
TWTeJitnocTitro n siOpajiLiibiM-b naoocoii'B. 

1908. 



j]OJnt>i^ioHHofi, u H P fcli * 
OoroctpoHTeHibCTBy sob 
*;n aeso^: repeat &ewT ¥ 

.llcnoB^n*; m bobco 

'opBKaro: ^epo3B Bora 

Bee me na>n, ayuae 
thsm'b cODpn^aca^Tc^ bt> HuaJ 
» npaaja bt> iieirB nannnaCTE* noOBuv 

He uotomv an aacoxmia, 6bud, it 1- 
imaiorL oh^tt> seJieHBTL 3^"fecL ir tsml 
[Hornxij Mtdaxii xy^OiKOCTueiniuMb Bi 
r£ ^ ir ( : ii cTpaf i fio : ctu r iictji 'le c kh at ji j 
itlH" UpEfrlH^KaeTCfl OKIj icl ,, 1 IepT< 
IH^OEa' HO pOACTBfiHHOCTt JIT1 HVTSfl Fl 

y6oux'h mic&T&jinx'b? Tojibko toti ik 

face uepeatTuint PeMH30iii, nepe^LHBaci Top 

^IIcnoBfc^L" i'opBKaro ^iiauciiaT^i 
JtixepecB i;tj TajiauurnBOMy iincaiej 



-L-..J.-LIL.L 2m 



XII. «I1 i^OJJHI.FCKlfi TEa'irlR. 



Ifo notJjB^Ticc up cm a MEOro iHcaJin o xeaip'B KoM.nccap&urc- 
ckoh; no ecjm cbqcte i;t chehctby see, nairaeaHEOB na bto 
iipciw no noBQ^y „Ce<5rpM BeaTpEm", ^BajraraircnKa", ^Bfri- 
irot CRa,3K-a tf , to mkl EOJiyTEMi. ^boaeuecji BOCEUifl^aftpJikmiii: 
i5HaKi?H Boci;juie£,uh noEJioEHEi:n iioumecTE'L. uocouqajui noro- 
AyiOii|ic: „On;poBeme! Bi>ipoa;fleiiiei GmnraaiuJiS JIpo^^Hai\Lfft " 
HaKOHciir-, Cbijin noiihixisi-i rrpjiMHpnTL TiocKjninaTc;iefi cnparm h 
ejifea lio $opMyji r B: „Xot a — o 2 n a k o " , .. ii KOHe^j i ro ? sri-a $op- 
wyjiit Epjuijoa jrajK.ccjrIi^yiomm mjih: «.Xot^e EOCTaiiOBEa „Ge- 
cTpH 6 carp new*' k ^B-BHiroft cpj^kk" ajMrfrc^LCTnyeit o cept- 
cshktx'l nCEaia^icL :»'& o5.ua.tTt! liocthiiobkEj o & ii ai; o „BajiaTaR- 
iHia" A. B:ioE-a cnifA r lfeic.TLCT]iyoTT> o icccepLoanocTir, nojios:ea- 
hoS bt> ocuony cep^e-aiiocm*. „Xot.![" npona;iEma;n;u p o^iaEo\ 
„o 3 h a KO " — SJ X O T a s , 

3a usrcoTOffB hocohi^tot ti uphfcto hc roBopan^sx'L eoeh- 
toki, co CTOponiJ kjihthkoto lipofruiairCHpoRaTL iroayiy n GctTpofi 
Eeajpircofi* e ¥ B*uiaraH^BJE.aMiv H . irmero copLcsKaro, npuHnu- 
nanLEai'O na moe BaxvintfL ieo 6tjjio CK.a3ano + BocRimiaidft jet 
e [Hark MOflopHT. CKopifi oue3E,B r krnjrn Bne^a-TJi^Hi© otl siiiciBii- 

teJLbHO iipKHX^ MOiLftHTOB'i EOCT&EOBKE CliMBOJIE^eCKHXt EILeC'h. 

Bociuni'iiiaTOJUf cap ana itpor/to ocrajiiict B r t x£hu. A itpETHTiecKaa 

aKRir.TE^pncTiTEa iiea^y croiwirii pftspiaiiiemibitt'L HHTepectora m> 
MaTepHHEKy ii Kepasp'EEiojiFMArL r* r h ..EajiarasiEKy*, HM3Bajia 
yjrraoirv; noiony vto hlocs A, Bjioks- — iieHaG'katnoe npfHanj&emft 
nyn-t, naxfrieimarG MyTepJiiiiiKOMT*: crpaiiMO mrfxh rHiiHaeia, 
npo^jiBimroE^aro iicnifepouiTiJMst scra-iia. teg6ij lipowTii no Canary 
h jig ch&jjj-itm^. Kor^a cant Kaiian* lipoTjnryT'i, no BgMjrb; 3 a- 
n fim> ytJio^HHT3> oriiomenie i:i> tomv, ixo Tpetfycr'h tojilko 
iipEsitaTriji hjlh iionpusHaifik. 11 o^naKO ecjra mm pfcitfETeuTLTru 

HOCTa^JUGETJ Bt HfiE354^E0Clh OTpETJ.aTL B.IOKa E np^Hl-IMlvrb 
MDTOpJIHHKa, TO B^Ck-TO E BClEpfJlf^CrrOl NpilEHMlliaJIMlUfi JJ(>» 
JipOC'fc TOilTfv, 1T0 TftKOe CrHMBOJIirieeK&a ^P^MIL IF ^.O^-eT'L -'1 T T 



cn.V!\Aui'iacR&?[ apa^a Iie njmuecT.; uat-L kx Tyunj:y T noj;a oua 
.pHT'L Hawb o ji'ktCTn't. i hmuoji; jvaj jjpaMa ro- 

CKoe 

tncctfoe hckjcctjio nitioix qfoiLK} norc£. 
06 1 uHyipemiiri cmlecto, ne? fl> *io orb xoro, Or a e, 

anauaii) 3 a 3TTiM'b cmmcjiom psu,. rfio K&raero ne- 
nifcOTOphiil Bfaniwft eiu;i«i ( &£ rouop, 

imgio), Gawnojiii ct> ^Tofi la octi. o6p*3b, 

ship cooqjo rtcpe cine tiic ^yxL ™pflfli;ou'b aoc.ifeoBa- 

reafcHOCTcfi, khk% <5ij nepedfe ionic any::* r^aaiMxt* bx ^roft 
j^k4. Ko TOHia impcdheiiia flaym npoauHx-s oana: u noiowy- 
to e^HECTno oGpasa, saint uaiautyipo, TaKTb-cKaaaib, mIjcto nepc- 
cfrienig HP yxi> nocfl4flOBa.TCjr&HQCTe2j HanGojrfce uojiho nepeflaerb 

ia-l> BHpajivaeTi* iceu f kio tik *iecKoe Miiroueiiie, k&ics irfrrro, in* 
c^mom^ cefrfc 3aKOH'ie7EHoe 5 fj^ioCTHOe. Ho caMBOJiaiecftOfc A'kfi- 
ctbo, otfycjioujiemroe Apawnfi, TpetfyeTL ^jhiulqeui ne toalko 
CMMBOJiHiGCK&ro cHMCJia o^)pa»OB%, ho fl cbhbh n^t, OtfpaayeTCw, 
■ram CK&a&Tb, chhisO-JHSml Bipporn uopjiju^a. Bolt UQicay Bt Jflf- 
pm;^ upnTTft, HapcMemif, a<jiopii3M'B — CHMBo;m T iecKoe TBop4e- 
ctbo oroSpaaiuoCfr ex nan6ojii>incfi no:mOT0f{ n cutoff. 0(5pasj> 
jmpniecitaro nepeaiHBama noppHuaM'b oikv uepee'toeum 110- 
dBROBaTe^bifOCTeA. Ho cynjecTBGBiroH rapTOH ApaMarE T iecKaro 
HcKyccraa .JiBjmeTCfl cm4uu oCpa3oa^ (Hit AUiiaitiHna). II uotquy- 
to bi> chmbojhuigckoe upa&rfc peanH3yeTea He ctojteko caMUG 

06pa3U fltflCTM, HO EX'b CBJI3b. VL COTOMV-TO BftfcCb MM EHt- 

ein> ^Sjio icasi* Cu cu uepec r ]iieHiein> suyxx npattMs^ bo mho- 
nivfc ToiKaxt: tanoo nepe clonic, kik^ ii3d1jctiio, ucikww ojkek). 
IIjiq oito gctl coBiraaeme flsyxt JiHiiifr Bt OAtiy, coBjttu^tiLO 
stayxi, nopAAitOB^ nofifeoBaxnJibHOCTGfi, yato ne B^ cosepuaHin, 
ii,i u nepti^HBaHLtfj a in* peajititoj^, tarn cKasaTt, ^tn3iieiniosi'b 

BotIi noseay csMBOjjH'ieciia^ apaMa, uy^t 011a upoaeAGHa co 
nceGi tTporocTbTo bl tipcflljiaxx cnenw, npe;*ue ^ er0 paspyuiH.ia 
6m no^MOCTKH, OTftfejjaiouue epnxcja on. aKtepa, paapyrnifjia 6u 
nperpa^y Me^iy aKtc.pbttl u HpaMaiinBCKiiu^ uo3TOir^; iiostt* 



V\ r K \ n *~ rM ^f I 

xi*: "CflUhix'L /t^flCTBOMb i as&a jipania paapyiiiBira 6u Te;.TpT>: 
oi craJia (5* iBOJtoi Ho acjiKtLa peJtnrid ^cti, 

ii^eme a a 3TunmOBCEie e p?.?mi- 

i;rarift D shc spameaie jkii3::j: gj, 

;m*jecT;yio )tt» iio t hos. fawbcrIo ^pa li^ 

lie iriG3no5 MutTL ray6oK© SHuueEaTe. >no, II cumbojih t\&n 
s; a HeBsfrfoKuo Be^fvrt ira bo30ohob3GKuq autciepiS k&kti-to 
n ii oiso mv. Kant g3mo;s;ho j*l eoBpeMeimou't yivJityffe 

iK .kh? Bot7> tyTi>-To ii up; neiii titHa^ o KOTopyso pas tin- 
ua >tc# a gtuc flOaro t )a3oi[itaTica ccf> oemtkh laifc 

CTjporo ciiimo:iH cecity i© ^ BO^nu^aer w» boej> 

cobt>: 1) Eaics BoawoiKEa Miu/repiH, iipo^nojiara ^a£ ywrie 
;ipnTc^eft e^ Apajia' ecuoin. ^taB-ii (r.-e. cou< iuoc tbo^v*- 
ctBO); no Mj-fCTopIju, tp&meim&ji ki. ftpmoft fcjaf, k-l ft^i- 

uofl T&fiH , Jj 1 i;t, e^nnr ittr — raiM HHCiepia 6c3cmk^tv:ito 

h uomyECTBCmia; t;g Euaji MHCTcpiii TpeoyeTT * -r : 

T + -e. pe^iHriH, a 1101 BoanHKaorL Bonpoci: kskt* ,, j- 

MO^Ha pejinriji 11 B03M A Jta ona sootfEje; 3) KaicL ona -> 
naoiiura et> coupcMeiiE [Jopuaxt iaCKyccTBa; 1) Kits* boiijio- 

THMO HCKyCCTBO HflC B'b COBpeHCHHWXL <j*OpSiaXT> 3KHSH0H- 

hetjcl OTironfGirifl? ;in >:neCKift cnirnojiHSMij (juijihbit^- 

™ft, cTaTH ¥ iccic c.03epijaioi bu\q yattutaATCA et> $op- 

« coBprareim 13 he, ^parc: 'Kifl cnMBO^i ^ (Eoxieti-* 

te min. ipiraMH ^'ificTue iniHTe. icb ehxt* H6 

Botti noicMy bt, HacTOflinee npemi h eg aiotfteyrb foirr. 
jkuojihicckoe ^paiiLi: oy?E> ai h a flpaMa-npe^B iTaMH, pyxnyjit 

i-eaTpi,, Kan, pyxiayjiT (>li o6pa»T» jiauiefi ;Kn*fln, A Kor^a 
l ^epbe^mo rOBopiiTi ciJMBo.nmccKOfi Ap^wii, KaaLruaiOTT: iineiia 
aBTopoiti (Bariiept, ^loTepjjHHKt, II6cgh^) He H^aron^ ^jto 
TBOpai^. II asropii, na3tiuaa ceOii CHMBOJincTaMtt, toavO ne b'V 
aaiOTi*, Jvai:oe ^poiifl ohh najiaraiOTij Jia ceOfl, 

Ecjiei ^opiuM cnj[BO:[uaita nonaoinsiu Ft Ap^iiy ^7> vcjio 
ui]Tx^ cOBpeMeiinaro yiwia'a ^eseh, to il*I caiiuoa i3si't — tic 
cwsEEOJiif^n,, hjijt ApaMa— ie ApaMa, H uorcwy-Tg* 
cena — ApaMaTrnecKifl 3E h.igi-l, paa^rpaHnufi Atfic'-jiyioiiyiiin 
.iKnaME, II noTony-To 'ja MsTepjmtiK?. -ycaoajno ?"rpi»H- 



r. 



A P A E ti C K H. 



-n uOFUTKa A. Ejioti* no;i- 



,iv 



hr^ jispiiKa, a no &paM& 1 « 

cueH&xi, MaiepftBHEft p* 
pho (r^l Koca jrBByuina nsoOp t . 
jiupEKy u rpyowfi poajmsMi. bt> 
na,iaK hc btj isaityio-jiulo mo 

C l h B H T 6 JT 1 TT f K) 6 fl 3 fl Jf V , nptfrftC t, 

cnogi) H3i^ ro:iy(ri)fl oysrarn, IT pcain 
hootch m> jury- riaau^ upouaJdHuaoic^ 
njiOia-JiHBacccJi booSuic tip;iwiin> cumb; 
oua oc.TaeTCfl jcpaiiofi, a nc ;iim r priefi, 

Bot'l no^My cuMiwii^ieCKas ftp aim i 
aajtim ojftHiraecKOfi aocianoBKn quasi* 
otg — sa^OTa ocymecTSHTB Heocym,ecTLE 
KpuTh n.in ne norcpuTb ueEcitopeEHiLfci. 
;[io^OuhlimTj oTLtomoiLiftiiTi Kb aBiopy 
po^cTBO MXh yczrpfeMJieEifi Eh fiyayineft 
KOTOpofi bl Jiy^imeini cjiyia'fc -awn t* ^r 
Bi jiyTnueit'fi ciyiat uounTEa ocy 
ctro co CTopoiiti aniopa a pc^:"C rt " T ; 
paarOBOpoiiT) cri Spu tc.icmti o tg^i# : T iaro ii 
^to Mor.io 6bi 6 km*. Korjia jko a;?Bc.i> ck 
„.tbbog ycTpcwJicirifi** kk Hcsyccm^ hjih jkc* 1 
poBatt na moa'b, apaua npeBpan^ieTCH Bt iipo^ai^ 
uiyiJCTBo* 

Bee oto nviKiio iroiiisiiTLj Kor^a npnxQjuiiL 
arp r B KoHiiccapatcacuGfi. <%j#i<ia aroro TeaTpa 
lecKEMii ^paMain* cOBpGMCunocTir CGOiFBTCTnyiOLi 
pituKii. Toko bug BOEpocbi caMBOjmaua bo bcc5 hjt* 
h iieBHHcueHHocTu bl oSjiacTH /ipaMLi oCyCJIOBJIEBaiOl 
iioCTi* (x Gu cKaaajtfc e^bo3m:o^:hoctr) ^axi jra^JiejKairyif 
'icoKifi <J>ohti co^peMeinfuiix HOBa*ropcKi*M't iioontKain 
npe%Ae scero npnxoflUTCJi owpeaijuiTi*, be hokom^ nan; 
HnjUiejKHTi nposoAHTB pefyopjiy TeaTpa— n> ji&upaBJienir 
coxpaneEiio hjih yinrarctiKeEmo. Ecjih mu haom9> bti natr 
Kt MECTcpiH, mm na cq&irfe paapyaiaetot caeuy. Tor^a ai 
uonpoc'E* o tout?, Kant Ha3^BaeTCH njTfej na xoiopwfi bc: 
Ho^epKEyit &toti> iryit, EpnEO£Hjm> saB^cy Haax ni 



jro- 

mpSL- 

uoj^a 

py^na 

ao- 

iBKH 

aro- 

MCJlL 



J. 


i- 


* * im*ir 


" :x 




B&CTCfi 




rdn l 


_, :e- 



qecKiA 

: ft- 



il A n E P E « A J » ■ IT \ 



bcg aio epa jie uoa'l caay xoaTpy conpGK&nirosTHj noKa TBOp- 
Hhi cEMBo.iuqecKOE spaifn auWOT T ■ nsTtnaro 6ora> 

B^BoB patfoTa noaxa craHDiravcji m iLponoB'EAbio: ona 

^ojurcna (5letJi yx^aita h ew" ■ a na Kcuojinute- 

.TiesfL bojiw uoyia — peui-rcc^o *±oi:a ec^l^ektcjiom^ CU fl- 

cS BQJLK ire CTUliei'L H09T r L T HGKa Lf\^h HETl'llTlC flfc&CTByiMTjarO 

repoff (afriepa) oh:& ne bctyehte na cuoiiy, flOKa, cl ^pyroS cto- 
poELi. aixTepjj h apHT&ra ne npeBpaiHTca bi> oiho xoponice ifii- 

pa cm EeuppccTYEaeaaa fie^ia. Tuapse &&£{ aa^aia hogtbhi fi 
of)ycjjOB*ic;ia ysrisiiieMi cjietkcs Earn ex bojiaii nop a, rai;- 
c r fi Tjojrea lojnra. Bb cxiHiKi:iiiq.acKiix-t . :o. 5 peM€T 

■jia TBop^fiCKaa 3a^a T ia Mbi j: ^merjs i irT ca.no cr i^jibHoe jvb 
tma octi> e pyuouo, 1 ^ n\ot ;vji«CK npof 

iGCTucmamo aoawo^; T ;0JiJi^]t-.-i-ujjaro TBOpw.Tna wr 

jkeshghhjjx'l irkmociofL py"Or-j;: r\ f v- h^i:-">o uoctanuB. 

e ecTL CTEJiEnai^ia iu [60 ^ rbcHOMb b r~ -oiiJivrh ch.kc 
aroro cjiosa. Tvtl — rip mi canle saBkcbi Ea^i coicpOEC.im ^ ■■« 

CMMClOtf'b CHUB030B"b AP^ i il mfCEOJEbKy T&Iljl _^EnO;;MW 

saB^cEj iipiofouaerfi kt» t ja ^mecKOHy ^Mctby ?^ Ti.iibEian : 
rrocTO-:rBE-y 3pnTc:ifjfj»TH -if uopecTaeTb coaepi'aTL, eo n 

XOflETL ECffivICI^TEBHWMSw ITTOM'h paabETpbll flf MLIXL jlfkvX 

^BECTBO nepeOiaOTLi 5HTJ& fcfiCTi^0MJ5, Giro iOBETCfl pfr 

liOHTlJa[M1> aKTO^Ti, 

Toj^a-TO m uosriHK-fteTi mnipocL, otb Koinparo sauBcu 
:&ce 6y2yiE.ee tiHMiKtfircCGKi iq&a,MH, pea.i^ pCJimioE. 

nyrt, na<iajio KOToparo nop gts race b^ ycJioLiaxi crcm::. npo; 
7K.ertio — b* paspymo/tlfl sthxi ycaofiiih fta k vcnouS cGBpeiiei 

!I09 3K113E1K B00CijIty3. ECmji Oil Eyil> ITO^itTCTBETCJie ij 

^E^UJOJtE^cCKim ApaMa octb eh lio^OKSTejiBnaa, rr>i jo;e 0a 1 pB- 

[raTejLLEaR nejiinHHa b^ coEpeaieHiiOiix hckvcctiA, a npocTo m- 

nniflirra MiiHMaji, A ocjih xae^, to cOTijreneuie noxpoEa t^ oim- 

jiobtn flpaMu, r.-o + tiHJTHBariia, at HanSo^ie ysjKOsi* e rayftp- 

if-OM r I> CMLECJl'fej Is, a K "K - < hi OHS Hli C y lE.e C'l' H H JI a f, h , CCTo 

upo<}»aHai[;iji spajihi t.-g. Hiiaiie^ojiic en m KajioH^ocEoay Bn r t- 
CMMCjreEHLrxT, o^pa^oB^, se^ymoMy kt* npoH3BO;(CTiiy iieiiyjK-nHx-L 
BTj^HCJicEif iiS4\h mmm>nta EfiJLa^aiiaME- 9td — lirpa mb EyciOTy, 
6hti -MojiiOTT*, tt 3PiiMMfi-Te.uTi;iajr, iro Tie iiM^ron^fl HHKaKoro aua- 



OS ? A Ti E C K H . 

ttsa, Hoil uo T ieny jytujiiTe^Biii«fi xnan> rl cxopoiry ciranjoJijj- 

HflCltnX'T* ApAMli JlOiRCTTi ^LpKlOT* "Jh BIiICT'.* repv :- 

HMMTI liaMfelJCHlJIilllj C'b Hyi I7j WI&fiflA OTB'fcTCiBeilHOCTU 

aa uyAyuieG cGBpeM^niiaro nraiyycma. Taut n sa KCKycrTno 6y- 
jyiiiaro. IToBTopjno; uopuatf sa^a, Jdeacamatf na stom^ nyT«, 
vCtl y h n t i t o ii; ft 11 i e t 3 a t p a. JIo ::a npe^tEOJiarac 1, 
siiauio no 10JILKO uyxu, no 11 onpcj Jiemiuxb $opM% §Toro 

ayTS, 

CJifoyftiij aa^rferiiTL^ ^tq 3a itaiwi ^ fcreexai^fie apou 

TCEiipa; 3a saMii xeaxpa Cotjo^c iBpmii^a, Hlerxnapa 

KajftAepoiift, Mojitepa i[ Kopirc .■».', ^na tr IVfc. 

BoTb wieMy uojilko ut> nosTCpiiuy' ft O' 

cy t ctbi a up h tj* 3aui & — onp smm h h ^iimi ■ gck arc Tea xp a nanrB> r> 
^iiefi. C.il-AyeTx noiniHTh, ^iro j,1>& uiL-j^ime nrarh b:» ctoj 
Hy MiicTepiii eni.e TieE03iios:][u 7 n see "aaopCTBo b^ oojiacitt 
ciien w c c t [> Pr i v at - S acl j 6 n fr - o;j bin oro ftp y a* k« j frTbrc ji in 1 u : i> 
fiacJifeoBate.Tefl in reft tfyjiymaro — eme ToabKG u< oojibima :i 1- 
CKypciii no litfe cTopOHTj,, a 1 ftMciBHTejibnft n pto itcjili 
c^ijiaBHije mara. 

IT , b otfme , nouenL on ao ci ji m^ai 11 fl , 1 ro6o Jf r>m e i:pu tee 11 : b tr 
ona — to-t^ko noKasaTej^^fificTiiHTe^jidorf n1;pu bt. bo3m 
Ay me 3 Tparcjiui, a hc tfkftjnuiic ^0 tio 6fj to hit crra^o 

Ol ;ipyro5 ciopoHbT, no3Mo;Kiia u laitaa fiocxaifui*fc 
muxi* ApaHi», r^Bj iiaoSopoTi>> pa^ra^Ka c umbo juries 
ocTaexca 11a cob^cxu 3pnTejiH> a M-aa^a pe^ncc. 
yufeniio R&tb oiipJiTnyjo, jiuhil BTiimniDii. o^Daaonx raj 
loiiiyco pajiy k^, o6pa3aii7. aaTOpa. 3ftlscb aurop^ 
pawbi cueHmecKHXL yoiouifi uenocpo^CTnoitHO co 
<5oji r BC V3KOMT* u nirbnraoMii, no u oolite frcymccTi 
mTaGBn Etj TaKo^'ji cHW(;.Ti r t icaTp^L mijaexcsi in? 
yo. T IOBie^[L uaaHMo^iiicTBia: jceHc^y aBTopoMT> u %y *$xh, to; - 
ko naiiCiOji'Be y^oOnrjMit. Ho e 3^cb B03EnKaoi , & fteou^. toe * 
^toCh HOCTaitoaKa 6r>i, T ia uo^qjineiia eaimootfpasHoft nopM' 1 
iOSTiuiiaexL cTHjnaa^a bi, 6ojtbl ompoiiC^rL n »ctj[Omt* 

c aiacafc— ex j i ji H3au;iii nc CHimo;[BieCKafl, a, xaiit-^ix asa " . , 
Texiin'iecKaa. >Io tAt^aa cTn.in^aiuJi. BOiiJiomaji mg^tv auTv- 



HA U R i> E. 6 A. A ft. m .- 

T)a : .... fj v^VRO^Pf^Tf "MW. IM'L BOO&H^ 

- CT& METTLE, KOVAH BOlMtf- 

trio ^peo6p£La:eHia spiixejfl. 

11 >to HcaaEncE bcm'j in mbi ^^jro ex uotia- 

m Kofi ts r h cthjl^ <?iisme tcan B-f. KaKOn^- 

EH HO tillOM'b C1HJL'] 

QtKJinsaniji Bb -f ifeejioiL-ij cwbicjie tojllo 

opa: qmupsanlft : 3 * "mkecjib — fercoueyuoe 

IvO.wjccteo. BoTt ^^it ronopuib o nocra- 

iiobK'E jipaMi> M3Tep *;-:£ ^.jobCKaro m Bjrojwt Tesjpojrt 

jfOft pa3H0o6paai< i o e& CHMiouu^ecKKirb ^p^iaaT,, noa- 

woacnocTL caEineHtft ^amiriM na aTOft iio i ibx 

B'^ri h T^arpb iciaBCKaro CTa&Hjft, M^r^ hhjm , !>*■ 

cyj-ra, Hficena. Bto i laara mli hitejih ibjio co muiMr-saufol 

( Sl 3,paHft ^naKK :; ). II, osHaKQ, ec.is: TeaTp'h KoMuccapircencKoft 
B&Aacitti H^JibJto opojioaLiiiL iroBbie hvth bi pas jh ensrii 

e^aro fl r ktiCT«a, to ftiii mam y.;rce onpea r £jiH[OTh »iui'ji-itg;& 

HOCTb H, HlttfCT'Tk Ch T'flfti f b s t^a JTLJ lift EOJinyiO JieOCyiTjeCTBJftlOCTB 

ero sa^ann Bb j-jac r io.a>iiiii uepio/&> acropiu. 

MKCTepiH, T + -e. ryTii — naiaJLO KopGiiHofi peBOJuoniu n r b Tea r rp'L 
Tyn» CTpOMJi cute lipewparirnv Tfi&Tp<& Fb JE&Majio. c:osii^aioii;ee 

HOBBIfl $0pMLI atHSEH* T y T L M bi H. M E 6 11T& ^"LlO C T& p ft S pV- 

meiiieM^ TeaTpa* 

Bwt iio^ibmv Hac r i> oaa(5o*imwicrL nonpocL 7 :oiiHE;uiorb jih 
pyitOBO;(MTCJtii 'cea r ±pa. Ha Kaitofi nyrL ojim iioksObjkjio jioji^hm 
BCiyniTrij hmoh upocTopi* npotjtii-nauiu, $ajibCij tacaiuu jS eq- 

IIlYHCTEa lift 3T0M r L OyTH? 

Bof-L mrcesry pyKOBOjm'&itftoi exfeyert ejid I'aepAO crpe- 
mjitdwi kx pa3pi»EBy ci» riponi^hiM'b a BMicri c^ i^mt* ciporo 
ftopoi-LCJi ctj B03Moa:iioS iTpoBOEauieJf, ne 335^3; ho no^cTeperaEO- 
i^ftfi ira ycoM^ ayn-% ujjh no^a ne uos^lio, i*ep uyi i>c« ki 

00. £e CKpOilHLTSTL, OOH'te HtllUTaHHUMX H B'fepHH tt% ByT^M'L, t.-e. 

K.t ooxpaHBKJiO 'ieatpa, 



20 



806 a v a . _ 



»i< 



jivGlix'l, aoJiOTiaxTi, aejieKHxt, pytfmiKHrb TOiiOBt, HeBHjmifcix'b 
sByKOht, MOJinTBemiuxt Bocwninaraifi u Gapaoaauaro <Jmr:iJ3p- 
CTaa: u MepTBjac cnjjyaiH aaiiytanEikm* uo wee roj[yGoe — 

MCpTBCUU 3 TO H.1H H6 MepTPC^U? Ho OHH SQByfL KTi ratai, 

30syn> r A Teuept, Koraa scttOMEHaiork apuTejm ica/ipt, rono- 

pflTl KOCTIOJiaXL, ftCKOpftHLJIXT., CGKpOBeilKOtt'I* cumcji^ 

ffheCL, o TaJianTfe 6<mmofi aptucTKH. 

/[,a ] no pass^ co^eiaoMO see stq BJtFBcrib: Tajianit, can- 
bojlt»j j^iopania? 

H a doiocb, ito bi> teaxpi* KonaccapatfrBCKOfi npanjieKajin 
CJiiiaiKOJi'B pa3napOflUMo tf e^na Jin coieiaoMBie ajiSMenrbi. H 
oTToro-To Bnc^aiJ'feuie name CJiLmiKQan* apKOc, cjieuitkoml ned- 
poe: CM^Ch Mpa^opa, bcmtj h 3UKaTniiixii Kpacoftt, Mojkho no- 
crpaflTL jutopeu> h»£ Mpauopa n i*30 Jib^a: no *ijlO bli eua^e™ 
o asopr^j rft£ juhahha KOJioimbi iio;^ep^HBaiov.b sipauopHtrfr 

To t hto mli biu , b-ih ii cMraajm co cuenti, He yiiJia^LuiaeTca 
hh iipocxoe k u'fc;iocxHOe Bno T iaTJi'Eiiic r Mo^nina poauaei^ m> 
^yini no;jona;v& ay~:c:n» sajKacejmwx'fc nrHOBcuin, h ayvowh sa- 
ttateinifcifl MmoBeHia iipoJiHBaiorcfl ut sripx hsb ftyinu i:acKa~ 
^OM5> ajLuaaoBL, pytimioift, u uip^ — canoi^BTHaJi p<wjyra. Ho 
mto bbi cKazieTe o 3acTtiBiuein. cnxyaT^ Mot-raxuin-f fft itfCi&Wb 
i;pacoKi.? ITpcKpaciraK Ka pinna. 

Ho KapTKua jtn cajiuoJiii^iecKoe ^'bActbo? IT ho 
cnpotHTL jTtpeu^ TaftnoaMcrsin y coGpajiimxcfl fia MOJiimiy: 
ff KapTiriiJio &n a ctojwit,, upojineaa ejiefi/' 1 

9to 6ijjio iltt KOmyiicTBOttt. 

IToiiewy arce tow Kpaco'iaaH n30mpenHon:B nocxatiOBKii 
c.uHBQjraqecitnx'B jpairr> tojko ne koiujiictbo, ire npcnpaii;eirie 
cnatBOJia b* (JeepiioV 1 

Mbi yrae yKaaajin na ^^ repBeanmi sa^a^a, KOTopbiH bhtg* 
Kaicn> inn upJisioro cmucjis [icianoBrai CTTMBO^a^ecKuxij^BricTB^. 
H uona * ^etTflyei 1 ^ tck v a oh^ ^OJTHteET> uacit no^B paa- 
]>ymeHieM'B Jt k«^iLi stilkt* auiCtbii), ^^ »ve bo B;iacTii ^yKO- 



r " U E F h a i r t . jJl 

an pa. Mhcjje!it> -;t r ./iu noiiift nincpeci xotji 0u a ia 
re* ia.ii>HOMy jtapoaaniio oT^.^tHLsyK Hcntunraiejiefi? 

H'bTt om: ucmi^ 1 "'^, A ". Mockivb- rOBupriJiii o jii :0Ba< 
iuh Konuccap^t-Ci fto - jiijiKMifc nOKasaiejib Toro lie 

Teaipt lie cnpaBHJicjc, ;■& a ^ mo 1 ^ cayaBDrtca ct* bg&ji ea 
noft na. Hero aaflB 1 ^' 

Ci^cmracKift at ji5 CTanucJiaDCKaro nocia&H.Yi. 
^yajitHocTh na wtop m&wh, ociaBJum j303MQJKiiocTi> i; 

cKaaarkCJi ah gw xt& ear* cfrpouHtfX'b rpannuaxt 
TeaTpa Romiccap^"" jfi — cTHJiasaiyji — bobco ycrpan 
irufr doihitl apxh xajiaHrt onpe^JiuMTi 3^c]> 

]iax r b OTpnu;aiiitf : [ ii h i e m t CTymebHBaTLCJi 
riMt, aapOBairift Komu. .,ip^enci;oft — ^poaaHie dojio^ roe, 

Miiiiyct na Mirny ct jmeTt ciioc^ MbhTcl. -ue- 

Tcaxpi. IIjugc^ aro — cajia ^o&mccapKeECKaji:. Ml ks 

muoc* flaeTt MEHyot. 

CTHJinaauifl HpeBpaiHaerb jih^hoctl bt* waneRein>. I ipe 

upameme ecrt nep^wfi b p r EMETeai>HLi5 mart na uyTH py- 

meniio TeaTpa, Toji>ki Tau'L, 3 a upeAfc^aME cuein*, no 1 mj 
BocKpeCHCT^ Jiu^HOCTh yjacn<tnt09i> /T^fiCTna, ho t a m l ii< 

Teaipij; Tain* C03nA& n i e J obetscii popart jkh3i:h; T&at aKTCp 
HOUiyrtHT&ii*, xcopeirt .ft jribficiaHTenLuoM't cmhcjtb 3toi 

A noKa? 

A noita, rlftpaiH^ecKH 3acTHBinaji nepext MaflOEii ax 

Ptlta ET> BO^OUa^^ tfH£S030BLIX r L TOKOBT, — HO CTftTyj JBO 

pu^, Bo^Qverc Erpa/rn,; ne jkhboS icjiOBtfra: KOBam 

M3y T ieHHoft no bob } np: pinna jomcfl ee ki> .ne^opa^ i aKt xy 
^ojcocTBeHiryto apan* . Jly^mc cfi CTaxt cone few jbkomi 

ho lOr^a Kb T iejsy cth mia; jiynme efi CTaTb coBc-tun ^eTi;oft 
ho T0r,oa aa'j'KM't y nojjo^nTeJtLHLjfi rananT&? 

Gawa KosiHccap^ Kajr HaxwiTt^ wh I'enpUM^p^^" 1 
Tm;op}i x lin Cb itea ux nocranoBKU. Om n rai 
coTitradlctio in adj^ 

Tyri noKa — ko ;Hnoe n[ tiiBop'B^ie Teaipa G7» 
pyKOflOAflii^aro ia ir 9 nocTanoiKa— bt> cxtiiiius 



308 ~ / IS E C K IT. 

OsnFit poAt cminsauiii, jco Tnpa? oin> , *eb 

6pemb Mea^y TcaTpoM'i> h MnL/epi^fi; Tnittfl £i$: 
<iecK» cma cosutfaert, KOrjta y uo?mi ■ i»- 

nojiK oCTb coau^aioiniii aym A Kor^a hco «ii;c itita 

pcBOJiioniOHna: paspymaa teaTpt, C03H f ia&T r }> xpa 1 , ^aa 

spates co^if^aeTi i^jbTt; coanjtfiH KyjrhTi> 7 Biixo^nTi* ibhj>; 
blixojih eti it;tf3i}fcj we iipeoupasyeTTj. 

TeximnecKaa cthjhi saiga c<*3ftaeT7> to-b^ko pairy, «a~ koto- 

pOfi CGBTt rOl^OpHTTj CO 3p»T&-'*M*' ::C i'^iia II O'' ■ T'fa- 

TyTi raooTt jiwKor^a lie fiy#$r: ""neHiiOjrt-CTBOuaTL Wh pairfe 

HCIiVCCTD'b. 

IXepeiiecenie Te&Tpa D ^ p^iy °CTb nepenecenie / 
hjjockocti>; Tor,na nojiy^as^i KapTHiry xpana, 

B<m» DOHcsiy iigbosmojOIO i OBirhitenie o64hxi ifropbra cm- 
jiE3auin: mui sareMnaerit tca^ -iiiu H&ompeinioii ycjiorhoctiiWK 
ho h qoihitho, npocTBTOMro cw^raemo Ha UTofi no n : MW 1 '* 
cM'femgFaio^HM^ Ra^fuiOMK jnjjiaemi iieotfxojtnjiocrh «x' b 
np^ijiiii enema i je^on^ec jthijioc'i *>, B r ji Koiopofi at 

Tparu^ecK^ pa3,iROcrie> t * m in. craMBonirocc *>. 

II notoMy-To 'aajtam r 'THJUttaijiii- 'JtoauiTh 

tie to j7tii0 Ji ini ii o c t b a it t e i c a h u _.i 'i e- 

jioB'feira i*t» TrejioB'Su'B, Haw bh^Lihtl rtHhUi <icp-ru 

To;ilko xa-KTi peajiusyeTCH thiii.: yyatTie kl &h ftEficTB-fc, 

r^% Bcfe — to/ilko thhei t pascaraorB twjuj; oeTajfaMiiBaerb bos- 
MOiKFiocrt jonecTH cpHnunirL TOXiiixHocirofi cxaansanhi no bob- 
ho;khm ra npe^JiOBt. II t c a t p * m a p i o h c t o k t> nkn a a ko 
TeaTpi> KMiaScKESi. t fe u e fl ecTi. Heo^nn;LEiiM& 
ito uiiojrnfe jiOTBTecKifl bwbo^'l h3t. upi 
;je:Kan;aro nt ocnosi TftSHCiecKOH cthjim* 

Ecait &to aficypAt, to e Texniiuecicaji cTH.iK3au:j 
iwKe, A uej^Ay Ti;M r L una — ueGtixoftiiirua auo^.iunR 
KOaepTi (ccJin urkpHTL Hkuuic) Tia^ jienoTiJiOTiiMOH id 

Taftnij i"j KOtopiiiMi )tjie4eT r ^ uacit en 3iu^eci;oe $$* i 



u 3Tn ycjiouk nycTZjin uopim nt aau.wmifi Rac-b crpoii iKH3i'eii- 

11 i othou nifi; jiyvne xa cTfcn rfc i ., t opbiiu rsoSpsLsurk k&pthum 

^eupaTJiTh TJopLMy n'b Mip^, a cui^y : ocu-fe- 

^a, fjio Tatt*. 

Jly^me nocTaBHTb aociry cl Haanwc&io: „xpaafb \ 4fcn'b Hv 
ijiont cHiuJionin 6HP1030BUXI toeob^ t n$oGp&jKaioiH.H;;L xpaitt 
upenpaTftra roJiyoo^Ti^'h MouaiiieK.^ ut> cthjihj': .aH flijei apa- 
^flci^j cxBjiaTw H3i> itax^ ujamribiH Gyi:exGn& ^Q.iyGeHkKHx 
irOvlOKO.lL 4 HK0B3>: B'^t sto — Jiwaa, a He na-feTM, 

II ronyGfcjttKiG kl jkoju^ijuih iit^no uanaiOTC* c rr >Httu ro 
ji rBitaME Ha^ YMuyaion^:. fijaTpiicofl: Boxb .^ewy roJi&Kt 

OHJI He mVMAT'l), SblOJ^MKG E'feTepKOii'b — -ft'Brb, Be QlTMATh? 

6o,i r ^e: iiMiaioTti n nt cjiob^ MiicxHuecKifi xpeuerb Tafiai 
0, ^a^iMi ate ohh— :>T >a^ k*h ? aaiBMb ohh paa^BuaBaiort bhu- 
Maiiie, uceft 3acTMBin^i uo >u noa'iepKBBaioT'k poJii* apuT^TftuaiH) 
9$(peKTa f oxBJieitaiDT'L oti^ MMBOJinifcCKoS v?.ivj: ij^Jiaro? Bi 

jiynuieftrb cJiy^a* lev iC a cxmiuaaum pa^poft ime^ aumt- 

C^bo ^flcTBa MHOjff* 1 ^*r tnnHO:;Hqecj;nx r b wit,, o::i brblu 
ii lisii oGpaaoirt (,liao ° r " ■" '*- C-HMBO r in , ieCKi& ctJiitii[aTDrp&ijft> ugt* 
^fiepin. HacTOflnj if .<*±c pa$ i* i;y ^a 'i e cti rfee . 

Bii caaoirb a* roBopjiTii o necKaa&HTmT^ cxo: 

B n Tb X&KT., a lie y^ai^ -~3WI>, a HB BOTTi TftKI., UkjJIb?* 1 Tp« 
GoBftTb 0T1, IKHBOrO ^eJlOH^Ka II UpOUHKHOBeinU Blj CMU- Ei nnu,bi, 

u HpeBpainciria bx ^jAO-::eexBoimyK> apaOecKy. 9to — naupyra- 
tg.il ctbo Ha^t nejiou^KOMt. 

Map ioi letKa — Tie ho ji ob fe it* , Mapio 1 1 e r ita bc e bmh ft ti n v. . i ^pa 
ttht'l aKrepa ti coxpanriTt ji'bScTBie, 

A cwih napioHeTO^Eioc ftiflcTBO— npeat.it t cxf 
jsusar^ifl (jicAapOMt M&tgp;fhhkt» tmcaJii ntecu ^jzjt l^^.'ohi;. ;t^ 
to aiej[aTeji^Hjj bc^ orTtniui npiitijmxeiiifl ki JaapiuHuTK^Hi. 
BoT r r> no^eity oiMoBaJio 6ti OTiuiC T Jb€a ai;Tepairb oib "e- 
". 3-feqecKHXi J? c;fKiiTKOMi Ht ieJioB r fe i i&CKHx , b J Meprb lt* j^ynfe ^Tpatt- 
jiftna Ahtoiuji , „B'fe^noii CKaaK't^ n ^Cecxp'fe BeaTpn^' 1 . 

n l>aJiaraH4iiKt" A. Bjioita CKaacy ocodo. 

AKrep'i* AOJi^enh Bbipa^OTaiL onpefffejieimyio cxeMy EHio^a- 
nw b^ jiw6om pojn ? ocBoyo^i't 3tv cxewy orb Bcero jmiHaro, 



310 iPAKECKff. 

ort cctffl caMOrc: TwinooTaTt " , p#<r>appT£ J Dtforyn, f**iTh "'laimji 
F^tfj jia3HiJ0 rojcrot, j m- npcufciax* Tpa(|tapeTP Jly^me ice- 
ro, ecjifl na cueai yjtii3Hui> mm ^hbux'l MepTrteuur^, coBepijiej- 

Tojilko TaKTt uujraaTCfl ociioBnoft sauiiicoJrfc paii- 

K&xb TexiiftiiccKoft cTHJiraaitfit ia^aoMy ' ^obojiq 5m 
jg&tl Tpa^apert: omicaTt uuiinnocT^ rep* tiioHKB, u'b 

jjo»'tua tf X An/ipec»a» 

Ho uycn> nt theomti cjiyia.1i MapioiieTica 3ajrfcHnn» AKTepa. 
>Ha nto n ccTt peajiM^oiianiriihit na c^ftK Tpa#apeT7>, TaKi> 
sy^orb DpOBe^ena uenepetTynae>iaji nepxa neatly Toxmnecnoft 
CBMBQ.7inqecK0& cthjth sauted, siearxy TeaTpoMt u HEciepiefi m> 
'ociaHOBK'fe ciiMaojiH^ecrcuxk gpairEu Eyaon* aaKpEni aocxyni> na 
ueiry uiiciepiH. Ho ite 6y^cn> BO&uojKna k upo^au&uiji. Cnoua 
■cmner e# c u©h o fi . Cu Jitqe n no jfc ft cruie — csa r T e« uo ^t Act b i e in> . 

CaMflOJiT^ieeKa^ apawa BO3M0&H& h b> reairpi m&pIohgtokt^ 
3 Bt a: if an ii Jiio^eS. 

TeaTpt KoMnccap^ettCKofl em,e tc . p1 i. vjko Te- 

Ero salvia — ctjt» TeaTpout M^Gm 

C^tjiaHM .in inarn kt> aapioii: roir y r« Mefiep- 

cojilaoh'l? r'La. 3tji man* cxBJianijL ^a "^s He; QtTBaetaur sa- 
;-iyra Teaipa. 

BchomithjiIi no (if an .^uujWHiri A. .^a. 

/l/kficTByiomia jisna ; ne nano* mot" to iiapioHe- 

toki? JtificTayroiuia .lima upou3Bo^flTii to.il zto Tnr.iHHKe jk6cth: 

n ^ih 3to IlLeppo, OUT* QAHOOtfpaSHO Ea;,UXaCTT- OJH006pa3HO 

ii3MaxnBaft i n I pyEimn no^j> aErcoMnaunuenra zraxEino-r-jrynofi ji 
rpycTHOfl", rpycTHofl wyBUKH KysMKEia-; past, fins- -uyHi>, fiynre. 
5 TparT> M — upoiiajiiimeTca in* oi:ho, paspuBae^ npCJucBOju*. 
9 By Mt tt — paa 6h ra iotca y acun . 

Ho Bcero coBepmenKie^ no i iTJi reiiia.iL no, iiw nrt^ 

cthkh in* qepEwxi ciopiyKavL, ypo^isuo Do^anp" * h^l 

r^ynMH fqjiobm; pfiTMH^iecKH nojjepTHEaioT'L roJici ajorb 

:;ncTjniH pyKt — h fi ^ ctohv UDoCiraeT-b ito-to ra, 11 . Jy^TO 

MuinB. Bchj KaK't no KOManjt lipOBa^TTBaioTCH bt> cfojityku; ocfar- 



IT A n.fiPBBAJI'i. ^11 



K)TCS "qepHJJO, MOp^JTO 1TJ TYp7^T. II KOHiyjMU UU K0- 

JXOHHaMH H CTOJIO&LB. 

Bee 3to o^eHh chje , ... bto cfjwio norimy, 'n mi 

km — nojiyitapioneTKn: ux-s KMp'ktaiiH nsh na oe 

Bot'Jb, ec.iii 6lt em: nwkmi'b KapTGEHLia rojror o5 

uajiacb 6ti ^iiiCTii^To:ii TOW- conpEKOCEOBeEis mi 

MHccap^;eB('Koa ch rea ™.,i>\t> jiapioHeTOKi*. Teafp. b 

aiOJiaimop^ jq^jth. Hi era jib (5bi JIbeppo itupT 

HoiiMCHie KaproEii :*raoJiifflTejiGfi ae yjrajrfo y 

CHMBoainuuKEXB Apau r b tij ({fcuax-'h toxhwhoc-i;ow i&] i. 

.-kg UHScyTTi iienpeiri" npi ,j&T3ioe OTiiomeni ho- 

iiien].e in. CHMPO^Tiie< cl ^ a.aarb rytfiirb am #pn 

XlojutJieitie icy jjrt y;i ujio 6m bf> ri H;i:-iara £ 

,,]>a.iaraipinrc$ fi Eaci. ^ja » coBC-tob flpyroe: s« 

xopa. ycTaME llbeppo pi ieo3 hgb'b-ct'L; bta Ee& v :hm- 

bojtl B'b^mofi -JlteHctbeH^ >cte. Jlopa;KaeT r j> aaniiJieHi & eJ o- 

;KeHc r rueHHaro A. B i s in>, mto oto n-tT^o-^; >e 

Ha^rajio — KapmaEoe; ya ijt jti. 6 y at a % h h I i. 

i\ b on Jib KaKoro- aei yuuHo tom-j>, 4 to j- 

h a ^1 k p o b b r p a r n l ofi .atrpiuw ctb 

Beniiaa. Mapioiian .aparTepB cyffcTaHijitt . toBwaro 

cEMBo.inaMa bt& ^Eaji tit 1 - — bot^ <no crpa ho: ^™imio 

Ham> 3a BucoKoo^apeE ioaia f ne potiBiojibw nony<ri aamro 

b'b ipare^iB eoiujiicim aio qTo koiuvhctuo 'no Tie c-hjiio- 

.imiecKoe, a } TaKb :ex trae^icoe. Boit> Kant MorciQ oho 

uGJiy^ETBCfl, Kvk:jt D^tpKHBaiorx He^onjroTiiMocTb ^pa- 
MaTtroecEaro cuMBujTUHMa Bb npe/tf Jiaxk cneELi, Kyobi — rpoiio- 

orao^b Konyncran, H AopeHEoe npoiEBopfriie ae^^y iieoOxo- 

AHMOCrblQ MUCTftpIM E EBIiOSMO; IJHGCTLH) 6£ Bi TH-J^B COBpeMCBEOn 

>KH3Hn no3T% iiMTfULfji paspBEiETb, Bsecfl TexEE^ecKie npioMM napio- 
EieTOMnaro #McT#a b>b cany id oforacTb chmbOmIObii lmtcio totq, 
'itoGli ocTaisHTb b^ cxopOEl 3aoOTy o aieioj'E BOKno^eEia cuit- 

BOJQ13 4eCKOE ^paMbl. Ho.lVTHJICa MexaHE^ftCldE CUMB0.1B.^Hl, ii 3'IO 

y;i;e j?03uyiiCT»o. B'R.f,; cmltcjtj bt> t f iro^iw — ■ wb onniiteHiE e 
ripocBiTja.iHiE, 

Ho aiofi nonuiKQH ^ornaTL MacTepiio bb EpoA^^ cumu. 
c^fe^iaTb T-ailHo^ aunKiii'b, L Ejokb tojjkiiv*tl Toatpb ^exir-^e- 



(fcscosnaTejiMro. OcTacTCii 0CO3K&T:, tujugitu a yfip&rfc aKTepout 
co cucirw B-ii „ B&waiiwwfc*' , aa: femm- wxt HaptOHeixAam, 
nwiaTLCjr pacnpot-TpannTi. btotl mcto^ ho RO^MO^nocru uauc 
caMHOJiinecKia hjih ftawe quasi-CHMBOjm^ecKifl ap&wh. 

Boti rKTHimuS uvt& t sax pa KoMMCcapaieBCKoft, Ho casiofi 
Koirirccap^eBCKotS jh» aroirh Tea-rpfc rrciero jrBJian*: Omjio (5^ 
;Ktui> ry(jHTi» eji TfuraHTf». 

Kesco3fiaTeJibHWji iiCKaKi.fi: ffj> ciopony Mapioiieio'mai o ^kil- 
cxna qynCTByftrrcs ru atxknhiihixh c^cnavh ^CecTpLr KflaTpHrM**, 
p Hyna rrpaumma Ahtohui*, ^B&woE cKa3Kn"< PasBi uejif>Mf> 
jki-i. cocraBJiJimmic coB'ferh icopoaa b* nocJifefttieS cn,eni, rcno 
paix hc oimtMK m tIimr ;k& ro^oeanH? Pa3Bft ira pasMkueuw 

h MonaiuKH ei> ^Cccrp^ KeaTpnc!;** 3ro ynte hc jhojlh — noun 
rojiy^we, MucrniiGCKie KOJioKOJi^fiKii. 3aukrb ace Myrarb am 

A rapnMe CK>pTy T (jiiTKif ff l iys&> cipaHHiuta Axioms"? ILii 
&T0 we CTBJiJiaouaniiije KOHTypM, uamicamujo xyAOxmntrarfr Ba^- 
jtotoieom'l? Okh nejiETKOJi^iiREii. Korja omi fiesapacTuu, Ram KyKitM 
Birt 6m b 6uTh (tyitJiaMH. A to ajieMeurt .win oft unixoJioriii 
see ctkc K^njaen* irfenocTEOCTB i»ne q&Tjrbtii*. 

Ho cOBcfeM^i irey^a«JCHi> AsToniS, iijiii npncjiyra, rjiytio npM 
cjiyjKHBaKimaffj Kor^a orra *roeri> no;n>, mjhi Kwp^. 9to ttotdmv 

HTO OHU — JlO^H. A MGiKAy tIjMLj OHH OCJiaGjIflEOTb BireTjaTJifeK 
OXT& IFBeCH. 

Tpy^Tio, eolith JieBOSMOittiio JipeupaTHTK m Mapion^TKH Ki 
poJifl ctjih Canny H3i> ^Bfrmofi CKasKTi". Ho TyTT> upenHTCTB 
et^ RopfiHHOC OTJttnie apaKM IlnmftjiuneBCKaro ottj ^paMT* 
TopjTiimw% Jtpaiia nmnChirnencoro— Tpajumioinra^ jtp&xa peaJii. 
Haro jh'MctbU C& 0H6;ieMarrt^CKifNH ;miJ[iTi:aHH jiiaJroronT!; ^ti 
^mojio^h h jiafOTii flpaM'fe jiOvKHOciiMBOJiiriecKiS jiot^b, j io j i oct a 
ujunoTT* npocTopT* JiHiHocru apTHCTa, H noTOMy-io Kosinccap- 
^eBCKafl^aejiiiKoaiiDTta^ CoitKa. H rroxosiy-'ro irocTaErouita p BtT|- 
130 fl CKa^Kii" ynaaiiiRaeT'L na noonpe^JieiinocTb h mat^ocTrj 3a- 
^ai^, QpeCji r ^;;yeaiwx r i» TeaipoMT*. Bt» npctffc-'iax'k rcaTp<i o^eBia^Ka 
fioptf>a asyxT* Tenuis, B.ieKyn^R^L jjt. paiiiiMrt t-TOponu; kti Ma- 
piOHeTi;aMT». irh uncTepiir, th CTapouy x«aT|)y. 



"." IlBPREAi*, . |J 



nocwtfl [tfLiiifi, kjiioicbiw v r iatv cona e 6apaki , l i ■ , > t \ 7i 1 6 y-M t * . 
MiiCTflKa — n fjyMt-U y MT ■ 3^ " b.'xkjj u; r « uachejh i^iioiv- 

iCEHhlfl CGK2>! 

I l^rh — pauno^iftCTf y i >ma? <:ef " r j & T ;pacc it oft o. r 

¥ mT& xyrt JTvUBwxt aioaeE: 1:1. tfoi hit cTs.piJinc.> c 
<j>pecKautf, otih — jitoau- Hsao yanuajiTtca ou^i, ;ic k&ko 
BepinencTua wii upejtfjjiaxi bos.* :< >; & i*gh c rajiflsaniii acx ) %w 
BoJioxoua. 

Hir^ ocbo6o^htc :uo£efi; is 1:1 Jiioaw, 3a3_Ba*ieri*Mt 
khmtj ycTpeMJieiiicsik kt> Cy^yiu 3. tjr, oiru xoxhtt*, 6utb-M0jK6 
atfiCTnHTeji^mjxT: ijtoiGCTeLj ; ^ .^ctbht 3;iinaro cBjnuetmDa'feHCTma, 
A nepeju* unim — cijeua lo uc^kh mhummmh ^ocTroKe^LHHH. Oaa 
cortjTa3UfleTt, sauJieKaeTt, no 01 , in wo nc jiffn*. CnM 
*iecKaji ftpasra r;iy6oita hi htcfl^. 0*ia norm 6u 6*tt .> v.v 
m nt TeaTp'fe MapioncioicL. 

Bcfc ate „JiliBJjf! ycTpeuaeHifl" bt> ofrnncTH cijenjj n to 

KO CUeHM UOfl^CpItlLBaiOTTi TOTTj #aKTt, ^TO CllMBOJIH'ieC 

ApaMa yate bhxoaht^ e3t> c(J>epT>i ncKycciRa* 

HepeHeceBHaa Ha cueny, oir ^OJrwa flyxa uia;ec 

KOTopwMi* rait'fj y nop ho tfopOJica Hnmne. Bfytfi h 11a 3toh 

Bi oht> oGopaajrcjff: TVTt 3a,iOHceno ua<ia;io iiaTacrpo^M sgj tsa- 

ro cTpacToxepnua. 

He 3aGy;rein> urn; nac^ npcwTepemn. rro erpaflajit^e- 

!90' 



srir, n E A MO n A 



CimBo:[a^srt ^ea-ieHt; cntfBOjflb ne mokstt? m toji* :o 
hjijt 103 left, fliHTCJjfcBOCT^ ct CTnmiaro xy^o^HHKa npo&uieHniajifcBa. 

BOTT, MhTCJlI*, ^OCTaTO^KO MSB'feCTHaa. BOTl> CMliICJIT* B033p^Rifc 

11a Mc\yccx&o Bji. Cn,r(>B&eBa : KOTOparo oScyac^a 1 !^ ^eM^ 



h* 



A ~ 



a'k'iir TOiry jiaaa^k, bsiji^u KOTuparo BOin;[H an 



.i\C Bt 



■ H KpOBb 

e fiujia 



_ V 



- 1 na* r 

JUNTO 113'. 



po 



C&JIMIUCTH CHMBO:iE3M&, 



mil. :x7 \i3 r J act., i*uaGH3M'b 
,iHTepaTypnan flifiTGJibiiocTL 
nam wairliCTHa, 

Bca JinTepaTypsyui kb^tc:^ 
citoJiLKy oni otfpamajieji in> hgk 

H.TJIj030pHOCTH [I atTftTCTSa, KOTOp 

a'bjuict'l* Cnop^ uearepL nun iia 
o BOJumamu xapaKTepr\ aioft pea. 

Em& m> 1905 rgjiy B + ft. Bpn (mio nuCKa 

asuic£ o xipoMiflciiqiaJiLHOMi- 3Ha T ietim m bb cxaTb- 

„CBiiiueiimu< ^epma* ( 3 B f fcCH a ^ 1. 1* >Mbi tpt 

6yeH , b 0T h h iioyra, — nucaxL oht,, — ti tieycTam 

tipniiociiJi^ csoti ..camuermbifl acepTBM* in 

lv!»yi)lE'L T iaCOMT> CISOCS ;[;lI3lliL EaiKJlblM'B 

jLK>(50BhK)j CBoefi HonaBHCTbio, aocTnateniflMii u na^ 
noDTt TBopjiT'L Hft cnou Eiiurif, a c 
JlycTb xpanirn- oht. axraimbift iMaue^h iwy 
oroHt SecTiii, nycTb pa^oraOTt cro in* 
6oiCb, *ito na netot cropHt'b ere auiHiti. 
in ro ,6oa;eCTBa mm opocacttt, camiM 
ko jk p e n e c k i ft it o vK is p a s c ft t; a w in, i ft 
u p a b o n a h u A n g o t a* . 

Moji CTaTbH a AiiOKOtraciic% di, pvee 
mjiua oruiTiiTi „ens realise una" m> pyccnoi 

IipOTPXTTj IipOTUhT) COBpeueTIHGft CHMBOJlH'lfir* T *r 

ctb iraii iroero yts&naciiis, ito chmbojih 

Kme bt. 1904 roay a nneajiv „Hcthh 
coBiia^acn, ct MCTiinntiM'L peajiiiauoMt^. Pjiyfx) 
vjko ne Moa&crL Cute. im3uain> mi peanncxOM;>, 

CTORt BT> DpoaaiCMt. CMLIC-Tfi." (fc f G* Fb JliUnOfrOiCBCTll'lCCKO 

I'jrucjrfe). II tfair&v ..CiiuB<Erh*. TKiyfoennbifi a pacm jpeaiiwf 
aiianonniro njieft, CBflaaiii, ct> Mipouuai'L chjibojiom*- 'durst uo- 

fXBAHlii — nfiU3M'Bmtbl5 ^ nT "h bCJlKHXt CEIMltO-lOBt. TaKHM"* C UM- 
BO JtQHft jiBjr^flTe^ or no men ie Jtoroca ki MtpoaoA r lymt, i;ain» 
jmTUHecf:fiMj r na i iajiy Trrk .TOB r BiecTBa (t - (^Btcti" r. 
* 8 h 12). 



tflAiH^ IT y ci 

lOtO ^JT3HB 

kV o« repi>^ n 
pi. 
n. To.tL 
b, ji,ae 

JMpttltB. Mi 

vji;e 
liosnr 

BO-1I 



H A. 11 E F M J J " 

jieKu;ijo ,-lsi cTHxin b* coimfe&eiu"" 11 _ '"mro.t* 
xapaErep^ miai$opMw, Ko^opyio 

HltCtBOHtlllX'fc CUMUOJITiCTOBX-HJIJITOg^I ^TOFli (ftJLH rtpHaKrV 

^naEHUXL u^ajiiiCTaMH); ucaKift. c is jliIilh sa rror^iPFoir no 

CJIB^KHXL B'liTlJ B'B JLarCp'IJ CHMBO^liui .1 j* s 6fcd/i j ; gj -jOJHVTSIBBTI 
T*M£Ha aTPt^'Jj HJULHHLOHTlCTOBIk. Bb mpj Tnr^ tio r* KliaiiOB'J 

m i FO[jJipyeT'L pafioTii HeiKeaaTejiBHHX'L ,vi;j ^ioro ttTiiopoBt, ein^ 
a r BCKOJifcK0 jlbtb nasaxb uiiicttasauimt^ o arc my u.«. _ in 

FirO GtfWCir'fc, a CIHTaiO ireo6xQ3IIMhTMk aW^TB, TIO lEJiaTfJl OpM£ 

RHjiBHraGMaa hail b^ s ro-my*- KOKy-' ■ mo BKCLXssiua, h *itc* 
bb JieEufn ero ipbtt* Hircero neoa8s,na T w* *\ EpGM'E kisyflfl^nar* 
ynoTpefrienitf TepjamoBt h CTpaHHaia ocB'&TnoHifl hctopIel ue 
Eyccnta m* t^ETE irpiirrHCLTBiu)Mi.m* hm"l >'_ '-sranflOB;, 

Bor'h Kpaxnoo pesiOMe po^epara: 

y xy^oamHEa ;^a enocoGa qtuoiit'jji:* Kb coucxiiohu^tm^ 
odpaaaML TJK>piecTBa« TBOpiecuivi of^n- .n^rcn r: L BOCnpn 
rrjET-T*. EaE'L luurrosifl it Karat poajTBHO^j lto. aopnak:. ~:~j<idl 
sajain TBop n iocTBa ocosiuiiotcji j-wl, Kaia> npcoCpaaoBaftjo ji.tfr 
CTBHTaiLHOCTH ; bo BiopOtfL CJiy^ai aar^m mop f etTBa uo.jy^a 

lOTl I? 03HaKrOHOBaTejrtHHJT fc CNHGJFEi, T. . XVftO.JffHHE'E OTHOCWTCJ 

Wh En^tniaMB TBop^eciBa, EFtEB SJi EJH^ \tGHiaM7> kbtcobS hMctbk 
rejiMiocfH. ffojiiie peajisHoft, ^mb am ft. r A realibus 

ad reaJiora*— opOBOBrjramacT* B. liaaiii 

ITo mto mc TyrL iroiiaro? Kaitoi jk« mcthhhmA xy^oiKHiiKi 
we nocTynaoT'L raid*? Ho i\ Hnaiic iiTOnifcik-HO SMHimiaeTB 
KaEofl-TO cHMUOJii-tqecitifl Hseajmsan^ . uTOjjHii onpeji^aeTB am* 
cobc/km^ ryMaujio (itanptfM'fepB: b'f» >iyshTK.ajiLnofi :ejioaui be- 
^mii nflf?ajiii3.vrB, TOr^a Kaitt m&jkws; CBaaana cb p Huron's, aTofl 
peajBiiifiutoifi ochoboS iryaLiE^), Kjs;r GHaKannr Minrjch^ otfthm^ 
[>T r b uero iiocjiiflOBaTOjiBiio n pomaaTHKOBTi, a ^anie, n Toie, 
n jaj^e aodpyio uojiOB^ny Ko^jispa, 

Ec^it r. IlBanoBi eme n npiisiiaerB 3a xy^oatectBoiiitofi 
rpe3o/i xapaKTOpjp 5oro(njn ^oMonoyjiijjienia, a 3 a ■mopie- 
"tbom'b — o6yc,TLO"Rjrn^aR>iuy«o aB.ieEi.e mojuitbv (Coro^Jianie, «- 
;priio), to TRopieriBO oi;a^ peaiTrioaHnan> aETOM's bi 5o.TEe 

pea,iBHOM'h (npeuocxoflHOMt) cMriic^'li, a ne b f e> cpauimTe.itiTOM^ 
TQjfBKo (.jroaliora^), iLHoronirhKJi^mH)-H'b ; KuaifOB0K0w r b cMBidi; 



31 



A P A B •*■ u 3* a 



no HMCiuro r, ITBaHosi. ocTaiiaBJiiiBavT^ ijq 
njuia no At peaJmaa'b Fb hcthhho cir*j 
TeaipaffbUbrft hjijihj3iohh3M'l (cl xopoBLura 
^Kccccypaun" reaTpa, TOJibKo TeaTpu 
hobi>, tto ecTi peajiJ*HQCTL doalie pe&Ji nax 
y-nsepaucme peaJitnocur aa MiiooTBopiecrBOMT* 
nepo^t cK^aTOinefi nytfjiiiKOfi? Meat Ay rkm^ yxBep 
co6cTBeHnofi ( h ji n rosio h aciinecKOfi) p oji nv ie 
onycKacit cymccruyK>n;ifi pea^mociif pejmri 

Kor^a rouopJSTb „o* iicKyccnrih, ft o" 
I^OT't, ^tq cjiobo ,,o u eu;e ne ecn* 
{sine ire rctl xyAO;uccTHcnHGe „credo" 
jieimo B o* rjiyf>0K&HT. u BaamoMX — d w : 
Ma nAfta.ni;iiia u HjiJiioaioEusua (j,o H rop; 
$op*ra, UQ'MJin ci;po.MiToe 3amme npTrtaaji 
HITKH h c|>Qp&ibi). T&KOMy „peajiBSMy u 
CTBHTCJIBWO MOjKHO TipoTitBGiiocTaBHTfc nj\f 
t, 6. oGiHeitTiiBHMfi anajinaii DCTeimecKBxb 
TOB-b ct> to^kh apiiitiji Tropin snama, o^imaKO 

CTOBfc n HJJT[03i01IIICT0B7.. 

UOTt noneay ji fi nO3B0Jiijjn> ccGt> jJ03pa3ii 
cOBepmenuo $0Majjtiro (uto peaflrioanoo „ct6<. 



Tl f\ "in irrrn 


Tm^"i cra- 
ft 




IU 


££w 


*a- 



'HOC 

aa i [)^m 

ICTb, OlTh 

auTa, 

aero 3a'1ll- 

neonpe/ fc- 
racuaa <J> ?- 
e ouacn tf 
jcaMw - *■ 

1^X1. ft : ' 
HMXh $ ; 

Jin pea r 

Hsauc i\ 
cboc o i 
u,ecTBy; i i 
(.oB^pie i 

T"BM*b, -i '£ 

BX to :t 
l uoKasa, b 



yTanjut ii ue aajn> bosmo^hoctti rOBopuxL iv 
yTanet ceo it> ft res ^j, oirL, r^li MOrj>, rcojipuBa* 
piUCTBinGJibHOtTTi pemmoznarQ oni-ira Apyrifxt); 
r. HuaiTOBi yKJioHuaca on* otb^ts $opMaoibiio, 
wpeirji ne BMCKasaJiCJf ^o KGinja cyfeaunionajibKQj 
mto pe^epatt ero TiacKB03i> puTOpH-ijemi. 

1) floixJiaflt r. IlBaHoua (ctojil ypaBiio leimaro > 
ctojil jranapoBaBinaro uejE,iy JiorDKofi n ncnoB'R^a smi csoe^c 
j, credo") ne ecib an (j0Jioco^cici5 ^oo^'bi npouoB^^ 

2) A p33x era pc^epaTt He mof^ 6mtin otii . K r b &- 
^nrlo3Hoay jvknamio, n093iH ujib ki> bbpohcuob^^ 'to to ^ 
iigmv "pHMlnnHH 3&kohh o^menpHsnaunofi TepMHHo::orii ; jre^xy 
rfesi-L r. IlBanoBT. m KpafiHocm neonpeA^JieKno oai wm 
Tepjir ^aim jpea^HSSnj" n r iiAeajiQ3Mii K , xpeCyKim^ -Q- 



E A II E 1' £B A.1*. ^17 



cxpaHHoe &njicme: 3a BiHexoM7> a&Jigko 1 a-ib o& siicjih 

(MFiotOKpaTHJ nbicKaaaunofl) o peaji&rco ;in3Ma, otvh oko- 

3&JICK cijiiiij jmtj soa j "EmjtTj fyi; yminfc CJiyma- 

tcjijimb nenccpe^CTnc jhlu oaap'Biritfr Hsa- 

UOfia, II CJUWUiOMT* IIiaTKUM CL TOHK1I ifptemfl OOlUJlXi JE- 
CKBXT* OCHOtaHUf + 

XapaKTOpeifT* h :io»ynrL Houa: „A realibus i 

;Uiora tt : ott, nOJtOMie.iBifofl creueim jw, cpa^murejimoi 
OTHOCinojiLHOil s a tig kt» npeDOCxoAiiofl, En;e imfi „i3: 
nasa^h ji BijicxaBuxL upeBOC; iyio cxenent (BupaaratfCk c 
IlDanofla „a realibus a^; sima") bl cia^* ^Gumboi'* 

KaKL Mipoco3epi^ame a , r^t bt* cn^BonnKli ueixoirji ^octj 
jicitg noita3a.i7:, aii j;iki iiiponofiepijaniefti. £ e^iiixaio u\ 
6uTb peajimbian, a* nG^oatifTGaMKMJj u npeBOcxoTUioirL r 

Bonpoci* eobco He btj xowi>, hmtjcitb mlj (lucajiiiCT 
T^pjiTDTOiioHn r, IFuauos^ peajibnpo poauriio ujhi hb 
(kto nOMHHTt i-iamy jth repair ypnyio $K3ionoMiio, tomv h 
KywiaTb 6 eat iiobo^h o names B cBflXMHi H ): oTKpwnjft ner> 
xojTh ot^ iicKvccr^a Kt pejraritf bqbcq ne bl tomtj, onoajj 
:m ubt j [amy Eum r i([;iio, k&ki w res* juiu irfei'L; uonp 

nepe^uBaciiofl enoxu: mu Tpebyetot ot*& HCKyc 
(too ocssacMofi ^opwofi („res") 7 a ire tojiop^ wuiiB x* 
hhctjikh; 3) ho ? Jtaicx. jiioau. zurfcioiipc cboio ]&ftJ fo, ml, 
oyeM/t xaiwKCj 'noftu TyiraHTj AKicTrnecKQfr tfe^kpueimociJi, 
cuMiiift bt> ctjepy KCKycCTna t ne naBHSHuajica nawL, KahB 
rjjf, nfjo npe^MeTij pejuiria ^realissima res^j Th g. 
oitpe^kricinioe ^to" (o(Spa3* Bora, Ero uua), a nc h ^ot t 
TecKoe nUaKTi", npGupamaioii^eo acsKyro ^res^ jiaCo di» 
THni> EJiJi[03ionHCTineciuax^ nepeaiHBaRin s jmtfo b^ ^o." 
ropB^eCKiixi, tojilko piiTopn^ecimxTj yTuep^GHifi pe^ia 1 " 

XBOp'HJCTBa, 

HcxjEinjjft xynOiKirnKx. icao ji ucxuitiio pciurioanLift iuo- 
b^ktjj scer^a npo^HO^xerb jo ape Menu oS.ieitcn 6ponefl nay^iio- 
(JiH^oco$CKaro ttipGBcmp'Bma csoefi ouoxh nope^ o6meaBowL 
(Kau't, fianpiiMTjpi, Rto), a ccjih ya;* 6y^0Ti> roBopnxb OTKpwTO, 



iPABECKtf* 



to QTKptiTG h tootho f[a30HST7: r"^ cunero Bora, a ho ™rai 
(Se3CEJiino cjiOHjmcn Mewy Haojiualb CHiohhcom'l) u Boto*i» 
DO M&p^ ua^O^irocTif nprmocj* h TOMy, n Apyroaif 



1903. 



XIV. HCKJCCTBO fi UflCTiiF'Ji, 

Bx H^aiiEjuyajiHCTii^ecKHXD KpyjKKaxL otiioin^aie smcTop *i 

icarn ne^iTUbrt'Lj TaKt a ycTHtrxx, Tairb hjih hi^io F aci> c 
MiiCTOpin KpKo BuaDnnyri HHaHBH^yaj«cTaM:n. Meatfly & ara- 
CTepia ecrt (J^opua njopracTBa coGopnarG. drBftyen mtr>- 

Cfl BT> GCUOBTlblX'fr MOTBua^t, OUpetfBJIHJJlUHX't HHTepCC'B UH- 

£T£piH, 

Bejnutie HiiAHBHflya>iincTM naraero BpeiieiLH- &wh f 

yaftjo^T> — pliJUETejiLJio h chbjio nopBajin cbh^ ^nti- 

mh rpa;umiAWB[ otimecTBan Ohh yirLio npoTtnjoaoc.i tnJin jshi- 
jiocte ttepTBHiueuy o6m;ccTBCiiK<my opraiiHSMy, Pa3i j^t ao- 
aovKentii, KaKt bt> apiiTiUfB, Taut n wb oGpaaax* TBOp lecTBa 
oaHanenouaJio co flow Hosyio $aay bte> pkibhtih MHflUBii£yaJiH3tta> 
Ho H6cen r h npoB03rjiacuji , & rp^ayinee, hobog LtapcTBo fl?xa na 
Kpa3fiHX& upe^knaxi, cuoero TBopvtecm. {JjiaaceHJiGui, octpo- 
b£ ^BTeff we^TaJn* Htu#ue. Bi» aepirfc xpHCTi&Htim hobvio, ace- 
aencKyio T atraHCHuyro ttpacoiy bh^jit> OcK&p7> Vafijibftb- th to 
iite Bpeaa & bt> couiaJm3arE Hanaro BpaamcGnaro jyui pauaims 
jihihocth ne ycnaipHBajrb oh/Lh Beimitie uHflUBHayajiHCTLi Hame- 
ro BpOMOHH navfernji" uyrH OTTOpji;GHi.s jlh^iiiocth oti> ycTocB'b 
M'^iuancKoa ;kh3hh. Ho guu am odaBH^u oTKpTJTiiiarb aonpoc'Jp 
bosmOjKHOCTk bt. tfyaymein, cxpot up o abut & cbgw JiirmocTb 
ivjp yHHCOHT> Ci ooh^ctbom^ H aajKe (JojrBe 1'oro: echo aajiff 

UOHJITL OHH, ^TG Yrj]y6-ieHHMft ] paCHIIipflfl CBOG k #0 sap a, He 
tojibko paCTBOpaerb Kh cg#b &rip%, ho a cau't paCTBOpH&TCJl Hi 
Heat, 






. j. 



31 * 






TRopnecma y EoojilitfOBPriy 
JRKfiXt imnHBHjjyaJt'ar 
o MHCrepiu at Kpyxuaxt, 
nyieft ra HCKyccTBi. 
CyrnecTEeiiHaH r{>opMa 

btXl KyJILTOffb B'L BXt 

fiujiia MHCTepiefi, Eoroc-iyii, 
o6:iaftajn> Ha^i scTetii'ie: 
cpGACTnaMH, a He niJtbio 

JiaMH ncKyccTsa, rE(5c:u>fQj b: 
ero nonurKn uepeliTE 3a upc^'B.iP r^soero 
tTH noaMTKii wa^nuaiOTb AQHUHPpOBaTi 
<JiftpeHuiaiuefi 3JieweiJTOB'b Jno6oft $opni 
cym;ec TBeEHLixT> $ op ait eckvcctb£ Kb 
jiojikho no^Toaiy pa3csiaTpflBaT& rcaK^ 

MBITL-TCO BtlCUIHMl]; 3TQ, TaK£ CKaHSTb, 

cymeci h Byioii;HX'L 4 ,0 P sn5 hobmmk, 6 lit,, 
$opMaMH. Oaho BpeMfl Kaaajioct. ^to b<_ 

TBOp^ieCTBa BT> jKE3HE CHOCOSHO pa3TV 

mn3EH Bufei ct tjjopuaiia kckvcctb* 
wh MncTepiE mofjio hscb njffenaTB, i«aK"b J sHas'L na^aJia 

KOHua cTapofi ;kh3hh. IIpH TaKOjrL cBoeo6pasHOMt oTHomeniu 
Kb MHcrepin h cTajia BosimKaTB Teopia o noAvnHeniii jnmaro 
TBop^ecfBa cofrnpuouy. Ho TeuepB MtiTpe3BDE ctpoto cmotphmj. 
Ha mymixy cnoiro o pejmrio3HOMi> so3po^nemH wipa. MucropiK 
yne ne Moated na npetftnefcrb ocHoeaeiH cjiy:KETL jlm nact eag- 
ajioirb HCKyccTwa. Mm cwoipEKt na nee renept TOjrbKo Kaicb na 
jlonycTimyio ^opaiy KpacoTM, 

Oieiib sictco yKasbisafOT'L no^qact na to, *ito trpmntflnu 
peJiHri03Haro TBop^ecTBa eg OTJiHwatoTCH eo cym,ecTBy otti npER- 
Hheobij TBopqecTBa acTeTmccftaro. PcJiiirioatftiE ityJ^Tt Tor^a — 
acTeiKMecKul ^cHomeHt, Ho a 4* eH0MenLI ^ctgtekh poauaroTCrt 
m% pc;jHrio3HEJXEi rjiyfinHi mioB^ecKaro evince cm. Fpam* iseamy 
^tume oGJiacTiiKE CTnpaeTca; Tor^a MOJtteTt jierKQ Haarb mkctg- 
pin JumibCE $OKjt«ora, eoeflEHJiH)iHHMi ) paa;i emeus tfr op mbi niwp- 
itftAyajiLHaro TBop^iecTBa. OtpeujiemG kt> khctojuh Torjia — CTpeiLiEV 



fipasuBixx pejiHrios- 
ennbixi tjtoKvcax'L ii 
dJi piinnTft.ii>HO npe- 

CTOT EKR GJiy^HJI IT 

OMaTpCTBafl TftltTb ME- 

» JiejKHTL sa IipOffi^- 

03^T7> ^CKyccxsy 

'SBllliji, KaK'B CKOpO 

yccTBa. OTpeM^eeio 
i; co^apnocTi hc 

Al^Hlft HCKVCCTBa 

ouu^eKca 

EJtOIOTBOpHMMlI 

A^nie peJinri03Earo 

bc^ vctou cTapofi 

.peMJieHie HCKyccTBii 



3^0 __^ A F v s k o ib- 
is ie ncKycCTiia ktj ,*~ .twmiioft notion; u chjtb cEoeS, J. (a 
ooaerca HcnOHHTHhitfi copier a? & CTpftjjjiciiie ei fliKfnJ>o- 

peiiiya^if tct- npeafj-ia i|x>pw gt, ^aa^oft OTTicitaTt 

yirEuepcaJibHyio $opu} caro TBopuecTBa. 11 npu tslkom'l 

ocjifeneiriiT Miicrepifi, hush HaatirLfiiiiie ^optiajiLHLie aae- 

(])0p ML HCKVCCTlia, tff *C0 lift NGrVT'h par/.rBopEi^ctfB-h 

neii GrciEOEB^inic ujiejirt ^lii^tjiep eiiniani h inop^iccTBa, A oim- 
to ufe^i> cociaBjiaiOTTj 30.110 ouapouairiji. 

HaEaneEB, MHCTepi: cu&TpiiBaiGT-b npocTO KftKa* ciiiiifiS'h 

i^oputi MCityccruft. IT^&ei'fi oegh'ibtgjlmio up*i r raKO_M.'b Barjuq'H 
ca pciurio^n'hiH c-mtjc:* 1 i.^fl nac^ TOr;^a tojibk.g cown fa- 

me $oparji. Ho opraHE gceoo coe^nenia, ho oysy^H cnoco6- 
JiTJMt BftjuowrB jiii&imu \l[W. iac r & pa^iootfpasie nospoSHouTeH. 
ikO gctl nojruoo coc/ihf t, eojihqc 3&e coe^nneme ne- 

ofrsoflEMO Mcxaan^Ho. ESFBearL ;vejio cj> skjiuethsaioii^ 

B^ ero onac.HBnnn: csa $op^. CipGMJieiiiu acicyc- 

COa KL BOICTepis ItfL ^VWE HeCOME'BHHLjft H B^pHLIlf 

upnsiiaKii yna^Ea cr^k }op*recKaxi> cjjopMt, 

BO EC'EX'B CJPpEUEEX' KL iOlCXepiH, HOGS JiTi cofrfc 

^ociaTonHue mqthbli, r:B a r i> HCKytCTHO, i-ani ci&as&TL, eqh- 

Tpa^ai^oiJ hbiio pa&nan tro a^Li, otii EOiopHX't mm aojuk- 

P'eiiiiitojilho irpt^o crop oil*. 

Bc*£ ate cOBpcucmrMJi fpcsM o Eoapo^fleHin MHciepiEHeeyrL 
b^ cetfSi o,hho nucoimkuuo -^opOBoe a#po: 3io ^ejrame n&po- 
uecTTH Tjiop^cciBo KpacoTBi 3& npe^'BJiH iiCEyccTBa, Tai;oo ste.ia- 
Eie npaiio Bft^e'i'R Es upeoopasobauiio jkh&im tft> iJjopadj ^mm- 
WJtaro xnupiocrna, rpaji^ne rocynapcTsa ofrienaioxca Tor^a 
can kej jimh cboSo/ihlixij xYflOjEHHKon^. Oeh — eauo^kib, a He qgy- 
flie rocyaapcrna. GBOOOflTina coioat obqoouhmxe, TBopitfftx b'l 

NpIfHHHn'B O'/OJKCCTBJiaGTCA HeOOXOAUMO CB H^EOeH HOB OH f CO- 

f»a puuil u Bce.TieircitoH nepitoBLio, .iimuut hobmS o^paai> ainana aa 
aeiTJi'fe. Ifpn r iaftOMT> oTOJKecTujieicm crpeiuiefUK xih MacTepiir co 
CTpCM^cmeirL kb iroj^ofi ainsnrr. mm conpnEauaewcH f;i o^JiaciLio 
ya:^ OEOE'iaiejiBHo ro EMBtoti^fi EH^wro o6n;aro etcymecTByfo- 
e^eith: ^opMaiun HCKvccTBa, MysiaiiajiBuo auyHHTi Bib xvmk &m 
odJiaciL. no noEa oaa irconpe^ijiiiMa cjioBaMJi. HophH ^OJira, 
TOJiBTio ftiri $opMajHiHo ^{epHHJiaioTi 3to KaHToscjioe n,ap- 



•4 a Ti i: r e h * jl ii. 



321 



^MncTepia, EHCTepfri 
.ipy^Kax't. Kpniajo h 
ipyrip flpyra H&pK03OMt i 
3 Ru noujujB?* — M £[ jjoe;j , ' 

nociefi wh MocLwh. Xojj^jih jj, 
ry, rOBapiiBa^ii o r^iySoKOMt, o*!jih t 
n HepBHLixi* Hiitfpaii.ift, HaKQFeu.'t 
opocaxapfiHnof; ^hokc nefte.nt; uejn>3j 
nesjt jieujio. 

OJJ30 Bpeim MHCTepiajitntrfi 

im mimj, imcTiiKoni*. Eya^HGTb bo ptmj 
rajica ct> xpEcrianEEoinf). 9ct£Tb otfpa TT 
uocrn, a coi;iaji:&-ij#MOKpa^ EHcajit c 

pOflCTB* 110MHOnUTj ( BOT^ y3K7 

whtini>. HaMnuaciut riOHtiataTh, teo cjtob 
h80dt;io orb cyjnecTBiiTeJihnaro jjl&£ (whiui), 
[jlosiv (MO-iiaTV), h6o ^jo^-l npoBoarjia^HBHiic TaaJ 

JlCflX'b rOCTMUhlXh, BO BChXh KOpH f HOpaX'b OCilHCi THOUTILI5 

Jla-Kcme^, k-xo-to ua boepoc?> xGaJtfifti* ^OMa: ^aio? 
iiyjn,; „ T Iaio nocKpecemji ttepiBhrnA Kto-to Heoanw 

nijEKii h^l ptoijj toio-io nincicaiiMBaji'L J^a ofJii^fiTBeuB 
ny saaBJiaTb t> EpEfoitfJircuiE KOEJi^a Mipa ? saruKaTi* 03K 
aepy poiii xpncTiarjCKHtaB opaTCTBom* fiopLS i. Har; 
oflHOMi T^aTp'l nacias^tr iitecy cii sanaxaME 

Taitt- pilJiHTOJlbWO CT tFtJCTpO UMtaJlEGB OTUtTI-ITI il> 

Topics Kpy^Kas^ na nimmmmfi ruium, pas^miS 
$*> xparinecKEMTj ji/KfrcrBOjnj. I To b:h^cto ErpLi custo 
noKpyri* citfluieiiEaTo Koajia npOBoaoirJiHCk mecthks b 
TaKE ray ceo Mi ► ranqfe — kos jLOBajcL 

MnorESE Eat Haci npaitf i£e:KnT:E EeaaBEjtnas lee: : b u 
t0tl c&M-ii^ ipeafi o aiHcrepii B r t jtoaaoBaj;^- 

lyo6. 



.111 Itt H^KOTOpJDTXl 

^p y r v ■ flyp MaHEjra 
Apy^J «pyry pyi l: 

ilO- C- WBEJHLI2 "b i i osp o^ J- 
■CK(t CJiRRmx-h "W ':> 

i> npiinaJiT- Tbj T - 

BO 
OFF f 

l " 



322 JLPABECKR- 



XV. JIKrEPATOFh EPEtfOT E TEELirb. 

Kopo thumb pyicaaairii, m> vim&ToR upo^aBaeEiriGa nuLsni, 

Bl E^Tpi B30pBaHTlMS*H H3t ^JIHHllTJa JlpJW, CT> UpEtfCaTMlit KT 

nocy ueHCH3 a ApojftamEirt bt> pascitfmiofi pyft£ 7 osaSoMei 
ctMeKiurL jiHiepaTOpi ineuTirAecjjTidXTp ro^ou no ;ke3hh p^ 

GttOfi. 3a6bIB*IEBIiIH BS HODCe;tfieBHGM1i, 6pom^HnTjf[ FL 

;kh3Hh i^eilnoflj pa3ci^m{o-3a^yineBirLift co bc£itct 

DpoHHKHOHeHHo Hcioraioiqifl oncepf* ^aa;e 

jjepe^'i cBtmbdMH, roroBiiifi ojusnarco up b* 
HeTporpa^i, a ul CauG^ii's, h bt, dorocna. 

ckoswi CKOTonpuraiEbertcK'E \ uponocainifi E^era 

^CAancKyK) ckbg3l HeBsroftM ;i;n^HLi oie^ecTnei ai;oBT» D 

fiujix, u — axi>! — *no eaiy uujto 3 a atjia x JiETep t 

TypHofi (JiOpMul Of:t> lie 3a6oTEJica o ^opirfe esjk i oonxi 

MJ.iCJicfl; fiax&biM'L nraro&TL jkh3es CBoefi out* o$o aji'b hxij 

ira T iHH&?r£ ex cpoiecra npoTEBt yai AGCiTOTiRecun. icojniajr'L 

ofiaaaTGJiiiHbiM'L "i ho 110 CnfiHpa, KaDpauji^Mbiu bt. nicra 
y^aJenni>iJ9[ f OTKpa npitotajTB yeMEpe ieu5 ; rpycTito-pajc^gu- 
i:h\i } ct ^poKamnun pyxawH, cl ycraMH cKopfiEo-onyu^HuLiHEi, 

HO CS V MOIHOCKOS Jiaaym.in B1> Me^lTaTeJILHMXTi onaxtj ]t- 

import c roofi h'h E^eio cbqkx 

Eliji': iiJioAOBiiTt jtuiepaTop't Gtuioro speitenii ao 
'la^aocTE: owl vMJipaJitj OTneyaTiiB^ toitl 50-ti t 
too pauia Tuopemfi cbohx'b h, cnpaRUBi* cenE^ecjaT Kifit 

xefi uoa'b rpoin. MysuKE, Kb nijR'E pEiefl mxt* 

tnairaaHci^ro — cxofliiJit di mqiejiv Jivqti 

aiiJiaaea EopTpcii ero Ha cTpaHHu^xt #ty dpT-.w_ 

sas'LTU. 0, cicojjjbKO aauiTOui uoa^Dnriiyto ] ■• e, KaKt 

iprju^aJibniJs, ECTHiiHo-jiHtiepajiLhtnij iil; avuj - ^^ii>rH apM. 



fCir, „ B p a t l a K&pavasoB Li u ). 



n 



*. J, JJ r n n 



*^ 



i-lv jiaGepaJibHMfl TpiyM^iuibm ipKH coopyjKeHbi nst 
Apanoia it pa3yKpameHLi KVMa'ieu'Lr ro ao topo! UlejrK-L 

ii rup*jy ycwaTpiiuajTb pyccitii nt jmGepajn.HOMt 

xyitfrri} cboo3 u^eE. Ohx necxno bm tt, npauo ceCfa paa- 
B'iaxt iiafft naun eiioe Kyua i iOBO< 
K.yifa*n> nojiEHJKrfe. Ho CEto;nc 
na HoiuioimHKOiTb, upeepaTfl KAt 
AfflACA nbffl'UiHX'fe, \l aocejlli 

SAaJUJE frraropo/muxb nep(5jifc 
aaB'feTOB^. 0, u XHipeU't #" 
j&eHiihi£, CO bcbmh Ao6pHfi 
3aCTaBHTi> TaiUHTLi Eara MHoro x 

«rn my p miner* ira KaaiAaro, n na 
cmuHTOJiLiio Tpjiccii npeflT* kb^a:. 



ne ero uHHa t hto 

EOj^ft CttOGOflHtlXt rn* 

3jl^i Hacx ciajia aano- 

juxt iioAi tfpexenouTi. 

co bcbmh npoHuitno- 

r^Cififf, ito dyAffejiJ. 

aaHBHbie rjiaaa 

j tiaH&H&T&iLH o , Ka- 

mt: TaK't yB'tpeHt OHfc 



Sfcurt, 4T0 00Ji&frW>Jib Kawnaro ixoca in cbok jiioGoh aavl ra 

rocxenpinMHO BsitaJniTt **) t II E^uajinijajiH. H hgcjih. XX bjli k- 
:ihci> no ;kh3fiij pyccKofi ney, c ni&iun vfcirjiaiL H KOr^a u 

3Ha^enIa, T.-e. acnoJiHjaj 
npe&£ cairoii'L HCTMh^ 
Tirmo y^RBajra cfliTJi? 
aainnaro na Tpoir*; 
"^acTO aymnjrt paac 
no ctm% OTrt 6uJib f 
npiM;pacoin>, itorjia : 
jfcyimajTL c.bohmi! tojk. 
He fo coup oiLTfttrir 
y aco otitqcutcs t . .. v 

tpilUHflHllO CO CB^TJJ? 
XOTOpOfr, II pK B£'flXb 

paTypHoft paSoi^ 4; 

COBpCMeHHHM'L DHCa_. 



n>, out OKatiwBa.r n 
h hckycctbe, Mnoraxi 
Fii pyccKaro jiaTepai . 

50 TO MQBTi T JiOp C I ■ 1 rf 
JlHl'opaTC^P'h CJiOHXt EuK-T nT i 
'KSJIGBfeKOST*. ECJUF XOTWT^, OfTT 

vb ejfceM'feejpmo Kaj:ofi-)m6y; 

atejit: wro — sto Majni 1 :^ 
qeKanjuiyft ^opaiy, ocov 
icteio ,no6paro CT*ip«i^ ( 

ABHttX'h BTj OTHOmCH:" 

nc oOcoxjjo no . 
^OBpeMOHHLifi mi care Jib luiu. 



Hcmioro: aaio ont jiobko Bj^iiBJib[iiae.: ,T l cbofi .lUTepaTypiibiS 



('.cTa-ra rKauiaxt, n^oiiej, ,. u -,: h :70 sto ^ro aeaEOufcie, nona ne xbaTiucj 
.acioitb, 



324 



a G U JC H . 



-v. h, yxa; 

k m> thcjfib T rop- 
oeanpe/rkjiMii,! \t 



-- 



■*r 



i r 



"i; 



Teller CKasa-ji-j 

npcjunifl Jiaiftpatop'i. 6k 

T0B&X.H uo3*Li:& onrh aepiia 

niiBaxTi npocTp<nrcTu'b otgiccx ;ni: 
BUfffcjikiBftert j^jIji lieMEornxij niai* l u ' 
BaB^rTTio, ctohtt* jjoporo* IlucaTO.ii> flO* 
EnaKSLro ort BaoxnoBeHifl, Kor^a mi car? i 
THca^ ne^aTniixt, jkh^khxt*, noj^ i 
Bpeaennjjfl HHcaiejiL xopoico jii 
Baft rxi ocipHM.il npnnpaBauH: 
cpaay 3tjl\i> cnaTLixi* AoporHxt r» h 
nepe^HTUBaTt. 

Ko cOBpeiienniifl imcaiejiL hg ^ejim&iw. 
koboS neqaTLio aiepiBeHHQCTEL Snmi&m, p^ 
u&t-nojifr icoTopjjx'h Tpjic^oci Hotter )ua uu^. ^st** 
BJieKOMLie Bcefi MacTfltofi, cyryjiofi (ueuiietfiuuio 
rypoft, xjuonaiomefr KajioKraMir no rfenpojja3Hof 
npoaimi^UJiLHaro ropojiita, iipe;^ ~ w ^Ti^iH' 
KMOraa-h oGbiBaiejiE: ^IIocTpaAaBrria 'T^ai 
tfafyuio-ioHHfi TpynaKii, ci. iietfpejKEi'^rL. "i>hti 
Tpymraii, npHnaxnaaiomift paanoawmeui, . wh 
]iom7* cMOKRHrib, bm cKa#teTe Tenepi>; fl Onopciu u » 

H MOHvGTO omnOuTLC«: BTO, nOH^Jlyfl, OKtftttT 

ataomifi ^ytb-Jttt ne efiponofiCKyio B3b&cthoct& 

xpyjKKax'b* Ecan: 3-to uHcaxejitj to, bo bchko 

cTepij CBoero 1^:1 a. Ec:m nu nocniiuEio 

jih6o ofo yMCTBeimfcTXT> cnocoGHOCTflxi nopa3L~ 

hjth ofr& cro na^ETanirocTjj — Jie cn^niHTe BHCKa.^ 

saoio^emfi: cpaBHme BHcarejiefi ofioero tuna, kvi- 

ttyica ;!hho&tb Kii Jinny b^ jrurepaTypnom cnopl*. 

TftCb, ecJiH Tpynoofipaaiihifr, TJTEnooftpasnufi ^cicrt saron .r& ~*> 

tvuhkIi CojTbinorOj ^.iRHHOBOJiocaro, loSajxefinaro fiT* 11 ^**, *_ 

aacHO 0T];pMBi y6ificTB0H T Jufi apmi.icpiftcKia oronb no iroh- 

HLJM'L H Ity&ianeBtTMTi SaB'KTaM'b. BtlC^ijinafiTe .JOTOKIi 

KOTopwfi BLiKHUyT^MepiBenEiLiun yciawR jHiTepaTypnar" " . a 

bu yBH^KTe, 410 wajienMCcifl, 3Jiaa uiap t!5 3aronHT r : 



n 

JJ. 

art 



. :.^x^ 

r ; co- 

ihtm- 

>ii;oro 



^ [)0- 

;acw, 

) ^n- 

r crQ 
,ia- 



CT3- 
T HX1> 

"a- 

410" 



Hi. ]>, frlh 

ji^j pojsymn aa r> , K y £a SI a it a p 7* t c ji a t t h e ^ o- 

IIAfiTT*. EoKeiHo, k ^ro Taitt, H bi» (yiosaxE MOaxi* 

efr b flOJiJ? raap^a. no^epicn rt pii o pa3jiH<ue 

inKKjiy jincaxeJieMi ciaparo npeHCHH h rmcaTe:iearv 

leK^ieHTOirtj Kani i rEiunntJM'L Bbipa3nmieM'L xyao- 

tftGCTBeirawrt aaB'feTO ro BpeMeim, 

^'fejio si. tomt> ? iTe;i> pomjiaro fiujrt icjiobIkou'J). 

OTToro-To pox* a? 1 job i»jw KJian oTiie^aT^ 

JKH3HB (OITB H XO ]IICaTe.TL, OA'BU H fat, 

Kaui> nHcaiejih, om ojijijtch, k&k'b u.icatftjit). upeMCH- 

Hwfi nHcaiejib npe: 1 em i ( — unc&TejiL, a jc ^i&iCB'bftfc, gcjih 
oivh xo^iert yroiv i^fcuH yxsmpc ei:\hmh paiypHoil 

xnxTTHKH. C^acTLe, 1KH3H i , abiiy KHsncii /5c3HtaJ ocjho, rpytfo 
uctohw* owh jp# csoor j*xa. Hejrb3ff ce6i Boo6pa3HTb, *rro 
ciroco6cm> upcifcjiaTb C0Bp a ;HHbifi uacaTCJib Ha^ ^csaroe- 

C B S T U X "L " ^yiHH CBOCf 3 HM3 ^TepaTypM, fljlJl U G T Jl H - 

TtpaTYpRaji ;kh3H£ ctri. ss : mil. OcToro-TO ohi TaKoft 

MGpTBCHHblft fll aCE3BH, ITep*', b fi, KAUt IBjIC ita. 

Ecjih OHt cwfeiuHBaeTCH Cb ji, . ft* ncKJircmiTejibiiaji 

.iehkoctl, a itaKi e;u*HHma. f^hf _i Bifl ^acxo oei> — 

ljmfpoitoo odoaHa^cmfl h 

noipcSHOCTAXT* — ia jae hox&«_ ,rn> Bci, oaiaaer^a, 

ttaicb ecI, B0iio6jyieTCJi 7 kskl Bch). 

JlacaTOJiL ciaparo apewe sariHAiaT* ^em 

wi. jkh*eih k HRrepeceir IIn^aTe,'iB coBpeMeuiifjft 

2mc& bt> ehetb; b'b ffi meTfta, MaHeKORTi. 

He onpeftBJK), xtpunio i^ypuo, itg statin* hb cobah- 

irena c& jiHTepaiypofr. ^acTO bh^etch b^^cl to.ibko yatacb, 

TOJii.];t> or^anio. n»ifh hjie jiHTeparypar 1 Boxi Bonpocb, jm)- 
TopuS npe^CTOati* paap'BinaTi. xyjtojKiiHKaMt-MacTepasiL cboofo 
XtJia, coanaaiuHMt cboio cba3i> cl yiieiiMMH. Ecjih JiHT&paTypa 
npoxyKTb aELEUiHXuqecKOB cnocoSHocrH lejroB^ica, to HffKatioe 
enHHeaie ci uuttHtK) SJifl nefl HeBoanoaiHO. Boti nonesty 

BC'B rp83BI C06opHO*Th TBOpieCTB^, BOaHHKnilJI BB COBpCHeH- 

Hofl aRTOpaTypi, KJia cyT& JiHTOparypiibi^ nnaiiBHayaJ^Hbrj( 
rpestj, ho aMiioii;ii! no^x co()on HmtaKoft hohbh, hjih 3ha- 
Meiiyforif cotfofi oTpe'ionic oti JmTepaiypw bo iimr ^Hafla, 
}ir ii* ji jiaiepaTypiioe TBQp^ecrBD HeconsMipiiitLj, Botl uo- 



1\Wi A.V AJJE (;HH, 

Tieiiy rpeasi o cotiopnofcrt TBopiecTB'k sHaMeEyjOTi, coooi aa^a-io 
H.pusnca ? KOTopufl ^o^atHa nepe>Ki3Ti> jiETepaTypa, hjih ceh^- 
TeJ^cTByKT^ otfb DCKyfffcHiu jnnepaTypja jjoo^h^. Ho iicityc- 
ctbo cot* qacn Bwu-iypEf* Kphshcl jmiepaTypM ecrt noi^wa- 

TftJffk KpilSUCa COBp0H«HKHS r h $GpHb RCKyCCTBa, T,-e, I^mftHC-a 

JKyjiLTypUn Ho r^ y u&c^ no Baa Kv;iLTypa, Morymaa hbhti^cji 
na chilly namen ? ivkKaun BKCipaAaHnofi EyaLTypft? En H'h'f,. 
He npe/Kft&BpcHGiuiH jh xoneph bcS rpctai o coSopno^* 
TTaopiocxn^ dosha Kimd na no^Bfc Kpaiiiiflro nHEonAyaJinaiiaV 



Iflftfl 



XVL XI^O jKHHKH .^CriiHTjJM^'h. 

Mhi. ryn;oiKHHKH ? kt> Daub. oCKQpGwTejiajFb, uGpanacMt cjigbq. 

Bki jjeh^jih nanra cell Bu nnTa^iHCL named njHvriio, Bbi 
iuuei nauiy KpoBL, Bu oupaTnan ba> npnnpaBy k^ np£cn:uLH* 
jUttiuii naniHirL namn Kpotim^ iiy^onla, nami. HeyracHMLin oroiifj> 
jiauin tthctlte mojihtbh. Ilauia mmnHBaoxaa K.poBi> san'miajii 
orneto\& TsopiecTBa: nepe^L Baim m±a o6na;KiOT KpoBB. 

Bi» :ty^moMfi cay^ra^ mm tt-pajnucctf toju>ko BKyet name 

KpOBH. 

Hlir4 6pocaejTL nam* name npeap-Enia, namy apoCTL, name 
KeroflOBanie. KpoB* nama^ ocKBepneiiEiaa isaMii., o tuupiiin Boirierj»l 
He no GMftnGCTE, lie catfo^ocxmjicnia: pa^n, — pain tfparin, em;c 
jie BCTwpaaHHiax'B ^a>m ? r& ^aiiinM^ nora^n> SpocaeM* Hamy cKpow- 

KOCTt. Ho pa CTpOHTftJlK Xp&Ka B030IIHTB T&K.i. K&K^ 6My UO^O- 

o"aen>. 

^okojtb eine npntJiy^KHBaTB Bamefi MepaocTD, flOKQJi'fe GbiTL 
myTOMt BamftS nycToiw, liOcni'BiiiflineK'fc namuro liH^TosteCTBa, 
pBoiBUMTj KE-uneifB Bamen npec:wm i oiJiroc , rn — co&tf a&t&iiio nini- 



1A HLPEBAJIi. p„ 

uapofrB. He te. m ** -^ ura jipsn 

a bh. eh, usraiuje ceCta ^pyai>JiMH xynoffiiiHKa 

ir :p acorn. Bu ex^stc HarjrocrL nac** saiAMu^TL 

U« liE'Ilfclft TpyJTCGKHHK'& He yflGC} H Ctf HBCi 

;sot 1L *> 3ta mcL cjiOEa ? noxHBia xvani jh'ebs 

Mm s ,:t Trteio ? 6e3pononio upaMeM'L .w axi ? 

EOT 01 OCTOT^ CBOefi lfG JVB^aiGTTi , ' ^BOpJIT'B. 

IfaMij j^a, kov^ bkt. EapaanTU, #o mHorbi 

naEEBE ena Hanrefi epcfttio, nawaoTe ciiohoS jroxflS naisn 

Bfcpio. ^lto bt> : cccb-btaomb, fQEpywpwb rpa^i c 

TlitfCa JlEHOHt Kb UHlXy M CE patfOTHHKGMEj U « 
304LIJIHLIJn.. fT Cft HmOUOM'L HELtiHLMTli. II IiC CJIO-BUA . 

nofi npQCBJiHOiLiiotifl, aain> ci BaMH. yBftimaeTca &;' 

a sknaMi-r UTpOHiGtfLCTTCL 

paeie ott^ npecLinjeEHOCTH, mbi CKaaten^: ..Ameii, 'peir 
6e3MaTeitoJTi>. xpaHHTe.TL symiB. ^a 6y^erfi BaM^ :o< ian 
^oel ? Kor^a npocnyTca Majme cin! a 

Ha sack, KaKt Gu m ce6j3 hh HasEraajui. — Ha BarB tnpt ny 
jfh ml: CvTouo F aT ne CTpotoe*, gjqbo apocL'a. Korsa BLI 
ce6s^py3taM3 uai mm b^phjie BaMT>. MtrEOKasajii 

iiamE, Ho bei neps T iaapyra:(iicL irajCB iibmh sa ixo an- 
i*& ci;p .uiocth ronopnjiH ce. jianii, B&Kpfcmaa otj> 
CTBCJiNHfi ^apbj uawn McnociamiiiLfi, — roa opium kq.k jionfe 
m, nojrOii'tKOMb, a ne kbk'b Bori ci MajiocsiLTCjeHEO] i i.ps.Hx 

Em, Syaynn pasipaTHBi, eme n ^BaEETecB HGpojiB h&mh, ro 
Bop#. B qTO ati — nauflT^BKE fraaro powers a n Mopajrn. Jla, — roro Cmi- 
ropos^Tua n toS Hop&Jin. KOTopBia ch TaKB^rB yjioficTEOir^ eo 
KpLiBaioTi Banii ^ymesHufi CMp^t- ^HaeMT> Bac^ n JiBD^OBh mt- 
my Kb ucKycciBv. a ^esKopuCTHoe coftoji'EaiiOBaEk MyKam r L xy- 
^oarHEKa, JaacKV samy, kpoe.o^hjiobbi creshi aaniri — "cJieau (.mtjl- 
AOCTpacTfio& JKecTOKocTH Bamet. 

■JHaemi. sacL T HMC^ytou^o cefiji JpyaB^ra xy#(M£HEKa! 

Hlie^ fipocaeMt b^ .iej^o mwh ^jbc^P'l naiEero lipeap'iHiji: 



■ ■.■ '.PAJfBu«T 



Emjih jt,j u-i . Mm (>hjiii cb Bajm, Bh ire yi - * y»*;vh 

JWfiiKOii ooM^eiraaro, koto py jo m fiersa tJiBai^;, 
upo^t n»>rar. Btj cEasazis: „Orra Tatti* ye hhitc 

Ho KOrj(a jju pyreura Bac r B, iuia koi via xl, nycio- 

tt»t" HctfuiiH uaniero, miEor^a tie Ka;f^aa 

nosaja: cwnenK KasKflOG hoboc cjiobo .joattfai rc# fl»r .;rt> tipo 
sLiiTaHHiiTxi, paaotfpaiTirtixB. cojiwKeiinLixTs, n rorOEij .nosco^ia-ir- 

hhsi cupnacasciT ii03itariiJT t hsb Mops BOCTOpro neaT,? fl : 

Eaib'L KTl> IfOllliT.¥l"h COpTWh CltrapB, HJII-l KHEfo 

ojiaro poj. h 011 pa^p ai mi lire . 

Kasis cMiere bh xot£ 6m ii/fcirHTh ]javO>' •'jj'b.iib— 

JUOtfoiIHTCTBOM'fc npeCBIIi;eiIHBIXB CMOTpBTL TO BOB* 

mm* no oo^Aatb. H&ktc cgG'b m inipF ^tb iu 

BupitaTiXJi jiyrare eacB, Ct&ubko ,vne 0Ci ktl&S 

xyAOJiiiimta, ckojilkq bb njipitfe una jib i smb. B3 

Bocioprh THmnHbr> b8mt> Hfcn^ouofi, to: r^o eine 

Oi^i^'h Jisi^jh nO/rpasHETt. namy Ct> aaipy sgrfsJiMi irk 

iryio ^yBCTflj-iTOJiLiroCTT*- 3nafrrfr> *ito sor^ bm 3EB&- 

jiHT-e xy^oiinrniia, a totb jjiotfo&no yjrw GTufrrB, 

OJto B.ia.raerL bb yaufiity cbojo nfeinyro uHauciry i abtam ■> 
BaniHHlfc, 

H RC6~TaitE BB JEaJIEEXB TJOTpoGHOCTtfXB Bbl Bf/B? 

offaftftHH xyAOatHHKy. Kcjh bbt — aeTOTB h;ie a ryrflj; 

ere npapo^y, bm rvTEpyeTe tojtbeg to, ^to nep n o xy/ioatE 
rgmb, Bb to^ciBeniihrx^ nepe^BBaniflx^ tjm atyeTfc CTapvio aci 

IIo jsor^a bi.t nojiyiiacTe, ^to bcc nonaaE ebb roro. o ho 

rQROpETL BaMB Xy^OiEHEKB, BM ^OtTOKO OUIHtfe OTOMy 1 

jmmrjv no ncnuTaeTe bm KpecTHBixB wryKB, koiu ^&iorr> x 
r ^o.vKHHi;y npauo ntHta 1 * to, hto okb bh^htb. 

ITpiicocaBHiiiCh K!n xy,io»LHJiEy, Bht iipncaaHBae r ie e coob 
bto ripaco, uo no^Bsona.Ti.ca hmb He prfero a hi: tEia 6c3uo- 
iiOEiHOCTL oGnapy^EBaeTta ncaEifi: pa^B, sor^a cjijona 
'^ecKOfi npe^Mn^eimocTH jia^EHaeTB cohhtlc^ ebb eoj 
BamEXB na cro ^hctvio nop$npy + 

TaKTi xoTETe bbt saEJMEiaTB to, T rra ho na'Mw otkpmto. Ho 
sua^Te ; 'iTO ireHHCTOTa sania kb j*axi> BosBpaiHTts, a nopflpwnrt 



.,) . . **i' "n. uOUl'b ^jreai BOCTopiT, : non h>^tbb i'ojlko *rnme 

flbi j s^apHhie Apyatfl xy^o;Km*Ka ipOrcr^jifl fcro c8*eh$i[- 

r .^E Bbi bi, ^iacLi ^ocyra tipajia Ha pporcaTi ;jyme r i<> ray- 
(>ii y y xyaoacHiirca, cTynena KOTOpoE Odu ro/ia i m, r%u- 
jiHBaa ox'b Bac& Taftuo npe^HCTyto csoro j;poRj } zz;*z ju h3bh$j 
Kaict nonyran, iioBTOpana esiy apiiHWO" 1 **"" " exy u^HOuy Ha- 
ir VTplI Ti'B^OMTja CJ10Ba 7 H nQTQMTi CT> TFHJlu fffrULKa-lH CGOpilTli, 

Hey &g Jin ho shbjte Bht, hto, rmra rOBOpiurar ct> ran Kaira ct> 
poBirerc, owb mx&xb w* waci, to.ilkg napasw. taro na 

iioji-b ero spBHifl noTOMy, -;o HapasBTt BacocaJica sop^ecKoa 

ilpo^b ct aopora! 

He jniKTyfiTC xyjyr** TT my TOro, *ito bw oti> Hero ar — 

npoit ct> nop or h! 

Ecm urn nposoaine cboh flim bi> cyexJiiaBbixi* aaiuTiaxx, f>y- 
Hynu cnaue£ bt> KoaecB pacua^aioinarocJi pu^sana k di mrayry 
yCTaJiocTB CTaneie is^uxaTb e^Ba yjiOBiiui>iff ^jis aae* apouart 
uaj» 6yEexa ^ByKOBJ. CJia^Kiixt h mojihtb^* 4 , 3nafl- 
Tfl qro TOJitKO ^y^o^HHivii, icoToparo blj Tairb onoaopajMi, 30- 
jiornTt nycTue, o"C3pa>;QCTHLie jnin Baracro npoa^auia, HeHym- 
naro h jip&e Bpeftnaro jyui (5ojn>inEHcrBa yrjieTeuubish a capHxt. 

A cl i;arcofi jiLCTtf^nft saooTJiHEOCTtio r-iwaTe uu fl jihuo 
xyjiOMRKy, ct k&ko& jkbahoctmo cocTaBjnte.ce bij KOJuieKriiEo H3-& 

B^£X7> BQJILHLIX't M nQiiQJlbHhlX'b IIDftrp'ftineBifi av^i tlK3, ilTOtft 

jjotomtj ajiopaflHG mcinaTb y nei 3a cuehoe: ,O nr i> i-aja jkq 
flfU^s Ka^i n uu, OH?. TaKi> jkg innTo^en^j rcaia 

HenpaBj(a: bh sci roTOBHre eMy na^OHie, npGJpauxafl t; 6e3L to~ 
ro TepEHCTEjfi nyib ero m* sri* Kpc Miumufl. Ho bi naaeniH ceo- 
ets?* xyAOHcntutt ociaercjs uapean^ H nop^Hptr He roB^ie^eTe ct 
nero; oe» na Ji€Mi> no^ieTi>, Kanx 3ap« na sepeBjjaxTi. 

Xy^GKHHitt — 5oji&iiTOfl ay^^ HOry^iiH, He cpaay ero 0^0- 
jiienib, 

Bw KOAt 3,v^oboh Kpoiiofl KpacoTM He past aQA&ipajm jko- 
Jiyj^H TBop^ecTfia, ycTpaHsaa nojii rocTcnpiiiMiioio t^ebej ticKyc- 
cTBa xji-bb^ pa^Bpaica. Bk HJlHKaUB cbohhh ptlJIU iIMM KpluiKO- 



3&0 iPAE ECKg, 

A ecjiE cb TpecfrGMT* Hafft Baton pyrnnTca AyG-bj htl cTpa 
G-featHTe em npoib oib nero n TDJibKo Ka, ;jh, Kor^a uuny* 
onacaocTtj caMOjuoBQJFbHO xpioicaeTe Bbi: „0 iodine ne yi 
pae-rca B-B cojiiui,o: out TenepT.j liara mli, hp &'£"... SiiaBxe ;« : , 
tto orb jKejiyjjetf uofl^en> nouaJi no^ Ona iara> „„c, 

aaKiViaercfl no At cojnmeani. A Bam imn? n octah6 f 

Bh roBOpRTQ nau^j ^to km p} spy n. jtpyra, ^to 

hg itbfihais batheo^ u* n&cb+ Oto Her na; gcjiu Mtr nocMai 
apyrx npyry ynpeKH, ii^yiuie npfl* ^tb cop sua, oth ynp 
aByiaTi j^JiJi nac^ ne riarb, ^ito c hh upo^nxaTb at hh i 

warns iih3klh cepjnja. Bt HHHyry LUTejjkiiyu) tojubko xy^t - 
irflKi xy^o^EMKYj ^to 6u eh paa^- fJio Hx'b, Bccr^a cyiri&e 
noAaTt 6paTCKyio pyKy. Mm atoatewb Apyn- Apyra BoapeMa n >- 
pHEtaTb, noTOMy *itq cyMieMt sra Apyra /tpyry BQBpewjf iiokjio 

UHTbCfl, 

A bjii — abi, a&nacamie otb nacb bo Bcem> cawOMt fjiuiOMi, — 
cyM^CTc Jin bli u'b pBmHTejibHyio ManyTy otfttbiTL leih yCTV 
jibija ot£ cTpancTjalfi noru, iTofrt yrepeTb hxt, BnacaMu nainaMn? 

ITpo^b on* Hac^ ? ^jiyAsue BararapH, n^munomieca p aa imcb 
h m opaim, h b^ noxBajiB cuoeft, — ■ ne k/l Bam < opamaeM :i 

MM CO CJLOBOATb JTCJ03HH, a KT> JTDTJIM'b. Mb! 3aB-fclIjaeM'b Hilt }3 l- 

iny nopyraajiyto ^gcts, naina caesbi, HaniH uo^npf" ; npe^b hh- 
mh roioBti mm upe^ctaTf> ua ctpbtuhlih cyffb, noToay ito lb 

HHft EXT. Ebl C03PUaJlH, 

Bw tojilko M'feinaeTe HaMj-; Bfi jry l irneKt CJiy^a'fe, Btr iipHC^- 
CMBacTCCb kt. nawi. cbohmh ^tnonKaMw, cn.iacb Back ortycio- 
uibtl: latiT, xo^ctcji isaitx ncuo^THiuKa nojiy^HTL xon> Kaji-Ki 
*ianie£ TBop^ecKoil kpobh, 

Mej, sy^oapLEUKH, uocbi-iaeit'L Bairt name neyraciJMoe npoKJiJi- 



^noe. 



HA EEPEB.VJ'B. 331 



XYT1. BOJlbHOOTCymEHHUKIt 

CoBGpninjiQCK noapiajm rpfl3tio Hoayio JiHTepATypv pyc- 
LiKyio. CoBepmajiocL: hhbh gji neiaateti, rpa3HM; e mm no 
^E^aMt e# nepmHii-b, He bhaemt>; ao oh$ octl: BeptnmTH em. 
BepuTHiTij ou3tb bbj^hm tcegpl: bu.thli rfoa, kto ^yinoft nepe- 

GonfcTfi U030pi>> KOTOpLLML UOKpKtJta pyCCKOO MO.10^00 HCKyCCTBO 

iiosauuepanTeie ero Bpani, ero B^epamijie paow, ero cero J pLsinnie 
bo JifcHOOTLEyujeim qkh , 

CojiepraHJioct! 

*Ito 6ujlo 6i&) ocjie5ti ropnuji Bepuanw Mbi cpaBnajia ct 
HB'JHHaMB? Ha hIjckqjilko tjtyroMr npHtiOftHflJics 5m cpeAiiiir 
yponcTiL. ^to Sltjo for. ecjE Bocxoa^enie Ha 3j(ttfpyc r L 6lijIG 
om nesaii'fcTno? CTattt na impmmrL mm bcg ate Haaniiy yuti- 
AftjiH Borcpyrb uv6x> TaKOsa UEaima HOBtfimeE JUdTepaTyp bi 
pyccntift: CBflnmiB bb oojiot'B — KaKi on na sepuiHEi; CTO^mie 
BBepxy — KaKT> 6u n% 6ojiorfc> \I w*' r u&.rtfm-T't: BepmEiiti 
onpe^JiJfK}TT> EOfliact no oTpHitfvrejiLHxMy peoiLe^y: h Gqjioto 
BOHronoBi^ ci»iBOJiH3Ma OKa3UBaeiCJT BMc<FraHraH' "b KpflaceMx ho- 
Baro HCKycCTBA, 

CoEepmEJiocb! 

EcUFI MLI npHHHMatiATL, CKaJK^MT, M' .tKOBCKHl 0, BBvlBMOHTai 

IlBanoBa, Bpiocosa, CojioryCa, Poifn30Ba h Bjiokeu 

onero 6bi Haati. ne upnnflTk PocjiaBJic , a. I o;n;Hiia, B;r + Jlen- 

cKaro e Bceso3MoaiHHxi j,6anfKHHMX Ecjib gs^a nep u of 
Benn^BUM — AnApeeBi, to, o s fteai* com 1*111 ji- bob BCJitniiHbi 
e BafineBi^ h JIlimobis h KaMOHCKig Ayi^tiG&D^Bt. Ecjii, 

H03TB A, BJI0K'E : TO T 1^WB HO EO^TU, IiaupfiM'fcp'L, UTpftflteBt M 
HoBHKOBt? Bi ffBTCTBi 3 lBTMBajn> A&JIHUa. i , Fl ,Wmrb ; « 

Abjihift* no^it TO;ffel 

Boti rant eakjuiijiI Bcbxl muMm*, bc^mh hqbqjiliih, oi5o 
bc^xi cuiuiHo cocTasjiHiOTCii jjK&jieHflapji nEcureaeft"; cKOpt 
CTpaji;eBT, e ro,nnin» a noiKajiyfl, ciipaBan> cnon ioGnJiefl, a uxt* 

ApyrB-KpRTEKl> pa3CKajKfiT^ T ESIs KAKEXT> 6jH0/T> COCTOJIJIT* 10(>E- 

JtefiHtiH oChjXb jjBticoKojiapoBBTLix'b* 1 . Haico Bcer^a yBaaoiT^ 
KpnTHKa, a to mo^iro ero e ockop6htb + 



3U2 



*PAEECKIf 



iiliuT. ii OTnycKaeti* i£ft 
■ — to nopBufi npe- 
^t 3TOMt nocta- 
h ao3a(5oTii 
;e Hiraie? Be 

T[O0TDYm,eiTnH[Ca 



anacrb, ito jiio503H'feflmaro uaa* sp^ 
bojiio, A D0JibHOQTnyn{emrHK* -^ 
Tea^eHT-b na jiHTGpaTypHHfi Tpo c 
paercfl a narpoirb, h ero Kp 

HooTnymeariHiii naityuflT'b ce6"h pa 
Gvayrb cboh uoatuooTnyii;&HHHKH. 

Oicio^a Mopajit: He oTnycKaa Ha jkji 
JLH? H'felTi, eg up&BA a - M e hhM paftOB-b, 
DOKopeHHofl CTpani, ociaBajScJi BOHHOiTb 
peffb, Bee Buepeflt. 

Bee BnepeflT*. 

A to npoHBQflflert cb uonHaani BC^saro 
nponBOQiJio ct ii'^KOTopuMH 6opuaw:H 3a cn& 
acHBimiMiftfl jiarepcMt bb aaBoeitaBHofi otiJiacu 
JtacB bi» l^apcS: Jixt OKpyainjiH paCwi ho nep 

HURT, OK%3aj[CH U UepBMMt THpaHOSTB, CBCprH 

ITocMOTpHTe 11a woiojjyio pyccKyw 
caip ona 3aKatKBaGTCfl[. JlerKo BoexoflHrt a . uiio HMcaa^aeTb: 

3TO BCD ELOTOMy^ *1T0 BT> HOBfc&IUCft .THTepa* k pyCC&Ofi V5K6 

MiTx no^TB BOHiiom,: ecTt BOJrbHooTnyiiieH: w bovii>hq- 

oxnyn^e hh hkh bo JTbHOOTcymemi n kobtIp . 

Kaiwi BOJiMiooraymeii unity saBoesaxb xpoH ? hvctb tqjjbko 
nojKHHaert curb »ci rpjianua pyKB, k% iiewy iljMDTSHymsJ Ho 
BOJibHOoxnyneHHaita He nsmo y i JBTB: ohtp nee auaeit cam. 
Kant 0tJBniift pa6ii, oh'b xniep't, jiosOKt, MCTHTeJicHi,; oie& kg- 
raAdHPL h npiTKKA x iUB'&; iwywb bcb VJKJiMKH rocno^nna. Ha- 
k pa-rat cro o^eavjxw k ^parouinHOcni, BtrcrynaeTt na juiTepa- 
Typnofi apuirfc bl iiacK^ apBCTOnpaiH3Ma; wort oirs pascica3M- 
saeTi. o cefrfc pa6y-6iorgaiJ>y (6y^ymOMy BOJitjiOGTny men unity) : 
,»y -.jhji ecTL tojilko nap a (Spu-Ki^ H jiio6jiio cboio K&ny, a 
nuuiy Bee cno^o^noii jiio6bh. ProisOHKy bo^kh, r-KT» tfiorpaifni... 
H-j^a, 51 Hiwejry He y^maca, Mena BurHaoiH HJt rHMiia^iu. 3to 
3By*mTi rop^o, ttoxoMy ^to 3ch3e& — GamHH, aa KOTopyro 
a Bcxo;Ky + .. Eu;e pHmo^Ky, r-nt wrs-^a^i,'*. 



>bi — h« upaiina 
jjiflBafit [ at 
b: Bee le- 



. TO, ^TO 

[3Hlj pacuo-Tio- 
5 on n hi opoBpaTH- 

^OJIbHOOTnjTHfiK- 

aii gaBOOBaTe^a. 

tiypy: Kaat^Htf 

i^yiomin Mt- 



HA ITEPEBAA'E- 



B Y Tiamcro bi 
^^y^oTt r o 

II Tair 

TaiiOB't 
r^jiio. HopTiaro 



T T TaKT. 


TftJlie- 


* r 


f boje&hooi 


( 


arc Z. eci 
wiiaTfc 






;iKD;OM 


E. 


, TiTOpony 



rap a 6pK>KX. 3to 

.'U^QpHroeCKH*. 



■ KpilTHKV E lETa- 

uhi> ftpocaerB ELIJII> 

iia npjffsriamn jro nocTpoETL iinTe- 
paTypnyK) rnmuy, ^to^li ig^b $JiaiWF> e.« rcejilitb cauony,— 
KpnTHKTfi irepcGfiF&GTTi ort naxpena el BOJibnooTnymOHHEKy- 
cuepracrj* naTpOHa> ca^taeT^ na TpoHt b 1 : pamuHro pafta. TaKh 
ROcxo^rt ltonaa JTHTepaiypEaa sfffcsAa. At BBifafpaeTka Kpn- 
Tiutofi Ka,nn$ir na nacx ust patfonii: cuotfoanHft cawt sa^oioeTb 
ceft-k KajiwiJCTBCh TaKOBc syiaa cxpemtTejibiiocTh nonoii jiiirapa- 
Typn pyccKOff, HOBoe pafterBo. madKoe en yiirarcojiie, Ta- 
3cos^ jjojmiroornymeHiiE oftpaiqeHiiufi .tcujom^ kx Tnreammo 

H KpHTHEV. 

He TaKOKB on*, oO tEiemrtrfi ajii;oftn> ren, EaTpoay, EOica 
oiwfc naipoHX ein,c fiyaiieiifc eiiy, II^b-iig^t. Macira bojihiijt 
c^ia^en&Kofi yjrtr5acTCJi oht> vjim^koS EaTpony, e^eMHEjTHO 
y6ir&a kt* neiry sa nyjtftCH jiSTOpaxypnoH apenw noataTL jrja- 
atawTTTyro pyuy: „TTH;rcafmiftc iftMT>, ^paJKaffmiil; Baumsra mojiht- 
BaMH 5it.uBi», BainErME xapH&Mfcr c^itt*, oGvti> ? g^tt.". 

H Tairti ,wfce, n xafti. saxbe* 

IIotom:l cnosa BuGBraeTB sa apcny KpE^aTi: ^l — s — m^. 
HnuoMy lie ynmicji, mraero eg anaio, Oapa fipiosfB, Bitywr-t 
oto rop^o",.. 

II TaKt flajrfce, h t<Uvj» rtajiie< 

j,UpGMH Vocnofljie, ^jrarOEpiaTnoc" moi"B fc CKasaiB ;iio6e- 
'reJiL cnopTa, Ha aBancneHi; JiHTepaiypti pyccKofi Tenept BCtfmfi 
enoprfc. JlnTepaTopi-onapTCMBE'L. mm'b-EJiQyirB sacjioun^n a'^ 1 *- 
cTBHTCJiiiiiwir iJKrcoT^i co-BpfiMCtma o tuopuecTiia, A tam^ } it a 
i rcoTaxi, ctosttj nonpc^Tiony botihh ^HateHiji, no6feonoflHo 
i HJiBmie * taMtf CEMB0.nn3Ma. ^anaura doftii.oiJ'h npoaura ene- 
pe h CFpajiacb. A dot: ca :: nOTiOfyjica 6oai> sofic&a. 
-I, epaTypiEhifi o6os'= BCflKaro nEnaceuia H^o6HjyeT^ reme^Ti- 
sf*. _^aftru. Topo BOjjfiy, oTCTabiiieMy ffo o^oaa: a^o iK^e'i'^ 



ero TpoHt a tffcHenj> ij&pcftift- Ho B&neixL i^^ai. -bto AypftU- 

Klft KOJHiaK^j KOTQpHM^ yU^H^aftrt BMfcHOQTUymGHUHKT flqe- 

paunuiro Boima, coro^HJtninaro naTpona ;iET^"sry 

Bnepe^a tfflyrt jibbm flBtfjKciijfij namyiaioiuit; Bt; 

C3Svlii upoxosan. sKaftHne m&Ka;n>i rf j, rcpaaiomivi rpyiibi 

nannmx'L BOKpyn. ir&iaouflaeMaro „Mipa Ik k] cctt a " , toitb 

BOiipyrt „Honaro llyni% noGfc^OHoaio npomaa curat s:> crpofi 
jfHTepaTypriBTXL uparOBt, BCTpfiTimntnx^ c^ yjnoji .jl ._ ^h a 
ryiefi fl3BHTejiL™x , b dpfe.™. rfocMOTpiae Tenepi.: rnk cp^bTini 
jj'iepaiimjiXTj uparom>? Hx& npocTO irljrh. <fr&JUi.r& tipo.tuia bdo- 
pcjCB, Ona iKHBa n TeucpL; iiai, ea paflOB'B MH/yrh ra hobjjg 
6opn,u, Ho aa nefi noTsuyjri, 06031, Kpa^aL^iJE bl ymn 
namnnji'Bj Teuept GeBupc^HUbrL, uparaMT, o tout., iio „i jacoTa — 
Kpaciraa'% „ ricftycciBO — cbqGoaho", II ccjiii stgtl otfoat npri- 
hhuwl MUTaTeuit, eii^e ho beojuib ocii^OMJCmibift bx xoivfc 
pa^BETiJi uou<iro nci£ycCTBa> aa riOBaropOBbj km ^oji;kuli esty 
nanOMnnTT>, vto &to bcc »e jii»bh Aunataufiff, a Tpyaumua noHF.i T 
vnpaaciunontfji cbojc \jtafipocTt iiajt* rpynam B^epa a-m rieHu 
Ghjhi Eparasiu $m-A\Citisi, nGMaoro now&e oirfc CTaJiu ero pa- 
6ajiu; iicaatco npHTaJiECt Bt KycTax't, itor^a tvtt> npoxo^tuia 
jiitUbt; TenopB on ii upa3£HyK>n> ue ijmh couepmeimyio 1106'Bfly, sth 
BO^iLJtooTnyc^oHnEiie pafiw, tKajui aytfti yxoAJunnMt qt:l hhxt> 
Bfljuit iiOUflaia't A^^tSHin, Onn xpaGpu: omi OTpnnaiOi^ h inft- 
paiiinaxt Bparonis Mo^epHtiaMaj roi-GHi* oTpHnara h rtek, y Koro 
orm ate n&KpjJv cboh jioayiim. Ho crpaitiK ohi* ncno^- 
TiiLQKa. Hpw BCTpfeMi Ci Boniroiri^ oSepHyBintjaica na- 
3 a at, onn SjJCTpO upa^yTWf bi KycTLi, 

BoacTitiiy — aio na BO.fi k> OTnymeinihie pa^w tbxi* cJia^oBo.iB- 

KHXt BOIltlOB'b, ItOTOpblB C06;jaSHUJTHCii jieCTtK) UOKOpO]IHLrX J i>. 

Ho BOEiiajtx nyjK^a nosKa^ia, KaKt T iV5K^o hmt. Tienpn3uanie, 
Bohihi o6naa;ae:r& csofl kcib 3a jnoflostiyio eiiy Jiituio, ne ojKa- 
aiui ™ Cpairt^ hh noxiia.TH tja cuofi iiojtBHrb. Boun'b neyio- 
>rnM7» + Out uceifta na cipa;K^: y nero 3B^3A^oe ire6o Bt rpv^n 
n iieTL, oOnaaceuHbifl aa sBisanoe neSo. 

Mm, cukhojhictlj, He 3aaeAii> jflTepaTypntixt naflMGB'L, 6jiy^- 
.iHubix^ KomGKT. m rieiit. nofeaTOiuHxi Tpyuu naBmnxi, Bparomu 



I ,k □ E P );B JL jl?» 23; 



b*.JIH OHH rOBOT^Tii. ' LTO P OHH — CHMBOJIBC^! OHH JiryTL; MM 

tmh otx ce6a 3Ty TOJidy npauhiiux* hmn&wb. CoSpasancL 
Ha uo^Tuie^tHoMfi paacTosELH oti, miiiaioT'ii Boeat 

j Hay JiBTepaTyptj pyccKO^ Tip&jap^ h HasopouarmMe y 

llycii am npunEiratOT sa nacx. lfyctb C0BCpinai0Ti> 
cboio JiMTcpaTypnyio Kapbei; cti hughe ftBHJKema, naMt Jii 
^e3Jiaro: 6y&&rh ^acb, itor, ^ ohh Meamy mojiotof 

uaKOBa^bHefr. HaKOBajrhHefl m^ i r ,r hhxt& nrappKiE spy 
^HTaTeJtefi, citerKa aaHHTepecoBaaEbiB coBpeMBEHbiMb hck;v 

CTBOM^, KOTOphlS QTlft B^ 3a EOCb. QWh OKa^T 

j;ia iui\:t> mh, ho unit, EOTt pbi&rb [©a pora Kapbepa, H6H 
c^iam, aecTpauiEio nopHijaEio; mojiotqub OKaa juch mm, je f u- 
pniTu taMBOJJH3M3; mli 3amEiuaeM'b CBoe mmrb mghowb, 

naira ots BirBiaHOXt BparoEt, rasa, ^ orb BparOBi uHVTpen- 

HUX'h. 

Kcjijt no HCiiynumcb ktti irfeKor^a Bparon'b, KOHerao, ae 
iicnyracMca opanti o 6 o 3 n « k o b ■&, 3anpai!iimxcfl bl naiun p^u. 
Mnorie jm h^ q()O3HHK0bl ^nptftajui b'l pyKaxi* me^ii 3a- 
BoeaateJiefi? 

190S. 



xvi it* jiio^H c r j> jjjit.bwm^ yoTpj-:suiKHii-:ani ,t , 

no^HTH^ecicoe npotfyagtenie cipaHLi BLrahiEaeii napy^y 
cj;puTUfl chji&i TBop*ieci;oft anepriii. ApTeaiaiLCKi^r Boati, suptj- 
aacB nai-uo/Tb se&ujE, CbTOTt (JoiLTaHOU^ Ho ho dfeyerb 3a- 
oiJBaTb, iTo nepooe BpeMa out Gliotl rpfl3Lio. 9ia rpjm 

3fiMTiaa KOCHOCTb, KOTOpafl (frljfft H OCTaiieTCfl KOCUOCTblO. lie 

imnattri oua bi crpyio apTerjianCKt^t jo^i, oua unKoifla ie 

A boti y^ofrmS MOMeurt, « oha bo si ^etca Buepx* Mu 
3Jtaeirc,: uo#a object a tch, rpasb nacji^jiarh^ *^ --> ^j^Hbifi ko- 



£&S / PAJJEOKjJ. 

MeHTt Bceofruaro jipGuyayi;eHUi cabun:Q3u&mn bt> PocciM, Btt'kTfc 
ei ^nCTOfl apyeft oprairaaQBaimMxi* napTifr.iMXi uwcTynjicmtf, 

TiauiHB&Jt'i* 5oJih i-r yurateme, rai»fl!0?& HJtepx'b CTpyw apT«- 
aiaircKOfi rpasn. 

Bt* nacTonmee up en a h bi. ofoamT couiaaLHbix'L otho mu- 
ni ft, b bi oOjiacTii iicryccxBa ocoCcitho pa&BHJiaci> «r rpaajp, 
n h noaioMv C T iHTaro jieodxo^ifMi^jn* BMCKaaaTtcfl ofo ocq6om'& 
coprfc Jiro^ofl, sacoptfiomiixt 'jiictmji cipyn ocBctfo/jHTeJibiuiro 
UBu;Ke:uH (see paBHO, bs ntiwii fira oho iih cBft&ucocb: s-t no.iu- 
ta&, Bti HcxytCTnti m i» j,.J Bt> npO'£iiBOnojio^;iiocTb napTifi- 
Hunt ii 6eanapTiJ&iTMMi) jiiBiMrL. aarrHMaiomciMT. oupe^jieHiiyK) 
no3nn,ij6, n Kory xapaKTepR30BaTJp £Ty KaTeropiio jiio^ koml 
jtto^cfi ct jjJiliMiiMii ycTpeMdicnieMt* 1 BOoCme, 

Hto T&itoe mcjiob'ek'l ct ^teblimt, ycTpewjiepieiii 't ' 1 b oGlh;- 

HOBGHHOfc BpeHfl? 

ITonpooy&Te cocxaErm* nporpaMwy tist, tfearojjitoaLi ::i oopus- 
kob^ cro MHCjiefi o noJiuTMici^ ^hjioco^^, iiayiti, ncKyccTst: 
uepeflt Basra, bi Jiy^mewb aayMaB, oKajfceTtJi oRfftopRCXt; acie- 
TH^etKie BKycu ero Heonpe^RJieiiTibi b maiKH: aafi Eorh eMy 
xotl doiKOMi* uo^ofiTii Kt Mexosy <j)EJioco(J,iH y irero ne oxm- 
mera: bl HayKB ihtmi o ^apBHHt no PoMancy, — h cuana 
Eory\ 

IT boti, OTi! upspo^u uocraiS, OTnb nonaflaeri. ut apTeaiau- 
CKyio cTpyro Obromnxi, bokl, Oh'l Ecnyrain.. IIotom^ npucMo- 
TpaTC^: ^ijio, 6aTK>rnKa mo&, cobcemb ne ctp&j c: itorjjA-To 
Taxi npaBHyKR ^o^HByi^ ji;-o otfoCmecxsjieuia npOH3- 

H Boil, 011^ cuoKQfiiio B3jiCTaoTt bt* apTeaiancrcoft cTpy r fe. 
H, KaitL npcK^e ohi kgciio flasRam, uo^t aeauiet, T&KT* n tg- 
nept ohi> kocho jieinT^ Buepx^ H BJl+ f BO, 

Bi> neMi> ne Ha myi:Ky pasnaBaeTCH ji^bwA naeocb. He y^ti- 
BHreaBEo, ecjiM out coiuajtt-^cMOKparL, 

Ho BOrt -JpaEijiorrnafl fiopiCaj MCHLmeBBKR: — 9 T fla Tyn> 
bco paarOBOpu o □pHfJaBo^nofl u^hiioctji! H^et^ fl KOJii» py- 
^Bti>, taitTi y^i. ci ujie^a". Ght>, kohsthOj GoJibmesHK'L. 

Bori on^ 6ira#ETi no csosMTb 3naKOJ4HMt m + HQTpjicaa na^iL- 
u&ux, ire Ha mytBy Hyiaei'L hxi csoefi KpafiHOCrBK). n Hanni 



H A H E P E B A .1 fc, J^ a 

Mean**. Hfcanoi)H*iL ? — kto ^vmrjitj, ^to on* Taitofl onacntifl 
*t?.:OBta»? IIIysDiri*, opare^j ihtmut* 3 , 
mo jrajrfee • 

r j*tiVb ITBaiionn»rij nonaTTB „ihhkt/ ( cuoero myMEiarc iiobb- 
;. Bt rocTsrithix i &; ob^ pa3EHBaen> feCTpo ctojib hoik hoc 
: ... _?e ycTpeunenie*, *no oro rati. uejiLsa ocTanosETL, 

A uiit ^gthttj in? jrtoOMy ropn30nTy n coronaa na xojiy s 
L Lmpnepa, n KnuyHMHa. „Bai;yinmv — ^to BatfVHHiTL! l IyjiKO#b — 
bati. Hi* ieuii ciua! " 

TaKTi ITBarc^ Eln&HOBHTh cratfOBinca Mtscnvi.eCKMaLL auapxn- 

Y'.i TauTi frnarone:iy i JHO npnOwxfr oirt Kt npcAfcay b03m;q:k- 

t t tebocth. Ho r yCTpeMJieiiie a ero min'tut ny jiUTaeTca, n 

'jfl llBai;^ HimiiOBrm ace eme iichlitbte&ct'b a-bimfi rcuojct: 

- a -r OTC j| g^|y KOMUpOMHCCOlrt, II EOTT: oni, r.pona^iiBaoT&i 
"nsonT^i'i; 

.F7> nepcch:^ net orrkiiKii nojmTimcKofi rnymwponKni 
cncKipT, njrtCOKt — owl tyiojieTOBaro ao Kpacnaro: aajTtrne 
n> iero n*™ r.kih. IT Huam IlB&noBnq.b ^epH-Eeu-. Oira 
„l riH^pattuaoTfirS *) 

■int BCTwi^jiii na n _ > flop^u ct pe&KUiOHnwwit crjiaiiH 

£wi at ._:5ni. T: . ciuuKeuit, BoesaJit c& wyxaMir). 

;j:e f>0) tea. of- ci (SypsKyaaiefi Bootfiue. Tain* ate nnc- 

^ram. i» rocy bo nMa TfejroB'iiecTBa. Tawb :kg 

aKu,ioi; qejtOB^iecTBa h B03CTa.T£ Ha *ie- 

. ' m. 

i'aM'ij uarcoHeivb, oht> Gopo^ca ct uipojiTj, ^^CK"[Bt^aa t ito 

\ h BO "$ JieiKKT'b. 

rpaMua-MnLfflMVM^— ^iocTE^oe KomynxTBo. (He He- 
irfce, o, Meirte!) 

BcTpBiaeTT) ero na yjinu>> Ka;ieTT>: „OT^ero bh iig npami- 
waeie y^acria bt> Burtopnoft arnrauin? w „BofiKOTi[pyio ^yMy". 

HoTOMi ero BCTpfrraen* rcpaftmft JiiBfcifi: jjOiiero ne saxo- 
js, qtc? (t n t p h uato b c^ k Yio opran aa ai(iio , bchk i ft napri 5 hli G r Herb : 
jipHsnaio T0.1BKO xaoct". 

JTotohij Bdp'B'iaert ero auapxaCTi: „Bm 6u f roro,., a H 
noay^aerh rop^ufl OTBfcra; ^Ult erne roBopaie .,fla a raaoB'i- 



22 



W APABEiKW. 

ijecTB)% a is — „Tifcf tf , II a i „irt t r r » n e n p n n n p h bi a r o c ■ 

GiiflHrb .noua* HayiaoT'ii -333 ofr (pe£tiU3#[$# nocifo 

usro KomyticTca). npcapnTCA&HO auaeTCJi H3i. ojnra^ 

najft oiiiiaMfi RupeSoitiii norpou'fa- ct^obtlcjt, KO,tfcp;s 

T&K.THi;y 'icaowfc'iccTsa — nouin iia iOMEjpoMiKxa; oivl cji; 

jiojtl jua 3Toro jAb-l n coSH&teJi Btfc dth couiajinc: 

auapxuciH GeacoanaTejiMio jibbli >nt atei* coauaTCjiuio. 

Olit CrtHlIUvOMt Jl^Bl jpifl Ml};. (OOCJlHO, CJHUHKOWL 

con*— Hnftpaftpacsu'L, v Oiffc Hepem,* — CKasitiu 6tj 3 
jjVMijpoirnMe GojiBinaflnKii". 

H&noiicirb, bw ucTplnaeTft ero TeoKparOHL: ^CTkrnTej&noc 
^^a" po,woe& n?t mocio uonpnMUpiraaTO hbtb". fl uepescim 
kohgip> wipa : yiicp'L h uacKpen> 3 xuBy ua hobo?i aeujrlj, uo;t'i* 
uobumb uetfoMV- Bli jK^eTe. mto otb jihi^ ^ro hcxohht* pa#- 
cKoe ciflEie. 0, rriiTt: ortp ciaeTT> ajiji c . caaioro. Ero bbi 
vdh^hto 3a , raeM , b 3i> Gpcmioarfr o(5pa3i; Jiij eero, 

Tiuetno bh 6ya&Te oro HCKaTB na ji^b tb ropu 30jitb. 

n JI r tBoe ycTpeMJiejric" npoicaTiTJio ;io mhho hhce. 11 
npoBa/iu^o sa ropiisoiiTi. 

Ecran Oiih h BsofeCTL xcnept, to to jib! i cnpasa. Oir** 01m- 
uictb, uara cojinue, npyrB. 

II nil uepio^B noJiEf'LTnecKaio jaTnuif^i ucTpBTHTect <:i> 

tlnanov'b IliaHOnnncMf^ BomajiaioiKam* II j] se, Kaitx B&niuaro 
riffKUHSffTopa, n T niTaioiJ^HM'B JieKi^iw o V I [.est jictihlm^, 
nan r t ti T, A- 

Mijairk IlDaTioBH 1 !^, rjrfciaffTC whjioctb, bie uoirpaBie, na 
ycTpeMflJiBrecB sa roptisotiT'ii. BCTynHTe bt> , ipoMUCCL it xo ■ a" 
oh cojyajiu3Mi> ne pyrafirel 

Boiofrre ci> jiipoii'L y ce6a ut» i&foinerfc (^oaiafrrg eryiBa, 
rijra— ny, xotl oonuMafnoch cb kbmt. yro^no), no ocTaBBie b^ 
noKoi o^n^cTBcnHocTT.! Oim AaJiOKo nc TaKh .Tfena, icatrt bw. 
r,iB eAj frfciutofi, iiocebb^tb aa Bawn? 

Ecira Bii uojiiithk'r iTepcA'it JiaMJi upimipM c,uiim;oirt 6yp- 
naro „a t b a r o y c t p c u a e n i a" , to n b^ coupetfemtoin* iu> 

KytCTBf. ^TIJXTi npHM'BpOBT: AOCTaTOVttO. 

Bu, 7 !^ HsaTTS HBanoBU^B, ^iiTeparopT. iimero cgS'b — ckpom- 
UBtfi; nncaji^, ky ci;a;KeM"b > iic^ypnwe crnmKrL Ec;fb kcfo jiw^je 



II A QSPBBAJIt 



flopo^wc^ sa m7iira i 5 xr , " i T ,Tr ?MT*. orimuii&aii Hhu;hic. litfccna, Bo,v 
jyiii^u o<5H»aTCUio, 

Bl TO ^jOMJ3» IfClJW fjp!i v-u[OJjl 3a CBOtfOj^ K3KyCCTKK T 

Ilnant HttuiOBn'nt, frisks, L nu 

K&£HU7i 0TKpORelUt>ii> C:iMBO;iHCTf'~T 03&- 

;ia ri* bos jj Girt jioct& :n b ] j b i^iie. b^b ? laraim bc^o 

Hui^ine, n bi uojJi: i>)< Kuura fttepe^KOBCKJ ~> 

O TaflCTOttb e ^gcti^ cmpoBenie oaui - 

Kuxt KpyjKicaxia . tft : xx ul,.^ sanpflsfcemtaa paooTa mhcji [. 

Caoua O MIlCTepill, Ta^BB, CoftOp^OML TBOpMGCTBi fflrf^H J1I1J b 

cimBGJiaMii ycipeMJitiiiifi & i^igko sa^iHJ^iiiBmeMy rti yi i- 

ilflpCftttMiaVQ CIlMBOjlH'iMii. 

KaStUtOCK *ttQ TQJlb E MOJKJIO OGc CCCJrjK 3TOM1 

royopaT^ ncJiyx't, w> i ^.™,l .tpyroMt ue ycJiyiijaiit (noo 
o.toua Cujru JiHiiih stcaKAMa, hmh ofiMfaiflBajuct Jiiomu 

npomcAune repHiiCT^e nyii* g^ioki HCK&uifi h noroMt, uo- 
TQWb jJsywjioEiro y&iiauniie; cefoi a* crojk a;e oj^aiio- 

II EOTt, He nponiJio ufecni bcc ii3m£jujijio p. 

JI k>,hu 7 VBnafomifi p:hoctl Tp^teci a 

iivfeunocftrfj 3a6pe3a u^ .^'irT* 

'ucrcuiifi, ujiooAO.ife cefrls ioji'bbi e 

ero EBnyrpu. Kajt> q bcjt^ , 

o i mi k Din. rpOMi p raw >- 

toil pcjiurin, pa niiie fife iw. Ho cJiosa 3 i T 

eClH R UllC&MlCV ^]1C£ (OflCTBiyiillOfi ftp* LK> fl npOBfclG 3- 

jihkhxt> jiKi^iBa^yaJTHCTOBT.. Kaaa^jocr., 'jto llnuiue noTouy-ro H 
yiiciit, wo(ju ejro ire uorEtfimfi m> Gi^L-iuiu MepcjKnOBCKiil 
Morr*, luiKoueuct, 3aroBopiiTk o noJicrfc Hajii> npouacTLio flyxa. 

Ho jho^h Hosofi coCopnocTH c^JiajtH o^ay TafrnmcCKyio 
oum6Kr: onn tfwcipo HaBejia ncm-roHiiiac moct^i mok^v coGofi h 
ITsaHOsiij IIpanGBjmeM-B, WJioirhKOtrb „® y p n m xt^ t t p e m ji en i ft* , 
unKor^a ne nepe^EBniHSii rh o^noro Mipoco^epuianiH ao Konga, 

EucTpo BCi^paSixajica liBaii^ IlBarroitirfL no ornut uohtoii- 

IIohvtho out HfHxepccoBajicji Hir^BB^^yaJiH3!j[0Mt: rpoqpjn, 
'iio- ! o Hwmnc, yajfjujfc, HCcch*, (OcTauoBHitca 3^c& m?J 

S2* 



3,1 r ,. j e o r 

ltorjta— ua/io cu^uikte f<- Kpaf:n»i jtbebiE (Juram^, a to i^ui, ji:o 
Bora vara <&n> K$vm,m% ycTpotnn* coC'Tfe no^n^ are 

jjcBxt jrhB r tel u - 

^Teie — no k.ig '[hhuvj ^bioti* iccw^t, t ^V.. 

Himine — no ero npeo^oj lni> [opow^^wKut* 

plIopcaifiOBCtiH,— ho era I'pe^ouie.i'L -" tain* 

IfEaHOiurrh, hsti TyjiKoacicot kvxen rB a t 

£Iepe.nu;ottCKaro T yaii> H'fcTHT'B npsnu 

EMy rouopATV ..Ho iio^bojiltc: t( — 

s $it,— BecRaiiuaeT^ ohx ? — sajn> Rtrexai. ..*, « 

aao k wCTii k n-o p riat Tx-Dp OTECTTj-CBepxij-aHC lire t . , 

Hamn j^hh: mm ^hbgmi> *■» ivtffc, udh wa. hm ? 

mu„. Mm Jift Moment niicaxb ir& npe^ir ,pin> 

TBop^ecTTia,,. Mm. BootfE^e, no iioiKeirfi rrpH- 

xo^ETCtf 'danMCTBOEait y btwws fipiocc_" exs, 

Co^OBteBblX'L, eo pa3itfc bi. otomt. iiain^ ^ 

BtiJia anox&j Kor,ia rrbKOTOpti: 
npeiieupcvaJiu ev.iltobi'l cjiomi bo ji l IIotov raer* 

^cCTHan pa^OTa Ea^t oo30]£b< Ij -to iIese^ ii^,, 

33IMUJI K7> 5!fiBUpa3HJtOMy CIj H ^ 

T,-0. UOJrfti feft CJIOti'B, CTBJIli IlGlflCTHO JffintTb pi^ 

ijioua, npusyBaa kb cBepx^-HH^EB^yajEHBuy, ,_ ibv. 

II HsairL IlBanoBEirLCTajnEiicaTL: „Hnai*BETiy totl 

npeTBopifJi'F, b% CuiOBOj a mm cjioro— bi h kt> 

c^OB^CHOMy inopHccTEy lipncoe^mmas ^aJiKin s o 

CJIOBO-E JTO I CKOfi M t JIOBGCEOCT 3 . 

Tenept Huaipb Hbanoimk a a ropn30HTOME p^H^a.ibiiaro 
HCKyccm CTpotiT r j> m% cjtoifl* ..rpa;i r F> noB^. 

t Ito ;#jui*: Htjubx IlBanOTurrh ^acrata* c^ „xi™ 

'Iba-in* IlBaiioi5i3 i ]ij snajiii o ^pbhhb no FmiBHcy. iioro<n 
oht> yamuiv ito ^icpreTESMt ynipfTQfliaeT^ Maiepiio. II o_ 
oivh CTa^L cBepTit-ajiepreTiHCToirB. Teirapt otr& pyraftirii Bay 
Bcixt STiix e> KaETOB f h, roKae^eS; yB,ioKaeTca T0OCOfJ>ieS, okkvjlt^ 
te3mom^ it, Ka^oicji, cotfupaGTCfl HOBMmif.wir rnocoCMMHj pcr;o- 
neH^yeMKiHH wane ft, pasTjo^nTL y ce6.ii bx HM'EHiH pyca^OKi». 



TCAHEPKBAJI* 34 1 



€'i> MftxaEmuecKM'b &ipoco38pn l anLeM , i>, npo^uiH tiu znuiu) flJifl ciy- 
^errOFt nqpnaro Kypcal 0, ecun 5u tim pa^ louaiejit- 

ho yoin tfr*r tdjlko apcftypiCKyio npor parity! 

0. CCJHI 0^ BH 'UpaBijUL Bk HCEyCCT»"Ii, HJ" *GT*& fal ^o 

Xara M'fiiiL ^jiisoe ycTpe^Jieme^ IIsaHa HnaHOirHia 3a npe- 
ttbJM boh eCKaro p~; "xrasaia, nposajmBaer& a a ropnsaiiT^ ocft- 
aaefriocTii, 

II [r^yjiOBiiiiufl ILiaiTB liBaHObHTL npeBpamaeTca b^ Ttak. 

HonpotfySre yjmy > ^ro flBa^aaTimpycuoe iiac/rpotiiiie a^ 
maTKocTn, a ohi, . jpoHTiv n& neiiy ^awm* nepBrafi rtpyci* 
IT Taux Ocj r h ko"p 

Tains sa rop m* HH$paKpacHLie aciem bi> cofosli 

ct> n rr ij> p ft K- p ft c xi o 6me ct RGHHHKauti ? a a HiraaHCk oo r rpoi- 

KXlfl ItOHblXl |{0< HCITf,, Ttjlx> H. SfHTL, H0IIVTH0 0HHT£3M- 

[jywm* BaKiyaK ,H i 'paouLeBHM'jj, Bapjnt cyns ii3i» Kama m 

T Iy.th-jOaa. II upefiLiij;^ In aa lepToH flociiraeMO :npito bh 

c^c m* pOSiuecTuerui spoTHSid}" (cimiesi aHapxiia uchxo- 

nu/ worm, Ji&yiut u sojinaMa). Ho qhii Spou 

»a opjKtonta jvh ceS }chhlie mp r i>. 

II o (yfcfl* tt6 TOiih io cy/u^a mxl nciesaTL 3 ihtomb — 

tojibeo cpcjuciKO, hto l HOiiifKibCJi ctipaua, 

K ohii jiocxo^ai'L up a,m. Ob KOJibflun bb pyoxL ojipouu- 

A^BaioTca na xyjiLTyp mjl h^lihocth. 

Uo^b BJUOirt TOr<. , TTO OHM tfOpKHCtf CI VCTapIiJILIM^ UH£*1- 
BH^yaJMSHOWk, OH II THBlOT'b I%P>, llVElKHHft, ift, K&K& 

ifeirrasori> Mapixa. m TiapnT'jj cjsoio opriacTH'iecKyio uoxne6icjr 
Ha pa3uajiEi!ai r £. UapocHoua. 

\imwb Hb&hobotl, CttOjiie npoxoAMe iikhq! 

Bo CKOJTBKO pa3T> 6.UIIJK0 HftHt E&HftHCK.t?t, FT HCftf 

xa&JoiiCKifi, vliMi* c-ospeMeHHLio rocno^a, tBapHBmie jtypiq'io no- 
xrie6Ky uaii {jqficTnc-iiJHOfl nenvxa, npnQpau^ftL i>(ifliirMi, ? 

BpiocoBbiM^, Mepe^KoscKiiMis Hunmc, HlTHpHOpoM'f> ii Bai^y- 

IHtl, ^obojiuio c/fi naci> jiIujlixl ytiTpeMJieHin* lIoTHme, no- 
THine! Jlyfflue columns art, .nyinie ^a^Ke Ea^rcino, ^liMi MiKiJi- 
^etiiil aiiapxii^aTo JJyuo inr^HBHflyajiiisMfv itoh co^o^hlih 3po- 



342 jM» iS ECft h. 

Tii3an>. .£y™e SMnnpio-KpimmircarL, Tfcari OKKyjir.imiccKOe pasiie- 

JI y n me ci * komh pounce omi* rt* wtpy p c ?u H3 o Bat l Ty hji n h ft y K> 
U'fexmocTi), Ttii*b 6ea'b BCfli-;aro KOunpomicea HpoBaaKBairLC/i *a 
ropir:{OKTii ti BucKaKHuarb cnpami* 

JIjj ^aBiio yace eoiijutu, hto ^hiOeycTpeiuciiie", TaK'r*. jso- 
oOnje, se^eT^ m* Tjaenimio, *iTO ouo, bij Jiy^imeMt c:ma'£j — 
luapjraTaHCTEOj a jfh xyftmoarb cjiyiai— nponoKaintf. 

^odo.ilho B ji r hsLixT*ycrpeMJieiiiS". Mti uac* tie 3iiacM%, HBaitii 



JX, mTEUHEJIIQAC:: fl KAJIOHTA. 

Bt> IIcTepfiyprfe CTeKJiainiue TpoTyapu. Iloxt* -ofi — am. 
A ho ru yB'tpoirao -i&raiorb no tb ep^oiry ctok-iy, Ho ctgoo upo- 
gpa^ino* II KarceTCJi, ito neiepoyprmft mhctuk'l xcothi no soa- 
Eyxy. Mm vjuibjumhcji, uockjiith,^; -BoT't Tain* miyi;a! tf 

te HeTcpiSyprli ckojlbskic TjvoTyaprj. JIcfko tiocko^lsiivtlcjt, 
jieiKo ynaCTL. Haito cipaTimo 3a BOa^yumuxi. .lOTynoBt. Bort 
nocKOJiLrJiiyaca, Lma'iHTb, cefriacL noaeinTT. m> G&3tffcpnyio npo- 
nactL: isi> BO^ayx't aaiie;iM;aio j n 1 noru, Boaayxii saeBHiijerb cay 
bt> rpy^T^ E03Ayxi> saayiiiurb r,opuamuarooi T "epnaa uacrb co- 
mniftTCJi na>Ti> ooopiiauin.iu'b. He Tyrwo 6ljjio: Boar volutin ny- 
TGicecTBcmuua> nouticiiex^ bi> B03^ t x* cii pa3B r kaHiriiMii ([jaxua* 
Jin, cii hojuljitmuii ui nefSy KajiomawE: Toirio neBHjjiitfaa pyfta 
y^epiKHT'L eroj w us ero tojjlkq, ho n KorejioKt irpy^ifimjKa 
3acTidHOT> r^L-nitoy^ii p^ioirb ct inuri^ Bott* xyri* sis h iia- 
n rumens nnojiirt rrfcium uw^yMKy ncTepoyprcKii.vb iio^epHHnwb; 
npoT^HTTb H&flTi ^ea^imfr cTeoamrLiS ipoTyapt. Oho h feo- 
naciro, ii lie bhjiio cg CTOponu. II ue cnpseiiikcfl, h nojiyjuinh 
ciaBv BOB^yinnaro nvTemecTBuninnra. 



X )lEPEI!A.ift. 



II ynanmiE im cj-ojuo \k repOyprtfOfl MosepHscrtj npoffluajjt 
cv o;r£3K" U03 n :ojiLiti yrtOpMiejiMiLm* ^HOKeiiii-r. 

f> ech afmimtcrt: Bbi mtoP H— 

i. miJftCKOJi tf> EOSji.yx'k". II 

pn .JJIJL. r h iOnH]i?,Tb Sesjyiy uajiouiaMi^ 

Tin ^cj, iHctbi xoflft'i ira^'h 5es;niofr 

v ;jEo ie k< l(^o w a j&ufl nCT^ptfyprcBaro ;ih> 

it; j6jum.cj3 sajtL fios^Tofl, f^ari ex 

y(,i ^aHP^ioTi c: r 30io KapBppv na ie^wb, 

cam aap r B. 

esjopia! On uyraeT^ 'it.ibKO 310cm r iel 30 

HIHXu OT hCI-I CbCJJ C. n ,epLv" DCTBIQ KT 

Sa r r OTca !m ;tt> iyivft> A i :t> llfciep- 



unicro. Bio c saci 

IH IJoTopCypH 
T» e s^a — hco Gx ;tn hi 
xeparopa. Tajux xljj 
mcTHX'f> najj^ Ce3 f n,iio 

CTflfltfr* Has* SOSAHC 

Axi, 9Ta MiLian 
1 1 po nn *mf anliTa , np he, 
lEpOBfuauii ffyxa. 3 a 1 



jt 



.on' 

HOE! 



,r:]F T L7. r h-I LpJ,f!JJ 
fl ... „Ki 

lOGTO" 



^ 



dyprii Hinero He hie rt — ^ce uai civ i. lj c/upoiurh lit. h tSea^rofi 

y^ofiiiMC, npo T iETiie :^ei;jiaHT 

TporyapM, j,EopL6 sx "3 

jj h it 3^ i a jf id 3 it t> I tt r Hte r n 

Ta&mifi toECTft E0CKar:> aj!&p\.i 

jCyii) ir> jiocJi'IiAi cut 

II MHCTHMOCKifr ailupxiTCTTi II 1 

IE hi N't. UJlHT&in. JIoi^GTuV U IJ|) 



X-F 

i W 

" IC 

. T] 



lUTexLi&iejp&uHOij, posiin uou lioiel "■ a 



ocncsEtHLn OTnpanni : 

;tas ryftcpHin, rjB 
yioTHon rocTrsofi 

AIM , ? TI C JL 'fc A K C H'l> 

Axiv QTa mnuin fieȣ 



33ER,; Tail* 'IT* 



in a i'Fi, 

:iac res a. 

]E0 CTClu [1E- 

■pjEOfi" Ctes^irfc 

j.[OB T E&* * T ^ TOM'L 5Kf 

;aTL nynit » S3 41 

fjite :kh nej; KMsiiBaT&c^ cjioEa- 
c t '■ ■ K . 
ne eijffypi hsb M0ffep"aECT03)x! 6ua — 
npc^Aie-rt KOMiJ>opta } em, -y w*, 01 ; — peiaajaa. osa— incTcpi. 
lia KOTOpowr, crop aio Hi ; 0™ — cjia :e."[ f B, c^KHraiomifi BCBJieii- 
1 i y 10 , w ^ftKCJ]H tf R-d 6 ji 3 jek^j Ep cTem ^ anofi kjiei u . He 
Ce&A^a — a 5jiaro^ r T&ie.iLHni^a. ,.Bjiar o^iiciiLHHua 
Tiania, — eoiotl neTfipCyprcirie MO^prri-ic-TH, — tm nory^HJia 
IIifT.1,1120; rovoJf.Fi, ^ocTOQJR-T^aro. oV^L^a. BoAaDpa: iracii th hc 
nory0umLl tf 

KapTHEa s socTOEHaa yHHJiOHia! 

IJojiltjo dopo'xjien co 3u r IipoM'- ■qy^ftKaiii, bjtm^ioiummi cmijcmi 
b-l cjioBa. KOr;i;a c-T&ua— iojilko Mys'jssKa." Kor^a Slocitsa oS.uhbii- 
sack kpobAkj uij ^eKaup-fe m Kpaciioe 3ap^B0 iio:Kapa cijuio h^'f- 



344 WA^ECKir 

ropo^7^ f t L'v i'~ Kpaciiiie ueaEOjmraTmH tfpirn-TajiH k3ki- 
yoiii* 3ia Jk :_l * rro kbkl - yoiti: sic 1 i*yn r j> - yoftt 

3iMbiiu oo^OfLCfl (0 SuipOHt, KOi^a nprepGyprcK&a r wia- 
AciiaAeniKi npeBpaniJia Si&pJi in* aaBHTy" iosgbvio 6oxonKy; 
naua nonn &o$e cbqto tionouKY, ra^aeri n& iioaymKy, Jie- 
13JL uo HeBcicouy m> Jianjio. ehe&j: ^ Ti !HODjtiiuy T n mrcthkv- 
aiiapxncTy, juotfyack KoinyiiCTBOirs t '" i , — faiaroBOCnimwr 

upofrkaa uo HescKOuy. H uotj» ^tcjibho: ojlii rposjm* 

KaaomeS, a xopomaro, ctgkjijum i uapyiuarh: Gyayrr* 

roBOpaTit 3a CTaKauoMt Bniia o r iioimoiir na^ upo- 

uacTiio, htd ^antiiio — n<cc no e>to HHi;oro u 

cuvti Td. Bcatuft cwmjieiiiifi, v \ifu3 *ieJtQB r fci;*h npc- 

Kpaci 3iiaerj^ ^tq cj[quq ^£m laproni el cthjuIj mo- 

^epi II o>,3jura iiirt he Kan i£3snrouft isLioncA ne- 

rep dftaro MOAcpnacTa; cm t ttf&nr*, & nofl> nufi — 

6oje Ho ofo 3T0M1* — mx IT-TfJ f/[.OrOBOpilTJbCtf, SHamiTl, 

(5ut. leGJiaroBOcnHTauiihiirK. Bee iubiio iihkto inmyaa ne noae- 
riiTx i EOJierb; h npoBajrt /yui ycaBcraro na mani ueicptfypr- 
eiraro HHCTflKa — h^ckojibko yitopiiTe-iBTiLixt no 31, nfriTO ui po-rh 
suaMGHHtara ivO.^^Tia EouapnncEoft, HMeiiyeMaro p nQji3yHK0sk i; , 
Ho By^aTb aty bc£hh co3HaBaeMyio Bcnwy, sna^iiiTi* — HapynmTb 
npasusa xopomarrt roira s ^to, fcOfle^mo, CTpamute hcsniaft H (5&s;v 
hh". ,Ha tj KpoMfc roro: ^GcaaoHUHft* ^taproiii d peep assert bj* 
repoji Ujjaea AjieKcaiiApoBima; hi neTopftyprfc set njunnyrb, 
Bt't orKa^jbiBaian. „E9;r syuica" Ha^ 0e3^[roft — aiiaqHTi* bc£ 
repOH, Ofrb stoatl cBaA^Te.ihCTByerL hxt> ivpyrosaa nopyKa jipyn 
aa ji;pyra. TaKi. upisTiio npojiowr* mm\h b-l ieh^ ,ero *u- 
coKOtrpeuocsoflnTejibCTna^ cl yuipeitHocTi rcc 

paeHO H^ Gofi ise no^ieiuk. 

A BOT r fi noxAGTb Kai^fi-niiCyA^ list llBanoB'L A^^Kcaaapo- 
BU'iefl bi lipoauimiio iflTait pc4>cpaTbj 11 pa3CKaui>iBaTt cno- 
bx^ no^eTaxi> eo no3;tysy uaAt 6eaji;nofi, npaeo ^asve npijrrno 
TaKi craHeii, b^ jKapt u b^ xojio^-b (>pochti>. Ohh euy; n Ax^, 
ax-B t ax^!**. Out nm* 3) 5T... jj^. ^,^! tt 

B4^a osopEH^ y^EBmeMycjr JiacrojuuninN Eo^eraMt y bqs- 
pHyxoiiJiaBaTcieH, h.ie a^pHBmeiiiy Kb jEftcTBiuejirvHOCTfc no.i^Ta 



h.v hxpe b a jit.. 34:> 

^^ ^B ■■■■ HP ■ ■ ■ ■ 

ra v r^t Jlaaini A-ieKcaEji^BE l -„ ^^^Mi. e^y $okyv;>- 

HOKYCt, 6fea 030pHHKT T ^CJI T ' OftOpUEKT H& „$ y-* fcT, II "-T U " 

nrjTftp6y[)rcKaro MosepnECTfr Ticp inoii ^BaKi. Kpimneii.: 

,,-lftaJiKiE inyrtl*, IlBam> J±m caE r ipt ia myTic 

Setca; curb cocrpoiiT^ aiirejiono^ Hyio airei 

ycnoKanBaiB ^norn^niaro^ 6paTa } i. « 

C.lftfiTf O TOM.'L, ^TO MBaHl AjEeiXaH,lpOBHTL 

BEIIIJO. 

IToTOMfa bb Ilei&pSyprL il$&wb A.ioKcaii£pottK¥h 
noi'ca EepexB xojinofi ItiaHotra A.ieKcanapoBiiioa, h bcb it 1 
AifiHv.caH^poBina cka .. XyjrarftU" j rr /a? 1 

tomb ITsaKEi AueKcaiifl L»Bn*ra sanEum^ o-j r b IlBaiiB A^ 
Jtpoarprfa' ^ronopjiT^; so tlSUITfi MaCTHTlilH If. A, X, 
cefri tfopoay". Hft tto r&roaapHrafi IL A, X. otb-It, 

WTEO: ..rOBOpJITIi, dftCTiTT^rO (HMfl pCKT>) BCttOIHJl* 1 

na casioS EepeHccErrB' 1 

A mm ^iiTa^Mt^ lETaeMi) n uri^hixaoM^: r K&ide icpc 
tfes/uroff xo # w&, pe3HflQBofi ksjiohidS oft rposimi, jic"k o 

rOBOpJITL, O EX1> HOCi .V_ r » E 60pO^aXl> TOB0pJITI>j EpLIU^aXTi 

itnmyTS bt> rasGTaxt — botb i-aict repon!" 

BocxEinaroTCJi Touy, ^io chmbqjtl nocjiB^Eiiro AepaEO&fli 

Ho ftBTOp.h SOJlOTarO EpCH^CJA CKpOtfCITh H MftCTOIIl 

ckim anapxE3Mi cqsjceltl cnjo Hfero (io.it 'fee carfejioe; 
mT^Mne,iieE3HiiVH) icajiomy, Iiajronia : nacM'BMmiG 
bb jiarasiiiih posanoaiiXTi nsji^aiE bm^ctb ct. poau 

IH'pyiEKOff (TTfePppo) — BOIL eJHatffl MHCTtlieeKliX'b 

KOiTsa ae^mmpyeiB exb ^e^OEGipaniii no EaiipaB-iemio 
CTopauy „B r BEa s - 

■Heny, ofijreMeHin'K bi> Cojihi^ (ctfiiflO^'h ftophfr.t ct» 
tomO, mectekii SorocnaeaeMOE €TO:jHru>r npeupaTHJiE bb Kajioray. 
H oKpy&i-ML-f K&jiomy B033piniaMn aMcTBHTOJiMJO sau'fe'raTCJit- 
i-mx'ji irMCJiETejieu. 3xtt ttfcrcjiiiTCjfu pasp&tfoTajiir smcTEEy TCopfi- 
thhoceh; ohu aiiajcn bcio tpv,ihoctl pea.nnsaiun cj:. IT boti>, 
noi,.a mlt peamreiiHo c^nracM'A cboe jcobfv., ccoio ;kj^kl Ha^ 
BOEJion;eniew r j- rjiy6^rn>i btj ^HciBETejiBEocTt, uetep^ 1 , prcKie mh- 

CTl-IGH COflpU.lE feapEOO CdOpilIUO. CttsKaJFUCb EI TIN. IIIyTb 

FOBi>p:Xin> myi'y: „KpaTi;rn^ ^to ecfB noCJi^^nee eoii^'ectbo, mto 



r ■■ i 1' A JS B C K It* 

ftCTb xpircTiaiicTBO* 'J to ecTk kliectii[&, '.to ecri; aKeira* o6;rc- 
T iemTaa bij Co.muo?* XpatfpHfl nryT* tic wyMa ? :i !pen'ja6y-~ 
{JenuoML, om> ea^iio saai^Ttun^ ^TTocJitfltreo tfomyrcrco cct& 
pCKJiaara.; xpiiCTiaiiCTBO gctl ocotfaro po^a fJumpTV ^f!^ xa, a to — ■ 
YM'fcme TptiCTii TprtfluaTtf ipesTj oftijjmfi; /Kcu<v '"iTiiP.a u't 

CoAHue, em Ka,ioma[ ci Bcfc ocTajmcA no* i * *CvJn i;a- 

jjewiy n't x^aMTiH IIoy^iTBiiTe-iuio, ito cf ,j * 'j^i-n . 

aanpocuTCa* Irfi ocKBepirermoe t^ t i\c foai* tfiiTu iy s 
LiacJi'lv^nsau-jj CoaoBLcua, Htkeua, Hn^me, M . .1. .o: o? 

OciaoTca yfinr us* xpaim, ire ifo& r ^kaa™> TiTiojiOT^nUi, jt. ti 
pjuu cimcemji CBflTNfit na i iarB KonTpiwipoBf^a-uomiyiQ aniTanjio. 
II ua yni-EJKciiHoe npncTaBanrpC Hsana AaeEcaiitfjm*i i^a: „H io^e 
uiicTffKii fl cl jtauu" , OTS'tiaii: „EepnTC cetfft 3 axfticTaoBa.il- 
iihifi C3QB&, Koiopj>m bm oci£i4cpiJB.in. Mm eu\e uari> jrtrt Tony 
naaa^i roBopirjm o Myswirfe, o iiHCTepiE ; onis A^oKajinncucfe. 
$3Jt jracT. oto fii-urn cJiOJKiili finite conpocu* i^c ^ "inje ;Kn3J[jf 
j^ji p'feniemiL Bh ciammm y ij&uhjxi* ymi'&iieii iiacb yni 

cjiora, bij c03^ajia h3t> hik% p era any. iihtc r.^^^J Mm -to 
y;K'b 50-itino ho {W^rmi* tiaminhi: ;khsh::, n zn TaGitfi 
bh y nacL uce paouo uc b03i»mgtg, I?cp«T., f r^cs cjio* 

no >ie ahuutccl, ito im tJioiia DTTJ, ^pDB^niOC 

II LI fl T MM HaMTi OlB'hTlJM'L HCC3JIF>IM.l Fh. Uu _ T i 

cboii npocTOpjj, r,# jh»t— iiponoEa xa— ire yBu,we nact. 

OcTanixe nacx T Ibarra A*iei:cai^ r jiy<tnie HQjOJiKyihe n> 

Haa.fiou'k HflauoumetfT^ ci^f wr.pt isux'j. jivnn,; sto u 
npo^e* a Buroafffco aIA 

fftffe. 



XX- SA3TCTUS AMOR. 



— Pa3a r b Tau't oHuaeT7>., r Oto Kpacmjufi mroncKi& pucy- 
HOK r b, a kg ropofld;aji wcceiriiaa kowj. — mm£Ti» repoaiu* 

o^uaro na'ii pa3CKa30Bii ^Sanctus amor". 



HA KSPEBA.1t, Jtt? 



ft Pa3Bfe tuki ftaaeiV:'"— £ocK;muacms, up™ a ftimjKO L iKy 

Ifnnbi ITeTpoycKOfi, — „3to anonadfi puc^itOK^, a ne cujrra^ 

jnofioaii' 1 *. He 6ya;b 3a£c& cosnarefi&Haro ynpomenu Bt ciiurfc 

*iiioiii(CB i b } ana uociunuajni 6li: ^Amor, inutilis amor! a I7o- 

ampim, KaKij pa jjEaraerai ;ym;Kcnic $a6yjhi na Mcxanuny 

o^M^CTiiiacTH n MexamiKy Jiiooojmaro cBa^cnnojrfcficTBui. TepOTi 

u rep oh ii u paaatas' n>, Ka&T> Manege hlt, onL£iienutie juo- 

6our>io, Ho u mo6 raHCKerrrujuL Bcfc rep on po.3CKaaGETi 

iii>f:JlTT: 0/}r Jiiiic to^:c, JlmHGCTt nxi> ncnapaeTC^. 

BirbiiiHJifl :i;hshl JcTpouercoS— Mauiiina; art ne ft 10* 

: Ay nut jiiocIi Ja jiioSeh— Biamnna nt MaiunnL 

torr, ihu;i, gms rep on HrtriLf naTpQEcW „-5I 

di na frtUKon yaiaio* (Qua npnaeT*). 7 ,iJ "-*kv 

ia ^opory... Cta^ jgttv... CaJKycL nofl'h fSepo- ..." 

(Ona, upru n>). ,,C o;ui; a mom> ofrfc^am ICoTJiera Tart ir 

c-TLLfu ^0 uc^epa K (Oua pSTt). ftYxoxeHLi Bcmji. ymia^anBi 

ra..." tt X<Mfcy h «y ee LL . ^Bt* pyrcayb sjiimnwft jujcto- 

— wj&mo. Bee laivT, npocro*. Bee Taivb npocro, Heny^tro 

cto. ^CuoxpiG na nee. MajiejiLKaa. 3aKVT*uacb m> 6L™ft 

i itok's, JIjii^q cno^ofinoe, Tau r t pj^roijapiroaiOTt ;j;eir&i ua ili- 

Taiit ;KHiiVTt EyiMH jfjia Cy^ifi- 
^iKapi3 T xaKi> fiy^ert aiim* at 9tOM7> 

kbi on u repOHitn Heeim neTponcKoft. 

yfaei tflyrt o^ry, a upuxoiHTh apyi^ui" .... 

OCTO T DTO OIIIHGO. TtT JT6 ia 7 — BOTb 

uii/rfLrL re6a jusa pasa if ne 3naio P 

Hcniuact" ♦ -*, s Ho ira^o cupanju^aTL. Uy;rjio 

KL jnofrm. Mm: t&)H> ti&zo uiofittHb, 

yxo^PM'h, i )meTi> Ohtii Haisccraa* , . k . /I&i ot- 

pa^ocTUO? la, Tbi jK^ajia mgrji? r Ha. Tu aioa? 

1 . * . . ^Bk liocTejjn cunHiiyTH piiAoait, Taivt tibLio ^ecais* 

raKt Gyper* ^t^er^a, Cn^iMii itu ^jiasko, pas^TLio, s « 

JI K.yK-jia iC — roi^opio ji ^seiii ^T'Lil- 

Karde oiih? l IepHwe 7 cunie, ciptre^ — 

f He airaro o nefi:" . . * . j,Bce oOo- 

i^ocl Taz:i> npocTO :i . . . . ITquomv tm cero^na co iinofj? 14 .... 



M# A P A B E _ 

m- IIotomtj HEjyiorcn. IfocTe.m Camhhm pflfloarL, jioataTta 
fi^iiSKO, ITotomi, Bee GMtmerb lipocro. Tai^ Gwjio, Tai;ii Gyaurt 
bc eiviir „ K yi; -;i k u paaaaeTC a nac Mt» i kji ji b !>t ft r o.uoc fc , Taut ji ic y iwi u 
Huo5pa>i;aioTCH na Kapiumiaxii Mo f tfii>n:'B a&ypnaaoBTi. Ta.*n» tq>ke 
cxE^iraauia iftJioi&^^ecTDn. Deci> BGnpocL be. tgmt> 7 oiK-yjia r;m- 
Shti- anTopt Jia wipii, uor^a nipt h jiio{5gbb paaaaiaLOTca jyia 
Hero na ptyrfc npocT^xt, ityKOJiLiiuxt jjBinKemft. 

Botu $uJioco(Jiiff rcpoent Hhiim IleTpoBCKOtf. „Mtj mwero 
kc 3naC3ti> o jiio(jBti' i . . , , „Oim nGHBjmiGTCjt ocentio — oth... 
&WU-& qi&iiiL Ilxt gairaxt — .., o^pitl est* 3bvkob f b noxopon- 
iraro iiairfcua, KorophTtl hoiqt* ue'Jejwie rcojioKOJia, fefejuio- 
so.TQTHe ^a^aitr u HCuliflOJio o 'iew& aai pycTuninlfi ayiiiH* . . . 
„Mh Hinero hc snaeMx o ccfrs* Hinorol" , - . „HyM& jraCKa. 

HC TBOfl KO METE, RG MOH JE& Te6k Ho SlialO ^fl K , , . . j,IIiTT> 
III! TC6^ JIH MCIItf* IIBT7> B0.1B HIT THOefi, HI I aiOCA 41 , . , . B ljWJii 

tli UJIK npaciiirjtacii?" - * . ^Oua nptr;(er&J Oaa up if fieri*... Ilpa- 
^eraL IZocjrfe cMepTH". Tai;^> bote orayfia KasceTcii itipt 
npocTUMt aBTopy F Sanctus amor^! Dro — upocTOTa nocrj^e- 
m>i CKB03& npn3uy KaKoro-imSyju, iHao-,/j3i>i, KUTataaro mv- 
fipcija, npocTOra HcnocTii;KifMaro Tao> a jirs npocTOTa Kapiii- 
j]0K7j a;n3nn n3"L MOfinaro ;itypHa;ia, Gmoi"ptit« — K&Kaa n;*HCi;aH- 
HOCTfc wh neesa;^: t Osepo o^EBaaocb Bb ro.-iytfLio h arc ji rue 
me^Ka". Kim: n KpnoHBHe 3Byitn t \vn& r b pow suomiHxi jiyxT:, 
yaftpaK)i:ca b^ CT'tiiu n rjiaAKiji cieKJia S.iecTaB^HX^ sepKajn*. 

„IIa OTKptlTOMT. OKHB UTHpOKJlfl B^TLa flCjIOHH. BCfl CKH03- 

naa... npHHJiT:iJja jryiuv, irpounafl, feB^na^, Mta^siaa, sauBnu.iaci, 
ax Bin;n h cMOipnTij [( . 9to — - uecemiflfl no^it, noraa oiiLpti- 
iiaeTC^ Be;inKoe v Tao (t . ff 3&GT^Ttca, + , ne homhktLj ne j^ynaTL, 
He siiaTb nirqero" , . . 

IIocTeaiL Kvk.ilt. Kotjioxu. Cn^TT>. Bpo^rh. Jlo^caTCa, Ho 
cnaTT. T 5po^yi> 1 Jio:KaToi na $oh'£ sapu. H'btt., 3X0 uo noin- 
jioctl: dxo — MyApocTB npocTOTu, 3aTl*rB ^c xaKt p^o i'pn- 
jnwjafeTi nOKposT, HniTa ncTpanCKaa? CjiHriiKoai ona sarpo- 
Mo^acrit 3apeBoft n rjtytforifi ([joiit. crohxt> paacKa^oni. kqj, e- 
TaMH, KyoasfH u lrocTauism. Em[e hgmiiofo, h aapa ne Gyflcrt 
Br aiio: ociaHGTCJi Torjia HBUouy hg Hj;r.naa KapTHitKa ii3x : 
iiaro 4Kypna,ia. B3^xi> 5bl ^a blicl^ . ; i* pascKa^u nan 3 nan uy 



fi a n e r k h a i is. . j- 

■3! 'K- *i¥TTaTej^wi»; Tortja BuurpajiO to u^coiiirkiErcoe ftipo- 

bj r ie o^; a Tenepb ono cjiobko napo'mo noftb nya.iLio iifi- 
e . ^pccKuxt cH^esiaTorpa^R^ecKHxt zo^potf-iocTpft Husnir, t&kt> 
htq ho cpa3y y.ioBiiiUL EeMEorirt uep,* ;i. If ax Hunu HcTpoji- 
CKofi Morjio fli>i sbipa6oTaTtca flMcT" 1 " ^ir^ro^ sapors a uie, gcjih 
6*j oua lie oaiocn.j^^ j^fCi in_c .. _ twjhi, jboeh^ 

x/^oatecTBeaEHMij u^pc^r-aiiiEM- * ,,:fl ~n eft nyainaB'Bpa 
B'. jkojitlig me;i"* . H "' GT OT1. 

cuojix'l 3opt: „Uac », ». o, iTaci i^ ; .,^o ..b^i :ku- 

c fc 6cTBeHTTaro npoinJiaro". 

Bott> oto-to ne^oiilipic bi> naooer> je&stie (rceoGxojufMOG 
yea obi e xy^oiitecTiiftHtiAro TSopqcciBa) sauOjiaKnBaeTt no^aci* eh 
t (op T JCCTno vjkc uo CTH.uiaoiiaEHTiiMa, icaicfi ut auoircKOMt nefi- 
3;.;K r B, oCpaaann^ a KyKJiann, tojibkg Kyu:*aMU. Oixoro-TO tfnoir- 
c:;ifl iiefha;i*& ea TBop^etTna c&EBacTCE 'iacTO na KapTEiir L y m-L 

130& 



Cnuew;aTOLpa$t — tto.ib^o iu„3Myaj ioL i, 

tt&Ke&AM, ckojilko uocnoMiiiTi ifl irpu stoitb U( b! Cjjhom; o- 
rpatfji — -iiucToe, hobhhijob pasBJNHeH na coii'k rpflAyJUifr not jib 
Tpy^oBoro ixns] Cime.iaTorpa^'L— yiort, iporuiejiMioe noyitinicl 
Ctt egm&t orpai^ii — op e abbcti e . 

Otra E03BpaiuaCTT. naaiij npomur hctbeli, saxBaTaniH.ia rpjis- 
ujuh pyKaim; bosrp anient T ie.ioB'£iecKoe MEJiocopaie, nea-ioSu- 
BOCTt ftes^ BCflh - ofi TeopeinKn^upocTOj vjih6eebo. 

CutteMaTorpa^yB — mrpfo: sjvbcl co^uiifliOTCa ajie "oro, Trotfw 
bubccth HpaBOynenie, n r ^tgiecctdo: :l bt> AwcpaKy, tic lEa^o- 
Mnncfl ch npori3HO,wrBO, raGasy x ^ajiEJEGncjint'B oCTpo- 
nax-b, nocM'BETBca iia^ oynocTLK) .TOJimjetfcK&ro, noB3ausaTB 



H 

linjyb npoaaiomGfi ccfitf MOAncTi;oi5, co6npaiOTC^ J T rxo5fj ECTpI>Tiixi> 
^HaKOMLixb — net j Bcfe: apnciOKpara n ^eMOKparu. con^aTbijCTy 
^eiiTM, pa6orie r KypciiCTKE, uootm h npocTirryrKu. Chrt— tgik 
e^EiTftriia Jiio^eS, pasoiapoimimurr* n& rosmojCvHocth jiirrepa- 
naro, juoGomraro eAimcni;i. npuxojyiT'b ym.ibie, onjmoKi: 
B^pyi-b coeaniraiOTCH bt> C03epnairin xraaHH, itn^Wb, rafta* on 
MnorootSpa3iTa, upeitpacua, n yxo^aTi, oSMtii/rnmncb gpyrt 
ttpyroirb B3rjr>iaoirii cayqafinoft, a uoTOMy u Cojrfce Bcero jj'feiiHoS 
cojiif^apuocTa: aia cimuapaocTb ne BiiteKam* nab ^tro-jutCo 
n )e^3Jixaro, a im* cymnocTn HCJionVJCcnoff itaTypij;. Brtl ho 
s:crb } ojymoide, paBO^apoiiayiHiJO JiiO^n i h O:ii>K0 iiOTO&ry m Jit- 

P^T^ Bb CB^Tb, BOlTpeivH BCGiiy, *ITO OHtf XOW^ Bt CHHGUft- 

t ^t>. GuneuaTorpaiJrb BosBpamaciL hms jrtoConb kt> sRihieb, 

j OTO— HeCOMJifcHHO, If KTO Mrrfe ^OI^UKCrb oCpaiHoe? 

JTpuxo^RTb t iejioB ; bK'b t noioparo otlManyjm jnofln, npeaaHaJiH 
ii tohejth ,Tpy3bJi ? — ji ujipyrb lai^arh, itai?% eotfasa cnacaer'* 
MaiioTEy; npusoAiiT'L u sa^yMMsaCTCJi; ec.nn airfrpio ne oxKaaatto 
bi tomi> 3 fit ieirj> GTKaaano do^inuwi^TaK^ na3ijuaettiain> Kyjib- 
TypirwMt Jnoaaara, to aecoMiibmio: Tauofl :aa-b — xo.ibJiO Haci- 
iioe ncomonie. H nort b<§ toiob-bk'b ct j E>pinaRTCJi uHCTepi 

O^ETT^Gin^, EpOCBETJliHLff. 0\Vd JipOliCXO^HTT UQJXb aKKOSEDf 

HJiiteETL UhlKpHKOBT> O ^^GpSaiOI^C^ KpaCOrt" -HO^Tj auycu 

paaouraro pofljui, ira,Tfc EOTOpirarii corHyjK jxai;ofi-Hii£YKk „ 
yjymrau'b-Tanop'fr njik Taiiepum cfc no;uui3a iHiiofi meKofl ( i ianv 
Bcero — dapaji /rjfoa), tfpOHcxoflUT r r> ra ayui ; Mecrepia ^[lanit. 

Maori c iiocknaioib CHiientaTOrpa^ ojilko Tor^a, Eor^a 
nyuia y mix^ bt> cHHJiKaX'L. Hanpacno: LipExojiHJiH Obi noian^e — 

CBHSKOBE 6bl HC fildJIO. Ho XOpQBIOj T IXi, JipHKO^aTt, TOJILKft 

iivctl ohh yqarca y cnireataTorpafta ^;03ki (icoTOpyio pacrc- 
pajia bs jio^ntTXt nonCRaxL en), iivctb y area HeBiiniio, Kairb 
7&m, a, rJiaeiroe, 6ett Ha^pLiaa: oxt, yatx u 6hx& cl &riur r 
naflpiJBHHKaMM Ka iia^pMBnEuaMH! (He cb ^apy jtjj 6-ECjrrcfl! 
JI-ETb: tot^ : Koro cnacacrb CHiieMaTorpa<ln>, jtbi Kone^iHo n 
no3BOJ[BTi> ce6fe Tai;oro 6yp;Kya3i[ar(> BpGMiinpenpoBO^^eHiflj Kai; 
naApHBb, HajipHBHuiiaMi* uyatenb caHeMaTorpa({n> hcKjtme 
Tdtno .TJia Toro 7 nroobi nojiioOoBaTscH cooofl b^ paifKB 
jiocth: n TyTTi oim DoiiaAatOTij Bupocact, noToiiy ^ito Kaitaji 
^ce uoiuJiocib Bit cane w aTOrpaflf)^? HanpUBHUKH— iioin^an 



sal 



paHrca upci:pacuo£ JiiiiBOfr ifoTQrpaijuii, n uotomy-to hyjkho il 
<1e3^^JiocTHO aKcnprmpinpoeaik U3Tj UGAiiia^ 
aopHiaercJi niftcTBo. 

CtiHgua.TQrpatJi'b, coxpaiiart MCJiouTsicy 
npioGuiaerb oro u't offiueuy jMctbv b: 
'I'Lmti ucfc TeopeTn^ecKin uocTpofiKii K* co6< 
-i: 13 My. CimeifaTorpa^'b — acnoKpannc 
o! laarant itl GaaropojTioH'B u hljcokc 



I3 r 



Ece, Tro yrOAHD^ toji&ko ne Eajia 



BC'fe 3TII j, HE 



a 4 



HDP* 



era tfeaj. h »ihkv 
ciiasaTk, nw^Ji MTyfca. yjieiiLin 
nbtuocTLj 6y^TO flOCTawmo kt> ji 
mmofcCKoe „'IHK;V ( — a J11060& CJK 
J¥b jymy: nCiajiaraii^itKn" MHCTepi 
ai&rorpa^; CEneaiaTOrpa^ BG3apama£T' , HaarL 3 # nop 

^ T iHKaHLa u ? npau -no cnb 1 



ift re 

CO( 

Mi; 

Jiuya- 
5'mars.. 

caoim, 
uttjiyfi- 

h na- 
ac/t o- 

T IHT SL 

h nnwr 



fio3i MacTmficiiaro 

TpCn^TOMli, 

CruietfaTOrpaiJ^ c* tfj.iCTpOTOfl blojujih o5ise3c 
Kp\TL aeunoro map a — tojimco rjtyita, ccjih bh cp 
bo peus KpyrocH^i-iia jiyTeiuccTsia 11a nurna 
Tpi Hb $ouaf aro lit . y c t p aim m u: e 3pnTe: 
tg:, Jiecide fleifeKTti, re^^y t^mt. Kaia mhct*i gc 
KaiiLe 5 * iraiiocnrii iigj rapaniii .ft ;c(Jickt7> flyi ^. 

HocjrfcRHGc Cuiouo i:ouifiineii p cci;ofi apaui io- uiiece 
upccjiOHVTaro n iKEa" m nan^ox' cbjuujchhy 1 **-— ■■ 

Tjaic;uio n snicTepuo. C;ja»a Bory, TaKoS jtp* bli 
Hire m. csineuaTorpafjKnecKOffb jyMcTifk, ji&h 

rryaa, rat bcg — ciuiTHira, otto ro -to H3V ^pau kit hi.: 
&Hftji;e!UEp i«> CBJithui^* a crmeaaTorpa^Ti BG3pojtt;i&m »*> rtyurfc 

Vl^peHHOCTL BL TOMt, HTO MEfCTepifl QCTaOTCJI 1ISG ^TTGHHOfi: 

ociCGeptrHTCa KOi'iyiiH. Ho BepneMC K'B ciureMaTOrp&if>y. 

Uflfeck bco na T i0iiaeicii ct kvkojii>po3 ;nE3na — .; ^ajiie: ha- 

P< JtOflftTh K-b 3KH3HQ T ieJIOHfrlfcCKOJJ, fit Clt CMWW}' U^JTiUb — It 

Afji'fce: excelsior' B't jiaaepaTypii ^acio ofipaTHo: orb iciumhie. 
lth cuepxij-^e-iOBircy n jwiie — ki Mapionentfe; 011 Miicxepitr T 
xpawa — ic& KyitojiLHOMy 3,'feflCTay uoat> orpOMnusn., Kairr* Kynoji^ 
xpa^a, .nypanKiMI K0-inaK0M^ + Ecjia 6w lauoe koii^vhctbo npo- 

IlCXO^lMO OTT, iJOTCpiI Bl;pbl BT. ^KTfailh, OHO JJB^O GlJ Kt rufejil! 



3 »2 ,V'AL 'C A 31. 

iro otwo ate hhku* * jjuei'b/ Onero Komyncre^nOC aepa- 

.'laiouuixii cno:o -in ret i ) iio ti npouyio Kapiepy kSi 

EHXt casflpmaiorb Tpj\.r e «.itHOfi mcCTBie ijo ;ki;,,.j »torb 

6bITB El. KOJeCliJSU.'t, ^ Ha KOCTCpi>? 0, - hi JCTO 

bi> y^oGnuxb Tejifcju^* m-$ Kopaimoft pa3&Gpiy- Kyp- 

HSvia, Be3oiiiiie ttwu &■ ,j.imji KpuniKasiH. HOTCpy\ bhs'L 
xBWiaen, cifkiocTT ",xj!ii:utb. Ho Bufr-ipajii] ;m 

^otipvio KOJiecHTiny, t'l Goneft (opjioiicKnn, put 1 w)- 

:ih), lie A'^fcitiji tot Mi («flcni i iecKiff aifapxmjsi* u- 

u'bpii^ oanpuaccnnyi Aimtatfn, — eii-oti cu'fcintio! T ■ yn>, 

irMamKa, mo^vott^ut ?ie uiramua, a chbhs-ov^, ■ ona? 

A tapyrh lie KaypR 

Ho ucpnesica k'a c ' Error paify. 

CuJMAiaTorpa<fn» >i io;f:flaeTT nacL on. rpasnerbi h- 

DKyca MapioicTOHiu 1 rucTopin; M\zmh npoflCTGiira r- 

iqeHiioft. Bt> MftCTcpi*»> jcs iss Jnoan, a CTpaHiiLie H i\. .", 
„,^$bli Paflymif ;., , .jOGJieieHnu a' 4 h t\ j. to 

omr h« BW^ep:Knuaij ■', csorC ^ojib, *a bt» cppr^uiife u Tf*piii 
vauii tvho, rvno yjm' -.v?: n T, uii t rww", IIana?iL T o mi 

Lio^irtiMaioT'L nepcrti tr - j a >ti>. fiaKt no KOJian^*: 

lry.i^L, 0111,6 ;iep3Hv epaicer^ h isiije* aomro 

alyio r^eit o niisaiib'] .;e€ .jit, TpjjfrwpaBirsjrL [wm r - 

^acTca o^ho 6ojitinoe. ",B* ojujeI** 

Bepnewc^ i;.t crmey 

13t CHiieiiaTorpaij!) mice nocor^a3i6 oeiaeTCrt y 

iiact aa njieiauEi. .pu l u ncTcpiio rajftxo noTOuy, mo 
iiirt SA'fccb nouymetiiil wrosHMMu cpeacTimiJi. Tain. — 

ifanjieuiiTLl 3flfecL — nfcjioiyftpcnnoc Ruxaufc atfismi CEtft03t ckva- 
nyjo, cKv^iiyro oScTariouRy (paatfitTOfl niarjuno, ciapaji jrfcia, 
jiciianxojnHecrci& uajn>c% ii codaii;a f cnacaiomaa pG^euua). Iht 
Avm% cnosa paaocTb: 5 . Eii^e lie see on^eaaHO'* 4 H aio^ui otji;w- 
xaroTi., cst-feioTca n pacxo,wca uo noMaiif,. 

Kfti^-io a KiphmTb ut, cjnjcwaTorpaift dapbrinuro t^ 
xtTCitiiMii MUJiiirwn rjraaajiTT — DOC^TJito.ibMHJiy KOiinopTOUt O^p- 
nnnofi ^Ajibrofiwb, JtontiuQ BazbuonTa, Bpiocosa . . . TcibKO- 
H70 nepe^i. t^mij a Hiwn-i-b «>e y ce6ji ua ^eiiEun, n iitili 6w;io 
upiaino bo spoM.T vTBmsi ttu&mb on^hiTLtn, ^eciHue rjiaaa. 



HA MEPfiBAJfe- 353 

Uo bo ciumuo pa3Tj weI* iipis-nita 6m:io ucTp'&rUTb ue- 

jn^rL f cwci -;orpa^t Mu . upevjumyautB, flaw* siiarto- 
WKG, a ji mug ::o efi rOBopujifc: „MiL!itffr petfenoK'L, xopomo, 
'sto tm bcem :epecyfimijca* Mu;iHft peftuHOitft, To:ihm no- 

iiutuie on* b ira stHCTepiS no Line atncTep; uo- 
tfojrune cuneiraTorpaifah 

BepneMCfl j^ cFmeMaTOjpatfjy. 

JI cay^aftiro oTitpMjrb cmieuaTOipa, ofrlvia 

i^paiinyxiuixb nHcaiejicS et> IlapflJidi, n iyjo 

6luih e^ TMCmy pas* v>tK'Ee Toro, too OH0 r jas- 

nmci. bt, jmiepaTypuoo cia^o. ft xorfejni cuiay iifl in» 

MOsry Mosa n aanifc.TL bt> i;acf9-i:oiruep i n>. Oro 'cum ua 

c^eH't ii orOvieHiruji ;^Mi>r j^ $ofi:^ H Xota otc (>eijto x>- 

paajjo Jiyqine pasronopOBfc o rmTepaTypt, no tvtx t, na- 

^puBij, a... saniai^ uaflphnn.? H nome.iL k 6e;jivkai>Ho iraxMiff 
no 3a>iKTtTMi cg^tgitl GyJttBap&hrb. HanponsnojitHO itonaBi in* 
ciniex&Torpajfvh, — h ymturfc sat iiero, Kai^ H3X spaitfa, ^i> hit- 
is oft ei, cep;^: Tawt fi3o5paa;a:ica KpecTHMft xo^t, a (fci .h&h 
(jjipaHijyaceiiKa nperzpacimsA apaua*nmci;ttu'L coupano ht- 
ufjjmo irLia use Toinaro yrjia: „Ave Maria*- SI CTaa no- 

cihumi* cocfeTHTejieMfi CEJreMaTorpa<J>a, Oh*e natfauiaj mn 

otti Miiomx'b M&nyrb yuEmLa, ncer^a KapocTaBmarf 
paaroaopoEii o m^ctv>pih. Kar:fc x$rte> foa a nepeA^ it 

oiHonieHie lit cimesiaTorpa^y nacro nepBHUMt, mw 
iontiiiii .inTcparopaMi:: n ^a Sy^en* ce Bairn Tafina 
tKOfi tfcpeiKnaro oxnomenitf if* eaouy] JJa T;pac&a ctmjvi 3a" ion. 
uaniH m;euif Dpu BCTp^axL co tBepxx-JiiiTepaTopaMa: petit- 
rafiTe amiy ctopfifi u ^yxa He yramaflie — ; i cirire- 

Matorpr<.y U , \ 

1907. 



xxu. roroji. 

Top o^i, 

OhTj BuiiycTUJTj ceoh tTpaiunue myfiiuMiu, ao c^0B f Bep- 



#14 a I* a r» fi gs a. 



.Hicsrlraiioa.opojfcrcia.K ^aETM, i^ai^ fle3j;oiie<m&r.ji jraiiLi nayr;a, 
okoimh npocTpancnvL TftMh i;o skjeicl R-ffaTOTonyiT^ hhs&. 
H botb na iluxt* nerjia ;uuift nay.i;a ct> opjmittjrcHHHam upirjio 
raioiujftirc ciaiEiviiMiL 

H t ems* iqjac.Hi.n3 tnapmar Kpcmir, noiHiiyjiHCL k.t> npr-ir.ocKun 
TOR&piiire BaronLL 

IIpFfCOCEH ISLFCOWm II p OCT Bh MmTOBI* TIEHTaJIS.1 

ckejhi ace aepno. 1st 1 , 

Ho apTepiaan* n )oas>, up [ ins Moary, *vvqO 

J103FL TJpOTJJOpilJIl "B r i ITcUJT.R ( fCCKiil BWW L OoraTCTua SGAi;l! 

miroiroBTi, Oh"l no ?n- vi pact- En seto-iBx Trofii nrdfjpocwT?* hkt* ce6 
uHOrtmavK-HLifi frnecrck iiOHOivL, cowm «J>a,f1] ia i hemx;'l TpyCfo n 

K.LK DjrCKTpHTieCKLfl COJTHE.a, 

Bote yamja. flpiria nep&Ji naKpaiiioHnr.TXT* ;^imt>, bgtltb at 
MOfereil, Kpacmaxi gpaKOHOB'L, frfenrcTro &ramu*x r ih b&ihee^o 5ji; 

■hku$ jat Graft CBepxa-ToniHXT. m^BTjcoinN 

Kpacirtift n;paKOHT>, ctiimo npoBCpajimir iioivOjjjfto ocxa-Go; 
ca y peciopaHa, Ejiynzima, CTGpiramnT.aa uiMatiaMH, Bca bt> 
oqjhix'a. spomymyKajia mejHa)xa rsip oircpTiryro ftBept. Ee 
neJift rrotft pyity Gesnocaa caepTL, oGjicraHH&H bj> ua:iLTo p 
jiair^p'bj l^uiiMMiro ocKajacL na pauno^yiiiHjrfx* Jitojicii Jlp&iti 
sa&ep's. nom-miBas. JE 10331 m? jicnyrajinei — ' -rajiwCB rofy: 
sioiiia^Eima wopast GeanoKofiiH) aa^LrpK&Jia,, iracTauHm, ynra 
aBiwofrrot, XI xot^jtoci* fiw kphkhvtj,: .^Tope, rope b3> ro 

HnKTO IIC OTECTTHKIiyJCJl 6u* 

IIocMorpT-iTe na iTpoxoisj-jrh; biiii flfiFyia- — 5 r £ryT'h b-t? 

rj£.7j>r, Ohh yapoMh frjirarorh na aiy;&:0}\ a ae^opou* frftran'r 
Bd KafjaKPL Oiiu Bceivia fi'fcryTt; uccr,na aanirsrj 5'&rciBpHi. rh 
15-^rcTBO — C r Krcivjo 0"n» r>o-ig*Hft. 

— ITocivra'ce; bhshto, oedya cuRHBiixacb* 

— Tloaor^a; flfejia. 

— HeKOTTia! 

— . TIochjihto ci. yMHpaiouuun.. 

— Mm Bt r fe yMTtpaem>; ilOKor^a! 



HA ffEPEBA£] 






xMi^y, t itgGij Ta 6pwa- 



Bisepxi, wb TpiaHHyio 
1M7- ]J3i Tyiiana flGMa 



II {Sfcrm, 7 5'ihryTi, — Kb npH3pfTi[i>i 
jhqaxi — o^ryrb: 6'feryTT* bt. moth jit. 

CjiepTt, cKJionaCb Kb bcjiitkgl 
nxis Ra aBTOJio6RJrfc t iio/tHoca 
ceo ray 6e3nocoMy nepeny. 

II oim jiOMaioii* nepoflt raeJ 

CuepTb naBCJia nst atfaBejihfcyi< 
nyjia Bii tio^e tgmi> ropcTJura opHJiJiiEtfiTG mJinpoBT,, axoriTQin.. 

lipH;uiianTti s eancjmptr, axohth b&ii jajin ua £Tlinax7> jo- 
MOBt, cnepKaroxb nepfcM'EHrrfcm'L tlntc] Botb HaicpTanie 

..Omega", 6y/vro cosirliSflie, MepnaoTb py 
^wcoth uaTH3Ta^Haro aoiua, IIocmoi )fl 
imib. h dli nojiywaeTe, tto hi* nri> r fc o 

A dott: 3b'B3JI,IiT cnycmjinci. n itj o 
b& ^pmiJiiaiLTOBOMii KpyjiieBioniefi: jto— :,hi enaTOrpatftB. BofmHTG- 
ih nyMaeie, ixo 3j$cj* cpam JiiOtf&ft, iio^i uy3Hicy noiajiaro naJih- 
:a t bh naKOTiervL noiyBciayeTc doat* coSoS no^uy, y Sacra nsi> 
nar jsa vjt h n* , — no h^t t , 1 [ tit . 

BaMf. u !ikvti» KapTuny ;Knsnti : net/T^ ua Hiarapciuff bo- 

jjpa>. Bu ^aerc* a kycthkh, pa^Tyjiue mm* boaouswo^j*, h 

jfrai^ie bo Ay- Bm noGbiBaeTG bbb;tL Cu^a ua »%ct% — 

iL Mipi*, Tyn bh no^yucTByeTe, ^to 11 pocT patron, 

^ KG, H l JTO, UTaJlO-6bITb T TI 3SMJIII n'BT'f> TGttKe 

afcpyjtteno, 3anaBliimmaioiu,oc ipor^ Slitth, 

iJJII- ^OCEDGJtt, HOJIHUOHCK 1 ' 

>r n f.iipir ^pfldja KOMHaiy, t 
a 1 mv--Tp*TC r i>; ip>5h^l criiry n crit 
4 , CmbuiIIO — J< CMTfurjuo jih? Grhi 
nj-uxo^a neutjir ;ar ', Mripifaji . 31^ 
bitt. no^i My«- iB Ey ajtbca Bet tt 
no ctbhIi BOL'^Ki ry ± ... rhi'i 

jaKOHy f>bryrjt, n ineiicici,, JJ; t 

ABTQMotfujiTi p>>aaeTCa bx j e6c : hhsto uero :reTj?Tj, Meieopbi^ 
a i;pyrojLi nyciora, uycTOTa. 

S op Gftii . r^^Bim fr iio^ia, ci^Hrjiuiift rn> cofi^fe bcb OoraTCTBa 

3C3dHLEA T0.1LKO aDTOHOGiUJIb, hlltJJimift B'b lH r CTOTlfe, KpVrOMTt 



jOMarr^Li 

a_ :cji no ynn- 

^aivrii Hacii ^ t i> 

c; iinTiro uin? A 

.0 I Jib JL T IHTCfl \"jK'b 

1 j Hn>! To^:e BonpeKn 
^;me— excfilsior! 



ATAEECKil. 



HIHTCJl a03K£b &JieKipHHCCKRXl CBf^niT^H. roiVftiipiX'fc "" 'JB'fc- 

ticaxi. Ho 3T0 — flOJKflk MeTeopoHTE. ? nep px, 

A B03TIHTia — CMepTt Bt B^BilAp^- — CKiUIMft 5T& *£<?£ CBOB 3V- 
(Jlfl B MHUTt, 

TaMiiajr i;oMnaTa. 3ByitB Bajr&ea- nyp- 

CHCTKH, BC^ iKajlHO CMOTpUTt, BCfe: HO HG HM'Ji, 

^TO II OHTJ BT, EVCTOTi? OlfM lipHUIJIH C* i , 

v^hui, uocHfl'BTL na rnipo/rfe, OUOXHyTE, BC'btoj, , Bifc- 

artca: DOMwni Bt rocrenpiHsmpo ocBBmen Bohjjih, 
€t^n — onia not yx jib, AbtohqSol yjqa- 

CirJiLHEO — no oiEinno ;m? 

Borh apyraa KOpTHita. Ctapiuti, Hacuir . .t my. 

Peo choke 'saxMfh. IXpoGnpacTCa bt, kouu* y» cts- 

pnKi>: paxhinaerb nopomoirK Chap hke bcts py- 

inaTCJi ctIjhm. Et^HTT* ii a yjiimy— mxaert: . pii- 

nu, uaflaiort i$oiiapn, pacrra;iaiOTCfl flQwa; iv js- 

luiiaerb paciiaftaTMrsu l IuxaeTi>, — h jioiwu tiKoii ■ jia* 

*Ioj!Ob$i;t>— otfJiauKO AbiMa. GxBaTHTi n[ n 
jionhct'l; a ^wira paacieTca:. 

Bm npiiuuni eio^a, utotSli uepiiyiLCH a 1 ] 
ucoJinate in 3 TOiOB'fcKy: uaMk cipan km 3B'fepu, peuymuj ctuxih, 
h xojio^ent Basil* CRepx^ejiOB't^iocKii iiojicte, EMphB^omifi somjito 

M3T»-nO^ HOFL, Bw lipHUUU CK)^, *lT06u ObtTk HCJIOr^K-Oin. Jt'b 

icjiUHfcKy flpfliiijiii, Mojiohbki •mxiiyjit n Jioimyjit — h xacfcaxsK. 

CiltlliHO — no csrE 111 1 10 JTH? 

CmreMaTorpatpE uapcTeyert bt> ropojtfi, nap" na 3CM- 

M> B'b Uoco'fc, in. IlapTi^t, bt, Htfo-IopKE, be Eokoe- — fl oahri> 
h TOTt a;e aoijl, (Jim-MOAKen., ei> Ortriin* h tote a;a ^aci tei- 
CJtta ;no^efi npHxOflaTt wh i ieaOB^Ky, a oin. laxnen-: ^HXH^rt 
i* jioiraeTL. GnueMaTorpa^t nepecTynHjn> rpajiinjhi pcaJHinocm 
Eo;thme temb npoDOBtju. y^eHuxt u Mynpeijos'h — mtrjrflftno out* 
noKaaa.i'L BctMt, hto raKOfi poajiLiiocTB. Ona — .nana, xaopaion^aa 
HacMopi:oM7>: 'mxnyjm w jioimy.ia. A mm-to, ACpjKaiiTuieca 3a 
nee, -mij-to rat? 

Mm siicimt bt. nycTorfe, 

Fopoajj, jiSBpaTHBmifi ^cvjjk), C03j^ajn> xo, ^ero iAtt». 11 o 
oht. ^te nopaooTPLTL ii ^JioutKa: npeBpaTn^t lOpo^ranBisa bt* 

TtllE. Ho T r BHt HO E0,H03p r £Ha.ia s 1T0 OHfi DpHSpa'lHa. 



nA n E P E B A .1 -,. - ~ 



JI Bon* Teoept rtm* ocoan^ia .. .". Tb, ana^iTb, 

ncTiaTi^ cpe^cTKt upeojxo.vfcHiJi CBoefi tfojit 

Hoti naMij ftmrrcji B03noatnocTL nepnyTLCfl ki :ku3hit Bep- 
iieMca\ 

TaopieCKjwi hmcjib np^oaoa'Lia npocTpancTBo n epesM ics. 
*no ectfc bo Bpeiieim h npocrpaHCTii'B. Tojjlkg bl nefi Omit- 

f opo#b y^HBaetjt aeujiia IlepeKOiitiuaGT^ ec bt* xaoTH^ccKm 
i;oiHMapj>. ropo^^Moan> 3^mjiu: no3ri> 7 pa3Buaaflci>, oujiexacTi* 
rbio ciaJibTioft npoBOJioKofi ijepROin>. Ohl — napaaTirb. 

Ifo ^ojiOB^ecKiE worn* CTajifcirofi npoeojiOKoS Muain ony- 
Taen. ropctfcr>. Om» npeoj;0jrli;n> £0ujia3TiH neCmnn. Giil otcto- 
jltl ion. cipainuufi an nasi nil ulicjio, qtt Koxoparo B3JieTnT7> sce- 
jiohh&jl II ropoA't paacfceTca: out— TVMant, 3anau'I>cflBiiiifl 3opio. 

Topo^h tipoBpainactt ^e.iOB'fejta Bt oGjia i iKo ^sia: ^e^OBtKi* 
^liXHOTT* h jioimeTt. 

Ho mm cat ^ejJOB^ita, npco-jo.TfcBaa xiiMepti, npeupaTiirb 
ropojtb wh TYwaHi. h (5y^eni ropoflt JOpojxOMt ofriatuiDiMb* 

Tenepb mghcho CKaaa-rt npo ropoji't cjfOBaMM AnoKajmncjua: 

„H iioooLin;racL mi , rouopa: kto no^ofteub aj^pio ceay 
n Tvio moh^tt, cpasinfcca ;~«t>?„ H ftana otj jra ewy BJiat^B 

II noKJioirjiTca gmv Bt,i. na aeMJt'Bj kotcj^ixl Mircua ne 

H&cucajiu bx litnir't jkusii^ 

Ho Tjmp^ecKajj mucjtl — tojtoCi. ™^j:,*l cmopthmS 

couii. MtL t ; komx: „CttepTT> iiOBcpsv or" am roe*. 

Tonja BoscTaiiyrL bc& tb : kto pa^ frayT'B 

iitfh CMepTH ^ i aaiioiort iia rycaaxii koicl <5 _ & cuii hobyk cEit 

pU^Od'U TIGBOfi. 

A U0Ka> Bijrj^i upuspa'mbift diiftcKt ropo,nci^ix't pecjo^iOBTi 
;t sp'taim^, xowrca cita-saTi*: „ropc, rope feetwioiiuBimiHCJi ro- 
po;*y: rope hm> : ropel^ 



1907. 



358 APA iiBOEH, 



^to uoftijiaii* ci. 5oso6pasHuir& xOAoirL hukhih;, bl koto- 

Cfrvw patfory e j Ji turocTifMra ycjio^ara. el kotopeheb on a irpo- 
T6KaeT'i>? 

I 1 on op art, teo mupoKftfl cjiaBaHCKaa HaTypa lyat^aeTca risi 

patoOfc*^ B3> ItOTCpblXL C'E> 'Jf&KHU'h V#o6cTBOM r F> TAillfiaOTCfi B&- 

rypa irEHi^a. I'GBopMB, ito cqanftuu rayfauj $paiu^0B r L. Tjiy- 
Gi-raa it iimp una coneTaioTC-fl et» h^l.-u, pyccsi-ixs, 

Taitf, jih ow? 

Ifo Tor^a OT^ftPo /Ke ku fluci-po nocnjiaMeiuiejitctf w frriiCTpo 
cropae^rb? 

IIo/Kapii Mticjin oxBaTnaaeTT- Haci> n tfeay^epauH) wmhtb, 
KaKT. fieayftepMo pas.neiaeTca no^api BB HscymeHHofi cojihi^om'j* 
npepiTT lm, ropn30H'ry, 

IT boti> — bUfflJEenHLLH npocTpaneim IT botl hi- ipuzmam 
esth ro,iaarL uwavaieioiuji EpoerpaiiCTBa Aynia. OT4aame e yn>T- 
iiie TiiMii, r#% siepa rop^Jia- pa^0CTi>< 

Mu r^yfiOKB. l Iacio mli thk^ myftoKn, t ito He anuKeira 
bojijiothtl fl"feij<;TBHTejitTiyio rjiy finny naujefi /synra hh bti ^stl 

LCHKpCTHOlffL. H MU Cp6.3V OliphLHaCMCtf Orb GKpyJSaiOnj.efi HflCL 

o6w^eEnocTH^ norpyftaesrca s-e. cosepiiamiiLHyro rjiySHHy, ho 
jisBH^ Kajitei'Cff, ^to iiH. HSLiei-^Bii cb pasG'toa na kojio^csi^ 
oTpeajirejiLiio JieTUMt yy^a imepx-b iEor&Mii. B'& tqt'l ho^ght'i*. 
irortfa yT&ep&Aa&rh ma cg6j[ Myirpyuaun e yxo^HM'L m* rnyfomy. 
iiaii'i* tvb Ko&oftcsb Cpoeam'B BopeBiy, hb.cl, Karch yrmaftiiHHKa, 
noMiiiiaiOTii jcpyaLJL Onero bto ? oT^ero? 

IILipOTa wh nacB ropan^aro uorcapa — rr noTOfcrc. Bwsiuiteii- 
na& cxent. r.-rytfaisia bb Hac r t OT-KpHumeSew jkhsi-ih m — ^ftpHaii 
SKpa EOJio f w bi> rkx-B npocipaHCTBaxb. II KapTima pyef-EOfi 
npHpOAta OTpaataem* nfjnajr&iiM cTopoitti pyccKoif Hairp» 5 inn- 
pOK-oji h rjiydOKOfi: HiHpoiui ciipoTJiiiBLia upocTpanciBa; u^aJiK 
ropKii, orOKL'K^; Ha^ii hem-l eobuc^ ^jmb. towo Tflrocruaa 
^ls-to oceHH^- 1 ! mkcjil. A oiiparjjj paa^^aioniifi npocTpafiCTTso. 



i: i Lk p: p *: H i .T t. 



■ 



P.'T MfKft fT^tf NTVTHfift 



k rTJ ^\ r| 



""ii't "--"^r 1 vrt \i rr 



6oiufi G&pan>. 
iuitpor% flOA r i> <JE& 

n&Hii. ^OJiro ucmio imt> 

II iti-iiTO tie Ojieci :Tii H 
fuecnerh o\n> — raGaiti* 

II poumcTca ry^a CTpanHUK'b; uponLCTB cnon .lane 



PpaiJUQKII CTj ItOTOHItf 
WW EO BlrfJOteiiHHM'L 



tipacttonocufi icaCm-rii 
roptKOe to ropc-fop 
BEi^iia pact en. olio 
HupuCT&era iw* cipau 
rpoJtfUH&H ^epjja, r 
:iaMii u ropcwuu. II 
no^apt, JlrnOBGum p 

Aupa CyThiJiim, lie k( 



aft mi* upoHHxujuuuiiiiA 
me, Ma^^euaeTCH oho ? na^i 

CTpauuo ftjiyiK^aioii^eii py 
ttapeBo, saKpuDaeT't co6ok 

i— CTpaiiuiaji juatt. Ij 
rifles Bb upoctpaKctBa: jfi 

ec? jih Fjnyfiniia i»ytN oft 
Hpc ranoTb sopmyio rrp; aa] 

rjiy6nna Jrpi ^ti r-L jkbshb, unipuiia cn;»r m, 
h fi&aiioiBeiiuijifi, io mi Kifi h rjiyOoitiS pyctiufi hhtcj 
oKaauaaeTCJi cj> o : i iaj7Hie j n> ayiui 11 ouym,eHHUiiu pyKai 
m^HiiEiefl uoc-it ',ano,t + 

He ch 3TOii .-in ajjhvtm na^HHaeTCa ^jijf nero jkiishl. ne 
Tyrt Jin ^ojjJKon'i, on* rpeam) nanus uyi& ml AMcTBHT&unom? 

Ho AJJa yroro woJijiieu'L out naBceraa j>a3cTaTi>cjtf ci> n&jfmuMjj 
naoocoiit vTaepaytenia, Oyjxo y pyccKdft flyam „oco5as cTaii, [ % 
^to ee jjUanfepiiTb neaLSJi,* a ^sbpOTL bt, nee hojluio". 

Oxt, yxt ara B'tpa u't uenviMipMMM iuhufihrh: cicqjilko 
paaOtfjm oua mojio^hx'l ftnaucii, oiopnaaa ottj jKiiitoro A*k*a, 
cawnuiJia LtLHiLUMi* yrapoMii, coiKrjfa. 

IloMCJU.me yrapa, noGo^iLuie Tpesuocta. 

Mi Li npiixojuiJioch ^a^JLiOAaib a Tyroynutix^ lrkamein*, n 
naerKOiiLic.ieHiiiJX'L ^>pauu,ysoiji. 

Botti niMout. y n^ro uvc pa3Mipeuo. V Hero ul jkhshh 
hItt, HouanijiuMLiyj, uexwiMivL. Yrpo — u m% ua iiorayb. Oni 
npoA'KineTii .ace" B't laKoS-io l Jtac r L npory-^ia, uoiomt* padoia. 



IIotomb Tpyfaa h mi bo, a Mi«rc.iciiin ir%Meu;ii 

CHAim a apeM-nera, vjjjib ^ mmu. euauipa- 

yieimfij 6uib MO^ert, xy; i*u nc yanae-rc, ho oin,, 
b^^b, TO T nro 'X&11A& ciH'fejra ogmb anaHeiiETOMT. i:at[^: cji- 

I'feji h heo^i&JTb. Ebitb tl ryroyiiGm/j Kjht Tyro- 

y*iein> Itainii? Bwt& ^fctfeuitiui 'jMypa, h 

mm najn^yeMCJi ec^siii MapKcaan larnnpaMi-i 

ti KoTXOncna^ii TOJrMiO /pJ( >6u f i b& hxt> 

ra Hamefi rjiyCo-jfoii h uutpOKoJ jibhti. as i ami 

M&pKCOfir&J 

Axb 7 CKaftGTb j:h ; e^ in j;i;#enL r ofi 

3ymoft, iipOuajiHBUiL cfl ae& cuot Jin, uo KOOu ro- 

pioioii> apysLs, kok's m yioL lemtnuV? 

Botl IIapu;KL, jKe jil ? : tun = m jkh; : necTpi e jiapd&i 

attttii, bo^hm Hapo^a ua Sii, tapaja, orira, ira$3> aBTOMOomiii, 

Uiuinn#phi ; CHGKHiirn, t h. JLerKOMBicjiemr>ifi SaeCKt, aerfto- 
mm c Jien ] [ li il CM'Tb.xb . 

Ho oT'ioro 3,x'fect Jiert l£; it^t*, or^en i tan pastel tie mblc 
ho pa3Cfeu^aeTCJ3 b:b rcpact rfr nacj Ilajmsua, 

iViytfOKO Iia^pLIBHOfi WOC 03 JJJII j |j L^OiaT^ Jie.lL! 

Ta« r L na yjinu'fc atasin. h isra, no canofi y.TB^:! 

Kittn>-6y^TO uo cyiuecTuyeib } j wo ana k% aai imb 

AVMau'fr. 

y Hac'B yjiiiip jrcpTua, no Oi — nptisaeTCir in* pa3o T iyio 
KGMuaTy, noce^fie'x-a wi. aymy, onycroNiaeTi, eft. 

3to oi'TOro, 'no aa-rp&tiftqofi gcti> cxporoc p;^I>: erne no- 
li cefliiemjofi 5KH3HH or* juii3hb Tuop^ccKOtf, Bo-fli — nenepcCTy- 
naeuaff rpam,: TEOp'iecfcaa mbicjib csoooarro piicyert noJie?£i, a 
OKpysKaioinaa— to:ii>ko ycjiODiiBifi puTyajn*. itoTopBifl noMOraetB 
xvyRm'h. coxpaiijin ofrueuie flpyni Clj KpyroMB, octbMmb CBaioe- 

CBfiIHX1> UGpaCKpUTHMT,: II CMTOG-CBnTTJX'B ^yiDU ^ftJlOD^eCKOff 

TBopn _"h Kyjii.xypy, noBtearfeiiiiocTrN jka BnocHTca bi. kr$?. 
JIcrKc H cbo6o/uio: 11 o;tsm> ? r we o^un>. 

^ y nar/fi? 

y naci: itit b uoj)C^iiieBiioc-T¥i: y nae-B BC^i cbjitoc-cijit^ 
I5esAi npooaTaji rjiyouua pyccKofi naTypbi OTLin^eT^ Bonpcci: 
ynopTiyio jioiice^ueBfiocTB pa6oTBi pasJio^iriTb nipoBLiJUi upo&ic- 



h. .. iiirErA J^ jv 



: ■ 



hi* uMiro n >- 

Mm saouBaein*, 
tiiyl iBop^e drift 



Mawff- Mm to^lko saisiriLaencji rlsin., T :"t> 
pyitw B£ ay tn h oKpyatacoiuTi:^ 
yaxrcaTMuaein. jixt, ua.it iiaM it 
tshvtm yTJt najin^w. 

Qtg dotomv, me ^m 
r no ynopmjft, T/jfltejiwi* 

ainxii ycdosiA jtoiKaji rjiyGnria, 

toahiiO uajieiyh, omynMBa-Kmtfft cop^i*J. A i 

pas^'Kn^Eoiuafl itaci,, TJOKpMBaeTi. ;)tgit» na^ 

Mm ne npjraeMT* B7i KaTaicouoM :iiO' 
Aiun> oGioarLCfl jipyrit ki, apyry, a 
pacxoiOpaeTCJi Bb enoaaxj^ 

IIocM:uTptiTO aa pyccicaro imTexniFeiiTa: wor'h oh 
wort oeit> caARTCJT paGoTHTL, no npflxoAHT-it TOJina apyaefi, Bel* 
rosopaTL AO.iro u siytniTea&iK KiwMBiih i htl wo^eri*, YTpoan> 
OTicpwjTL rjiasa, qTofc . Upnuiua ryptoa, II ecb aa- 

ro wop a jib. l T jiyGHiia upoBpaTiiJiaci* Bt uaBUJiOHCKyio 

Ganraio uenyatHMXij iOTi> uajvb KasK^hiM'L iiais h&C£— 

imRHJKmcKaa 6amiiA cjiqb'l* 

Mh Bcfe pa3^aBJieHb] to 5 damns fi: jjli — pa 5m cjiobu. 

H Kara niHimiil; Taut niiTe;ijim>5HTy— ciiojaecnoe ofr 

mo: Tip e^uer s oSiuenia- -Bcer^a npoKJiaTLift Boupocii. 

frlJlCMt DOnpOCL JIO HGU'lipOflTEOCTIl. A OTB^TT* |[& 

;iuiBOfl, n.'tficTKiiTe^iiHiafi aim ■— yu'traert ia neonpejo icmi 
Ottofo-to y Hac h t bc/£ BonpocLi — BoupocM n^ ,kjijithb. 
jopaocTLio ror.ua cninunu* ccOh upgug3rjiacnrb nocture.™ 
j^raTHXi. HonpocoBT.. 

Tait't coBjiaeiiTs uu ceoi yf>i arsenic, * 
r;jytfoi;iJ, Ho rjLyomia 3Ta — T iacTO an 
nanjH — nt4£ncTRG. 11 ^acTo mm bt> 

IMMJL 

0, OT T rero y uacL h1>ts Ka<f>&, Kyjja <1t>t 
cha'Bts Ha^b nriBOMb, 0Tpe3Bim>cfl orb cjioihi h isepnyi^n 
A*Jwy. 

Ho lipoid at liu £atfaT T rjiKT» f nocTaMiiirj^iu nact c:u> 
pycreTt h nyxKen. na;rt na.Mii, nap asiiTiip verb na foacii.iu 
nonajaeini b^ i;a^ajy T uu m>omiBacarb nainji 



> j AFABECKtf* 



tfpeBpainaCKCjr bl ci-paHiiHKOini, tgcilthbi Cpe^ymuifi bt, 
Mepiias, 3Jia,ft tbhl ;io;kh ;ikaHH ; aoaa&jj, 

Ml* aa6iiiBaeMT., ^xo &to — Tjiiri*. 

COlib. 

Giiouo, OT'L KOioparo |jftaJieTa»TCM Tim*, nonce ire : i 

raopiecL&ji P&60T& 

Ey^eMi* paCOTiiTt: iioy^uttca y 3ana,na. 

Toi'Aa isli noS^eM"* hoctyiimo EeTxoBeiioE^ T : j i-oji'l, be- 
Cejieft, MapKcoBt b&sveceq KOBLi^aLOiuea noxo^Kir cupOTJisitiix r f» 
li&jraitii, 3au:*yrau]3iHxc£ jh> HpocTp&HCTBi. 



XXIV. KB/HX£IlTs, 

tjufccuJiacL occtn> tia^ft Miohxchoui* ottpio&oft, npospffino 

xaiaeiai) iiOA'b hoik &£;itlemm nflTiia>iH: cBiBaioxca cyxie jihct 
wdiiiTAuowb. YcA\OJn>%R$u r b orb xQJtanoft ocemi, yait pacnj 
cuysmtS Kpti^La Ha^t PoceieE, xoictcji s^ick TOiiyTE bl up 
Bpaqzott'fc GapxaTB roaytforo, rozyfioro a Tasoro leiLiarc ei 

AyX3 110 At JUOLLOTT> $OKXaHOE^ : TO 6pLI3ffiynj 1 HX , L najpsLMi ?•■ 

6i>K- i^b xpycTa>iaMii bt> njwiaym^i nojibi (Jaceetluou'L, to frrfc;? ; > 

XT. U1X1, HLTJJBR). J3jll-I3MQ JipHRHKft) HC6o S^CL HLJlUIJMiI GRO- 

|6'L£fbjms : , h ftynia iipoc.ETb. oejtcl npocHii netfa: ro- 
Komui, ro-iyfthns slyhehph, Haii&T-me rjtaa^ rojiyoMe, 

J> ]'i IlliliL^.E^— TO l IU« lipOWbl JiaSypi-i lift GSL'&aBTeJIItHOfi 

TiU: m iU'i> ^'BAEiO"Cipid\ r i>, Eiip'Iiaaiiffliix'b wl neot npinyj&nn- 

a hi XV) s;o;aniir. IlaKOneut, bojuktub napKw; p.ptyainuso bi> ropofti* 

m yotraiuinie it .lica, — bco ycnoKoemio niixtETca m, ji%xhg5 
jiaatt) oTyrr-airaro K0juu;a. 



jannoil bt> jieoo, to oap&a , 10 HSoCpaaie^M* i)h r pj^ 

nomipaiomara Apauona. j. 'j-t "'^xeni^i yirpjuaiL Choii r o- 
gojVfc KOJionnaMN, apiu.M, re; oiauii: iasn> Chi Kir, iiauepraio- 
mie uo^y, Taut # 6p^jy ni i Lift npaw:opnufi '!>pEn'n imyc .a 
imoert CTpynsm b?> i ! _ jri'"iK@ xain> b'& tu::; Gaccciii 
'laica no aejieiin mora:: u# iaiiuii. B^te rapMOHUHno 
Hiauu GTiura: ecTt ajra ; :, j; l iOMmiaiomifl xpawrw Aperorefi 
ulu, KaKi>, iianpBit'^p'i.. , t . iiii KOTGpoux uojaLcniJi ;h 
xcRCKifl Ceaeceio r^, jm; mlx, uaxipiuvrfip^ BHJuia li 
II o6w^eHHtia ajui r ocrpoflKu i-osco h& uapyii 

ciiOOQupaJUO ciifeiijaKHfui riiijiit oCiuecTiiCHKiiix'b 3AaTviih 
A KaK^ xoponst en L . u yrojiKif Mroimma z-h tokhmii 

jjtmHt'jaTiiiMH gponjuiui jryua upopta^Ti* otfjiaKO h < 

%Tb ropo:u> tfeaOypiu^ xm choiucl! 

II ciapafl Ayna, 'tt'u ua^lihuo Tai;t yCTa.wuia.ci> «a 
^KiiaMH riGTeMivkimiHXfc h ..tovt, cxapaa &yua, i mi orvi&iii 
ropOAh QcpeaiiOinm'B Kr orojieB7> bl ^act Tjmfi, Bc i iepnifi, 
{Scamps ho cfneiajjack oiia AuxaiifcejrL mojig^oct *. M& 
OinymafiM't 6opL5hi uea; apidMT> u hobrmb. HarplapxAjr^ 

rtytfia feapua jento ^tHB^exca cii xyjjoiKecTBGimofr 60 raw l 
ichx'h CTpaiit, orjram&ioiijefr yjiuijid Mionxoira Bcmiocftaint i 
ruxi> napiqifi, Boitj p\ r 6auoBJJiri> oroue*iKOMi> nponecercfl spit- 
;moe cjiobg cJipaHuysa, sort npoucpnatoi'L lisyMpy^bi pyccftoii 
pi i in, a bot'6 uojiaira aiuo:erB y-xnny JicnMaiKOii Manila, TaK'ii 
ucpTaTB flLiocTpaui^w njmiy&iHBbfe yaopti ua 30*1010111. cTa- 
pmiiiOML iJiOH'b flawapcitaro uap r ^ii;i. Taift uecxpo pacuB^CHhi 
MiiocTpamioLO pfciMO jocTimpiniiHtia yjini^bi Mionxena. 

Bcfe 3^Cb, iiasi, y cc5a AOMa; a pyecuie, KpOM't ioro, ^vb- 
ct^'lott* cc6^i &iu,e Cojite Koaia, *r:tanfj Ha po^KHfe: T iacio yana- 
emip hx^ no paaBJi^ocTH. VjiHi^a HacOMitTiaerh cutiHy, r^'fe ce5^ 
^yBCTBveitib anrepoM'i> 3 ucnojiitraTCJueMt Heo5ws:iiOBenno Jien;ofi 

POIU. DiJCTpO IL OXOTHO BXO^rilHL Wk CBOK) pOJlK H IieBOJILKO 

iio^jiepH;iiBaciJii> ooiuyio iiOTy. 

Xapaurepi ouepcxo^uocTii u:tn #a*Ee ^erKowucjieHHocTii, 
l^jTOpyfo uiiocutj> ct r feda;aiomaaca ciofta aLO.iOA^^t, 3ByHKll> Bb 



yniicoirb ct ftoopoAyinHhnn> T ii*ci;o:ii,w i.c iraui a* 
ftMt fta-M.pnerc'L — 3TH xt H n 1> a. e U .iv. tr / i r j- f 1 1 : • j, ; ' 3 o to ■!» * s . 
uo.ni.HO Gpocafitnn lipitaraiiy b-b jv/./, f^q :;\r >cthhb reuub 
aiionsencEoii sftitaHii; aio — Tetfin* B€u:- ■ T - . , fe».vific HaMHurj* t, 
bajibchpobh/le 3gECh, o,pa 3#&rfc<£Mi chic - u -&: a&m.'i.T^y 1 g 
noso^ifOfi maTaioTCfl ohh no tfioiLyvx.v.'d ^s.Hnairfc, im T >c [- 
psiora nepcfl'r* cami&H cotfoft, BajiAt: ;./;: :; .-> rfcpejx c.n 
ti^aairaMH tomiio TaiCL s;e, East oauap^.r, t ^ aCi'pyurj& fix M 
eoh Hima nepo;^ Kejtnepniefi hjie l U . ■ ? ¥ .>Hftpnics. 7- 

TAKF* Ct> JfOJfOflCjRLK) BftilBCHpyGTIi C^jIL XI TOflyiLTHEiifr, 

Bopor;iHJBijS 6aDapeu r i>! Beswrifc paasHTT, iv<; y;conF.Mrjfi 
hoex EOMPrsMa h mapisa: 3i r tci> siopko j>iA.j f.\i.^Ki-> (Ji?i>ai 
ho irtrfccTB ci. CauapueATL ocMlemE. n<v-v„. "lm^jv ■ 

cawii^o CasapOT^ i«$:b coGofi nocM'feeTr^ .• ,1 f-ay: 

jiHKUDrJnnio eohjltl Heine, Ojimih u a h i> ^ ■ *][ lhgilxe 

cr»aro „ S i m p I i c i & s i ra us u '\ stoh) cur* 1 rr r y i. Litre X"; 
Ji?-e ct JicHHO-caTn pun e cnaro aty pna :i ft. J T ci n c ' , ' u rca* 1 ' 

ft-une fci> niapjEa Miohxchi>. UpWiftwra;' r/ j - ■" ?. tiopojib 
ro nopKUih cefrfe; H £ a b >1\ j[ u a r — IT e i . . n r 

Cmpwfi MrOHxencu,!* He oTBeprirark *ioji"3 ■ j u,'3[n, h,a 
Gampcitou npaBEiejiLCTBo lie fionTCfl pep' .l. II si 

Jio^ejKt, BHinyqHft&a Mtonxein^eBt. Bee ate ,.^ul/j"l Bin nj 

CTLTfl[ ; OTEphLTiilfl, ^eCCJlblit. TOCTlfUfl ^yiilli; TC MIO TSWt'k 3KC j 

BOflioniOHepH no 6e3-f> ao5po^yiuiH OTUoarrca ke> tfaimpcico: 
wyaniireJiBCTJfy; O&Bapcftic j!pKHi;tJ ACpxa-Th Cftfttf irCH&T'fcfiJiH .». 

IT Up OCT 0: O^HH'Fi M3 r L lipHllHOBI>, KilliTi rOHOpflTfc, ITpOBOCXOJ 

OEyjECT'fe h nesyprtoS yqoHEiS. Cajn* npnnu^percnTi — nepu 
iiHHOBap'L; y noro ecrh ju-im-ia^^ u'b kotopoJJ iioaaiori> : 
ex KOpoiiaMii: uh mojkoto ce6t K-yiiniL upyjKivyj h ua 
^aiOTT. iyiR jir hc Irpiary btj tomi^, ^ito bij: — otna^Ltc^ii 
nept K.opoj^Bct-.o^ EpyjKKH sa $ Tawiiirh-TO. Kair.uopniif 

3T0S IHUF-lOfl COCTOJITTt Ha rOCV^apCT.BGKHOS CJIYJTtSt- lip E HU,. 

perea^' uo^LsyeTCJa nceo6m,GH ^joOoblio: on't hekofo t» ct'I- 
Kflcri mofiETbj mto5h MTOHxeiiE,Li nEJia ero hetjo h hgcgi 
JurcL. Ohii f>HBae r L^ 11a topjkocttighhhxb HHBOB^ipeiTi.rTK'G h : 
uE^ae h cl Hap 0/1.0 M'h nopnyio irpy.7Eity, Okt* hoiul-iTij mto bhbo 
tojit^ko oho HaoTOJama^i pejiHria uionxoimcB'h, m bmcoko flojuiaj^ 
f M^HxeTi^ srja^i 9to^ pejurin. noioMy-ro napo^t hoir "- 



ff K n E r E B A vl -* ?*?; 



jKenuo npiiBixCTJiyM'L cBoero jiooparo npanu;a r npoTHBoiincTaB:Tjaf 
ero BnjiLrejibHy, KOTOparo a^a jig jk> :j ,tl, Kap> ■& ace 

Hejitsji BhiEOsuTB but* Mionxcna: of i<i,jjt.fitcjl 
ctoqhctbo uionxeHCKa ro nnii' on. cuocotfs 

roxonji en i a , a oti> aTiioc^epi i , a _ u i ^ i n a cioay : rn bo sit. d .* 

S£$Cfc B03,HpEl», H 30JI0TOP „" a \ u .i . ru t Aai:t n.3iJL, 
CKASaiL: MEOEXeilCKOe UBIi') — f)TO OTCTt t \ v JOJIOIL'' 

II KLfOUXtflllM BflVTi BT. fllJBItVIO, UTUV-M &WTJ.CJ1 5^ JJ 

saitaijiOMy oMapojjanfio. 

Kpymtjft ro^ paoHGotfpRaiiRa nm .. Hi^jJTi* nauo u^ 
HHTCJitHaro jtocTOMHtTBa, a oauppms i rw,/^ haf? i nic 
cyTCTByon. Jia bc£xx nnBOBapenisxb ..t L^iaiKWiOTca mien 
aapt Gacapua: RpeMHKcytioeirie eio Ht o-^tcKoe, tr e 
piaucitoc, a mi mro o. Ccpaije MionxGima u J ; v\zao Hi 

[THijQ, liOTOAJV MTO EC& KpYIRlTiIB W'JiCVIU'JC TILlOnGCClu , W mTi,. 

ccTEJiuo-iiioHxeLiciLO!" 1 - jkbsiui ipuuaiotcu Eoitpyn* mhia. 
bt» Jraji^Tait ^ojirrt j r.ep^no ^CJfcimpoBiLica BOnpoci* 
^ro niiia 3irniixa<fti, ,.i, jiRTpoBoii KpyjR&li, if min*. 

£fj«& 6lete ct dTHu~, -jyi -"'"WpcrciLTi. ne paap-Biniuri 
Bonpoca, y&CJnmjBT, ; t a iMaiofrtta em coxy i;py;i;eKi m* 
uiimrofi. Patfcmff BtranEaeT'fc #o com it jniTpouii Bt KQRb, ft i 
^esioitpaTbi no.iaraioT^, uio peBOjnoiuio z&p, mojkiio i^uh-to 

xoia Get na ojuant tojemco n$e .ija 1 * 1 - 

Hdbo — HCTUHTiufi Goitj, n u^po^i "n, npocjiaBimiomia 

umbo* paccfoiaiOTCJi bcjo^v bi AioTmciancKoin, n3Ctyii T "lh. 

Tecep& j nacT. iinoro rouopHTt o iiHCTepiiij a co^opiroMT 
rBop^ecrBt, o MircTineCKOinn anapxirejrfc n to My no^ooiitix^ 
BaaiiiLixT* MaiepiflX'L; 11 uohtk itctrAa c,io»a ocTaiotffl c^osaMH, 
ite iiepexo^fl st fl'taa, Kpowb o^noro cjiynas, KOrfla no^iien- 
,itie nu*:aT0Jia s oGpaTflCt lct> flknamio, bo^hjiii xopoao^x y kofo- 
to ua HactiToS KBapTHpi, T<u;t iinoro iienpeo^oJiHMUXL aaTpy^- 
neniS B<;Tp r ^aT0TT> iioumtkh ocymecTBnTLi MUCTepiio it — axi! — 
Kait-b oto "acanLl Ho tfaBapeu'b npeo^oA^ set* sth Tpysnocin 
h KiFCTepix) ocyniecTBH.iip bcIiOhHj mm* fm Bii umkv nncaTO- 



SAG 



A?AEE V, K U, 



Jinan*, BOflnmniiM'fc t&K't. nep;a^iio xopc: 

ulirk iTOCHacTJiirm-tJiocL 6h.hi, 
(„0 c f o b o r - F r s t M ). npofto:i&aio 

OTnpmmttTCJi H3T> ropojza bi> rm-i Jtfil-i ^* 

rajm&i, iioHMOB'Bpirofi ncjiii^riiTii. Tiipo,ieu 
fi raH3m>. e no^t MyiiTiiijy im, satai Jiaaio 

KpCCTCBJmOK-'L, CO»WOT> H miTCJIJIHrCHTOJi'ft. 

napcjFb MoasTLCfl cBoojry 6ory h gas^wpuTi 
pji^tah tucott payospannwx-T» ptotjTj, ji 
i;aKT> nopo^aiiTJUM mmctcp'ik, pasMaxHBaji 



CPBeplLUHVICJi MTICTOpiM 



r _cvtiaio> EaBapeL,* 

A,JlhMefiCT©P'h piU- 

MyriomHMi-T he 

FCHH KpeCTLJIHT.j 
"SITXOAiaTt 

, u in* jrhenk. 

rkl7» — KG JI L Hep ITT™ j 



O, Susanna, wie 1st das Lcfora doth 5ft schOii, 
O, Susanna, wie a.-Inueckf das Bier so schuiili. 



TtlCT* BOUGH Uteri JlfipOtfB. HO BCGGJUtTCJl Tl Xy^OJKEHKH BT* 

uaSaiimx'ii h pccTOpa»a^i». Br> yioxnoarL ^^Gojjli.tiomtj uo3rt- 
iiy? friii Garpoj^TJi jumia nB'tTiiux-b jiarcrio^ieii Ji;apEia, flLinrv 
mist oriLWL crftnu, yfc'fcmaanujr KApTfliiaMiT jm-rnniiixcji aj^ct 
xyA07K'JiiiJvO3J , f>. Ro'rh trapTiina nyB'T>CTFraro xv,v>JKHttk<l bott> Kap- 
p«jiarypa ua I) fire?.: \wnrae ctojij-ip-h; tfomno npucajKHBaTLca 
i;o Bcferj,. wOTOrjy *ito itch 3jIicl mairoMU. kmt> tocth xoshEkii. 
yM'Kiro, jkjoc3ho, rayTjiHBO, no ciporo ;j,Hpya;njjyey-j> iscta, 
xo:.mftE-a T piiTyajitHo npiicjiyaiBtoaioT'fr lMwicpurti, Tanop r i», otirv- 
is&n ujttjo, i-T.rpaoT'b un-T&cWj nonyppia, no h cepLeajiua 3®mi, 
Ero CBrivronort aiofinTOOT ttjtS ny Sheikh — CEjitfiLvm, ii^tii^l. 
MaTinojHiiJictn. niauwCT'ij: nocjiis Bftrojsaro isajjLca B,n;pyri np ; >- 
aBy^HTt neiiypHO cirrpainTi*rfi rprani, IHyMAMT,, Banrept, 
kob^ B.3u^ci]iLiff bt> MiOTTxent iraCm'joKft „ S i j(i p I i c i g s i m u 

OCHOBailEUlf H'TtiKOr^a Kpy-XKOlI'Sh MO^OWX'b HO^TOBTv a Tenonh 

n^pfiine^Jiifl bt> pTna dtoH Herjiynoil. TaKt yM-EJio no,i,iep^H- 
^aioiitftS ponoMy Tua&a*iEa s xoanffiia. Ysna^t. Tro ii pyecxifi. oij^ 



HA nEPEBAJIS, h 



ne tfea-f. tq\>aqciu coo@j«p™ T_ ^ y hoji fr-JBacT^ Finn*?" 
CKift. ft Tanepi,, ^rotftM"? ktiiiiviis, c&TrpaJEf, hh4 ^tu 
irfcCHn. 3flici> luwepecr-v ouiMTf> } noroiry mo mnto 
ymTbOi cs xyao^nn:;a-A'; irixiaMn: a^tcj. KTpfrjaJiCfl 
irfomaMU, noKJioirnHKiij'T; -.T^ucKaro, Uepsapua, K. C(. 2b v 
c r h MoiepnntTaMH, ^HTaio^TiiBi u Knpxeraopa, rf -flEOficcHa 
nnjTHKaMn, wiTTepccyioiiv-iuwca si030j.ofi pycCKOfi JmTepaxyp 

XvjiomacTncmi&Ji MOjiOT^P^, f'yiyifl if<unoft nporfiBOnai 
itoctmo Lcopeiniou Baskpi.:^ r, v ^-. cxnjprrwi ct. ttct! uii oa 
mini: :^to TCMm. sajiua i :.r r ia 6p rt ;uy n ienqu» na aa, 
no y^unasit Mionxcnia. om^tw" rr^i* r * crpyefr ocennsro no 
xa, r Kor^a iMi^epi ao^ocou, *c?,nyMHG vpyciiirjfi uencpi 
nspt fieamaTemuG npHumcafiTTa ict cep,^uy 7 iTa^tmaro x. non. 
6ampua; m> otq Hucmio, 6hJTt w^eTT>, epeMJi MOjmTBemio 
CKaoTT* ycu cuon bt> n**™ "' - -#*> ceck; 30jiotO{\ ci 

iioniJiocTfj. Tytl iimrit;;o icrc no ^CKpM^aroTca jih ti v e,[ 

;k.i3hh, h noeiT> p^ Vlt* v£ can oft uyotfkort, ko 

Tan* v Mau<(ipftsa" ^.U&"in nacxn aripa odkati* «v 
pPcfttifcKO.fi cnMijjiciuu . !5ir-*— neflo ay rim , r:iyuu 
pejnir'.03Htffi omiaojrb oaBai4a; so sto — flupacit 
^a:ri> : n't tfOTOpyio yn^if-iBaeTT* fiaua 7 "Ofibi KOftHVTiiCJi 

tmxt. cmn> EyniH ropMaticKofi 

Jl 6>tkplm Li , ai; i jape ji i> n w m n a a: .. ... . 1 ■ 

xflin. npi'taiKaro- BajiLCHpyionsji* fi.omhjtktj 

rfljKOaORtaiHMT* tfaBapueais 

ffHSTT. TOlTUhlMTi IietfOtf'f* JTa C'L'fenjmieM 

v-thht. tfh liO.iKaxit aojoToro nosjcyxa jjo^b ijejrenuMii nnpaii . 
^a^E^Hwifif Tono^^EiL^ciOBOiii-, majiipfh B7> craffft Heine ^ bo i 
KaTxOi o^pay^ ijpe^CTa;ii» mh j 1i iipe^:jie ncero, jlaCKaioinie a^i t- 
p^BHbio Totra Kasa-mci> stirfc tniToptf-epninuoS cnfera na fio^ ►- 
uioirh Miif-ibiioin, Mysbiplj, Ka:ia^ocb, em,e Mnr7. T it paajrern f. 
;t on n era mm^JiHuA uv3M})l — pa3.7ftTHTCJi, Jronnens MmnxeHii. 

Ho forM fti^popt co ctIshtj II iriraicoTOKn kojijZORckwsh: 
jiiruawR cujitjaLyij n anocTo^ouip raanyjjii ua mmm coimhto n 
rpoano. Tor^a y^cacowt MOum vxhv.io hh Mmm ciapoe. ntweu- 
Koe ncityccTPo- IIpnia.ioc& 3a,i,yMaT&ca 



BG& IPABKCSB. 



a iiyJM'i KyjTLTyptiofi tfaisiiB. Clgtch ir fearer E^ejqiesiio he- 
TaroxC-3 BCCBOSjrOJttHLiJT JieitfnH m* srfcnaxiw H BlTfi CT^Wh yHH- 
ncpcKTOia, Mirk uonajiacL c^yiafiHO uporpaMMa yapatiEafiMOw 
cepin Jiftitui/T tojieko #Jis f n&M* h ^beiiex; sort irfcKovopwe i;yp- 
cai JieKuiE, ux-h ctoutt, npEBecm: ^iKa&H-fc u upo- 
ii sb bji, en in Moijap ra' 1 , , ? Fp e^ieciaoo HC-Kyccnio", 
,.Co n;i a-n Mine FmeMCUTw B'h wiv ;i ;i ft « e o if JiETepaiy- 
p-fe XIX cc o jifci ia" s .Jc]) p7ut h h JTOeen^*, „Ey^Art3M r B 
b i* c b jt t "b ]i e t o p i n p c ,s e r i e " , ^Peneccancs n p e™ 
'J-opxaiutf B ; h FepftfrHia" e t. 3. n t. a. 

MioiixenE,™ cayinaiOTTi MVBMRy fb idJCttOJn>K.]iX'& c.npijr?*x cmi- 
ifoismiecKiix^ opKecTpoaTt: Kpojdi tojo: ;^icL be> ceaen^ 6m ea- 

CTB AU TpHAUaTH HOUVJLapHLISl EOETJiBpiOFB, KOTOpiIti [11,8,- 

K)Tta BC'fciEEtj ItOTOMV MTO ACTL M'liCTa, ,10 

TLI 3TH OTHOCUTlMMlO llftftVplfO oSCTaiMIClLH *l BIstOQp'i 

^enift yiiijiNf a cTporift FH Mionxeivk 

djiiOTOKa — xpoTBJi rcLwipft no OoraTHTUy ft 

pin rpa^iopx in> HiiHaEOteK'B, ,nO(iTyuiiK.*i rtr^OMy. 

mjfi naijion^fciLTiTfr aryaofi, jit* k-oiojjomf> nauo woe, r>n- 

meecg k"l iifeTCiutOH TtyJti>Typ r J> ott> Rpo::fiH' ectopiee 

jo Hainnx^ ^Heij 3ysc& eoctojihiio vct]». >Tca BBicmBKu: » 

Kiuiiio diiijni MOJiojiLie ^painiysLt. Tenepii - 

Ivor^a BcnoMKHEUB see ibto, Cb yBa>,* itmaemL OTffO- 

ciitbcs Kh Ta^e.iOTJ r £ciiony. rpyiloMy fiauapny, coa^meiry ir.rr 
irtrfenmofcTii ropo^a. xy^o^ec^Beinioe EpOEaiM^cnio., a nsi miy- 
vpeimeft ;vh3h*i ®vq — Dphcjj K.y;i&TypiiOH ji;ii3he bcge" repliants. 
Ta-HvejOD'ECETMii ftaBapen'B bt> cyii^irocTn jrkfjioe kojtjiotbckoc m- 
nieciBo. Ubiti> tfotfterii, B r b K&;]-#ojrb i f H*ta ^acri> aynni ^sopepa 
6es co anaie j(b J i o n anTca . ^ wpop ii — b ^>Tii 6y .nyme " 1 epma: i i j t ^ n kt* 
syreHV tfynyjii^tfT npssr^BajiH >iac'b if E6kji»iii>, u UTbhu/ik, h 
KjiRErepb, h MlTyKT*, oOiTapy^vmmie mmzwkj!.a>mwR ^a.TE B r h il4- 
Meu,[;ofi ,nynrt. JI yB r fepcia ? *ito BCJiKiS H r feMeu r B — Hemroro re Hit, 
Korjia ou'l iibOTa. rrEDO q Kypurb rpyto": tOjILKO eiay nefloc-m- 
e r rb CJioirB, mtoui* ena'dftTL o CTOCft /?ym'i. lift eoto^jt jie out* 
TaKX OTKposejino yrrEuaeioji eohlioctmo, ^to no 60 etc a pacre- 
paTB to. vto ewi rpeBTTTca m EpyasKOfi EUBa? Bfet ^o^po^yni- 
iiiifl fla^penx. cjtIei> Me jib he sa, IIlTyKt, gvm'Li'l ^:e upop^taTB 



■ 

(fjajJHMj a no ne^^w^ CKa^yr* KeETaapLi. fecnuMH, 

iio-^ancKHMii cymecTB&MH enje fiT&Evri repuaEiiH -^ cTpjgx- 

KyTT* com cue*. 8io jl HpaieTaTomairo u, jsepaa- 

ciuiaaHHufl tKai'L o nto^Kofl zvmk> Mtipno y.. S^ 10 ne 
yweprnd*, 

jI ne xo'iy uncart o coKpouHii^axx H&we ^ r o laCKy^TBa, 

C06paiTHUXb Bb IIUFiaKOTeK'fc BM'ECT'B Cb .ly^im^fl BT. "ID'fe kojl- 

;u i Kiueii Pytienea. Oto bheojio tiki Mean nai npEnaTuxt panHut, 
Oubetj ^topept 3aTTun r t 6bi tvtuiifi tout* ec;rj fa Bioanio >M30 
onucaTL see, hto fla*r j^zit cTap&a 11 aE^ 

Hirb, E-arcs TyBUui-L, ne pasjieTHTCflMroHieET., ne pa3O0BGTca 
ftEnax cxpyff nw.iiMfr ^ofj-qh i* ™ rtwrt Mey]iofi[ Bbtiio bti MionxeHi^ 
E'kplO, ^iTO CKB031 ^ej&e, CKK03B Clf_ qia aKBapeJUEMJ* 

Kpacicn oa6gwop.y , n ^awi nam 

Faytfmia ga'Ijcb a;aB_ Jf n ^ ^s nouspHUB til oyftmiy r&p- 
Kauraofl' jiyinji, no -no bo ay y™ f ectca ^etfo, no-iionoay temyrk 
r.iaaa neaaBiccnBix'ti iipoxoac.Mx. , L> eiu^e CJiame ticivitnaTii uoAOMeT- 
ima crpyii, ii rjayGoKofi, rjryooitoja m\3biko:E uponoen> /tymi 
Mronxem., oaapHTCtf /yuiflMH ;kh3H3s u CH^Ta, 

IT 6Hpioaa ho 6a npospa^ii., eohtb rpyciBKh u ^me jrbTHnMt 
jujx andean* cBltaaiOTCJi no^ uorn jujctbjs KamxaHOE'B, a n.ia- 
inyTij bo;;li (SacceuHOBi iio^-n y^apaMi-T friijino ttfoomuS, bo^rbo^ 
uBijm... 

1906, 



ilHmHQ.mcTBeiiJibiii Kycrt aiajra posLi liepjiosutf na jtcb- 
i:o2 cjiaAKifi, nee ok 1 cKpimHrt uo^ noroft, i;or^a vtco;uiiel b* 
myfit ^opo^KH, Ci(pnmm pli^hlc *% ^em-l po3G ..ml npurjia- 
iiiacix... MjarL, s yi^eniB Bfla.TB. 

BoiGMnnaeiiik* ^to ctohuit> nepegi hojiothohi h ktth hc- 
Ky^a. Ho nyl Pu^anLe #KpBHKu cnte pas^eiCna OTKysa - to 
HB^a.in, 



370 AFABECKH. 



Bcjinua BJiacn ,n ^y^Kajih wb bt> ry u; ixx Co- 

ptic ona r MycaTOBi. - i^iacTt *iap* jiacKOBLiv* tl ^o^uum*^ 
Brrxpt 3uyuoBx, Tifxaj* ^piaiJf&HOCTf irauit ^e./nj^ifiHuxi. ira- 

paCT*UI, UQBHC^ttt B"L CpOCTpaTICTECX^ ,WUJB BTl^MC H 

cjrosrio ocajH.iiiCF) [jG^we N;ra#ahr:^ Mycmu&ciui; nf*^c 
TVHannocTiT ( iapT> sanaJiact cusi^o^i^ oGaaKOBTij iue."'.:;ft 
jsux-B-poaOB&m* rupJuin/TB* 

II 3nyKn im xaoca e^Ghtim i*t>*3belik oSpaax TTprjinjii 

Obe^e^ cnjuofi MarEiiecKofi stu yo*opu, sth cbji 
rjieiiKa; ovftHTx bt> iynr£ e3£oxh apfft oojtoblix'b. ..„ jo c*„t£> 
3o;rfc ctqjltl 3a tukjiovi* xyjHKKHUKft, namenTbiuan BExpaTitiMii 
yciaiift upacoqH&ra: r&uuM. Bciojfy b% tjjop'jcctbIi JJ /caTOBa 
xpaimc tokb raMMt EcpeFpemaBaiOTca yaaaaM, 3tu-_o van 
j?BJi^K>TCfl naM'B, mm* 6pa3u 3a,nyH:qHB0fi crap huh., coacj: 
mofi 6c3Bo:ibno sqjiobh Baxpw ; r/onirb satiai-'feiirG tlixi*. Ik 
ay y MycaTOBa aa aeprcajtsirofr irouepxiroCT&Ki km Gypapo- 

SiaHTJl&Ijs, 

T IacTO nam MycaTOBa coe,X0njr;iH ei* liMCKen^ CoacGBa, rraKL 

0"VflTO H&Kfty 11HMH eCTT. ITO-TO 00 111,60 , OoJIlHOCTf. no^ltli ^0- 

frpaataeMo£ 3eoxh — bott. e^uHCTMiiHafl ofijiacn> iixl o^TjG^hho- 
nifl. CoMOBit — ■xytfOHtnKK'b-peajiHCT'L. MycaTOFit— poMairxEKi. Co- 
ymi, anaTOKL H3o6pa;KaoMofi 3eoxh: HHoatecTBOut lu^aarBTHtixx 
nonpoSHOCioft TiocKpemaoTTi onx otfpasx jku3kh MQKyDineil. Oeit. 
ujifiTh ott noecpxHOCTH iwotfpaataeiiaro kt. b^iho noiou^fl 
iiri cro, OTt 6 Mia kl siyshk-'b. HaoGopOTt: MycaTOatBLifioau 
loapotfiEOdH ouia U3i Bfrmo noionjaro ay ma BoioneTa. Coilobt* 
MysKecTBeBeETj. MycaTOBL, uaoboporft, HtencTBeneini. Comoj . 
copte3eEi ? noawt cyxi> ao iie^aTmnnQcni, 9ia im/umocn 

XOCTH, O^UaiiO, JlB-lSClCd OA^EMTj E37j rJiaBUHXt TEQCTOflEC 7* 

TBOp^ccTBa xyaOiKiiiiKa: ona vitas ]>ii)aeri> Ea yuinie laajfeTL cbo- 

HHl TBOpieCTBOATb. MycaTOBl> BJiaiKHO CKOJti 3 \1TI> Ea JnraXTi flY- 

inn, ocraBJiaa pocy nocEOsniHanii&. Coiion^ — KyjywKjBJHt 3aK0T[- 
^e^HIlifi; orpomitTfi TajiaHTt ero uouiejit ei> ^epera, Bi> npe^t- 
jiaxTt othxt, ^epcronx oin^ ho;kct?> cosiaaatt epohsboaciti^: ai;^- 
ehjIj ho eau&te npCA^jiM ne nepectytiHiL. Beto. ^naa cipy- 
na pa[^aja bt, ^yrn'B MycaTOBa, n (iepera oro TBOpnecTBa tio 
onpeAi^nJinct ^ih "acT>. ^ r ^ nicaii to i;ai;i paticitaa WTina h* 



r- i - i 371 

( . t- y t j -i , y- jj j£ Q^' "^ "*' IT? 7/1, ,3,^- 

-^ T - J - T 1MT> TQynMl* T'V " vu^^VCTlLBi "w'Y n/.u Lie moil, 

tie." v . npu T i*> otck)^, y;ifiT*ua r^h nimuuL _ L - __ T in* jxii 

jisotfp&xziJi npomjio^ My^a™^ iits 6iui i t> (-*> im^t cb :t>, 
701713 KaK£» ..oMOBTij oA^o'ic ocraiBCii bl rpaEini^xB, 
ou^TktaromHS^ ero *ap' Brine. 

Il305pa3H CoXOBTb ■ Jpjijrr^ pOSOBIdji, ILL! nop&3ftJI 

jincTuaa aacTaana i;l et irp ^iiaiiHOil do BEycft XVJ 
tijl Himoiaa ne cyiiii-n Gm MycaTOEt nagrccoua,^ 
sacxaitKn. JteneciKu hhb ^ko£: posoBuxh aaBK.^ct oia y lit ji> 
Kyjipji otfJiaqjiHfl, h rspj»n.i: ^ nonecjra 6w eac^ Kb hit 
npocropaiixv rapjum^b[ posi* oKamRCk ftw q6ji&ko»7, i 
Jin, ijJiEroymnMi-1 t? "^ Bfj^epHe - flbimaiE;ftS j&iarofi 

Ot'b o(mKOBB nept_. ia^ 6le MycaTOBX in* B'Jfe ±hc- 30bbii 
Mam*, riipJUKr^cfi irvi^ES DponjiLiuaiomnMii bx ayiiTB. II t 
Sy'pji poMaHiMTCtt nac" u . 6m ctejo* aacianKit; £inp^ 
pacTpena.ix 6hi up&i i t l;cihkh, Hst-no^'h ihi;;t> aadn. 
,3ajin npocrupoBij, pa??* rues 6it ktacu CMiJO^z :ta. Ho 
on MycaTOii r b iiapnc aacianKn ns^ posobuxt, mpjuniRi. 

Tony 'J to bcc T^op^ecTiio 'o — 3&peBhijf rnpjmcgyj. 

Mh BHjkin, j;aK:b ciiJieTajiflCh rEprLairjxM oirij k&kt^ nooj 
iijl Be^epneS aap r &, Earn pascLina^HCb p03Li itainiiJii;osMx r br[.Traib- 
;rxx uysMKof] Mony&TS., 4To6m oiuaiB ll ouht{> co^iarLcu ut, ctjjo 
f>oji r ]fie nMinnwo yaop^r 

Giioptb o^op^a,ia rupJuiHALi, paacLma^a po3Li, pasfcliflaa fie- 
necTKii. Ho B'bTp^ TBop^ecTBa bbbhjtl tixt? eHoua uopej^L w&vrn. 
3aMe,HLi;ajw oiistl anaKOMBio jiciiccxei-t: 'TJiopietvrno Mycaxoua* 
ooopnaunisiCF* it:t HCMt, HCaaMiTiTO OTjcJTRivsiyjmcL "Fit flyujaxB oro' 
noMiiTaTeJieS: jiyunorf cxpyKiiocTwo upamjioei* y ojKT[xii Maxj>o- 
iimmii acxpaiiH s&mmoch j flpyrnxii* 

Kctt> mitojia MytaiOTia. II to, t ito ona zie CB^aafta c^ orrpf. 1 - 
AkiemToS anoxot, acH^e scero rouopnrb iraux o tosI'l. ^ito nfiop- 
mgctbo Mycaioim, fiv^yan ^bo^oaho, c;;cn;a a it^hb uyaiiipo- 
Ba^ioct Diioxofi e cthjgmIh D to tl upoapa^rrttH uya^L buoxe npE^ 
^aEajiii npOHsne^eniHM^ MycaiOBa Henponaao-iMLyio KOKeTJiHByHj 
jren;0CTt n MyaHK.aaBiiocTL, cto.il njrimjnjiiiyso nacrb. 



372 apaEdC 



P03OBUJI rap,! a Haw, hmt* m sieimua, rozskem mh tiepejKiio 

COXpaHHTfc, fftf)H yKpaCHTb 4 if ttPqiiniL'L HCKVCCTBA, 



laO&, 



XXVI. HHKOJtAft HFTHEP'fc* 

Ha ucix'L npoaaBe^enijixt Hhkojisji MeTiiepa ssemarb 

ne^aife ncommejiMiQH xy^o^ecTBeiritocTH + Mcirrepi* — komtio3h- 

TOpi* nep:eoi^n< t jfL Ec^iu EpocrlAnib sa rTpouaneseHUiMfl uo- 

jiofluxij pyccta*: . i ic imosHTopoi ii i*a noc.itaiJi accsTt t&tLjTo 

mjj 3aTpyflii«eMCtf '/ feasant fa vn-jiifio ftificiitJiTejiLito bli^io- 

ueecfl, irpoH'fe npoja3BeAC3iifi PaxMaTiEHoaa, CKpaftuia n M^Tiiepa. 

>#jiar:o T[Ji jia^BaHKXJX'L KOMno3jr<]pa iwc on a uLpustLi. Ifr> to 

tpeiia, i;arcb caaofrbmiLiiJ TaiE^m T iXMaiunrofta, crasaTT* ce6t 

:iC"0$y y&CJtyaieRJToe npH3iiaiiie ? in ynyojitfeTCJi, octvu t hi* 

BrinTejTLiio cEpoirnwxt oopcraxi Mrcnifrp"i» u Giipiifinut ue- 

j"i> Hain* uoiico cjigkl Oto c.iobg niipaHtaeT Kao 

Boe&anLiMn i* r i* o6:iacTH My3tu $opufj. Tain* n »i pm- 

5oTE.fi jaireiiMXt aa^a 1 ^, nocra r x?> /ijytf&iK'fc »ej«K; ( kom- 

3BT0pftUU XIX CTCTfcTUT. Bl M'( ffe II ClipKUKirh COflflHHH* 

iCb TaaaHTLi cl KAjiLiypofl 11 oupa^OBaiiiejn>, 9to — 5pa5o- 

raniiMC KyjitTypKwe Taaauiu. CEpafhurfi it Mnjiiepi. coc(w>- 

oHiiDaioxii hhH'b vfb cefrfe see to, ^bmi. soatct'ii rop^mtCJi iio- 

)AOfl pyccKaa MystaKa. Qun k&yrh nee Bnepe^i*, ohh hceoji- 

nysuKa.'iLHofi Mtrcjibio a fiy^ymi-iiiL. Ho Kyjibiypa n cep&es- 

oct^ Bno v iH^ OTfli^aioTL l-iasuaHiiLixij KounostiTopQ^ii oti f>e3- 

cmeimaio o^JitmnJiMm i iaiiT^i, Ectl iiapajLiMb jie;*:ay saBOfiaa- 

niflMii bt> ofruacTii ^HiepaiypHofi $opMu h pamrcTicu-b motioaoE 

pyccKfkfi MyaLiKH. IIcthiihmjiij xvsojkhui^hi. .ittrepaiypu coot- 

istrctuyiaTh cepbcanue TajiaiiTu u'b ny3UE'L 

1 1 Herat Epiocosa, MepesKKQiiCGaro, BpyGe-'ra ^hhhuu m> 
uuGiiaun Menrcpa tt Cupaunna. 

UeTiiepx h paumni unojiufe up ot 11801107" 7 x^n ao- 

nyCKaiL ep^HtK .« } jt& npoTHLouoJosRnocrb u.,. -H^na neco- 



K A n E P E R * n 37-j 



HsM'kpTlHOCTU CJC3VK0pn3IieHHara MpKGCTBGimarO CTEX kvo^ 

ct nou1>pTro-jKcncTBeHTT^ niny^refr ct[io t ikoS Ea-iLttOin„, 
iJOftcpxHocrnaro naBe H . ~ia ire aarponia&e: 

Toiti, cKpji6uncKaro ^poncKaro TBQp^ecTBa, Merire 

EpiOCOBT,, CKpflfiHU'b 

OoJiacTi. Tiiop^ecTt 6uHa- yTOHHOmrkfiiriijL 

rjiyftQKLff, bcerj^a cjiojki xie^ennwa u* oparwn 

BC&iAa Tpefiyiomyio %x v jTHOmcnia <J*°P M F* iM 

uojibayacL Bc^a cjiq;kiic icxirar " f , bi cboiix^ och£ 

TeMaXT> reniajitHO npocrL, 11 sm-TO sjopoBaa, u^ntHaa 
Ta — upocTOTa lepesir .^p^^buo cb#3 

iBop^ecTBo c't oGntysuij pycJioin* uysHcif, Hpejr,craB T 
aiaiiH fji po^'B Ectv ITy"2ira, Barnepa, »- 

cephejnuft 6openi> a a 6o^y mhctoS uysMKii, Taivb xl^ 
XJip^BUiyio y coBpCMein: TOpQBi>, MaCTO 

nyio wKrtHUH e5 Teujie (P. Jlipayci.}. %co.. 

UiaTL TO HOilOe, n lTO JJp Ult TBOpneCTBO MftTK 

jrcaiomefi nan, msh\i <umocTbK>, mo.ioj.o5 ^mio- 

stfrop'L o&KJioierL ero . ryro, comjpmejiHO onp n _nyj rt 

^optty, Bott> irOHcuy tip ^ucimo ort rjiyCmiLi h <ul nocTH 

My3MKa^IiHIJX r i, TGML, T IldX > McTHepOM^, MIT 

CTByeiii bt> Meinepk aCtbo ji cxporocTi eiv «„ 

ltfut'k aanort jcbiicTBHTe niiuxt KpynnuxT* aaBGeuamfi bl ofLacn; 

MyaipiKajanbi^ jaOoTMBAeMbui Menicpoarb, ^y^yHVi 

SesyKopftsneimo nr ^ra, no coAep:Kamio cBoeuy ^a- 

tQTb h1j?to noJiomuTG aepjK/jajomee ufkuROCTB 6uTm, 

McrEep^ HCTirmuft rpar^KL vl MyawKB, k&kuui> Suji'l BeT- 
xoyeii't. Btott, ajieueitrL radaro xpanttua n coo Gmacrb cio 
TOMa«i> icarcoti-TO iitmiu, jipoBHtfeHrtfaJititfitf camc^m Toji&ko 
rain., rat ecrL b 'b p a bt> h^hjtocth, BQ3M0JKna 6opi>6a, Tpanwit — 
jio.igttj ckbo3i> y;KacTi. Tenia MeiHepa oiipmiemio iiecyicfl nam 
iieooopHhiatu nponaCTJiMH ayxa, Memepb — eftTmcTBemiMil, foro, 
mo^ctt> ? pyccEift icoMnoaaropi), t;OTOptift yTBepjK^aoTi^ ^t no paa- 
pymaeiii ^«i3hl. A toxukq nwmn* caaif^areJieMb (re y prosit) 
Bfo^eii. 6m tl nCTBHiiufi t pan i Kir, Menmpb Bi^OTHyjo npaiiu- 
j^aoTi, kl BcixoBeHv h IHyuaiTy. Orb ocTa^aMHsaeTt name 
mtuMaiiic: ninio iiero h.ih mojkho npoflnj. cOBepmemio ne 3a- 



-* 



7 4 A P A H K C R H, 



aiTHBt rjiyuHHH ero TajiaHTa, noio^y ito rftuia.iT.Fro npoerwrji 
TeMii ero ipetfyiOT'L caMaix) cep&eanaro umiMaHia; iue -iro ouv> 
iM^HJiexx naTic^er^a, Cpejynirn oTHOTnenijr rci, neiiy fitm, se mo- 

Ho MpHiiuKiut k^ TtojEKHMh KonnostfTopaMk iij>om:iaro, Mot- 
luep-h oTjriaein. oik hexi* xaocoMt orcpy^arauiiXTi ycaoimi co- 
T5peMeHF0CTpi + Oirk Bat xaoea, rcatf'k tfhr irropnrao BOSizpaniftCTCA 
Kii i^jroMyjipeinio TBopiecuiMT* HCTO'xinuiau'L ji;h3hh h &y grains. 
Bj* hcm* u o c k p ft c a e t t> ^Hcma rcysLiua, eyjra 3GH3iii-j 3a$h:< 
Hcyracuwyio, Ototx sapesofi $oin> coo6maeT , L mtblikb Me tec pa 
ocotftift upooftpaayjouiiE: culic:^. Oira — ojiaroBBCTie. on a— o6'Ij- 
■lOBanic ^o mhjeoK'f*, jrhno snaruOHOM'* bo uci Rpe- 
sue Ha*. 

ff Bo3BpamaeTCJT pa^ocib" — xoneuib ci^saTii, BtiHKaa 

B'h CKtlCJl'b STHXTj UV3KJvaJItHLlX'L TfiUL. HaJH3T1> IteCl«LB{lHlWh 

■ 

^anuiS po^HETL uptiKV MeThepa r/h tsjuuhmb, BOBim^aiojEiiMii 
b^ o friar i a Hosaro peanrioBHaro coaEaiiia Hauinxt ^itcS, Ih. hoi! 
^aanifl 3th Ear.ii on ocBo6"o;nji;eHM ott> iiacHJiyiomnXT* nact r xo- 

IMaTHWKHX'k $0p3TL H OBpaSOB'I* MlTJfe XO'iBTCJl 3&3BHTJ> lTOflVTHO, 

vt o see Jiy^imee, hto bo3ehi;;io y meiia fj> mhcjlexb h nepe;Kn- 
HaHijis^j lie Mfljio ofeano MysuK* Mernepa, Boncrimy u'fejtfm.eft 
/j,yiuy efi n tojilko efi hsbectehjih cEajiofiftjiMJi, 

Ecti. bi> MyahiKB MeTnepa ii'Iraro, uenpOHSuojiMH) po, : u^u;e& 
ee ch no^aiefi Fgt«. beixoBeHx ne coBna,;a:n> «'& rei'c. Ke/rxo- 

BfiEI> BUTBJTL BTi s 3B3j3jTH6MTi*, He CXOftfl H& SftlLlrO OfiaTOBttlrifi^fb. 

y TgTe ? HaofiopoTij. nocieitenno BBywr'h na&rB etiVrouairie nu- 
n:a3aiiHaro 3 elieb bkoi«> BOCK.pcciiiee bj> jtyinax'Ti i ixni-irL w ofrj*- 
i^iHBiipyeMoe nara irb $opnax r L a od]>a3ax'L penHrio3nuxi>. 
IToaoe pe.n:Hrio3B:oe coaffanle B'b xafintix-L HcronimKax^ nionxi* 
JcpoiiHjeEniajiLHo cBnaaiio ct* r&re. FIctj* y FftTe bIju^ir, (5os- 
cM^pn^a^f, aecejriLff rftpKosjiocTL. Biofi-ro se ce.no s cepi>e3nocTLio 
na > n , B,ifti] r i> TanaraTi MeTjicpa. EaKi t)y;^ro ofo ^toS cepbe3nocnt 
rosopET^ Te to: 



TJttd solans Jw das nicht hitst 
Ei>t da mtr ein trUi>ea G&st 



^r ,\ ii "*■: r w n A^i'ji. 'J? r 

hg Cvipiaem* y ilorwo^ ', *tj> hm attain* poatTW, —at. 

]iiCMt kt> Tctg. Ecu* 5 'ja^rrrepa ft y I'eTe necpOH:;^ ^m 

na^anie at nepCiKHBainjni.il* 

G:r]b^ji aa uejio^ieft n aKEOjuiafiiibieHTosii* bo ™^-'. 
nefiifi ponaHCGJTb MoTHepa, hcbojiuio nop&JKaeniBeji -i 
MY37>u;a fct> lrbciraarA Pero ile jiauucajiaj a Karat fit- n} £ 

c&uuxl niceHii, H rfcirji He ^joulie re* npe^kia* f> f 6 n - 
:to^in ixOirrrOBiiTOjjh cbo^o^ho pacnopu.% aerate ays'-hiKQu. 

ITaniin&fvrca i^ukjtl h^ uf .thbiml „TJebcr alien Gipfeln is« 
Riih *). Oarnu'k c.^'^ytOT^ ocjiinnTejiSHo ctcn'e^" - 
j, Mailed" # jiyriflstg j.Elic^liedclien", Bb co-teic-, 
ifOMf. vaffnatt sqpuita BCKpi>mai$T<L imumcBCEiH it* 
npoHssojiEKo BifpociniA n3i> Fete) j,Iru voruWcu^ 
xara^Mi* Fere aocTnraeT^ vh npocjeux^ e-JiOBaxi? ch:^ 
^uuHOfl. Vfrfe oniiciiTeaeii^, KaivL aaxoT^jn? out cojta&TL ip r to±ii> ? 
no nB r BTOK r & npocBJif> T Tio^u Peie uepeca^Jit ero cb ko] eire. 
Tor^a Fere npomejrb umio. Kpoarfi toio> re re uaaEcajiii >w p- 
mcmio airajroraiHoe CTiixoTnopoKie ? ifaqiraaionieecji icr 
coft ? sanx e'l „Ini Voriibcrgchii*. no Eoiraajoiij;eec& rfeini, 'iTt 
noOTi nepeca;EiiBaen> ipiTOin* bi> cboh ca;n>. MeiHepij *iyn;o 
uonyBCTnoBajrL TiCK Mam r re city jq mytfaHy pasjuiiiji ups imfeui 
hcmfj connate Fiis 3Tnx r i> CTRXOTBopemlL AKKOMnairHiieHTTi n lm 
VorfilicrgohB T raytfoito Tparnneim FeiriajibHo n3o6paateno 
cjlobho npoxo^eHie Fctg meho ip'ta^a. dopoe cTHxoiBOpeitie 
„ G e fun dea * — t o p at e ei Beirm & sxraTAJia-Ma. ITp OHmtHore emr g cti> u y- 

£I>TKH Bfl'EGb HanOMHHaftTTj II eCTBie ES1> IlapCHtJcUIAT, Jipn lEOJIHOfl 
<MOCTOJITe:iBHOOTI B7> JieJTOJTJIT. 

yiaiibiE HOj^op^j fi pacnojio.<EQirfr3 retcncKHXh nficeHi bj> t&- 
ko£ yrjiyCjteHLioft My^wita-ib.ioft oupaB'R mlt ^ojlskum ophb^tctbo- 

BaTL. KaK'h O/inO U3'l^ UCMHOrilXL II jOJITtJlOHiH TlCTttUIfGfi K] r ^b" ypil* 



*J Twl Hey Aft ^sp u^peBe^ Frtl5l, ' :t JIcp^OflmsiiMi ,FfpEHa sepiuuiHL" 



37t) APAEECRff. 



JItH3Ht aerturh* Bee ciiopfeft, Bee cKop^e, JK-HHib .iotht^. 
Tyin pa3KOodpa3nuxt BHenaivrfcmtfj toiuo apm KpacoiBhui 
nfliiia. oTnewii'feBaioTCJi ut ct»3np.E r n. To 3 no mape;^ b so pout 
nponocart paaHoo6pa3Hiie ^paroufehiiue naneHbA; pyfjnH&i, can- 
<£npbi, axohtu. He najno6oBaTLCH Bci;ti, no Ban oh ah tk Bcero: 
Tafft aorKO ycTaTL, cJioatHT^ pyKE i.epi^h naKVioiucfi ataaiiBio 
Bne^aTJiiiii^j OTCTaTt 01% jiuianif. 

H Torjja cpasy noMepitueiT> see Miioroofipasic ;vkacTBaTe.n&~ 
hoctb, IT TOr^ia efcpaa nyajih, toiao aoKVTOHft npa^, BCTSWtrni 
nepe/i> ycraBraHUT> BaopoM't: dp ha Jiaija, c&pas, cfepan &&3[u»> 

Bee ocTaaouHrcji. Bpemm wmo ne Syflera. Kohihica wip^ 
ftuja MepiBeua, ne OAOJvimnaro bc^xtj Kpacorj- MiiorooGpastioS 

^fefi CTBHT CJILHOCTH, 

jKhSHTj JieTifTb. BCC CKOpifi, Bte CKOpBG. JKlftTIb JIBTHT&. 

II bm'bctb ct iiefi .leiJirt sajKHBO norpoGenwe MepTBCHK, 
Koropwe yjKacufJiEic6 Ro^ooajy acn3ntf. Cpe^n 6pi.r3rr> uruo- 
Bemfi bo3 arc Karon* Tipej^Tp nauH hxl sacTMBmi* luit* !acto itfei 
npojiOjjHanb jinn ra i iacw cl HGpTsc^aMn, Mep r ea" cpixift 

H&ct. Ohh Taut xopooio ya^Torii noj^pa^aTi. p vAiemi jehbmxi*, 
taki* ohh yniJio yJiuGaiGTCfl, iar:& veotho 3H^aTt u;urb no,v 
^ach BXt. cjioua, oSB'EBaiomift cJiaaKiru'L xojioiomt> cue pi h. Mcp- 
TBOHbi oCjia^aiorL tojilkq oahoA cnocGtfnocTbio: Gmt&j KaKh Tick, 
Huorji;a ohjl pa^yioTCfl cpejzii aacii, nOrtmuiarorb Go Gam ct> 

30JI0THSLB BHHQUt UCKpOMeTUJJlTb, II ttft, QHkatt&HTOC BQCTQp- 

ro*n, xutchh, meu'iton, na yxo uml aoporiji cboh npa3Haida; 
ApyatecKR ooiiuaafiMi: uepTBtHtoai,, ^tjiyeaica ex khmfi. 

BcpeniTCCi,: noexfe jtfu*c;jaro nmtfijiyji oGxwBafiTe cBOtf porbl 
CipamHo sapasHTtcft TpynHHMk tf;LOMT»! 

Paaai bh ire anaere Kpacow {wycTomeimocTii? Pasei ciicpit 
lie Jiiofia Bant, KOf/ta BSopt yciajit h bcs npnwoJibi:a;[ocL? 

Baci> sOBeTt 30JTOTaa j^ajii> il bm paicfei:aeTe bo.hili ainro- 
ueRtifi ita KpujiRTOMb cbogmt> Kopaftjift pHa^n^a^. 13 u caaa — 
KopMiift CBoeft na^esijH; ao.ieio caocio oc Taoptrre* IIvikho ynop- 



w a .,ei-k»a a i. 377 



OBOBtfi.^ ti'ofiw Bcer^a n.^MTb its 3ap~ T eotomy ^to bojihk 
ALrHOneiuH ivdrjh w.to ^apaioTCH oupoitaffyiij Bam* icopaGjiii, 
TTocMOTpHie Eii oth Boa^a — oiffi H3 i ^^ho xtEhirul 

3o,iotoo npyjueBO ufeiw no^Mae-rcn isajn* GopTOsra, ITjim- 
bhto. njtfjiBQTe EanGpcKopTj BOJHi 1 " 1 - 1 Be 10 KpacoTy tfypE ujio- 
KymeS Bac& iipo^b otl ^apn, bh oil irxfriirrecfc — npenpaw r>i 
oopi>(5y ct Oypeft. Ta^L, r/ji caasidaB otfc3Cn:Lin pa^amcrt iiicHij, 
jdiTi* jta emc cflperiM ctfepTHofi? 

Jlerito pacnycrHTB napyca 30 ufapy. h ^ivrepii yannTii bi 
oea npe^'E.iLHocTt — Hancor^a , Rancor^a . 

Bott* sojigtoo itpyjceno n%HM o5jiaB»eTi Bac:t xujio30h:l, h 
KpbTjaT^iH: Apro aaK&^aJita; okl ofrpoiraHGTCJi. 

— „Ofli QiipotffiHeicA%.— menwn* Ban 1 ** *am^ TOPs^umv- 
a^roH&BTL, M0.^«TT>-6r.TTi- r jry^nrift itam-i» apyra, uofiframeEEbiJ &t> 
Tafiiiy Danioro EJiasaiim. He bI^lta omt: ttnitorRa ne 3naCM r *> 
mh to 3 MEHyTLr, Kor^a ero yj:ycHJT'& ji^^nitp r> cjicpTR, A yt;y- 
inennMfi BaMHHpoiii upeupamaercs btv gamirapa ca*r& T Eon o^uo 
cpe^GTuo 0'tA r B3aTLCJi o'li saitfirapa: lipoiKHUTC ero koaohtj m- 
mem ynopema, k.to fi*J oif'fc mi 6ti.nr flpyrfc, menu, OTCri, r E>, cwRf*. 

HEKOijia lift yaimftTft b^ MunyTM, nor^a fcumuarQ nasn> yny- 
cn^i Raininp r b CMcpTii, A ecJiu oitl enje bojick cyflfiijw: aarirairb 
Ea Eann EOpatov, otib mghcgtib h EOTOiiwrr* ero, II ecu a OCT* 
ffi Bact xori. nanus cejtl, gcjih bli 3HaeT&, qio TaKOG uy3H&a 
repoficTBa, ssrjianETe sauieuy friiHSitoiry apyry wi> rjiasa, icorfta 
getl noaofi^eTi. Kft py^K? ? y koto, v ro bu ctorto" HSrjjjranTC 
eity ^hshljo nil rjiaaa Bii totj> HnrB, Kor.ua pOBymaa ntiia CMGpiM 
iiHCOKO saKypnas etim na^i> uaMH: m nsrji^Tt naiUHXt CBepKaio- 
lUJixi rjia3ii ? Kai;i> MOJiuifintifi eoji^b, npoESKtt MepTsyio jymy 
BainiRpa cwcpTn. H KypqaBan n^Ha ciiepTE EOKpoeri He Bact— 
cro ona uoKpoeTii, 3aiioeTT>, cacoei'L, cjuraieTt cl saniero ko- 
paflJu:. Bl tot3, ^act yna^yTi ijojtuli MopcKia, k fiy^ert nope 
KaK^ usyypyAno-aoJiOToe ctbejio, 110TOM7 ^iro 5ypji ^MJia toji^ko 
btj BaniCiE^ cep,mfe; ry^a nponmym ^iibh« MepTBeu,M; Tawb aw- 
ji^jih ohh 6ypio COMIltllif* 

CMOTpHTe: mimte ynajE, Ora ropnaoiim ao ropwsoETa ^ep- 
KaJiLHaa rjnaaL. 

Btj aiotfh 3epi;av!'t c*iepx& yToiiyJia (>e3cafeno ; icaa^Kif. A 

nOJIGCKa iLKOllTOBvii 3apn CMHGTCJI, 30J36T^ ? MaEHT^^ 



*l£ rcioci. »ce Ton» acr ssyTiJTt ul THimiirfc 0e3t yitopa: 

jiGEL^t). 

Oju yj iUbtc :uoe j/trcTBo; KaKi sKimit unepBHe ciMonmati* 
iia^fc saw a 3apCBT>iMii ycisiMH ceoemii, OKpouiiJia Ba<vL ^e&riyroiai 
t,ie3t. jKcMiyrL, ;KCii4yn>: Ta*n> n r r> okh4 urii, iiflTusra ■ :m 
^OMaim npoTiiHyia juicKOBaa minis HieamyroBi* — VMupatoi^afl 
irtfMyjKHas sapjL Bm o^ifJiKC^. 

Mo;Keit'5HTt } tfoptGa Me^sy acnaiiM? h cm^tmo nponCAO- 
f niijia Bccro o^nni, Mart, A Kopa5Jit K A'nV , tfypa ii irinBamt 
Buuie Kh ocTpouaint C:iaJKeHHLi- ^ujig jiiiiiil. o0pa3OM'L 
ii itoAofiieMti Baiuero flepctftfiBajiur Butt* m ^er^sy uepHy.inci> 

Kh CCtf'B ftOMOfi nOCJi't ftHJl TpyAOBU^l CKtITPTUfi IT YCTiUlU C.KMh 

iinjintb na ^uuam*, Bi, jiericoMi* chb npouui^ jiepea't uaMn 1 pa- 
re £i# iUH^mr. II eu not&AHjH. Ceioxwi t %\miT> h*i no6him:\u 
bt> #ectfTH irfecTaxb, roBopujiH ci ,necjiTKaM T ^J T[ ^ T mining 
o samean. ropi: y saci YMepr- ftaiiHCTBemiw^ ^tni" h'Ji 
ero CMC pi h piiaJiH EH oC% naM!::^ ji 10611 moi jKeH:d. Hr bm 
TaKii Ji;e bu ctojijiu c^ raEe^onnofl TpytiKoD ^ t l pysfc 3 rci;r 
piuiii nycTJiKaxi^ cj> (JesyKopi 1 iciiiiou cAepsKaiiuocThw: btj r a 
\OT r kin ^aiumn, rope Mb QTCtfiiiiTt copftue roro xLitna, KOTopnfi 
cooozuif^n. bumtj no TeJLe^ouy, ^xo b*i :imiiaeTec& na-incro 3apa 
6oTKa. Bee aro fjujro ^newt. Bepnyjiuck: rpofri* CLina wepnajn* 
ao,ioTOMij Hatpin. Y rpoSa cTGJiJia heck a, up 03 11 nan xeitfiyn, 
cr&&% u bli ee yrfcmoii, Tan oti* 11c a ea nes'tpKocrL. IIqtoil'i* 
bm npoDnR iti, ce6"E. Bee ananie Bauiefj ;kh3he pyxnyjio TeiicpL 
na Bac^j Korjut btj ociajiwcb o,irtu. Ciuonj^ucb it a jmaaii'L. Pa3- 
astaca 3boitok7^ Btj Bcuounsaif, ^xo oto isaiij^ apyrr>, vcico^n 
co6^a3iijiBuiiS Baci> cmgptlto, Ew xoxi.ur gmv OTBOpUTt t ho et- 
kiA cohi> 11 a MnioEOnle cKoiJajii uaci* — uo.ivcoh^, DOJiyaaCwTte: 
k botij npoindTi o6pa3i. iiauiefl dopbfibi, nopaCjir^ „13Ea^e^a" ? 
aa-iiiBaoMufi 30JiOTfcTiii, i;pya:eBOMi> citcpiif. Mniouoiue— uu o^iiy- 
jiiicb: sw oiny^ncii no^'B^nTejiCMt, 

IT nepTBKfi flpyiT, 6e3i;'kii>no sjioHUBnilft, cxo,ihti, Tenepb 
no CTyneflHMi ^'fecTirHUM. X.iomiyjia f iBepL: Me[)TnenT> YKpw.tt 

Bh ci out g y OKna — no6iiAHTe.ii>: fb npojieTi ue^y 3^a- 



^TO ErriTi'3 i fa jfauj ^^ ti ii.iiiitx'^, ji^atOJu l Fiir" ?iynr.. 

Bbr suaem Tenepi>, ^ito Ea^t rrtGpTMO h aai3HLio, najn* 
5ojilio n pa^ocTbio ^raftCBo Bocxojyrn, ateireyra sapn. Boa 
^e3hl HJia: uacL ieu ; j„ -^uibilQ aceinyrfc. Bee npnuo^-iTe am 
kl jEeiaiyry aapE, 

Bovh naHExufla. 3m ctORro iiai^L rpotfo&rs cLrira CB poao- 
bhmu K&HCJjijnra, rJipystit isaum u;i.myi%. /ftena sama nt CJfC3ax&. 
Bi cjuiexi. nojnrax-L iwnmro A&iMa wepnaiorr> cji03ithre jkck- 
Myra, dKesnyn*, ifiCM^yrt — „:jto sap-a", — nren T ieTc bu: m airacrfi, 
hto sto — ciacTte. A rcjih m $to— {mm^e, to ^to ska ne- 
fctacTte? Bcjl jkhbhb— tojibko cgaetLC, tforfla ona npnueftena kti 
wup'li, TRTiepi* iii-ncuiyui. em no yarpeTe. Ha^t Bcefi BaiueE flvTisiTLio 
fiy^en neerjia paauepHyi'jyi ;ia3ypT». Bt rjia^ax'L y jiio^ch hm 
6yAexe ECKait 3to5 jra3ypn: rjrasa ;jiOii;ew — y-ro raiytfoif iieffec- 

UUll H[yOiim?b s KOlOpBlfi iiAKpWnaiOTI' 6f»JIOCE$JKHLI,ff oojiaiirca ua- 

jicTfj>Knxi> p^ocie3 it TCAiiiMfl tynicu Eecraciifrn Oni np excite 
it yxojuiT r i>, aaGionjaioTt jiasyph: smfranTL jih sto 7 nio niTi j»- 
*-*ypn? Bwq&, scer^a ona — c^ mura: name c^aciLe, name te- 
xoe 7 jia&Ti vEceMMyrh, c^acTte ono itcer^a cb na^H, 

IIe6o OMwsaeTJb seuaio csepxy it cnnay. Ha 3ch:j'>> Ham a 
acH^iib. Haina ;kh3w» jieiHT't: bco CEopM, see cnopifee, 

Osa .het-iht^ 

Hama ainsHL, ira^t ^hts, jwiriraaeTii bb roJiySofi 3;o,HLioejiH, 
Oua — Bcaivta ist* Korijjtfsjin. Hama a;M3H]>— BaBEamyBmaa ja- 
CTO'iKa, yroiroiomajj u% .na3ypH, 

Kxo oto noua,TL 5 — itohjufl-., tto n^Tt hh 6o^e 5 hh pa/(OCTE: 
ii Bt* OojiHj h 'B'h pajijociH yCMtipeKiia« TUinEHa nefmcHaro oaepa, 
jio uoTOpOMy npoGferaeTi pa5i> T^toioi^ 

Kto nona.iT!, jloit>tjt& hcb. Oiix He itsm^hhtcji, 6k\tj* mojkctt*, 
pa(50T& oro yAGcarepHTca:, Ho ut* eyM&Toxfc ^hshe, ctoji y Te- 
jKfioHHofi T-pySitHj icnoitiiETb owl** wm u^b irawjf -msypt n, 
axb ? yjiwoHftTCtf ce6b caMouy, oiui T ia^r cyeiofi na cyuxy. 

ztEfii, kskiU iiaTOBbia ^tfNwyaKBiru, Syffiyru i.iai^Tb Kt neary 
jit, oi:na, Kor^a nedo bb ryraaxt, po f ;u, KaK r L posouwe CpiM- 
jiiaHTti; tr 3acJiepiiaT0Ti> u OTropjiT'L J Korjia ne6o o^ECTHTCa: ort 
tyqt, (fopioaaj Gnpro3a npo^teT<ji bi or.rjo- 



Hw nauiiiiTb, it crt B&ciia, jtbto, c- 

HOff xoKyTt pyntH. Jl'fe'r iftfrieica a on »io 

cB^BaoTCH Cb jj.epeBLes^ 3hmci\ nut 

MCTe^efi IipQCHTC-ft B'b OTKfft. bck tmaji, Kai m- 

naircKaro. 

A ec^ii iihito ne ni> ciuax'b OTiiai rt QioTb cop«- 
tfpaiiMS araaci, sojigto h 6arpoux 3 Bce jci'aJi&noe, ^to norn6io T 

EepHGicj*. Pe-iiiriji, HcrtyccTBO, navK& iboct^j %q6$c 

BCG pO^tLlOCb Blf TOTTj MKFb, ftOrftft BCnOMHttJl'fc > TO 

saps — 30JIOT&H, a ne6o Supio^GBoe* t npo >ji&ko vtoii 
tooti* aro aname, 

JlioCtate ^naiiL, jiioGhtu n 

ji©6hti! IIocMOTpiiic: raMi>, *#aJin hojl n- 
tiyroat, 

1907. 



A ay ma — Kauie OHa Bapwsaeii NJiacTH ncpeatHBaHtaP^yiiia — 
aunauuTi; rjiyoOKO. rJiy^OKO aapuia ay ma! r^ytfrae ncftro ona 
sapLixa. 

A ay ma — jjeeraa oaa paayOTca. Syma Jierica^yma — cbStjei. 
Ay ma — 3eapi>. d&jipi) crymaerca. IIccoki. rjiana, rpaHATii — 
TOJibuo crymcnHuS aoEpt. 

FTecoKX yctaJioctHj BJisKaa oaua nGBceARftimofi skushh, i pa- 

rqajiHiii — tojiiko iiopa,, iiOKprasaiomaa behiio Jienufi aoKpi*. 

II i^ki onaweirtBaeTh Eh THCEaxi. rpanuTHofi ckvkh. b* 

xpac h^ aa^KofT jkesiih, seci> ociiinaniibifi hli^lw neny;KittixT. 

cjigb:., a'BHuifi utrnctfufliiirfc. 

Ho KQTh eu# Heiriioro CKVKrr, ot*iaflRia ? na^aiouyiro KartFreM* 
:i7> ; lasMT't sacHyamefi ay urn, it jtfgiMitt: Ti3ptTUt cnliTa. 

d36nriji rpamnuuji ckhjiej, 3a hhuu — cii^iiute^bnTjfi apo- 
jiott.. Ho uacKa caiioaOBOjU:;oft tvhocth pastfaia Ha ^e<foa£itk- 
Gin ^eci* daoTX. otiJranwii> 



? A ttEPBB A fll. 



ECTL JIIO^H. KCTb C-lOBa JnO^efi. ECTB CJlOBa 7 KaKTi SftpJl. 

Ectb cjiona T k^kt. iipart npflftopoiKHHft. 

Jtmjm to yMiiOTi, to lie ya^iorB roaopim. Ka^t *iacro 
ura-nojvh moBHaro CH^p^a cjiobt> wepnaiGTt naaB Gupwaows 
o^h, — to ne oth: to rtuiyfiwe npoJieTBi h% HeGo.ycta roBopjn"B 
uojsce^neBHMJ5 c^ojia: pa3A&eTCtf nonnocTL sa nom:\ ;tmc> Mejio- 
fek-b ne iwfcoTt n CJiOBt nt Hjipa^entra aceaapiV. H A rniuo 

Ectb jho^h ct> npr.ieroM's at ayniy. K&ut, H3T 
yCoraro creKJia rjrsanTCH mpifnpopoflTiaE aap:a>3ap:fi&i_ Tarcfc 
Hax-noRi* H3H0meHH0^ MaCK^ Koropyio nOBCe^oeBHOCTi* au.ili- 
Eiura ua Jihijo, na-fricr* iut mid* JiyTt #;ct31[h jkhboiS- 

j^yuni jug as ft, mo uyniEbts aopn, OftHa 3apjg ecji aieariyat- 
Eajr^ apyran — nepaaayTpT^ 

BoTi — to'itto Tnrpnma imtypa, B03^yinHas ? oTJiHuaWD'aa mi- 
lapeMii n bojiotom'l; bott> — npotifliimee euro; sort— Sjitanaji, 
6xfe^Haa, T . ^yTB po^onaa. 

JXynia Aymi catTUTT*. 3aps c£ 3apo5 cxoebtcjl Jlfrjui B cr vfc- 
^aiOTCJi ^pyn> cb Apyrous o<mo rpaiiHTjian rjmla, Jitoi&e 

cja^KBBaeTCJi c*b rp tl jhjeGgh* Ho botb ^bo< 

oahhi uoa'seM'B, VBU^f o rope, ojjhok) pa^GCTB 

jiHCL- — nocHorpiiTe: naaBHTca rpaHEix, Kant Jicntifi Jieftb. saira 
apufi bocki. IT aym.i — cni* f thxhmij orneH7> upocTapaiorB flpyrt 
flpyry cboh Jiema j;p cjobho xphjilji pasweTannNX'B, ne- 

Phct&ix-d ToncKi* wa pascutTJOMi* ne^i Beceimeai'L, Kor^a nec& 

ropD30HT'h H CM*heT€:i, II lBIIUCT7t, H HJiaiGT^ OAHOfi 3apCfl, OAHOfi 
MO Jib GO it. OTlfOlH^ "iff MCTAy JIEO/ILMH — 3TQ rtfpjIJJIf^a UBliTnCTBlXk 

sopB ? i n A"fe Bci oiTBHKa uuLtob'b bi cjioatnusi aitKopaax^ cnae- 
lamca bb ,;ny rap^oEiK}, b^ o^no 7 niajiaion^ee no^apoi: , He (Jo. 

Ifo neCy iipofi'BraiorB rpo3jji. cnnie kjioikh rpoMLixaiomHX'B 
Tyni, flpocTb, tTpacTL, nero^QBani& saLO^aKHBaioTL no^apt Bce- 
.lencKOfl ^ioOeh* Tyme, see ryme T y^ H ? oni CTaJaiaiBaiOTC^, u 
BOit cipas ne^ena nnaiio onymenEuxt Ty 1 !! cnycxajiact tihsko. 

IlocMOTpHTe; to^iiio rpamrnjaa KpuuiKa rpo6a Haua-itiJiacf> 
n a Bacii, — ifo ne ^Bpixe, CnHMaeTCH *pan nejiena. 3to Ee 
rpamiTL 7 yio — TyijaH-B. 

.I^n. irameflinie cbow ^yniy, paSB^ He chocgShbi ohd osa- 
Phtb -Hf "GCTL iiHOron^iTHofi pa^vroii fecnBixi h^o- 



p ^-* _A P A 11 1-: c K .:, 

jilflV... Pa3Bi> tie BHiJiTt orrn T T iiu 10, uto mli iiasijuaoii'L no- 
se e,uieifiiUHU cjiOBaan,— TOJitKO Oiu tcKi. Eurorc^ ;i;nnoro. J{[&r 
BSOpu&Bmic rpanriTW enoofl nop lit: ntf-L^m nopcMHMA ctI. 
ropoftb- Top o At cBepKaoTt nun uiposoro isoampa 

aio.to <mxt ortu othckkih neti 

Oiih jnoGarh ropofli }io T - i, jiic&ojilio no<T 

in u m. . Omi mo i ■ y T'L 6es uta h v n tn t y Maim uxi yjiii 

ii pa^ooaibcji Giiecicy. Ka^viai : e oioio uaift3ur; 

Mope ta^Ta. Beit okiio: no P iof ^ioneTOBo-posc 

mania ii Jiaaypuiiie GapxaiLi, Ecnoh-uaj .j n\ OTOinc/nnvio 
B'fruioftrL. 3to 6ujia npocTa-g, jiacKOLaa ?ihk&. Y ne^i s>, 

jDsrfc buc'BJm <i&C)J ct» i:yKyuiKofl it o e ip ^aci Ma Tin 

np/imiKaMBL Ona rojjopma o jj&bho npoiii. ro^ax'K o a Q 

B03EpaTEm5 lOHOCiii cnooS, a bu — Torjja an .nfcBO'iKa— 

oajin eft j ia rco-TJuin cboio (ykiOKypyio i*c i r CrapymKa kjh> 
hh/iji i;i> Ban* cBofi CKB03uofr, KaifL frbao i icpyjKCBo, jiaira, n 
tJuojieto-poaauLiji aeimj ea uenna, menoTa:i i uaa^ iioyracuBinijic^ 
lUCKn. ^lo.ieTOBO-poaoBwfl mejii;i> n ciapy to: a to eocftntreui 
sanc^iaTTBJiocfe y b&cl na bcio ji;h3jil. Ho 0Mt> ii miRfciu tjfpf ■ 
jieTOBo-po30Boe ne(3o: TaKoo netfo &MiM&n* m> aurvcT't, 
ucuoATirnjin VMcpioyio cTapyucuy. EpyroMTb yottpa*. 
at&nae, soJioTee chohm, ckuqsuar cTapyinKa, jiCTaiw i&,i npaxojjn 
na nH.Tbnofi ^opoi % aapiinuiir n aajiaxu. H boit* . bcg rchos 
Hiuft btj. BarjLflHyBL na oitHo Maraanna. toaeioi 

p030Qwu ihchiti no py<5aio 3a apnmin>. jKRypnu 

Gap* art. Taicori oapxart ciroTp'saE bsml Oto 5w:m 

OMn 3io6mtarG xeiioxfi: ^ai 6apxaiHBixh par* Ojm rouo- 

piun; „ne aa6yaiA II bh ne 3aGfcuiu, cc Tnni^a mouxt, ropoi- 
ckext> nporyjioK-L. OrToro-to dm tsk^ a^^no ocTanOBif.mrt 
oi;ria. Ilpoxo^ie aajtf&m tojibko Gapuinnio. ^a^uo rji^^fim'; 
na ipxnRn. 

j-Tpjimiu"— axi», Ayma npeBpainacT^ rxi* Bt CbT.ioc, 
\iasa OTOpBa,mcB ot& ocB'snyjKiiaro oi;aa, ^ioukt mn: 
bt 3 pyroe: iam, poac^ecTBOnciaji nrpynjuu, TaM't faivai'h i 
BHxii imiefi^ 3Bi3^: n ropLT, ropu raMt so.iotmxt* u cei) 
ifii»» optxojit. Il3i:-iro^ citBOSnoft nayrnnBi calira r^Hini 
peCpjinun rfflyniKa, MOposi.. Pyapcxit, cb + Hni;o.iafi— kto xo- 
Tnre. H. cnyinnna M0iJ ? —tnG3ti nojuiynmn m, BauiRMy Jisuy- 



HA UEPEBAJHi, *S d 



Ho jjajiLme, jajiLiue: ot'b 0K.na ieb s Jtuu^dn^. 

niy HOCHOMHiiairiio. Cko.~[i>ko ioi)ofqv& la^Ka^ ue^ojnp'n 



V-T. 



<ieii: Be3 r Tfi SBEaati CBfcra. Bt>t nftpAjiocu:^: naniL -ar;i>iA> JW *^. 
cisiomaa onuutE yjiEija, T $OHape& *^;hekh 

ftjma3uaft SB^ia, ME^LnionaHn ium^Ki^^ jiritt/ib HMCiJiaHL mimi 
uvTt, Ha^L rojioBoS tosig sb's-sabi. lxaEOE ^nie 

btd Ayinf-i Mm npomciH acero ho ay ma flcufruft&ci). 

,iyu«i, ytfpaHuaa ansa, bcjj ropj|n$a bj> so.igtbi.vb (JioirapuMXi 
oroiiMrax^, uopnawujafl cepoopixupii vyT^naivM uuxok.^ — eJiKa j 
iroTOpyio hgcst^ cK&umibifi oTaptitvF. ; P5npexm Mtofrhi koio-to 
Jiopa^onaTL. J To b'bat> n syuiii npoxojKHXTj, B'Bflt a &th a yum 
(noieMT* aiu SHaeMB?), — -ha rop^n, jtit orrfe e^aCTLeMX. SoniT- 
iiTBOiirL HauonuemiLm BCTpira, yviBitfoiri, bb^oxob^. Riasa rcpo 

*OiTvflX.'h cijHOT'b OTBBl'tfHlti 0B r BTO^I), VCTft CllfoOTCfl. 

H j'opOA'b upeupamaeTCJi bb cnjromuoe ofrfrromiiTifl ajiji no 
<xbftaBmn.v& co&iaairh. Kto cKasajiL ceOt: j^yiria— srspi, sapa™ 
ijajiOBbiM uicjjkejj najLftEMfl mejiK^ ctohitj cto^k^-to Koueei^' 
apniHin» xt , iot% upeBpaimTB ziymy cboh> bb ateaTyic huey 
Kto ^e CKaaaxLi „niejiK-T 3 nano&niHJ'B in 
aopL. a He^enHUJi aopii — cehbojli npexpacHLrxii flyinx 
iocehxv'. tottj bb hh i it:d;eiihx'l yjr&TOiaxB ropo^a npujjHirky 
rpa^ii nonon jkhskh. secL coTEaHnT^ h3b sapeBtixB Br 
^veoh + ^jiji roro nirh co6jia3Ha ap-BJUi^t: H'I».n> uecTpvi my 
mexei ropo^cKEXB BUftiaTJTEHift: Bee a to — ajia^of/rnhui npe£B r k- 
CTia 'rero-TO micro, skhboj'o, 

^to-to iuroe, ;KHBoe ECTaoTi: 11 m\-Rb ropo^OMB, h ^.a^B ^s- 
pcroiofr* tfapxaiHoE ji&ckqh ijapn. 

9 to nyma. 

ECTL :iK>jJH Cli npGJlOTOJLTj BB JlYmY. ELE BCTp'BTHTe HXI> E 

B'fj ropo^Ii, n i^r. flepGRKi, l IacTo qhh jre yiftmni rO£opnTi>, a 

GCJJH J'OBOpflTB rOBOpaT'L H6 TOUT.. JTo Od.JI YM r £K)T r K 6^A : L 

y^tioEn yjibiiSaTtcji. Mo^ei^ .w aeritOBiciiLifi ctoji^^ upaxa 
sanatrfiCHTB jiCH} r io sapiy? MoiKert jih iieitpacHnoe ^je^o, Fteynjiio- 
mas, (Jjpasa nor^CHTB cianie syxa? 

Bco no:iuo jw& hilxt> ee-niKCTBniz. Kor^a rci^ ± :r.:i>, B.21 



S84 APAUEcr^. 

Ectb KpacMBUfl caoua; c^asa n.-ffciisiOT'L, npHHeceuib hxt* Kb 

Kto *iacTo bbj^.tl cdoio flymy, tOTt u htj yjiuiKofi rpn^H 
cywieT'Ji pa3cMOTp£Tt otujtrckh sHiapeft. A niejiK* cysikeTTj 
^ipeBpaTHib out bi JTerKifl lLiaMen^ ^ocnoMUHnnifl, 

jiflx Hero yjiffija coruana us^ nepaofct h ch^ts: 3to 6yry- 
mee yratfaeTca b-l HacTOflineit'b. 

Bee— To^bKo moct?> K'i tfyaynjeMy. II Gpymee flymen*. 

ropoxfc- — xiiMepa, ropo^Ti— ^obiih^, JOKa ire yn r >eio& ero 
nonnpaTL. ropo^ — mocti* hi oyflymeuy. Ohx — paayra, nepe- 
khuyt&ji on aeu.'iD k h l jjefty, ot^ roro r <tto ec?^ ki tomv, 
nxo agjoijio ChiTh* 

^Hutiojuie yuiH, ,aa caLimato*, 



*07. 



O nHCAXJ£JiaX r b. 



BJAAHMIP'b OOJlOBbEBT>. 



fTSft IlOCKOStHHAHin. 

Ectl cuvthhkh naiuero 3^Tci?ici: hmch& n npe/tfiTajueHUL 
ufrpa3&a[iiJ£ peoeHKa Yfem-TO ueofiknaftrau^. ^airraaLa Havana- 
eTit ycn^eHHO paftoaaij,, n igio.ua, no Abac's couopuiemio npocTo 
ryimawnun, noKpuDai :> t^ aojioToS d^roft cfia;;EH\ H HMoira, no^- 
uai;t HeanaKOMKtfl, Kaira-To apito tiav ■■:** L 

51 uosnaKOtfBiJicJi ci> B> C. Go.io. 1 rJz nM c^anmrrejiLHG noaar 
ho: ropaw pant me ii o qcmt> caidiiiajrL* 

■ He 31-iaio. K'COj rvfc ! . t.orj;*' ^e woBopajiii o luun* 

3tpM MHli. Ho oni,e B.i p : .iv^wh ir.v.vfc [jkftKo, no apico npo- 
xo^E^fb ont> H'.> MoeLf^ BOOopaa;cHiii. CxpaHHLmi. H cTpanmuMij 
liasanett oh[i aorfe. Maaift't-fc-Cuifa, j>tq Cmjio ottoi'O, ^to, fly- 
3,ywi ch a^TCTBa o r i! in. cpcflH B3pocjrux:L> £ EpHCJiyii/RBajiea 

aJRHHaTOJJtJIO ttT* T J -CIIflTHLTM'B CJJOBOM1, Eft OTj;Jlft<iCI{10>m^ 

cnopasib, If -^atr^ » j »ei»^ aauaA&jrn ith Tiauini lr Hoietfy- 

to apKo sanajn 1 eaten™ 3efiepnnpacce h GojioBi>eBa. B£po#ruo, 
npn Mirfc rcro-iiti{iy;ii. iisi. „yjmiicpCHTOtCKJiXi: W Bhrpaan.UCJi bt* 
raiiOMx Taut: „ OrpaHiircii 'icjgb'ekii Haa#ntflpi> CojioBi-eBt*, 
ITjict ja>ra cKasana: , ! 3araAO T LTTwfi ti . A j^TCiioe go.o6pa3j;euio aa- 
}]iiOOTa.io + Mjrife (jtslito lyasaTF^Ji, To) Rrra/miiipiN CojouteBi. — 
CTpamrHRT), mecTByiomifi ct uocoxomi> no ropoa*.iii», cejiaw^ 
jrbcAft'L. Oht. — h^4to b'jj poflt Bariiftpouexat o ^ Wanderer' a": 

HOlMt.-LTCl'C-tf TO Ji'h M0CtvB'k ? JO B r B ApcHtifrCKOtf DTCTEIHt. Mofr 

iiiph cittisOHtiux.'L lipejcTaBJiesifi napec^Kajra orn> pl^ko, ho Tie- 
pectaujifc. Ky^n? Bfc Apamio, ua ciBcpi? JDia neHfl fftrxb okt, 

O^EEMJ, IIST, My3HKaHTOBT,, ^ITO lipOXOSaTi. US cfceepi, BT> tt( Hj>a- 

iifc /iciiaim^ Bo^aBmaa npHOJiimeHie rop-a^ira, 9to tajio npo- 
jjfuenntavibff B^a^F nip & Gepriein™* 5ijjtb T, jfti Mena unocji'ta,- 
ctbjk lEpe^TB leflr i ., ^...HriosHiarib iicKanifi. 

floMHio. w^fj pa3;(aJica BnonOKh. Ots^* ire Owjio ^OMa, 
11% HaM4 ii^ i-,i^ wti* KasauToe**, kto-to cyxofl, A:utHaw5 t 

26* 



\Bn \ P A E E C a Ji, 



*iepHxm ? coi eiTRHW- tojioeaMH. n&aaioimiMH na u.wie, ex- 

#jumio& 'rtpHO-cipoJ ^MOJKjieHEJ.TMX Jaauoin, n £$- 

P^ihh rjiy^QEHKM raite! ;joi;aaaJiCJi fto/iphiiax n MftaeHXr 

i;HM1i, IJOTOMy 4TO ^1 PO HOUK CHa'EJTB (Vh 11HCOKO- 

N0£H3TlIMJa KOJi£3fOttH ftOJIBElEMl., fiOJILJHEMX pTQMX. 

lipoT^niBaa MR'fe cbof i0, ho Kajtyw-TO 6e3cnjiLnyio,' 

juihhhvio pyity. IIoch/1 pauronopa warepn ox 

otUOMH. a noHHHi», htu tivjiT* Bjiwi ipt Co.ioBLeB'b. ITpa- 

xoxhjjb no KaKOMy-TO no MirTfe uhx .hehjich, KaKx mnjiioT- 

is cK&soiExie nesHaKO] \u nax To^MaHa, Bap centre roBopujin, 
vto b& nyciiiH'E erg uphhajih aa *iopTa. Mti% KaaajiocL. tlo 
out* behhotl as* cbiepveft Ca»ytfa, iipnuieju, e* uavu a koijui 
]i*im&ra -ia ^Bcpr^ to e&op^owB pacKJiydouft, mot oat jo up ounc- 
es. Tpesa cituia peaaBHBe. 

BcKopi onaTL a ero bm^i* y npoijjeccopa Ctoposbrhko* 
OnHTS* uopasHJio ero ex siecTcoKOE Ayarifc co^areiiEoe jieeo cpe^E 
ojiaroofipsaHuxx flouojiLEMi'B jiiiut. OKpy^aiGu^axx.. Kaaajiocb, 
hto roaor.y fotx-ijotx egjiojkhix ohx Ha Ko;riiiu ? noToay t jto 
ko^eh cro ^jxmiubix'L nor% bhcoeo eo^hioujiiicb, a tyeobetuc 
[EUsaurucL lioporeiiLEEEX. Mlt, ^tei, GxrajiM npo^tr roc/re A, ct»- 
p&flc-b upucoaoTb kx ciopryRaM'b GyMa^nwe xbocthkh. Mm, j^- 

TH, CX EiyTJEBLIHX CTpS M7, KOCBJlHCh iia CouoEbeBa. A „GyKJi a 

Co-iOBLeBii flo6poayiuiio nof'&iaTpaimjri, Ha nacx. 

Tain, ci;a -soqiio iipoMejiKjwy^a fjmrypa Itaajuiuipa OeprieM- 
na bx ,weKOiTB fl'lirc.Tjjt mocmx> IT uo^xe a. ucTpim-ictf ex 

prh'B, Ho tgjjxro eoo^hjue wyrpfria, neaajojiro so ero CMepTH, 
KMis.ia &za. Mewjr pgkohoe e rjiyfioKifi cmucjix. 

rpoMan,nu<? oiapottannue rjiaaa, chpuc, cytyjelh ero ciihhr, 
€eut'HJH*HKia pyKtf, ^JiMjmwff, co Bo5titlim t i cipuaaii ];ocwaMH 
lipeKpacnaa pro rwiona 7 oojQLmoir, cjlobuo paaopitaHEi>Tii ; pon* 

CTj BLUTSieilEOll ryCoE, MOpHjUllU. — ^Cl>0J^^[iO OLI*IO Bl ufojMIv'k 

(;ojiO>n.e^a neB^pHaro ji ^BoaeiiBcimaro! > r ^paHuysoBi. gctb o»o- 
caobo, ne itejMosmioe :ia py^CKifi Hvaniix. Ono x^iiaKiepHaouajfO 
fm Biie i iaT.[i j Bnir ? Koiopoe GcxaB.mTE na GE:.pyji;^K>i^Mxx Bja/a** 
nipi Ceprtau'jiw ^panuya^ cj;aaa~Ti> 6u jEpo nero: S I1 etait 
bizarifi''. THiaiiTX: — ^1 6esctiJiLHi>iif pvi:E, 4.iMnHKii Horn — u Ma- 
aOHnioc TyjioBHiije, OAyxoTBopeHHwe raasa-^-'H ^yBCffifiiUHir po^B, 
raaroiiiE npoppint, n — nocMOTpnie: botx ^hmo npOHotjait ho;l- 



JUA^HSUPt i OaOBbf>^. Vi" 



hoc Tt el ueyeMtejrjpj &ihwj o *i pp-a Co/ioni^a upoT-^nnaeTPEF ..■■& 
tieqc:Q»io, a, iiiiKOTiaTO-6e3iJOMoint:oS yjJtitiKGH oht> myputOi, Ha- 
KJTOtinact nafti cJiaCT*M0, ocMaTpHEaer?- Eaac^yio kot^otv *;a- 
a^oe tiC4ciTiie; ivkin;io uaJiBU>H E03&Myrb 
saKaiaeiCfl nepeA^ rrpucJiyrofi, pflercfL atfepneicfl 

.ij coftecfcamaiiy, aadyaei^ crapaTejitKO b^^ i;y oia- 

croft, cka;k&tl ojjny tojilj:o $paay (ronopr* ;io 

^JiOBO era fipusifen* Bap eft. BcscrraHtiE "■" 

juiTmhmmii imcuub, .iyi;aBHft Hopr^j cay[ua[Oii\ifi flcctiy cBonin, 
ySiHCTBetmrjuTt cir^unfau^: nXe-xe", a — 3&pa, aapn! 

113^ 3apn auriua TaniTCTBennaa Mysa, HHtTinecKoft ij>hjio- 

coftin (orTa, usATb out. Ha 3 Meant ee) *a jmajiart eMy, p often - 

Ly. Oiia ffiiujiaei* eMy bx SpuTa-Hutti *>fe n mennyjia: h By^ 7 - 

B r t Enmrfc* 1 *). It MOJio^ofi ^or^GBTL c n :ich itb EiaueTij h 

nvTii hc norno^ bb itvcthhg: Tasri> rnjio ero BHjtiiie, ripo* 

iiHSattiioo „jiattypuo sojotbctc THireTcuiix* uycTHHb 

po^iuiftCb Gi'o niocTHMCCKaH i v .' lie o E'Riiio-./KencTBeH- 
noir& ima/rfc fioJKOLTQa, My 3a ?t&x:* uopMoft ero Tnopitf, 

HO IT HOpMOfi erO ^CH31FB a^aTfc, TO? CTpeiLlGHie KTi 

ijap'fe upciipaTU.Tt Cojiobuv ,. h paci:pFjTiio aioro £o;i- 

ra nocBSfineiTBi Boceiih Touor nmonift, nrfe tomtiTi icpH- 

Tanecdfi anajiin't ^epeflyeTCJa jjiti&'iaTofl He^,oi;a3aTejiLHo& 

MeTatjmsnnofi u ct> rjiytiitiiof! CTH i iecKjax , b iTepejKHBama im- 
outnavTriQft, ^eDiu^pEpyfl oro fe, kh BCTp^aoiTCtf f/t rpo- 

Ma,ircofi apyrtHHjcfr n ct, n&fl&OJiBCKdsn. yM r fenfoHi> iro;tCtfH3HpOBaTh T 

JiOTOpMM'L COJTOBJnOBl* T^Kli M&^T 3^OyiJ0TpefrHfl.TL: KSKB 337* 

jiyiuiiii, cTpfcajHTb CoJiOBhee't cbooA KpHTHi;oft h ito BparaMi*, h 
iro ^py3bflsiTb ? T! — vrm! — no Bopo6i>abn^ Ho ecnn bw no^fijiaete 
yauarb, jurst ^oro HpKiio 6hjto CojioiibeBy tic to aiHSiih rpOMHTT> t 

^H^BaTIt « B3WBaTI> } TO IIOA^ OrO JipHTHKOfl IT AOJieUHKOft BftC^ 

ucTptxjrn. ^JiliAabrH, {Tft3HiH3HeTmuH cxeiiw KOTa^Hairiin, Ho ca- 
yrq 3Ta tfCTa^HSflf^ ^jjji CaiOBteBa— tojlm} c?;poMrjaa Byajiii 
naat ewy o^HOMy b^omo5 TaflnoS: ^Ta Tailna — -roaocj* 3apeB0ft 
tvo *T3M. 9tott» rojioci. eny TumiTajtij: ,jByjXh ini Eraiirfe'', Ho 
t 3TOt& ^ce ro-ioch uieiiTaJi'ii eity: w H o;ie m m 31 j p p'( co CrpaxOBbiM:*, 

*) 3toTt 4>nKn, conepmeauo pea^Atruif, oaiit^.rb ovb b;. noasB csoea w l>n 



APABECKH 



Ejtf^i j mv 3ij ii waimjia ero. "btj iiaii T HdteJ d'An- 

gfeter« B , b* ITotepOyprh Cafcu', uoiotti, o& 

Mo coy Kt H. JI. TpoTY, TfOCJfb lOrb naiaticU'L nnv 

AtaiBWi 'ivTt Jiff iffl cjjhpelth3hom%. A CojiOPfceub oTiipatt.mieji wh 
Ermrarb. 

IIomiik) tfojiuuir 'euMff cb^e, KoiopuiH npimest ohb 

owelty Cpaty, M, .obv, h^l Erauta. Cojioblgbt* bcjo .ty 

Kau'i. 6 m xojWt* r* itapH<meBOii enntCTCiLOfi CB-fc'ioffs 

iicBWflirMOfi jvih ero Ma ypaBHOBBuiflinihivb Apyaeii. no, 

GLITL-HOaCGT'b, BHflHMO ft H3li 01 ApYMfi, OTHOCll- 

TttJIbllO KGTOpHXli JCpySInJI 3TJI — H TOM II hi A 

,1U4R0CTH^. ISOTT. iOCTE BIlCpBJJO IT B03- 

B'fiCTiUirt TOMB, ^T! fflgfilF- "'ft tJiH^OCO^B, ft CTpjLH- 

iiHitii, jtojumtfil nepuitb I j or oil h.. 

CraciojreBHTjj, (tffriif bj, pyi;ax r ju Co- 

JioBheBa, Apyub&-j]&e3Jiii< , pui; Rcii ojjjih ho Mem.meft 

trJipfe zipoij^copa it wrfc rowpn, B^ia^ujiipy Ceprfcewiny 5f rw u s 
tufriH ue bha'^JTii Toa;e. iBpaTHJia yqeiiie CoJioBLCBa upocTO- 

Kanpocro wh t{]HJioco<fK;Kift Hsea;muM r flase ire B'b ircosan- 

TiaucKOMh cmijIcjib rvroro cjiosa, a u[ a;itf Htix'b ^lliococJjih 

('o-ioBLeBa 6wjia yAOOHHirb "op'.-ubi ct no3nrt- 

BttSUQM'b, Cb KOTOpHMI* B;i. Co; H 6opO:JCtf, TO P&3J& 

Bli pailHGK MOJIO^OCTH: nOTOMT* U r b M IlQ-CBOeMV ©CB'tt- 

THJIT* KOIITOBCKifl E03llTaBJi;ttl'fc. 

Bori uoiewy qy&CTBOu&n. ceOfl Co:.Oubea b ojnjiiOKFiirb. xoth 
ii $h Qfliraxi iijA"3C« oro h coctojuo ncuxoJiorH^ccicoo oo^octbo, 
II u^-sa 3ej[£Haro CTGJia, r^B pasAaBajiiick raids naauibija, ra- 
niji JifOf>MHHJ5, j;a3ajiocL fru, %m nero p'tin, yoira-itb Co:iOBb- 

Wh Kb XGJJO^HHM'b CTpVAMi MHOrOUiyMiafl Ihmptl HJIH Kb ui* 

^HM-b KOJTOJij^rHKairb riycTMHMiH % a to ir u$mm Kh ^o:^*- 
3pKi L ftjtbirbTMi> .iiiiiioctjiml": iiEpflHCTByioiUHMb npopowiHi, loptn 

AMUfclM'b HCjWiiTHKaHl, K-L 31iai;OM}JMT> ItBmHUl HJIW, UOJKa.TT*i t 

ko ucBMi 6exh paaCopa u:iBOS , m[;aMT 3 , paa^aBa^ cboh ^eHbni. 
IToo^ mmmtrn (jK^oc^a tipaniiMji otlnapy^H.iHCT. ero cbh3k 



*j IIii£iifie r ni>HnAii^xaB(n?e itpcjt^e rp. Tojct^mIj r^i Tocmit Co^OBLeBt. 



CO HU0FHMH ^OTBe^'^CHri^"" iiu LJ^iiF*^- ^TO HUCEm; i;^ 

-U j} — >*- 

Mnorie ax* t{)anTa3iK>, cKa^yrt. 

upo tioKoflifai bcc : 4tg oatoropaaey cs 

Jlo iivcTb ^ico iKi tda in- Cojiobbsbv jmua, sh* 

■ ■ 

Tpa^min cro uinitMac Mirfe rrpuxoflHJiQCL b 

c/t 66\ioBBej&i>tMi» n bt, ape ckomt. Kpyry. Mhb i 

cifeimari* o hosh* ott> em T i tcijhuxi" apy3GiL l 
qepnoBUJi ft y nam, npn i 'iMTajmcB ero hhtuhit 
a 3HiiJLi o news, nst m fce EEpnaro hctot 

HOKOfiliarO UM&HlVGJlil, COJIOBLGBa, C't KflTDf 

6id,iTj ocoqghho Apyar in. ceMJ.ii KOTOparo a ohji 

ti«tt> KaKTi po r iuiofi. Bi r iocthhoS y CojoBtoBhi; 

Bt^ajiL a Bee clodo oy^yMt rHiiiia3HCTOM'b t & n 

roe bi. bthxtj ioci* apaMo h.ih kocbgh 

Haro »|>Taoco<Jm* lOBLesi 6wjn» satftoarejw 

jiob'BKOm'l; out ysrfun .iirumi cnOKOflfiyto yyaBHOJifcrne 

apyjrauiro, cb Toft niofi CBO(5oAoft T Koioppa He sacjio 

jia on! aero mi'iero miuiro, icauia 6u $opufi ;rra ncupt 

HocTi, 1 1 u nociura. Om» i5n.ii- aBToprcxeTOH^ h a.™ caoero (> pa- 
ra, a jyiji ^MacTMTtmi* upyaeS RjiMUuipa CeprfeeBiiqa, h mh 
mojjoh,o# uynKH HCKaTftjieft, kOTopuxt bt> to Bpeiia ofriE^aJTH npft- 
\i \) fo t i ewb * iiacTHi o era tt - otl- txciacTUKH . Boi;py n, Co JiOBi>enu xt 
rpyuiiHpoHajiHCL set cufciue it jTCupennxe, njiymie cbobmui uyieHi. 
M. C. GoJiOti&fctft jucrtjjm bt> (5 part CBoeML ao&ce ho a»- 
ropa bo mm tomobt>. a noBaro ^ejiosiKa, ycji&iniaHxiiaro upa- 
oUBi* ii b'j> oapxaTiiofi jiacrcfe "japw> h bt, thxokti mtecirb Gi- 
jjijjx^ kojiokojilmbkobt,: H CnoJifeico ii xt pacqjrfenuio ueA&Mio" ■ (Bji. 
Co^OBj>eBi>) T Botb ]fo i J6My ^ ne wort ire Haynimca ;ik>6htb ut 
Co.iOBteB't kg MbrcjiHTejja to.ikko, ko h ^epaifOBennaro Hoaa- 
t ipa a; ii 3 ini, yKpmBtuaio cBofi noflLifi jiau'b uo^t aa^pajiont hji- 
( ioro He rOTtopan;efi kbi&^hsbkii. 11 ue Mori a hg tiMOTpiiTb na 
Bji. G, CoJiOBLGsa ct> r;iy6oi:ofi :iK>(>OBbio 7 koi^ ucrp'tiajn* eio 
B-b oCmetTBi Opara 3a n^Oo^ixmu 1 ^ viothlimt* cto.iomb, jjo^i» 
KaniaMT, aGajKypoait, it ^to-to ney.iOBMMo-MarKoc, ipycTaoe u 



yi*2 APABtg„B 

6. ya-U- 'iO in, CBgxu,** >j>roin* aa hijbtk umm&kO' 

comb jtbtl TOuy h&w&! A uoib npomjio cckl ji^ maa^ 

ihxq MTiraroit tia^ii Tpc&ui Hoa&GjunHHMfl woiRJiaMW, u tfi^aocTt 
Bji* Co^Q&Lefia. vm oisowb k] to Bj^ifc, eraiiOBacr* eren- 
jlftpKoft, 11 tojibko rp yen huh ftep^Bi B3aoxnyx:i>. ua/win . hjic- 

GRQWh BeCOHHHVb JlHCTBeBT>, oGjlOiim* OCeilhtfX a HO "UMT> VCTe.TL 

B30BBen> iiaaii tuxbm'b KJiajxGmufi ^ jitiKie suxpu cbo;^ 

BoHMioft, T \y^ofi Jipaxo^HUL GojiOBBeDr, j:i - pavy lo'ino 
nab ii€B^OMbix& CTpaHt. Xy^ofl, MajieriBKiii, cb bj iX^o koahh- 
TWStH KGCtf&HEi, ca^Jit ou'Ji cb opaTOMB :,a iiifciy *iM, upbusa- 
act. bj> liaini paaroBopTj to rpoiiflfueft CBoefi uiyra)3, to Bbipta- 
saiou^iM-ii Hsviwfc Ror^ no^iay saufriaHieu-b* Ho 60.11*1110 B^em 
sOKOTaJdh oin> myrKasn. Mane jibing cuoero 11, jMamuiKa (Teneph 
mrmiiTJuiBaro iioara), ^hbo p^a^T* ti ciyqajH do iio/iv jiorauii* 
EiitBRJio, iipaaeuii. Kb CojtoBteBMJ ;b; bl iieptvucS fto.i&iuafl mb- 
xouaa, kskb y cBjuueuHRGa, ump^a it <5o;ibn;aj< Hisxouaft, Kaui. 
y cBjmtenanwt, invda. IlGayMaeitiB: ^Axt,, anaimrt, upiixajib 
IJ^^iuiip'L GeprioBmrB". Bofmemb. — -npoxKHH'b fttutmyio <M- 
6yva cboh> pysy ? 11 e cMorpn bb rjia^a. cKftaKeiv B A naun> tc^ka 
B. H. T hnepmn>? a *% 

CKUacurB h CMtTpo i rcpejBHHOT'b HiaiuKy. OynmerB, p^erx. 
Mri-aKyrcfl cthxh. Ec^h T iTO-iia6y;^ bt> ciaxa? b ney^jiro, ch'Lii- 
ho, BjiajdMip'B GeprEeBHTB pajpuSHTCX ctjoih.'b rpounnMH'b nt- 
crynjieHHUMTi K xa»xa-xx^% no^MHaaiotnniib ckj h itj> najio^ao 
hh6>ab napaaOKcajiLiioe, aHKOG. Hnjicsiy bb t^roaopb 
bjijlicji BjfanHMipi> CepH&eBfra; AoGpOAyuwo i ^rto <; ^ i- 

xa-^al Hto aa B3£op'f>!* IT paarOBOpb npif hgmi> wcer^a Htj;pjti- 
Cff, Kaj:i> uranyneft bhuo. Ho t^^octbio jOKisaTMbCTB^ h^mi- 
paa-B Co;[OBBeBTi pasrosopb, a [^bhoh ocxpoywia. ^Iemtj 6ojittt 
CTanajicii oirt bt> cTaTKaxi* lui^aiLCJi KepGjiio^ottTj, raBbimeHKHM^ 
rpysOMb oi-ttuBaioii^efi aKOJtaCTTinia, TBMb iiBoCoAifBe, i:aupii3n^.. 
c-ifeiTitTo^Bu^e 6m:w oro pt^Kic a^opHsuu H3t-3a maxMatoftT,. 
Ojrt rOBopnab, onyat&a np0HC3KyT0 T mbifl 3Benii5 MMCJiti. Kopot- 
Kitsifl a^opHSMaya; .iioGr.ts ci«i T iKfi Mbicjiw ci. Bepinnnbi na n^p^ 
t'ihhv a nc ^y^jajicir cstIuocth; h xanrb, r^B vaniiTwe cro 



*j II Bf"'JfK&IKTE»j HT06bl Cb X^TCTBl P-CS t»a -lOMH^aJH iial O^Tb 3T0M"i. 



jtpvaKH nation Mucjib est Eepirmnbi yw;otfah.iTQ T !>jtiiii Kb apyruS 
HqjjiHii'fe, kski. 6hi na ck pan y 'left ap6fe ? t^mi* Bx CojionteH;. 
npwrajn>. II uu, aojioflije Tfpe;iCTaBHTc;ui TairB, liastiBaeMfcro ra- 
Ka/iOHTCT&a, ^vuctuobojhi Bji. GoJioBbCBa cnoHirt, po,irjH&rr>, Ghhb- 

£HHL, HilCIIHO 0JH3KUXI* Jiff JftaprOHY p^Ifij 110 HCJlXU T ICtT£GMy 

Temiy nejie:KHBani'i. Bueun, Juoo'QjiaJieji a [Jjarypofi Bji. CojioBteitf 
JlroSoBajica ain> it ^a ctojigm^. JlsofSoBajicJi hmt> h t-Jin- 
ut. Oht> npotatfUTb si. tBoeft fiojn>mofi, icaKT* y cBflmeHTiiiKa 
mantel, KyT&acB Bt u'fcxa, c$f&flt cirfe^nuxt expert, Bcipfcia;^ 
ero » «i rjiyxiix'h Me], mn noxb'fcax&x'ft, Kora hojuihh?,icji oin. 
ciysa msioiirtuHi, totko Saimium, riocnfcmaioLniii im ■m&ciHi. 
IIoTOiit ojii* uc^ca&JTt ! oium ji ^acTaBAJii ero sa yioTmjjn 

MaHItLIH'I: CTOJLOUli. 

IIOUHEU, IlftCTVUHJl SCJI A 1900 rO.Ha. CoJIOULCB'b KaKWO 

OCOS^TlHO OHJl'Ii HSMy FIT- IlCCOOTBtTCTnieMt H&KJl\" BCftfl CBOefl 

jiaTeparypiWH]mrioco$e:;oS a-batoji&hoctbk} a cbqhmb cojcpoueii 
HH hi & eja anient xoflaTb uepe;ra rffOALMEi ct 6o;if>iiiofi cr Hirer 
crcoa cwfeioS, Oiffc joBopHJii> ftpaiy, mto mhccIji ero saK^ionaeT 
oj no Bt tomti, wo oh mi can. [jjHJio cot]) ccifl rcnara; 110 see, hmi 
iianacaHHoe — tojimw jipoaort kt» ero aajitHifimfia jcbHTejibiiocTii. 
Ke^ajiojiro nepe^b t^m^ out itpowurb csoto iiei:nho o kokhI 

JiCSMIpEOS KCTOpjU. Trail MM RCTpkTHJIlICb Kain>-T0 HO ROBOSiy 
MM BCTp'feTlUBCH UT> L r HhlH pa3 r fc, HO &TO tffcTJTa II ITQ(\TBIKfl! 

ncTpfria. CoJioniiCBX c: T *KLiCii. 

IIomhhl jt noaym iuimcny or* uoKOHirofi 0, M, ' 
&oir Okr usirfiujaJta. n BjiaAuuip-b Ceprfceijam. m\ 
cboh „TpeTl3 past'oitopT*", it npociua hgkji npifiTt . 
CojiOBteat CH^urt rpycTHMii, ycnaatifl, o/b tofi Tie 1 ! h 
BCirtTOCTH a acyniaro B$afwra, koto pan mourns 11 a itjm« 
crJs&iric h'&cjhih: totko gei'b yBHj$jn> to, *iero ftniiTO ne bhxbjii* 
h ue Mo^en nafiTii cjtofb, itoOli nepe^aTB cboc snaHie. Bt» r* 
j^HH y MejtJi in. Aytii^ HaKonajioci> >tHoro ipeBorn. ITpw bu^ 
CoJioutcita wnt xotLlocf. gmv cKaaaTt "ito-to taKoe, ^to iwj- 
ps ?i hc uoaaraeTCfl aa MaiiiiHMi cTOJtou'b. Ho Hreranie ocra^ 
.100: ^ce.iaHicii'B, a a 3ai'ouopa.iTi ct naaTi Hn^uii:, 
hoi.;3hih eaepxnejiouii;a r>T» Hiefc ooroie,iOBiHrr^ M a. Out* cua 
3a- .r» lu 11:1 ro Hhuuic, ito ouja b^ ero c^ob^xb rjiyooi;afl 



hoo, €b vfcM'h int jo Tenepi> ciRTaTHa, Kitft'f, c:t> ]\m r u c- 

nocnio, rpcmmefi penErioaEofi Ky:ii>Typfc. p& to- 

^imcfl cl Hiiifb eo usrjLaA&XTb Ba Hqume, Mesa iipn- 

junpnjio topbeaaoo oiuoHieiiie ero kt* Humme ^ohtv 

ft noEfl.T^ 3 ^to, uaaufiaji Hn^me n cBGpxi|>HJiQj£Gri i^UMij:^ 

Ceprtamwfc OHJi'h tojilko TaK.THHtiii'j>, b oira ■- 

iiocTb, rpo&smyio ero qaaHiJiML, Ha ynnTi ■» 

itch life. B^pyri, paa^ajicjti 3bohgk> OojiGBkei/L 
„H^iitss jib coaaTb.,^ Tyrh ok^ Fiawm -roper jiofrj 

OTNOMaib tfenpa^onojiotfHTJe npcA^oru. t itoom uauaiiim>ca~ o b 
rceiajiuriOH CJiymaTejiLHEiiLi. ^Teflie ,t,ojijkho (jivuo nocrm* eona^- 

lilflHIIO EHTUMHWH xapaKiepJn IIOTOlTb OETL w Tajn, CFOIO ^IL»- 

nicvL o6t> aHTExpricTE"\ lip a cjoirl: „Toaj? Ka t> 

frknatf ^HBia", ou'h To^ft QpEiio^HSJic^ hmh 6lt eijjtj 
Kpeuvfi. KajiieTca, m, outran, Mftpijajin sap ,>a 

jia TpoDCTa.iO bt> 3apHTii^ax r i> nAOsjiOBemjr. e"l a ne 
CKasaTi 'icro-TO TiiKOro, T iro Omjig 

Tp'hu* 3ii #i#Jiorj> ^ucrnyioi^K^'h :u OBopa*. Oojiqh/ 

hocmot pfexh iia mob a yfluaneHHO. cKSkw^j juu;ia 

iicivxTj 3iiMiiMa>T]a, tKasajik Bint: ,./l ^a, yro ram-", ft no*r 3- 
crua&a.TL, *ito MC3K#y iiaMii uoaHHJcauiT. 'no- ocooeHnoe, 
jioubfiBi. nocMjia&i* Meujf ^GMofi npnneeTii > ly moeo pyicoiiM ■. 
jiii ROTopofi & Eacaji&x TOro, ffv^WB mli j sr:u^aHi£0 comjin 
Ho 0. M. Coaoi&eBa cicftWia: ^TjPO noafliK ". Mm ye^ionnjiH 

4tO BCTpfriiJiiCtf UOCJlfc Jl/fcTft. H yjEtt SuaJIl*. UTO WIiT TiCTphTifl 

npofiiio. Ho CoJiOBteBL citoiriajicji. II m CKaaaHHOe staKjiy 
mh ciobo eTajio 3,31s. Mftna jiosymwh. KaKt cTSLna ipji mce^ 
cjifyi^rmH jioayiirojifc uro MOrs,ua : ouaponnatf Ttpaciirf JiaMiiar 

rocT Ljrt CojionLeit'L. Eiji£ ae^imno cM0TpiiJ3 r r. « aa frfcjnjc \^ 
itOJi ihltt,. nopeca:*ieflHbi(j rm> HytTtTK&KU, i;oTopuxT» csaao i 
om>: ,.Ckojltnj;o e.\^ paci^BifeTajio ne^Biro^. Erne He^auiio hoj Ij- 
nnjuh ^ B'ji ^o^^.fitBRG j;fiu. ero KtiofrbJiTtiyjo jjeupoitoKaei 
KpmiaTKy. H floporofi of^iwh wh Epmian^. Ba asipfc, ckjtoh 
flyfi na^t 6 , fe;iLrMii K.o.ioKOJi&'iRKaMii, Tai;^ otsot.ihuo BoaunK^ - 
oOp^ ji> F&H)iaro CTpanKEKa, yxo^njaro Epoib otx bstxqe aeaxn 
ftf> ^pas'f, iiouufi. A aw ehmi> TiO<^pec.im aoporift, 0TOhi?Sf 

ir Hi ff^lOCTt, OOpa^LT,. 1907 



1 E X B l. 



a, ii. i n:xoirt. 

'TexoB'L— dig 3au&puieEifl uijiofi Dnoxa pyCCKOfl .IHTOpaTypTiT. 
A mi j hc Mo^ieMt ci:&3aTb onpe/ikiKmno^ uto cro y^ce ue na- 

M'u^ TaJianTt.. Etii;6 naainie ero i-eopei'imcKoo mLcih) bt» i:or- 
jfaarypanitf coBpetoemJJrfX'i* jieimj* ♦injTepaiTpiibix'L imiQjn^ Ui hc3tl 
BCTp^afOTc:i t B't new^ cKpeiuu&aioTCJi npoTHBonojio^HHfl i&^e- 
hia: aiMU0jiii3M r t h peajiH3Mfc r Ha T IexoBi JiejKHrj> npeeMCTRSH- 
jiOCTi* jiopornxt a.ifl naci> JiHTopaTypHMXii Tpajoiirift JL. ToJK"roro. 
II Mi to ;uc BpyMa B'i. <iGXOBCRO&n> TflOp*iecTuf> a*uo^e. ftfi- 
nauirn, BCTimnaro chubo-ibsim-, uoxopuij caocoGejn* use b»tl 

M.llOrJJT lipOMft^yTOTTElLJJl TG^QHIJI pycXKOfl JlllTgp&iypijl; ilT. IG* 

iria w>to OTKpou^HnaioTCit on> 3jiopoBaro lexTnaro pea>iH3Ma, 
Jiopiii CBoii pflajin3M7 acjaiaimu pyMAiiaua quasl-CH bojjhi 
oGpaaoB'b. lit to JKft BpotfA cpMH ciimbo^hctoutj jioc jte^ti arc 
Apv^tiitM npoiH&TaiorL Ten^ejiniH, brajtuli covera[ou;LH pea*iH33i'h 
c-b tHMBOJiii3MOM^ + JIocji'I* l IcxoBa TaKoe ooieiaTjie — aflcypjn*. Mm- 
e? h »r e e k i e p c a ji u ct u omptiBaiOTi, bx {japawrfi n Kpc. Ae.Tt 
i-k to oeoCteHaoi 4 ; omi oancuuaioT^ Kpen^cJit t&ki^ *ito uo:iocm 
t-taHOBXTCft tthitfoM't. Bi. to sko cilmoc h^vla cbmbojiiu/xu n'fcrii- 
*[tn., — h ifccawh RaKofi-HHtiyaL a3i, gmwxj> CBepxBpeucH- 
hmxi> cHMuaaoBi* Ea iiapoxoft'L, T"fe w flpyrie no hm£iotb mmavo 
o6u\aro ct 'Ioxobuu'Ii. Y t^xt* a Hpymxt- — KOMupouticci> r y rfcx'k 
n apynurb — npe,iaTo:iBCTBO c ho ero juiTepaTypnaro nyTH* T& h 
jipyrie hg up eoio.it Baton* hu cnueo^riajia, hu peajm3Jia; rt u 
jrpyric npe^cTaB^fliorj> coooio ijjarb nasa,^ ht* h tropin pasiurjifl 
juiTepaiyp]!! iiocJrfcjtuAro xac&Tnnft^ cpasHaxeJiBHO Ch HexoBUMii. 

^MBOvlHCTU, lUGKujilde Kli .Oj»b- ., j'JHaHbt ^UW tf , pad ^0- 



■.I 



APABECKH. 



^avneaaHCTbi 



11 1UKOJTU, HT> *9 
ttBT^ BbTpaCT&fl 

cost* ftauh iraiii 

OUt CHMBO-la- 







i&u*i CHMBOJmav^ " ~ — uOJiycHHBGJiiiCTi.r 

aaj ku ott. licit, , *ro poa^u35ia l lexonu, Hou & 

IIohchhmii namy mlicjui. 
HaMb Kaa;flTCii aaJiOKO j re c-Ty juluhnrb, i 
ire iiHcaTe.it nocjitftnflL'Q Bpfitt^ 1 Qtrrajiefl 

Bp< jfltf ItaK7> TIiopUeCTBO lopw OpQJIJIJ 

pawaTOjieS. Eh to ;kg caMoe BpeMft Baaepiff 
Harb na rjiaaaxtj ya:e o5pa3ona.Tf> ihiwiy. 
Me F oihT HCXHHuaro ciiMBOjrasMa: ohi nepexo;* 
nepeaiuBaiiifl K r b oupasy-Moae.iH. Evo iiipi* 

fl^I ;CTB QTe.Tl bH OCTefl , HST* R UXt BlUHUGCTb - 

KOT OpOfl MM ILpOXO^HM^ Bb HeH.3B'BCTHOCTk. 

T IexoBt, naotfopoT*, ncxosn est* pea^ibHaro 
k nsy^an cafcmft o^pasii iuijihilocth, laacMaipu 
(jbi b% uRKpocitoirfe, yRaswBaetx naM^ im to, ni 

B"b CVn^HOCTH CKB03IIO5. Ho Bbixo^a oiil ue 

ok jKenrawe iiesiaB^CTHQCTLiG, oGpe 1 ! npe6&iBai 
tk b npe^ias^ names CTeojraiioE pbmrf. 

iiprccoirb HaHt KaK-L 6bi rOHOf boh an oC ,3auH: ,,?<- 

lOJfcSMb ofrbSCHHTh Kft Jl3?J[rf% H k U BOTt Ott|TKaiO 

y 3aBi5(;Tj ycJiOBiibijcb anaKOm 
n coBna^afOT^ cb qnpy might 

. rOBOpUTt liaSTb OGpaTUOC 

Ha;y ea. Ho Hayimxe A'Bfifxi 



Fomaa 
o i;ai;t 

b 3TDTX 
30UKUV 



Ta 

311 

xo 

fa 

113 
B 

as 



JlbEuO- 



'Te/ibi >ctlso" Me- 
M 31^10 o Tafini 

±J Vj-JJ JI111HA D 

naxi, H ne anaio suxoaa w. oefi tkpvuu, iu>, 

>'MOJKeTi t , ^o3t;oh^jii»io yaopbt 'T*\Tjpp m £ T ■ r t p. *ia Ci niaxi^ a« 
r^pHLi, a TpcxM^pahi: own ; 5'BPaiOTb B H B II [KH 
[iteoctUj noToity hto cHun Moryn> OKa^aT^ci. ^ftnumutiMa 
r, hto mli BHjtaMT> ita « x r h nonepxnocTit, MO:K(iii r fj >Kaaatbi:^ 
ipeffkioM-b ^TOft nOBcpxHOCTH. Bee ate ^ iune>( ^laso*". 
IllKOJia Bpiocoaa y€TanaB;inBaciTi ttyjibii anic 1 7 h Kan& 

BpejeHii Mexouii pacjJieHHJii. m OTA'tJibiibio 3;icMeii' -mtjio- 

Benia. 3flich ORii 3aBepmuTo^b ncTHnnaro ]>eajiH::M umio- 

Bfthiibixii o6paaoBh n nepe^Himiiifl). CmnioJiH3irb ^mt*, 

KaK't uanajio n koh*^, conpHKacaroica bt* o^nok ^Kt; ^ia 
To^Ka — MnioBcui^; so noaxoau kt. aniOBeiiiio sipoTHaouoJio^iiM. 
Bb citHB0;iE3M r B siruOMHie ecTJj cpc^CTBo ^aiio^aTJittt nep^rcn- 



■i e s: B T.. \ |l ■ 

Ba*rfi. TfP- HUltlftirTflfl CWTV* ""^fiJl^HOk jfUpMbf BHEtiUKunltf fit BH- 

a. ,tk. jj?> >*?$jinm i fc ;te3HHTerpau;fl BpestCHu B^ 

P« ^TA^bHO BOHTUXl C€T*> U^JI&; CpeACTBOBTL 3TOfi 

nk wjs&rctf oiiHcaDic ^iajia, jr "aro naMT> pi b hah no cm 
£ epe&BBaniflvr,. 

Chmbo^hsti ii peaJiB3 w$i^ ^JiorimecKEXTi nplewa si 

HCKyccTB'k Bt #hjioco$l :>iicm£ otfa Meroaa coBEa^aiOTi, 

KaEb cOBiiaflatoni jyi-b iiocth, to-ii>ko bb option to'ik^. 

9ra rovKa coBuaAeiiijj pe? ja h CHMflO.iHSMa ccit ocuoBa bch- 

Karo TEOpnecTsa: s;rfecL limit uepexoanrB bt> chmbqjlii3M'b. 
H o^paTHo. 

Saaa'ia ucmunaro pea.i»3ua saiuiKnaeTca b^ npHBejjcmu ero 

bi to'iice itac-amA casiuxt bt. co6e saMKiiyiiJXTi c$epi>. H ecjia 

CKMEO.ipaM'B MOHlGT'Ij paSBEliaTLCJl Bl> iTaEpaBJieHlH KOJIJieitTHBIIOH 

cnMBOJiH3auiH (pejirarifl), act ero ycxofl^HBi to.ibko tofjui, 
Kor^a oht. npHBe^einj kl jikb Kacaaifl CB peajiHaMOflTL. Sa^a^a 
pyccKaro ciiHBOJinswa ne : omaeTca TOJitKO Bt pa3BHii« ero 
ttaK'b i;o,iJic;;THBHaro CtfwaOJmsMa, ho w wh yrnep^DHin ero bt> 
cawoMh ccub, x.-e. bb npimflemtf kt> to^kb Kacauifl ci pea- 
.ipaMOMb TaK'B> iitqoh peajiu3MT> iie^awBtiio jyifl cefra cTajit 

Pa3BnTie CHMBOjmuua mien, bt> uporpeccHBiroMt h perpec- 
chhiiom'b HanpaiJicuijixii; dto nc 3iia4DTii t iro Hyatno Koe-HaK'L 
cMkimjuaTt peajuT3M^ r& CHMBUJiti3H0irB: TAKoe CMhaiHuaHie ko- 
HiyiiCTiieRHo fl^n" oohaxi> iukojii.. 

1 1oxob7> sriiKorAa ire cosijaEajj'L cetftf ctJMBo.mcTOM'B, ho oktj 
G,iaropoRno h T iecTir.o uain. 6m QTaajiTj see caoe tbop^cctbo na 
to, t j;to6u TROp^eciBo ero cTaao oOfliiOarieMi pyccKaro chmbo- 
jjaaMa. 

Ben nonepxuocTt ero o 5 pas obi, peaaHCTH^ecKRH. OGpasu nep- 
Bijixi ero upofl3Beieiufi im 4bhi ho OTJiaiaioTCH on* o6pji3oin. na- 
m. t'i teh^hwx'e cpeACTaaiiTejieS pea;ju3Ma. H o nkai* rjiyOate npo- 
juthaerh ero B30p*& b^ caMyjo cipyKTvpy ^tiauOFmux'B or ho in em ft, 
vkwh ^exa;[BH'Be oht. Hsy^aeii dpyKTVpy cbohxt. oOpa^OBX^— Tt&tT> 
o^pasbi 3th npoapaqirfcfi: TaK^ neDpo3pa^HLifl itycoic^ j^epeBa, Kor^a 
MHKpoTOMb opBJKeTi TOU^aHmiA ero c.iofl. noxh mekpockotiom^ 
patniiAaeTC^ na ota'Ejtlbli.h kjibto^kiIj h t^iiie: K.TBTO^Ka, ea 



A J* t£ a ■■ * 



h >w dErocTh unorc" - 

lihixii rail hi* > 

Xaifif ci* yrJiy^' ^K&ro [joajinaua imyT r 

o^HO»a 3toio peaJirr ipejiaBatf Tenuis npr 

3ie ^iiicTo-pfiaJiHCTiRec >mob*p soKpyrt cnocro 

tJHMIi OTKJlNGfl MfrfCp v Jll^HtlR (flCCr^a H'feciiOJlbKO 

ii LiacTpoemft lawcy "m;c y jiero e^miCTQU cn^w^v . 

aJtMiaro oflpasa — fl&roRiff tb; Mex^y 3-TUSni cf*c:;;, 

o J rii natfpacHBaerL p^ MJKTUin*, bcg cirarroaKim" 

3om> nepe^iiBaHifi, lig, roinnx"L o6pa3&, noi;a 11^ j 
na nepeaneH'f* tuiairb TIe6yTMXHffib, Cfl^HTt ^e^yTMKnirc*, ] 

ycraauo jitfjiii MeqTaEOi c^iacrti, rpoMKo bock jib n* 

Hjircapx: n/ilcr* c&Hpfenc ocna!" ( 1? Tpn cccrpw' 

BfipXllOCTH OpOTCKaOTT* ^ T '\i 'il^l'O OftnjeCTBa 311^ j 

Ktaimpa ni-ro. Ho hit ^o iiuchua, taittr no ter 

to 1 ! ho nopftj^omfo x x - ")tTii, oCpa^yioTii Taiv^" 

I'ypauiw, KOTGpaa npniK Mam. IIb^eis UflaEioBina Ha,, 
Hoft anoxofr Dnoxa ct&ho»i\tcx chubojiomt. BOOfime orroxfr 

JlGB^CCTHa. IlBftHTb llB^ OBHTK CTaHOBHTCfl TOJlOBfeKOM'L, KOJsT 

ero paapacTaeTCJt no Bripa* Ho h 1312:3 m 3 or^Jitiiufl uiTptiAh 
nptj Bcoyi* ero peajnistft y *JexoBa tojbko paniTOjitflcTBYioman 
Co Jibe fleTaJiMiMX'h mrpiixoirfr: ena^nua oifB pas-iaraerii a^ctbm- 
Te.ihuoCTh na OT^'LiMiNC otomh, iiotomt* cOBepinaerB He3au^i- 
uyio nepcrpyunnpOBKy gTHarL aroMOii n ci^ia^bmaeTi hti* hhxl 
otfpaTi., tigotji^jmlih otis oSpasa ^ficTUHTeJiBaocni, iro roeo- 
pmi^iA Hawi* o ncin>-To hhqitl, nero lie coauaeTL hti caaii l Ie- 
xoin., hit ero reporc: ghh naKfe-TO ciuioflUF.Te, Cyfjo Thau, u 
pasrouop-L uxx o nofice/EHeanosni jiopa^aCTt ijaurin cjiyxi, icaEii 
fl TTapUB 6a6be jicoeTaHte". Ii mw Ka^no ciyinaeu'ii HouciwieB- 

HViO p'BIB, H Iia'lHEiaeTIi KiWaTkC IT, HTO Olia CMTTHO AUOHTC-l T MTO 

n T IexoBi>. ii rep oh ero hcio-to hc ^octai^tniaioT r jp T ito-to anaioT'i*. 
ho ha ysiiioT^ mi cKa3aTt, hh npHuccTH Kiv coanaHiio cnoe ananie. 
Bee, tito CKa3a,TL T!aMi> M3iepjiMHKi» T mtj nenpongBo.i&Ho yraAuuaesi^ 
m> Tuop i iecTBt ^exooa. Sftict MaTep-mui;^ saa r j> to^tilko iwnoHt r;t 



q a x o a :l. W 

3011 H 'fGXOBCKarG UHTHMIf3tfA, \l "'T IlOlMMafiM'L UO-KOBG " M.HT- 

kvio rpycTb ti^xobciotI y.nitDKJi, 3ty v-aMOKy f Ti>xo 
yuech st MoiH.iy h He c^p ■ uvj^nre hhtox); Gmtc*-! wrr>, 
h no nor& cKaaafi, noToaty, si in> *■"■ afiajft, no npc- 

jijmthtoi ero peajraafc'B, kt, k&k h upuneji-b ohi* pea- 

pycCKofi JiHTcpaiypbL 

Ta.Korta cyofcTaniiifl qexoBCEarc vTTta - 'wgh- 

hmH pcajrrcurf,, ireirpoiiaBQji^L cpucuinic.sj c-x ^uboji^ ioM'l. JIbr 

TG'JE'ft. BoUpOC1> TOJlbKO BTi MeTOJl'B COflXOfta Eli HOS TO'iO. M 

iieTOtfb x Iexoiia — pGEJiny&n>. ..c *a t tw: jr:?:sii?tiT*^ 

poajmr/ra, no no Syn^M^, coc^inm c/b uoiftfricHTi c TanoMi 
peiunewfe npBMHTHBHU^ npencTaBJieiiiE, 

ConepiuoinTo otfpaTHa "fjwpua lTOCJrfcflHTiX'h up* mtmRMini ^n- 
xoBa. Ofju— yc;iOBN&> On ct pa net na Tbienqfl ;^Tajiew j orb im- 
kojtbtio npoMSJio^KTK iwfiop'h ^ra^efi h cj.n-iH&y A Tii oSpasb. Ho 
jroyiri* niTpTrxaMb iiC3CT&F0iuT.Hew'h uu uo^pBayu'WcM* i*if, 

A ecjm h pwcye'ih obt. ropoem> cscmxt mii^ 1 — : > iipuXfcWfk 

im cjfjepy ycjGBiraro tt mw, we no^oapfcBaa, ap anab^i ^mh 
sro mTpuxii leTanfrwn. GoofipasHo cl BbiGopoiit b ::[,.n- 

neTif ^opaia ero nuchMft. KaH^pji rf>pasu jKHBeTi> co6ciBeHHofr 
aCT-ismbio, no bce ^p&ra iroflqiiHAiTLi uysuiiajiLHOMy p** [. ;icn> 

,,Tp&xi, oecTtipT> ti it „Bmnn&Baro t^a" — ^a t. MyaHEal A 
Mini lacro ejr ne c^JTiiiiuib, hgtomt tfo rep on e ura&rfeHtfJOT^ 

HOJiranrah inen^v rtr f> cboh noBcejueuHUJi cjromi o toji-Ij, ^jo „Bajrb- 
aairb po^H^ca in* EefiumeBrG 11 („TpH cecTpu"). 

T leXOBt \vSIHBHTCJIlHblfl CTJUHCTTi- O-l T> ITepb. iilJCTpyiiefl- 

TMiiCTft cxrfjTH c^ejJM pycci:nxi iiacaTGnefT -peajrnCTOBt. Topt>- 
komj% JIoohijuv An^peeBy n npoiniiif iTRcaTe.iaMi - pea,T5iiCTajLi> 
C'L CHjjaojiaqeCKOfi saKeacKaft saneito jo cthjia ^exoBa, Ka^^ 
3eM,n'B so ne6a, 

06pa*Bi ^exoBCKaro pea.insjra. hsbhj cTHJiH30BaHiibie 11 W4- 
nyrpn eenpiiKOcnyismi i* artfiiO.ii^MOML, s^BepuiaiCb 3:ioxv 
pa^HTia peajinaiia bt> pyecftofr JTP m epaT\pfi. Bor^ n^eny y nero 
ne mo^ctt, 5biTh raMOCTOflTejiMiofl urE^Ojiu: 'jexoTiuaMii o^Taeica 



JfoofrpaxgHue 

cmpauuiibi 
omcymcmeyem 



JfoofrpaxgHue 

cmpauuiibi 
omcymcmeyem 



4uU 



A. h E c s a. 



rVicTBa fly mi: < 

^'■TJlftlfi UpOTOCTTi iipOT^Bl, MeXfl- 



ayoTCH \iaTiiffna tfcsui/Tk 

itH'iecKaro erpc& aa 

j^ttuiir jjyniH, Hpii 
6ojibniett h SojTiiiueo wui' 
jqtca u ce 6o;ji>ino lipoma 
jienpHM'knto iiepexnjuiT 

M r I iOBC I Q Jl— 3TG 

creKJi-fe, nmrae HHKOrjia m 
3a cjry T iafiTTUM7T + Bee iiprcw- 
Kv^a tfu mi fouio. PL 

3KHJTH HSU'S CTJlOO MnTOB^HiT 

nopexfiBarfic, mm jrayfiajae 1 
xo^ewl pas^m hmji CTa^is 

^laeTCH tianiij BiiyTpenKjC 



■\ckui, y^v t na nero set 
i.jbikxij q^rji . _Lii nayqaoTOi nee 

BfriHOcxa. Tai;ii poajutsv \ 



BR Ha 0^. 0] 
^msiL'fc tot" 



i.'IiJ oct< r - 

gp CTaio 4iio * iti* ; <: u who 
< i sottish, nc^TGprcniF. ' " 
u* aero. yrjiyFijiajKii, 

tAaoiCA HSTiyrpH 

noe Kpy^CH0 7 coxKaKHOC mh otjLilhmx'l Jirfloseiiift, ncie: 
KOr^a mbi na3^eiti elixo/ct> ira Tosry, hto np 
jKHSfftra. PascKasLiBair o tomt> ? nia BHEmrt, mm npmisnr 
pacnopjia:aeMca MaTflpiajioart ^tiicTBHTe^tEoctL 

Tai^OBi, MuciinficriitJ cumbojihssiis oftpaTHtiii peajiEcrn ie t 
ay €jiMBO^umy f EepeA&io'ineMy EorycTOpOHEiee Bt Tepsrmia 1 & 
py^aioiuefi ucfext ^'BijcTJJWTCJtMiocTn. 

TexoB't — xyjiojKHnK-b-peajitfCTTv. list ororo no BLneKacrt 
OTcyTCTEie y aero cnMBO.TOBTj. Out no iro^or'L ne 6kt& caMBO- 

JlffCTOifb^ CCJIBT VCTOBLK ^flCTBHTeJILUOCTn, El KOTOpofi MW JKH- 

BesEbj ^a coBpRncRHaro ^eJiOBiKa nepearfeiiKJincL, JlkftcTmnezb- 
hoctl Ciajia upoapa^iii^fi BCJi'tacxie irepBtrofi yTOu^ieaHOCTR iljv* 
muxTy e.3t> tiacij. Ho jioKEaajr jripa, nu ujiwh in» io»y, ^iio 3% 
aipou'B. 13oitp ucfBmibifi: hvtt> peaznaaa, 

E^c HG^aBno mm ctoa,iii na npo^nosrt ocKOBaniw, Tenept 
vawa 3eM-ifl ctaJia npojpa^d. Mm Hiesti KaKo (iu na cko.il3komi 



l>. 



CTUUJ ,U CJl'JiJIH't". 3i* H&»tH B' - l ,1 

.n, Mdjkh.u jih rohL f ... 

ari3] y? [{whJ* ymejuiiie 
jatiu caMa maank ct&jis 

^CTHRTOJltnOCTb, CHU.UO- 



np 3p r ¥ v* i ift jto, n a-f- - j ■ u * . 
rtpon&CT* bott irsii 
CipamFiO na otomt^ ur& 

iLarb upoTUBonoJi%r^ 1 
■jtl ;nii3iiH cuan* or:? 
inoa, Htfirfe pcxLii: ;t._ 
jriTOiihi: xa-Ni'L, rfft u 

TaKOFb ^exoB-L 
a mm iiocTHra&MTh trx 
uycT^KTJ, a MT:i jjj. r " :s.r* 

^to-io raicoc, Wi 

KOTOpfJMIi OKH iri. a-- 

ninifip'B' — ii siejtoir 'v i?c ve 
to HefiTpajiHriOua "ia. 
rpa^io3iioe. Pa3B f t dto i. r 

A CMOT[)i>TI* C Ivll o £ ':i * j . T 
Fjlil;!^ C K B 3 i>, a o;f l: 
lip li TaKOtfi* OTiioraeF 

Jkf.tL uysHjcn npoJ wa pasuoodpagHO* Oiii> ng- 

3KOT'i> paaiiQirfepno up J Jicfcxi* A'fcficTJtyiiJiunx'b jimvb ^wi- 



,ri 



111. 



:gi:n uirtuJHHMii mxpiiX&Htf, 

art, utioTb, roBopjrrt 

SJm;ia us Jinxii. Onn 

■ , a mw ysHaJrir o iinx* 

&h£th.ii*. Bii ue:io T iaxi^ 

e [;ai;oii-xo TaftHijft 

K)^y OTKpbmaeTCii mo -to 

''pTSTL CKD03b UOULJIOClL? 

pi . \cirb 5mtl CilMBOJincTOirb- 
lTj cl rim, 'ito mi whh^. 



Hofi nbecti. lia^o* 
meM^ aiLiiopil;. 
KaJibmj. 3a sto pymir^; 
HpbiK&jieiHi si» otf-*- 

racrcaro coAcpxaELi, 
BSd Ha npn(>j[Ts;Kome 
P*iti»: nHirt jim cmc 
aBiiufi chiwltl. He a 
BLip^conie. ^exoat, ,* 



uo Torjia — cipyHa in» oG- 

, p 6 H l © M Ti i: %xoim My^M- 

HX'fc CltSlBOilH^Ml.j h60 CaMBOJll, BCCr,^ 

ic + ii. Chmbojiu3m^ Hexona oTJia^aeT- 

Utl CBOfllO C0UCTi)&IIl£&rO MftCTfi- 

iU, an^ aacTMJiacT'L ctapiJKa rouo- 
ih(Tv;s> cpe^b iiac'b?** 0jiumK0M7> 

pea-itnocTt, neojK}v\a]iuo itana- 



fir nojxo3piBaeTip .0 iuixi + Oiih 
fi* hmxt> Junero ire SKja^i ijaorb upo^naH'fepcniiaro, *rfo Kf^J 
an y irero cctl Miictii° "5 jumt'l. Ero wim »o*n« uo^tomv ne- 
npOHiiBOJitHo upociaioTb ux ^5cTBHTe;ibHOcrt, ilnr^i ae pa3op- 

afi* 



404 APABEOKB. 

sore a uavTHiEEajs TnaEi* jiEJioHifi* Ejiaro^u* maiy «aiy vaaeictf 
Tjyfee pacKpHTL sBynaiEife Ea (jtoEi 

Bo it ch^ht'l Eawry^HEBie Ji.KU" >htl ya&cu 

aiU3na ? ho npuxoatiif nueTi Miino.. o p li b 3 e t- 

C£ ET> UlftiT^ 6<\>HhR. BcSl'Jlf TIOHHJUOLi, . ^ibLB — 

}Jc uo;K6Tia olttt. uce sto cmiTCJf? £wj.ii pa-:;i i-ibr.tb , 

lie^Lrt ca,^ s f " b 'iwnnJ 3 pirn a nvkaiHoci 

une T faT^'Enijf 3 10 stbi ue naS^eMi> i r o£ h, m 

cafljli* MeirfctB y^aicitt, IIcuxojioiwkx «7fmna. OTjba 

HKXIj MOXCHTGift COBOpmCHH'JjO *■ .WTH 

iiepc^t na-MH 6njia npoapftwaft, rn yfi;e. 1 ^ couupEaoMaii 

usiL&jrif, Tei[ep& aaj-opvs nsn'ii tlw. ■ u 10.11. „. ,ic,i ipl e^ckojibiuHmtj 

3Tn neTJiH, Mh no apyran nCi- citOJiB&iiy.Tb- Oraiua 

r pcnei;TEBa HapymaeTwi 2 a&och KulyjTT* k&koiVto iiopoEJtM.fi 

^apuETcp'b, Othoceicjjj>;:o { UsXvi i h eg. 1 raaH^-i>. AOcOjikjteo— 

.,;, o^TajjcJX nu frrimrB* HCTOijL'iai : .it<l . Mk ia&m oro pcaviHaMT. 

vijjo Tontine, emc uujl&c c±^Go-.rr ■ •. i-v^umh. 

Iferci CTpamuM momoilik, j;or; iicawjnitio Jto^pa^rj- 

Eftexca ira o5ea(JHiiennLiM:t. SesjiJ ipeiifljKHufi JieHT^-iEGTKBTi rposm T 
Be 3 j$ EaBnca-iomaa Ty^a y^aca, i.ajiocL obi, neny va'a- 

c&tlcje; e4a^ h,wl p^hb i'Lhijt, Ho ctp&l-snm 

MaCKE, H0^1> KOTOpMMll 3lflJI _L5 r i> npojrivrax'fi 

m&ai. EaKL crpamiia l a . aaTica. uoicpyrji pa- 

is Ope !IBOE CCMUl, EJIH iJOpfUftfil iiraMlianUKOM'Lj 

hjilh rpyojun,iS Eonropmuivij, te£ir np ? ojsdii B« r b jricy! 

Bi. ipeTtesra ^iECTBiE saKi 6li EpECTajuiH'JouaEw npio&Li 
'lexoza: bi> jiepeicruj-fi K.oimax r k npoucxosHrh ceHefifiaa 3pa*ia, a 
ifh sa^neS. oCirliu^iiTJOH civ&HaMMj fiscTViiaeKiiO EJEanryn, Mi^Ktf 
pftaxia; £QT r b uoTroBwii HE-imfajiniiTj uajiLCHpyeT'L r/& ^feBoiK-oft— 
jie ^yyoiTo ;ih om»? Mo-Hien 6i^tl. ^10 Ea.tKa, i;i KoiopoS npii- 
li^^a-Ea MacKa. hjltt i^niajisas sa i;OTOpoA uiiciiT'b irynA^P'^ A 
^aJiBiinirii cTaEn,iw? OTKy^a, 3a^ii'tj ohm? Bto bco ro][JiOin,eiiiit 

no ro saoca. Botj> lurauiyi'^ o^il. uauepnnTia^ Kor^a CBep- 
r E^oc-L co.iionrioe necMaci'Ie* 

Mejio^L oKpaminiaoTCJi KarjiMn-ro KeBir^n&tiiiM^ j^oce,ni na- 

^eiCM'Jb. ^liaCTSilT^JllhHOtEL ^UOIITCfl: 3T0 E TOj a ne to; &10- — 



UXOB Ti. 405 

BiacKa jipyrorOj a juGAn — ManeKOTibi^ ifmiorpatfiiJ rjiytfirim — ETnnin- 
no ? cTpaiimo.,. 

l Icxom>, ocTaBanct pea.mc-TOM'L. pa^^nracrb 3jrkc'" ciwia^jca; 

3tM3ilEt H TO, ITG H'J^aJlH lttttSLlOCfe TiHCBHHH CKJia^KaUH, 0Ka3b[< 

ua«Tca upojieioMt wb Bfrtnocn,. 

1004. 



noe le^euie nonce jjjpeBFTOCTH oflytfjfOJMHBafcTCfl Tfai"fr s ^to mi* ho- 
jiar&Gu'L rpaiumti mejfcuy aitttta nocjiMoimcjiiiiiocTJiiiH. Paarro- 
otipavinF-ift p-hrm nx'ii :r.e tiapgcbtt&k'jTCH Apyii* ck, ,npyro«'k n~h 
o^LiiteiuioS jKhshh. Ilaupwsc'Epii: coj r:t :j. iccouiauiu sa^mouM: 
b> ocotftifi paAt; Jiara hg otbqiiiitci kia uo ppoua 6ohpctbo- 
bj " : ^ Gout, ot^tjxt>, ncno >cTe^ — uce btg ira- 

ptuuicjibnue, HenpedkKanm, pa^hi ^ ica'tflOBaTCatHOCTcft. Ile- 
pecLiejric p^OBi>, cM'Bniojrife riopjrjirco & iiOCJi'k^oiiaTejbHoCLdif, 
epaciTTonic otctxt, no;w ^"t cf p^iomt> — tjco dto o6y- 

cjOJttHBACt'b TaKTi naaMRtiKM urn Tt ty a h t a c i h i c c it i it * <>jreMOfrri* , 
ci, KOTOpM^P mh Rcxpt^aor,; ,;i ut rcycCTB'K Hopflfffc iviasaMH 
VTOMJicnnaro AOJinurL cnoit'j, i :ir- i;r ^r ""HBaeTC-a uepGiiEiivi 
o6pa30B-b. IIpH^vx^TibiJi apafieLKU Hxt r«rfi> ghp%hhh, Taira cua- 
a{*inM. He ($Affvewh 3ar5LnsaTJ *it ,: aa cKaBO'inocTb oSpaaoicL 
GCTh tocto no tto HHoe ? Katct ocjiQJKHutfmaHCfl peaatHQCTb, Gaa- 
rc^apa aaaninTOMy ncpccfrjemio paajininuxi* oftpLiBKotrb nonce - 
AnenuasTi rrocn'feAODJiTOJi&HoCTefi. 3th oSpiiBKii, tjctp branch #pn*fc 
ci, jiipyrOHTtj uenoJiLno cpaBnuBaFOTCff, coriOCTaujiflioTcfl, CuinsaTOTca, 
Tao B03atu;aroTL xyao;EecTftemn»ifi camnoisj (fraiiTasiif, ixpuiui- 
toaiomie uopofi ny^OBMiUHMJi iliopuhr, Tiaupnu^p'L $opHy ci(>niiKca 
(□ojiy,3Keinnniia-no,iy3Bipb) r He cjifoycn> aaGuoaTL, mto T iaciE 
aTofi lyaouuinnoE (ftopMu mam mi xkiiCTntiremiHocTii. Hsu- 
CKanBtie o(>pa3Tj ^arftasia Aajieao ne afier,"*^ ^onJior^enLi jcl no- 



BUOTeBHOCTL, BOllJIOlUOIliG MX'B, Fp HU" VIP? 

Xy3,o;i'^<;Tacii¥S*Ji aiaa cjiOfcii loi;oiitck na cpe^crBtm* 
fipaaiiTeJibiiocTH, CpCACTBa jisoop&uiTejEbiucTH jaiaaiOTT* nam a* 
GojimuhiigtbI* cjtyqacBi cnncc* : i. coieTauiA, uo^u^nu 

ofyjaaoBi*, CnocofiH ;)r« QfiiTa^opa ueTomwia, nmepGojm h t. a-) 
cuQflHMM k"b cpnBU3i:i :it if ^to-jih6o ct tehb-jhioo, Ji 

cooahhjtio pasiropo. 11, ij' m ^ u<wo, Bott nonary xyjioiEc- 

CTBenjia/i uocji^OBj^siBi vtu, w^ j-i cow*, cuocotfua abht^ 

110Mb IiecyiU,eCTBVfULi ^LilCilLj* ^-lJ^KyiCJUHXTj 06pa3OB7). 

EorB iotgmv in x -u ecTBeuHMX't cmrBcuaxx iicie^aicrL rpa- 

JJBIJM MttEXy AiflCl'BUC .V.M.C 43 U CHOU'I*. Bon* Honesty boiijio* 
mennuft cumbchi* earner c^ auisULro. 

06pasn jfcflCTi e " * baijiiotl Jia watt. Bx jtynrB ®i>p&- 

*\&tcsi HenepeaanacMO? vi.rrie ki. 3 io 6 oily ^nsjietiiio xMctbti- 

TCJHJIQCTII, 9 TO OTHOLI ;.rf£WEaC3iOe tfBJTemeift, KM Ha-JLI- 

Baewt &ro nacTpGcme> i. ^ L ;rf L n yoatoT'L yBcmiHuaTbCfl h 
yMGHtinaTLCH. Tnt^n™; o.io rapMsajicq bi o Ah in Lift pac- 

nopjijiont oopasoit, rp imr 3 i ;v to hum accoio'aiuM na^m- 

naioTX Tor^a apuBaTLw risiib h ncMau'CTiio cjj knmRaiorcji 

pjr^u iiocJifytOBai'e.iMioc'n CH^raeiiiH jroaco-pt ot- 

iipujhcn HSBRCTHaro pOAa u; Pa3Ji wihug pjwli mo- 

ryrh iipecBKaThca in* ojuiomti o( act otl sioro oftpa3a T 

KaKTj OTB UCIITpa, U C 3J£0 H 0*111 MM l-F, feli&IGTItHUJlCH JjyTCLMH. 

Ilepeiiii TiaMH lie fiyjerL eirfcinomn ., a coejumenie hxl 

jjTi oihom'b oSpast, Pa3Jih«njT.Te p^rj, npoxo/ui ckbo&b A&iuiMfl 
Q<jpa3 r B B^ pfl;iJii{<Li[Atx r r. nanpaBJiemsxi^ ue Happnan. eusdu oro 
ct> ft&^oft nsi nopectisaioir^ixcji jiu^Jiw>u*iTejiLH0CTefi, m. KOTopoS 
AaHHTjfi oopaa'b bctb neo6xo^nMoe sboho. Cii^o'b namiaro oupasa 
oiipcA'LuiTCfl, ho Kpaflnofi H-bpi, co sbtht. k flojiic uaupaBJie- 
Ei^fMip. Tai;oe coe^uHejiio nocur't/iowarejUiHocrcfi u'r> o^houti o£>pa3i 
jiBJijifiTi uavb pcajiT>nwfi 11 niiOJinf* uoiuiomeHiibifi cnwiioji'h. 

f ^Ea uvth BOAyT'L k^ Boioonpnio cwMBO^a. BMiiiepancMOTp'tir- 
HLiii nyib ccTfp nyTB ot"l peajiLiiaro ki> iJrariTaCTHHCCi;oify 3 Kor/ui 
atB3iib CTauoBHTCff ciiow^. HaouopoTi: ycjoaciTJiH o(>pa3bj (J»aa- 
tubih ju> nocjrtjtuaro npe^t^iaj mli ysejirnHuac^ h saw mi me nepo- 
C-^tiiit; uiiuibAOsate^biiocreA; at, peayjiLT^TB nopec^ L ieni^ no- 



TE X B 

verity Koxopiiwn uc^ T,Tn 11 tfojibine c.Tirpaeit>i 

T,-e. uojt\ l i<x$yi r h %Mi pasiJEyifuxB Eocjn 

creS, unojmk cosna: yrb ct> apyrous P&shc 

ko^l cAnuoii egc-t^a [oct?i BLipaCTaeiT* O'laroaapji 

o6pa3iw bt* cuocofta \z^mn Tixi. ;rce j^n^^ep&nni 

3jieneuTti ija3.iir3HM.Yj> TOBaTejiijiTotiefl ofrLeauEaioTf 

<;TajiLnLiMTti pa^cnoiptin e jinny w pcajiuiocTL. 9t 

otl ^aiiTatTH^ecKaro jroJjy, Kor-ia coin, era; 
j^ £3 CTBET BJI mioct jsio , 

05a oyin lies J" t' nuu>meHiio. 

Xy^G^ecTueHHa^i npoH;raeACHiji, tiacmcam 

cueHu, ecu, eoe;iotja &uUi ubtcjhl* K&kt> hoiiji, 

oho cctfj AOfraBJieiiie ] Easrlvpeniio. Bc;iKOfi xy.ni 

noo cpou3iie,T.cnio nei > CTiMBo^mno. Botipoi. 

3UC1E1H XV^QirceCTHClll. O^CJlifl ecir* ucupocii o eor r 

hih ciumojKL- lie bouji tnc cuhwuhi Aiom&TT> juth no 
nyiJiM'b, counaixaiomiiMT, r&T&xi* v f uaodopo: , 

fltfJUHJtCtf J*T> TO'titt OTJJJ 3w£op^ UVTflfl g&n IC1, 

oDpe.itJisR&TCJE BuGopOMi lau'fcieirHaro aniopoin 

CTEennoc BOCupoii3Be P n6u an hhoTi itt>cc>m ©frier^a 

bgeji Graeme caiiBOJia, nwManie qvth, BBiSpaiiHaro as. 

TiiiooopoT't, ropMa3HTL [oneiric ciiMT>ojia. Ecftn aBiopTt 
ori* [JjainacrnuecKaro fcihiioaiy, otl rpera kt» jtbhctbh »■ 

istXTu, uocianoiJKa orapumjaTL ycjiqeleoctl r 

TOJaiKO TaKiiani nyieni ai eu peajif>K0CTb. 

ITyxt oit ycjionm. [i>noaiy iio^naKOMt XyAO^ecTBen- 

homt Teaipy. 3nis.il* oo^a. Hfleica ncycE r BXT> WBTepjTKnrcoBCKHXB 
xilccti, HaoGoporL; Ft EWepimsaHin (panTacnnecnaro ojiOMCUTa 
a-b pea Jib no jni XyAO^eCTBeimjjfi Teaip^ ne nMbfcTk mnepHEicOBT,. 
JI eo hem, uto eohjioteji'b bt* .,IlBaEOBi w $aHTacnneci;ifi 
KoiuMajn, ji;u3uii — Xy^oaLeciueJiEtift reaipi ejie 'lexoBt, tgjibkg 
jipii HTcuiit aTOH uafioo;rfee CJLadoft est. hcxobckhxtp elcgi* te 
nojiyuaeniL n cotoii jwu roro Bne^aT-nsEiJ^ irai;oc elieoceeil, 
siuxqrx Est rearpa. Bca ui-^ca 3aair.iaCL 33,-bcl cbbtomt: iiirwxi 

pca^LItDCTefl, 11 MM yUHflfeiit, ^10 BCJi 3TH C'tp?il& aLO^ET, ECBpa- 

eTeHBKxi t DLanEULi, cnpai w — n\ ^OBEmuMinee EOpo^;jienie cua, 
Bpocnjie Ei> ^it3HL iainoMu, Ka3aBiEiecJi mm* pea.n.Hifi pea jib- 



408 A P A & E C % I, 

naro a^ iteaaopoaoMb Tyarairfc hwrhato LrpoiiuiarG. Mm yfrfcnff> 

vatacnafl Tv^ra. 3aHaBtcTiuniaji ropnsoirrbL '[V x ja, nona oua bh- 
chtt* na/r& Hawtf, Ka^cKU' 6e-3o6wAHOift ii cfcpoft; no cTonx;. cjiv- 
^finosy Jiy^y paaopsaTL otfManrcoe Jiapouo, k^lt. no^epirfeioTt 
\-Hocdmiec& oopbimtii; it to, tto inepa no upitBhnrK'k Katfajrocb 
o6fJ^enimitTi h cfipbisrb, TenepT. impawn, liac/t yaatcow* 
fieso6pa3m» 

Btioxa, eiue B^epa Kasanniaat uaK7i ctojii> peaabHoS, B^pyib 
OKaaajiacL TflJKejibiMip EOliittapoMf,, KOTOphrii aiu itpEinjrjui 3a po~ 
ajiiiHocTb. XyjiosKecTbemibift TeaTpi* ti> oeaKorreiirofi aiynpocTbio 
HoyJioiiiiirLiM:ii hit p sixain oSpncouajiij ^anxacTJi'iecKift y;Kacb nc- 
jiasnefi auoxfl, Barman prb Ha Hfle, JtaKb na aa^etKOfl unouijio<*. 
Ci yxaBHT^Jitnofi TmaTCJimocThio ficioay noAiepMiy zosk- 

XIX cTOJi'tTin— m> pesyji&TUT'h noai^nunrcti CKopkP "tire 

ro^bi XVIII CTOJifr/aa, bo Hiroroaft iianoimaaiomie 
yjfcaci* coMon^KHXb KapTHirt. 

Mojkho cb yB^peiiirocTLio cKaaatb, *ito jjlsanok * co- 
^lajrb ue 1 Iqxo£7,, a jicotowreJiLHo XyjjQ^ecTBenriK^ 



MEPE-WEI-OBOKItt, 



en. iy $?!>> 



Ec-ftra 6u a&a ro^a TOwy uasa^t ntJ nomjur okojio ^acy 
jpui ul JJ^TJiiS ca^i bl Jlerep Gyp rife, bm BCTpiTHJin 6u ero, 
irajionbK&ro qejiotifrca ct, Gji^flindM'L, tfijiuut JircnoHTj u 6o Jt- 
uiumtl dpomCTTTiuiiH s^naii, r.iasaw. 

Jlfitih. HaA'b Hfiiofi [iypra pastirpajiacb 6'BJTTiL\m auracaMtr. 
Hporjiriyjia ^jTriHriwa nypra ceon pyKE ckbosi* pLicOTKy cretctou'l; 
JLtmmu onojiaion^iMif qB'frraMif — CH'fcrayTf weierB 011 a i|opo:Ki;R< 
A Ha aopoiKKaxis uini, uajieub&Aft, npHKOff, Kam» naJiKa, bl na.ikTO 
;i S^SpasiiTMrn BOpOTimKOMti, bt> mIjxoboS uianuf.. Bockoboc 
ero c*& rycrotf, nat iejceii paciymefi KaoiTanoitofi fiopOAKOtf 
jihi^g: ono j en na *ICM7* i*e mo^cti* ocraTTOanTic^. Oiib ui 
inywaxTi, Bt uyproBOH'h xoxorL eti n^iKHoat. cirfcRiioan* au- 
M"B. Mh mo, mhmo i]poini>m&ji'h ero cioyarb, cnjiyaTt aaayMHw- 
~saro c;r ua cl nmpoto pacKpKTwim TJias&Mn — HCCJiki^a: see 
>iii b. uci k^jto^ej 3aH^TitTJ>, Co nccro co 6c pert, we/it* 

i-nv II jiot7i n FfeTjra u Ajtcmcpfefi*, rrt bcjt cmia bt> anoyfc, 
t cftoeoftpaaKOn jKhhhh Aienowfi: sth aiejiOTJi Bflanwn* cm 
iof} t ;itrcuoe: noa't imtmnefi airjHHOfi 6iaxa oatmniTL ne- 
rpa^yiuaro— -sc<s rjm Hero cbmbo:iiiI. Ho tt 
;ro jeei^o tq;k£ chmdc Bote gjct* irpa\o#£iT^— no^ofiflttTe ^& 
ncuy, BsrjumnTe: a bgckoboc a to, xojiojuofl oto Jihi;0j MCpTrcoe, 
upod^ett ira Mr no Berne new mo KdompcmioS tf*iisTieuHOCTii 7 110- 
Toaiy *to Ji eT) cju a yjiOBujrHM> MGpu\nna5i& Boitpyrt r;ta3'j> r n 
bx nsnifijj pTftj h bt» cnoKOuiTuxT* r^a^axt — 03a pen ie ckphtmm'h 
luxauencttft d^mmiuK-b BOCioproni; y irero ABa Jimja: a o^ho, 
sant DEine.11>: 11 jpyroe ; Karci, ocijiimaa, jjysowi* cropaionjaa 
zal™. Ho na HCTHHHbtfi jMim ero vctsuioctb KCpnaeTinafl -ler^a 



410 



/ ™ \ b 'i r k u. 



11 a new iie'ia™ uey^OBDMMXL BO^Toprou^ ueracuMbixt. Il^en* 

bti {rfcjroniujiowib KpyatcBt Kiicefmofl nypni. Ha^L imin, 

jioii OMO$op-B cn£rouofi u Tiixift ro:?opii jipeflecj* 

Btpno, oC^yMMBaeTL c&>, i uuf xpyab, o Konpc 

pes'b )i£T& BaroBopnrb Enpoiicu j^hju vojiojik: 

Kan* Cv^to Ta caua# ril?f Trim :rK 

Men ho E jKfl3HH, o KOTfjpofl <wHjn> n: 

chjilho :iorjia rpououoft rfeifbio l. 

tfpa'ju&ft ^ap}{ HOwoff ;ku3uu, o koto^o^ qui «;e 

sarb cjiouaMii ^inoKanHncHca; ^11 uysu 

jipiif^u*. 

^llyiUjlH H JlGfiMJl tf . Bott* <ito roBOp 
CBOUMI* ^O^O^HTJMl juinpin/. n fi[ nouiy r| 
ho tw canii npiu^if h hoSmh\ 

Ecjih 6u mm no^oumi Kt neaiy sji^e 

JIOCMOTp'BMi OH [J a KIICT* OUT* XCZOJl"* 

po^L, lioiraoir^JiCJi ot.t cyxo* uy:xo> li 
rim OT-l ikici, MajiciibKaru ^jTOBijiia. 

mefl anoxoft u ocoocmio pycenmi r 



1 c 



i j j c [ 

1 



1 1 



h xi> . 

;- 
Kerb 
lint; 



auie: 

aay, 

B30- 
L- 



/b ]07?OpHT7 



HMb BocxinuacTCJi 'PepcTop^-Hiiixim^ rf^uaJi cT^uaiii; ^oftro 
Be [tfKaro Opara. A mm ero 4rii_teM r h n roBopaMT.; .ilepeji;- 

st aim Moefl lonocm: h ^ ero ome no siiaab to- 

niiimnie w To;iCTOf e ftocToeitcKif*" 6m:jo j^h : iom-i* 

(feupa^i>cKQft bliqfh u pease ceiraefi, uoeoh^Q ma 

b:*l MepTiibixT^ Oirb cyii'Lit paara^aTL ;iEUitr ; ttfciu &. j *i t 7 

HBt KOTOparo po^ja.iacL crpacTt Aiibli EapeimHOft ia> Bi)0n- 
tKOsy^ Bji npe^Tjetemilfi aiercJibELiff Kpunii BonJOTHiTi ^^atiie 
Hnnnic; b bi> sieTcifl.vb OTitpjjBa:iaci» omv uypa cu^ra, a 
irasitaJib ooeit pejiiiien, 

B^ ero o6i»nnofi opory.iK^ uo Jlbiiicaxy <;aiy. Mli p,p ; ^t J' 
roBopHJia, ho oht. yxo^ujit Bb rjy^HHy cuoHX'b wut:iefi. Oni 
lor^a CGa^atjajvL ^rieTpa". 



om* bt> nyc™iiHT>ix.ii t xh JJ'tjnaro catfa. TaK r b a;e out Oju 

fcFT* renepb st Hapj -%, lvrfc-iiH'Syib fit Passy, Homhio, r :i 
mh BC^epoAix iro rape; ltc* rae R6nouarc mumo ^Tisaro jou; 
rfl'k H^Kor^a satm M-jt^ihhi^, of .afiOBiuiHcL y Hjrrnra ara^p.:- 
Han 1 aoua, bx uoiop 'iftr^vre ciotfja tT^iya Ma^om 
^esifc cmj^Ere^btTB^'^jj - no ( T& Tie - bp(5~itvu 

i a. Tonepfc bt> imfiiy * *>i nemaMy cl n T 

if>MCTO(f*c^fl. Dto 6in^ b Mepe;KLOECLaro. 

ehjicjs, iiQCttOTpfyn rcwh: ^Kaicono?" — Havii cvao 

CTpaurno. 

Tenepi* fipo^irrh HaJiciLi-Kui 11 upjmofi ci> so- 

JiO^nKML frfcjiLmi j 40: fipoiafliiiLfcruu rJiaaaHH fi> 

ye^HJECHmjixii axiesDi SyzoJici ' ITp^lixtutl auTOJie- 

(Sujih. IlpouoKaeTi. frkaswi jio-d* rau T^wb KaBajrepiiCTOJib 

b:& n3jj j hij otrL jvGnn c.fc saitpyieninjaxji ^caii^i Opoabtt, Tyn 

ii oo/iyiruBaett cj joero fl JTaiaa a . 

Mepea;KODCi:ifi jikGuti, ye^tiiieHie. [to oni- 

fio:iE,Tnofi syj.oatFHKTi. Ho Kai;t Toac )ro-i6j fcaic_ 

^ocToeiicra^, roi!opnTT> oh* rominecKofi Kyji v 

Typfe, eo ums K\MhTypj i > :ci> ? t^opuTii $'t 

iiyjiu Jiro^cKoro e^mier TojictlS, \i&uh I ^ 

rojn> t — xo^avec iiporuBO acnsnii o T > ~& 

mofr xyAOJKHmra* H x? <.- .illuo Tfcrn. np<: [ w t 

II irferr* T ic*ioirfciva yiaro, iiji% oin», xo >n 

cuocoGmn» roisoptm Ao.iro, Ho nuie tojrie ^j»i«i 

on* iiiuniisy Jt'liTuaro HMOft, tf EMaciniTfi ps acT* mvmet 

jiH^Tiyumiil oioio cepfio t;Li.\m se^asmxi, ouopEcn> ero na. w 
jrycjiop'k Oii-h Gucrpo ii[X)6^i\Tb bi uepcAinoio, ocraflw- co- 
Ceci&nuKa* Ero irfrrt: oh'l tfpojuiTL at itcTe^rr, 

0> K&Kh auaKOMa Mii'fc T/u;aH KapiHna, 

LojiLiua^ Kontuara, OKJteeiniaa: iipaciiMMit ofJo^MH, Uyncontte 
yr.ni izaMuna tjibjot^ xhso: fry at o sojiotoA Jiconap^i, HeuempeH- 
3i ufi t^pfJsin uflTiiaMN; tjixo iroTpecKnsaKiT'b ut Hpuiuii, Ha 
AKuairh 3. H, Mepca;KOBCKa:i hl 6titosii H L, oi KpacriosojiOTiJMH 
Bo,uo<:a:u!, BCfl s r h oTt-B'liTax'L onj^, 3aTfli[VBinTiv;i> iraAvmennofl 
uanfipoci;ofi 7 ecicttj ^o.iryio, bcio o^apenu^'io BiiyTpcHiiairt cul- 
tohip (5ecV.y cii tvSTKMMTj-iiiiOyaB HOBoo6pameiiniaM^ MiicTEKOMt- 



&V£ ATAjfJSi 

fo HeaieiiCEoS jiobkocti>k> $exTyeTT> ona afajseKTiraoIh to™* 
ocTpO OTTO'ieHHoft paniipoS, a cotfedfetfuiira*, fiy^ mw> iohko 
Q^pasonaniiHl rJiHJtoco^h fl.iii 6orocJit>n r b r HebOJi^HO oTcrynaaaii 

ifOpc^i. cEepKaioimiMi) jiesBieMt en aiMsaa, A ona r ro CBepTH- 

MOTCS KJIV^OMlCOiTL Tia JtflB&Rft, TO JipEHMT. HOptlEOMT) jmiiptf- 

MiiTCa\ blim&ehb'l aOE&aaTejitoTBfl j*t» ('"030 oojiLay, la nannpocKa 
en oujameth no EOaayxy onieiiHLin KjwrL. GotfecfesnurL noffk- 
M3,ewb, Giia&rii y KaMi-ma,, oiljciefl rojioBy, it nijiiraaain pfs- 
MtmiTuaeT'b flpue yrojLJi, KHmimJG sosLOSLnni. poeiiB ncKp'K, TO r 
ho ncitpaw:n nmnyqaro mci.Hiian.€Karo> II yjraii mejih Gccfwi 
bhito HOBoe pe^HrioaHMx^ HCKamn, axoin* cna^KHM'tj (wimuto 
iihim^ neoTpa^fMo ^o;e,h.t j Ei bti ero uymy, 

EipOHTHOj Tiaca sa jBa iicpcyib t'&ot. npo'uaonrjm. tsotb esl- 
Kan ci^cjia. CoSec^juiHicB npHinoji^ et> ft. C Mepe-iKKOBcnowy, 
iT6#ir notOJiKOiiaTb ch miMt. Ero np one. it ft ei> Kafinrierh, TaKit 
Harj^ ctojiom^, saji&ioiiHinrB rue ram*, jel;tl uBinucxaHu w<n, T d\a- 
K&pwaysena, naa^ /JjioHHCiesn* ApeonarHToai^ mra itat& UcaaEOMt 
Gnpi^HEHOM^ (wcwi.cttj Gmti> 3 iia^-fi EaKyHHiiKirb, ropi^cHowt. 
llIcMHHroM'b iiJtTT fi&sKi* un^u apatfcK'iMH CKasKiMir — ■oiit> iirra- 
eTt Bee) ct» a.pOMaTi-roS citrapow ]jt, pys£ ii(),nntr;ics jl r C ile- 
pe/KKOBcidn it Kesoyaiitaronu-ni'ii, xojro r T,nbi&n. i^opotit nocMOTpiaJTi 
iia nocfriEiejrK: no ceo ip fori cebo3L hgfo— oiib acfirj^ cmot- 
Pettei CKU0 3L ^ejLOB'BKa. ckbou cTtaw, cicbokji upocTpaa- 
ctuo h upe:na:. Tyrt*, Kas&xocb fitr, m ;»aa;e ih CKs^^TtCST bi> Me- 
pe^KOBCKOiiTi nponoii^iiBK.'L: u'li^b Hpirinan Kb wV roaopEiL o 

GJlQ&'ft 31H3KH. T\TT r i> II ftOJIiftGlS'b 6hl Mfil-fl 3 SIM ftQBaHIiarO 

irpyra cjiobcceocth, esb njmTB, ecujTOK'b, :okb. 

Ho H$Tfc. 

GRaxi&rh: ^Ito ro fieri jou.no naw. r b yroff[io?Bo:rb j ce^yacB",.. 
H fJhiCTpTiTM.u nm«iWfH yxoji^TT. bt> ^OMiiaffjSj r^fe ii riJEiitcji J-^a- 
Mitirii, 3J 3fliia ? ko wnt npmmejn, Kaifoft-To ipjiou ? fcBT>. IloroBupa 
ct mm. H ch hiimi ronopnib hg jtory s . FI 3. H Mepe^f- 
KOBCKaji b f)MTt ito^erL, ft p b cotliS pa^i* npnnrmaeTCJi 3a c>ofi ont5- 
panionnHM rioav'r, siiiaaeiiTRKTJ, TaKB vaiino a-MiiifTj-LnviomtS ii^ni 

J. J *.' 4." i n 

^ynm. Oh a. TO T i!io nonomnHK-h uijpTyosa, xapypra, ^petot" 
BJi^erL ycJiOBia ,p.a 6er;t;i;F,T neo^WTa C r E> Me peat/to bcehm.7.. Earn 

Ci JrHMT. M05BTT0 lift GTE" p'^ r fl» CJIOJjaXTj PJiySOKHSX H M-3&HLIX&, 

pcjia no^aeTCJi cbbtv ero ^yma, ero apsrjiar.aT'b. uDiiiMacjiTi 



s e v e r^ k o ^ c k i ft. 



eiue e eino past. Tor^a-To A- C Mepe^cKOBCKia Opn^iieTi ha 
Hero MOJmmin caoeil pfrm. Ont cjhtiiikom^ yinejit bt> aot^-ib 
015 •siodesnuxi* tgmi> h, KaEt cnetjiajiDCT'L, yaierL 

afi iviyoHiii. Ito npOinBiioin, c;iyiat :>itb OTA^BJiae* 
jswufl cxewawsR. H qgtomy-t) juo^.Uj He yufe]Oi(\te rev* 
OToiy uji aiien noMy lejiou^y, Tar:t» lacio rCBopHTt cl Kt 
rpuMacajiu ; „ lie; BJKiiQBCKiii - - c\c jiictli* j " . Oto spai r 
hhxt> jre OKasajiocb ncTHimofi SKiisnu rjiy6Hnnofi T n Me 
CKifi, Kaui. unii03a, sect ctiojuiuicu nepe^t iiemh, a^epny^cA 

Bot*. u(Heuy out* lie Jnofrarb casn, uo^xoxetl fit miOBiKy", 
SAHO^iiTaeTii cujBTh v ce&s ut KaoHHexfe 3a <To.ii*u*toiL'B uJitt 

■H 

r 11a colics apaGcKHMii CKa3KaMU 3 upewetiaim 
.onneTy cs curapofi in, pyE'fc, n rjiyiuavTi a&Kw 
Topim e>i ujlu'iv, t ito to TiacuiicTTJbaK cbouhh 6ojibiniiiiu 7 res 
q " r 'd&im. 

.Q r LQWl> 7 OIjITL KG KOTO, TiQTwTh U fit KOHJIATy, J^'k H&T 

ro'iacoijoft pasi "Onopt, r,ris sojtotlig KaMTumue yrjiu nOTyxan. 
■lyAtt iist> : npeatae JipaJi, i;air& orrtcniiHft SB^pk, 
lenejatiufi. BcmHert btei ^epaX'L ct> sacT^BttiUMt 
ipa&uciumaxx co jqeK^ pacTyiijQMH Boaocatiu, ofote- 
coGoc'B^nuKa city'jaK}m;nu r i» ssopoirs, na ero sonpocb qtv 
iriiXiiXT) Hcmiona^yi, Ero nepetfBerL 3. II. Mep&KKOBCitaji: j,$mh- 
i£i T Jia iibi cojscbmt:, ApyroMi". A oitb ne cjiliuietti: ri^era — 
r^eTt ce6'Bj jpl £ somes inmrau'L, ki cbodmb ^Maa^, i;i 
o t imt> ii-LcrviMi*. B j b xpyfrfc cijIictiitl Btiora, uom&i'b up us ta- 
il sarjajJi.miaeTi, bt> okh&, h npujuinaeTii Kt jjhmx uopos- 
,n :ir, 6pn;iJiiaiiTOJQWiiii vI^iihmh, 
3to iiH?iero» 
3aio n&iLofi ni:i:iufj npocxoToii, kakoA oTe^ccKoa nacKofl 

},ro cyA.to'b uo^o .c?.y. Eucipo ^daeTT. nocKOBaa iiac- 

;a pauuo^yiiiiiofl city 1 jmitfk, xaiii Taiomaw cs^ta npea- 

] ociipecKofi cjiy^:(5u, it h noifkiyers. apsaTEH& 7 

Bspyr^ oiipLnmiS roJipcb ero, ro^no rojocii pu[; iro jitsa, 
oyseit rpoiiKO h AOJiro p&3AaBaTiCfl bi nojiyo jim#ft kom- 
jiaT-fe cpe^a iffiixai _ lecsa 30jioi liji'l i;asiGm>cj *poMt kheji- 
i '-1* yri, KaMHtii, 



4? 4 a v fc * v ■ " ^ »- 

GoGeciftHtiEt ymeJi^, Be'iep^ Sbqhkil 3™ — ^»>nfleRT> J mis 

tfajieK^idft T yiomufl, ;^:;obg xo^rL no Kowuazt, »■• "-■ 7" r ^eic« 
ero ch-bx'l, to Mcamcfi paspftsae-ri* oh^ jmroiwp 

efL npJIMO CT^BHTb BOnpOCW OUTi, OfiufclU^Iu ^j» w '*"" 

uaiiicMit pee — nayi;y a auttHb, ncn\r,i re? 

II yjr;i» Bep^JieBt, i^er^a (*itOKO fiij 4ii ? scer;^ r.!-,^ ■»vn.i il| 
y^iiamewt: niaaa ropjmi, m&icjth m*; ^tch, 

Tyrb n* yioTiiofl KBaprapt 11 a i^.iiefjnofi CaO.il :;o para iipn- 

XO-IHJIOCB Milt lipHCVTCTEOEaTL Hpk. Xi 3Ha^ETCJIbllMX r L 1 VTOH- 

iiemitixTj npcHi^ix't, Haji<H£Hfimixx% o^wi&TOEfc hp. bcio moid mm* 
TyTL cos^auajinch jtomiSL amcin, pscualvraJE ToaKOifta ne paCKpt- 

imfaHi ugcxpiiTb f'TpanHctu ^ypHa.iOBi k , unor^a itb ucKa^oHiroirt, 
npcupaTUOK'i oCBin^eHlu, 6&a% onm, (Jest cpaB^bi, 11 eiix'l 
TOBopmiH; jjBotti irosoe Teenies eotl 3porn3to , L ] eoti mlhci'h- 
^ecitifi anapsJiuMi*". II Mepea££GBci;Ifi xoxoTajnp, bh^ caoe, 
TaKi> apeBpaTiio nonaroe. 

Tyrfcj y ce6s, Kor^a no Be^ep^ML npnxo^njrci ^py3La, 6.m&- 
Kie, mnuioiJHHRn, MepeiKKOBCKift pa3Bti[;i ^B&3CJI bo bcio CBOfO 
x&mnmqf: Ka^aroE doJiLmriM'B 11 6j poAH^Mi., iro aaae- 

KETlfL, npOllUSatfHblH'fj -'IV^tiMH oahci B-B^OMaro socTOpr 

Kasajica npCKpaciiHU't, (>mt> CBon*n> co5i ciihumii xyjzoiKecTBt 
hhhi> iiponsBe,iejUfl4yb + roBopnjn> sterna JMyCo^ailnietf tlckjm 
iioctHj a ecjiu cnopi-m, cnopa^ 6e3^ npieMOBt .itiTej: 

TypHOfl FEj&JniBOCTM, icoiopaa onoiiumeTL o6e3i; r Boni>aeT.& u 
Kopennue EonpocH } bi> kotophxi* EpejKAe "0 Tpenert raf: 
a ho TpeneT7> BtetHBocni, ne iponen 
jiiofimm MepejKKOflci;aro tL\ kto Kaeaeix 
jiou'B^ecKaro 6xjtiji n npn 3T0Mt ne mqskl jp.o Bt 3, 
hvtbt Jtacanifi cepAGijii 3af*tm> yc.TOBuocTL. 3^1>cb, y Mepe^t- 
Koucxaro, BOHCTHHy TBopij.in KyjMypy, h c;iOBa, npoB3Hecen- 

Utlfl Ha STOfi KBapTHp'B, pa3B03H,lUCI> JIOBKHMH a^pHCTaKH CJ10B3, 

Boi;pyri MepeM:KontKaro o^paao^ rBjiBift DFxnapii hobu^ 
TO'ienifi Gest yflOMEHaHbi ECTo^^ Koioparo ucfe Mepu- 

Hce 3;c^ct Kor/tarTo viejircb, Jti .^g cjioca Tenept s 

CJioBa cl ncpecTaB^cunuMT* Hpjitt^KiUm ropar'B cKyno It TycKJiG. 
Ho oiiH ropanp HacTOtfE(Hirb orncin- y MepeaiKOBCKA^g, II ero 
6oflTca — saMa^^aBafOT^, 3aMetaiyTj> c:rfeAM. 



,2,9. rj?voot;aa ii^jjnocTL, cocAHneiinaji ex Jinonns^oijoBieMT* 

j:pM02<r& &a6i>eTx f — it oia DpacMiip^ertj gauojiqiiTii; GttCTpMuut 
maraMw upoH^oxi. bt> nepe#nowH „A Tjfe a;e JlMUTpifi Ceprie- 
b&«it>V u H^tt. cro: oin> yin&jn* bi> MeTejiL, 

H otiflTt 3. H + MepeacKOucKaa o^iia npOAOJucaerri oeci^y. 
Oh n&Rymeimoii nauupocKoS ch^hti ira co$k a BepftfleBt, naa 
^»HJiOCOfJiOB"L s hjih a — mli CH^ti&ii y KaMima, jekniaeM^ vfojiw** 
B^b OKfraxi* xo.xOte, MOT^Jiefi n ccpeOpjuritfiL flu&rfc, Cepe6pjnTH& 
jglhmi, noKpuijaoTi^ CTOriiu IJofporpaAa. 

A irt> cni^tnoMi Rimy, aaoopomeiiHwrf njeTT, MaJieifhKm t ki- 

BBBmiecs TSti&& ero nponnaHBaioT^ h mgtcji.i> ; e ropozru, h npo- 
CTpancrbo, ynjuLijias wu imufl npocTpaHCTE&j &% nm.TJj BpcHona, 

o mm> enje npe^e ho ftrrn MemneS. B& iroTejir.iojS flmii no- 
anaKowEJica s cti Hasn,. H nacfo tenept o ham* acuG&mu&io 
bi> MeTeji^xt. 



tphji or r je + 



ricpe^ B3opom sa^yMinBaro oGuBaTejr£ mmor/ta qh\& ne 
BCKpMBa.iHct BJieKynijit Tpoau ki. irBUiiiiiin. tfbHaocraM'b ira hcto- 
ppraeca&xi* cvflF^axT* KyjMypu pyccicofi. To upeflcioajm nair^ 
cotfaa3iniT uymKHncuofi nctanocTii, aMHfl oxMeJuenrtMfi otfpaat 
po^Horo mop^ecTua, Ho iia tyo waojihCTCtf TBopnecitifl xattJik, 
Ft *ieMT> n^LLirocTh cKaitercfl, ne anaJin kt*. H^irL paapBicHTCff 
Bj>man: nfcMOTa flyiuit CJtaEflrrcKofl, CJtasaiL ne HorJiiL To Totojil 



APASEi 



fivactf roro:ti>, Totojil Mairfun, - t Tqygml aiti nacL. Ho- 

TOM'b GKpiO'iUJCJI TOTOJIF,, HMK^-TO fto^ftsjiejllli WIGS 

13 pycCJtfui JKngnif. TTpe^HOCnaiui^ca o^pa^j r h _i3HE 

oiiepxBHJiii cjrosa no jxa arums CvIogm-l npas:a Eeny^riLiirL. Toiho 
wwh oors^Jium ehtiU'l oir& aaMMcau jejitj dosRec-TB* "tiilixi^ii see- 
t&kh acnucH b-l gora^'foiLR's. RiecHyjrc, oroiieiOT* . rpy^a To- 

]TQJI& ? XDOpHGCTJJO BCKJlGKOTftJJO Bit BCM'Ii IffcBGK uGwJJIMOU, HO qk'f 

ciinrau Buji.-fciH Mia TOira Tflup T iecTBa, rtca^ lyanfro : a3aJiOLi> mnn 
Tipeupanjeme ninii xx&ileoh H3T» ycit sa3artEDineiica, bi» $&- 

P&OI10BB1.XT, KiLliii, paSCI*lHaiOIUII.\C?I JEOB T ' (jMiTi ijk)- 

jsyciraKTa roroji^-jTijo^CaiM, a iinoroe cyiu-. ■ ufij> .__j,3&ti>. Meo- 
rws t-K&^TL fc inurij Toi'O.tb, ;y* uonrpxiiyiic.fr' roiojiL h cy^o- 

pGJKH illTL Kftl/KLC ill „ II p G EI E C K H a EG[) <?6 II Jl'I . OS r ~ *OJH Hllfl ■ E y TI 

asjiiaiiiE CjroBecRHXi*, Pycc-Kie jiio^h Mor.111 Cptj ynp&'iCMsaTis cuori 
ae^jiTja B-jiptiHU't .TeKapCTsoMt Foro.Tw: ncri> eccraB^ATii Foros* 
gj7&ao()bji (Jjiai'oaaTHyjT, ^ypnaiiw: c^a/ade, vm'Ltl h ItepeacHo l< 
xpajiaTL naa, K&&& CKyuoi aureKSpb, a ppaieBai-L He iron 
Cm* flapB Epa*iyioiniH qtitstl ot:b nero. 

Be to ity-f3iLs o'l'ta^nfiujrii ^ocrofiBCKiii jiaBjnuee jKajro cocipa 
^aEiiij n cK mun-b yiifeb n^ofospaT&oi ei> eep^ua muni-i liopo^f.t 

jioofi^jIshj Tatottra, upoKCt'Ti y*i coooft jjlcthbliS np&repaiti, 3a 
AyM'niuoii ciujtql'Tii, fit cep^ne^ Me30i^nn>, c : h H30pBaHiioS phr 
AiiUMrtfu j-py^KJO, co orcvaHH HCi-pciiHiiMH k& Testa uxi*, cuepJa 
111,1-1x1, r:iasii,?:'h J — &TB/rarc-i, tafeau'E tw&Rh Besop'fc Mrjxwii^ci 

cjiOEa, ho K^itue cjeobo HBciiHen* !'-"ry5ttDy ^ jkojipm, — t-r wpj 
:^EBOiLncaie.]b G'letocTsoiiHaro ^fia rpaiiyjica o ^oi'L npcn pyc- 

ct;oS HuTO.uiTJireHuieH ^cl rjia^aau u o .1 h kl m a jijdCbh uo- 

Boih., ex TJiseiiLiM^ Bsopoir^ auiH-ne] L i" (Mopesu- 

soEcwfij. HoEJd,in. ^10 Ewjaro He yskia-iE. IIoe^tjih. ^to eiticfu 

KC EOHSJUI. XopOlllO . trTO nOB^lH 3 'fQMlTft ODpa^O^aJlilCl). 

IIpHM'li'jaTCJLHhia pcrosofi i'O.lOC^ (.V1IW flftA^- >o rpGH'Ll'fc, 
orstfuatfcb h iia nmi'ii (Jopeitia yML-.TEensT-ixi, n i;a cyeiy .^iKnn-i 
ut:;itHyii r Eej.o nejaBuo xo;aua cpe^n iia^i* i;pyniiaa $Krypa b f b- 
apiijjAiK'fi. Hono.raa'ji ccp^i^e caMyniwui t^x^pJHCKMME, saTonjuiff 
jti% a;C5i , {yro.UDE H r Tba:L:OciLio jro^oajiiS HC6ttCJibTX^. llepcTi E^a^ 
jTiasipa. Co^oELeiia np^iro, .ueyiLQCHtiTCJiiJio. HscTyM-iciuiu einjfi 



I -T 



afeua^ iia. Ho : iiyTH ku Kij^ajrECL sa ho6o, 

sax; Ml i'b Miroi ) 73pfcjm friaroaaTebix'bj ne 

liOMepOU^HJlOOb Utt! . f^TO SftpJi J[CHOCT7.[0 ET, ?!Gtf.iF'fc UpPftfit 

ji&jia, a spimajrn i cB'ferOMi a npaxosi's aato^rcart. Bt. 

C EtatiajL r i i i airt, : .. ) r vtc '? t: P — „ B h ^ ti m r b * . ot ivlfc m\ ji h . A. cup o- 
cmrfc: ^ero ;xe Jit i (T3?", Ft hoimih ue OTuiTETL, y Kansas 
in. T iepHyio uai:T[, nryrftir* H^ftecnux^ hc worau ne cicaaaa'B c/h 
ropecThio ropw-:OK: r Me h:> naciL an EaHyTii?'". 

Ax r j; : n jwutHHzra, j hg Mairrajni iulmt. or.nn CTopoj^GBwe, 
H r kiiiMT-T He^TJna.nwwri tijc xotfiutt Ha^i* Hoyrfcurnoft symoiL Bh- 
ffk'itf n r L"fn: lojtbKfl :il yjd'Lwi OesGojiiiLL&jdito 3 1 p pro^i 1 1 :«-tt r> s.:.h: ku 

HHttTi, liOTli HOTCM] l ./rh^JTHCB OFHTI Ka^ OTS'ieCTJBOM'L. II O r I'- 

ropaJiiL Bhobi* e ijiiot > ocTajja^CTCB >tthT c* dGsnpexueTnocTitio 

^eBOBitosKHUMii aai^LLifi , Ha lUHpoKax^ MOHro:.u>OKiixfc paiura- 
iravb, nepeM.wThi> v is T l d\,\. 

Ho *n>rr co:«w '"i rbur Fia^cpTawifi sacraBJEiura iracb ycrpa- 

BOaajra mmieniet&b r _ ^pothmjjwi*, ^mi CHbi KjmC'i&Tjrknaiircci 

jicwr&io ^friuaro h sanyMTiHBaTo, liirt cysdbejit nOEJiOHHThCJF 
iiosjoiiRai'.s. \i])inu) r fti.Lfxaui^ naine HeyracniHre. 

sepx-* cynepeit-ij 6y^i iaJi jkh^ioi, too6* ycTaBHTi>cfi ut ynoira 
11a Tfsfay Toroja a ^oct'jciwkbiu Ci'ajcbHLiMnj JiosyieMi, B^opa 

P^^C'felvJa UOK-pOBM TaJI"ET., fT T0IV1& OI«L3a,IOCL, ^10 pa WHO GIOiLTL 

yrrHJi^niHiecEoft, oaapeunwi cb^tom^ Honaro peJiHrioanaro 

Kh ^jiaMi) npoj o6ep.Hy.uf: a nuro« r L Mepe;i:i;ourKifi'. a 

iiwinrlvni upy(i:i]-t3nii! aa^iii. Ciapue o^[>a3jir i;uK r i>-io m> 

rojjomv sai*oBopHjra «ni r ai ku npiiMacnsJii-ifib npjafiacTTciit 

ilUlSHH r.U^fcrOMOS. :aHHI$L "nt'OMipHOa KCTOpiH. l'JJ^Try:iii HhJ- 

tia^'Tj po^ELia O'ln, iji-i- 1 awjL 3a npii^p^isiOK Rya.'iLK) m^opn- 
MecKn?A (JaasrOFft \\oj[ .israzacL ifefina e^uHaro unenfr. K10 - to 
€TiJ.fui r j s n siiiijnN HBOfi h;iIj npoujja[:> 5 ito w (>yji?iiioc ^OEier.jvc 



*3!" 



APABECKn, 



K'h nairt rojiocb; sre -rcr* ar L e MepejhEOBf K^ft at ofipaaaxi upo- 
m-wo cvm&tl BOCicpecaTb ji^r r-eGi^a^uro Gyflymaro, h #cji 
Htiopia npeBpaTiiJiacii ut urftaiuo oftnna j[ni;a. 

^opora na-MT. uauaTi* sprier riHcraa, co^TaBiuaJi Jiyiay 
oGpa^aun BOjinKHXt rysaaHJ npocn r fcim?iriji. Bcfe mlt 

lacTiiH otomv lipocirfeTJijnoiHgMy rfcjraiK)* Tarra ue^anHO bc f 
i\um> xoptwn. OTKasajn 6u pa^jiETb npocBBEicid 
r Bosn>. 3to o^jiaro^o^iiiiaioii^e GeauoJiBiioe corji? 
is pacnajio cb Tenop* t kojto sd&kgmxtbg ct> uipou 

Han. ;uHEMaeTT. ex ayiirfc iranieE Tanoe im/tiKMi irfcm 
rural 6;iaropOAHU& otfpaat flp*>uiuiro tutfuiia, uesasrtTiro 
bbjiq ero ua a jit apt Jiyran, osojiotejih o J n.oji'b tciuoht, 
km hi, nat Ka^njiMiim'fc paraepHyjm npe;n> buhl atjImho-cilh 
peniS jicniti. Ci ECTopE^iecKHxi. ropU3Qn r roB , b fieaaM'BTno 
D^jia h^cjs xpECTiaHcicafl bt> reMiiOTy ii^AP^ AyinmiMXT^ 
tfepeTy cosnama ocTaJiECi* a;ajih-ie octqblt ;noryaTHMcn;aro 
HTft^bCTBa. rfepe^tfuaHio 11 <J>opM^ pas^LinjiHCb xenepb; oi 
jracb ^opsia yCtoroft, k oti ffiopfefti ocftotfoiftAeiiriEJJj neyjic 
tDjieiaJiHCb C* fjoJilaneimo nsupaincui] b mh KopiaaiH ,iyxa 
BOTBOpnbi^, o$p&3yKmjjij iiepojKnuamj criancTBa. Ecjih ity 
:ypa ajj;mucfcaa BbiKOpwEJia xpucrian* - naofioporb, Tecej r> 

na aorMaTH4ecKHXiH Kaunas BCCejiaro ujtfLiH sejrcEaro Ji) jl 
itfdiTHKE necipue, t ito6w wflcTynJiemTO ps&ja ex* DjiAinyiu: n 
flora. 

Kani oTpa3Tuiocb B'BHHoe noHHstaEie TaflHtT ira (jtopwaxK 
acTopa^ecKaro xpacTiancTBa, paacuoxp'BTb iiau f b if HpaBOy 1 !"- 

juff aomaTH^iecKaro xpBCTiaHciBa, BemHHMH aaci'pyjacb CTpysM™. 
TenepL uaMt Ka^eTCJi no^^iacb, *ito e He 6mjio ero bkicoitl* 
D^a pacTO^&Jin npospainyiO ttopy, o6i!apyatHBT> JiyiOB&ny 3£Jif- 
lyio. IJo^a^yfr, cKaaajis 6ia MHOric, t ito h ne 6lijio xpneda ■ 
;nm, Kain> acoCaro yneniji, KopeiiKtiMT. ofipasoM j it Epeuo6^i - 
naro JiaLiqecTna, a ^to 6bi an to;jlko Miiorofjpa;^joe Haonjpenfc , 
i uo^aci e tiBBpaineme jrsTjyoCTna. 

roBOp^T'b ] ^to xpscTinncTBo — 'Epeo^Oj^nie flau^ecTBa, K»ic 
^to TaKT», to 3to^ nejienoif ji3litlcckh5^ o(ipa30Bi> okpbe.ih cb£t- 
10 ji u xpwcTiaKCTBa. Ho Kor^a to.^ko o^t oflHuxi. H3*Ljfflax'b 
33tiHecT£a a rosopjai'B. ne eh^t"^ ^to ^bjiocoi^ckjh, h^[ 



lfi-EPEJKKOBCfilfi. 



M & 



cafe 



'jm'j>, tfeaotipasarqimi. mi] -"Era,: 

«ai Kyju/rypa Tor^a — cnjaoma^ aj:t : 

xh, aaslsbtnafl Ha .nnKib zpucrancKo^. Bio 

laiOJl^lO UftXEDiipi CBOH BJiaCJIHHUet, 611ft- 

me^l s» BtJcraBJieifflaji EBwro^ niiama 

iwrfnaTC J3 l m o fi „ T j j h jr o r i it k M ope m - 

G& uacTapCTnosra ueonncyeaEPJM^, c^ 
aTiOjEEK) iipe^'b &om lMBmQftfjtE ho^u'bitoii JiHHiJ, xprrcTiancitaro 
ooE&pyjEiiBaeT'B M< KGBCirift ho^ih qepHuE HpoMJHb st moto- 

pnCCKHXT> $OpM^XJ> pOimflff. C'MOpTJi CTapPTHHd*? rOCTTiH EQ- 



.iRTJt, 

CIL10! TiOplii'' 

jja lie VJKac.'b, ne 
n y CtH iiH o sk etc mji j 
^i^ECH nyctofi i 
fte&rjia&aTO ^epena 

CTfrEOBOlHO CKaJlti 



cfc]\a-ia eiue nepai 

^pj]CTJ(tl!CTEa.IlpO r 

E&pc?rii TJ.Ufi li"I v Jp 
bout™ pa&oi-ipaei; 
£ o r it x *h a T j ataffi 

TUXi UOHaXOB'B* II 

ii CKOinecKas 6om 



pncTiaHL, a js& m h ko BpemeHtf Top;K.ecTBa 
e;itfjjac& ona bi* roCTCnpiMMno pacK-pwrraxij 

j^KJJU HCTOpiIMCCKOfi. Or. p'twOtl EpaEJLII- 

ic MepCjEir-oncitiir nx ^BocKpocmnx^ 
^,hhj>t ; yupaBJiaBiniH nocTynitaMH a^oBH- 
sans 3thmh xbhsjihcb a nyciaa CEopfo, 
HC.Tepm;a aynii>, He Epa T iyeMEix , L csi- 
tom\&. B-"b apKonb OEHtaHin noKa3ai!L naMi. Mepe^icoBCKifi 

oeBiEoe. s^oponoe ^Ap pHCTiaHCTBa. Ha cipaEHnax'L, ciajoiD.Hxi. 

ca ? yfi'Bfln;ri» wara, tco 6biTie T'Lia h 

■TltOpiJbl JIHUIb B'.h O^HOfl pOJEMllH CO&XKr 

ucftiomcif TafiiiH— -CAKiraro tyioBa, ctaB- 
BOCKpecuvTB Bce.isHCKoe e^aneEie ^e- 



ECKpaMll jIHjUBM pi 

ciobbchoctl ^yzn ;k 
muro e^HHo& hjiot 

JvlOB'BMeCTijiL. 

TTepBLifi iio<;jj'B \jiq coo^miBjjb Mep&atKOBCKiff $°P Mh1 
xpucxiancTBa ci^ o(ip aanH ticiHEiiaro HaM^ocTca. CyM'taiJ yKa- 

3*tTL aa ^iJUSKU H,pi 'BHTIOCref B^pEHXl. paCEOJIOtfttlTb BOKpyT r Ji 

Ecxopin. TaKi> ^ro repou ohoe oEa^a- 

ip^HIlCHlfKLMH, B'BHEO E,3>HBblH\b CB^TOML 

^amE yTpionbiJi, c,b4th 6ypHMe ? hsi> ray- 

,JTJ^ iEH3IIH EtTOpiHyTJilCj OKaaiULECL HO 

Haiii npEE^wica;aiEH x m, hctope^ckempi . HaoOopoT^j cana hcto- 
pi# ; KftKi ii^scEas warb. &ai^jjuyjia ^boctek) bi> o^ia^ yiiKfG- 

az* 



,1BCb JLUll-tttftHti OUJ 

saa;ar,eHEFME. K^p 1 
CiilTL ayiiiR Ea EG, 



420 APABfiCa::. 



^HBOfl Rywoft ofiepByflaet, Bonciiiiry EGJuiicra MacTepi, Mep**- 

KOiiCKii:: upe;n> JinvflWb acero eBpoueftcKaJM) 'jejiOHt^ecrua oCdA- 

pyacHJit on H b npe^onpe/ikrennocTr, uyrei coi.poneiiirwxi .xb, ■** 

^yxii.. Ilcpuuri wacvh Hnuiue oii>itl^ u ouaTk, h ouatt, lie 

iiii nOBep\nocTi> airsim at tod "unoe 7 LHtumee 

tieiiapeseHiiOM'K 'J^iiljioc^, m e-<iemioe iiojivhiuio ftapt 

lunF Hinoc 3iJ " rrt uftut:TOMu !; i mi*ie h Maine 

! bi iiiiTl. c JC GTH.-I o . l rn \ 0£: : i n h C tf J ■ 

< ;apOMiiein> (w-uiofi ii», amjh Jiapo.'iOBi* u i 

i MCTOpi^ecKiJi — tojimuj i ^ SJiaroji'feirHofi. Hfic * 

jrtcii upn»o<tne^eHO, wee OKyTai. oy£:.L.i p&jmH&ro get. 
a MOB:ctl fjLiTL v:i:e uaubi ^-tt, u;t ofijiriK'b, Canvto aesL-no cvj 
upeupaTiiTh Mepe^iiKOBvKJi BOoovoKbiiicewj o&kiko, jio, 

BiiSiioe Gfvmyn* njiecKar hi, aoiipHtfxit, 

piefl, jcai;i» cT|jft3Ki> 6oAp< npttrjntuiijr.b ii&rcb, coinr 

BIEH^TL H CJIMDTaTh. ^Utf H TI0Be[jXllOCTk HIT 

JUaaiOTCfl TQh&fih KHK'b , HaiiCACHULMI tfpyrt Uii 

T03LK0 CpSflQ HHX'Ii OTKj fttlGttM JiafmptfH 1 

hg see ;m panuo. Itasca n&io msonvrn* h-"> apyroo. 

aatttiuxi*: sepicn.io + ih ^ -^juto iitTopii-i hm v 

hb b^ ^pyrowt. iropoaHi Rs^TLiXb, iiu'ieio TiiSnai lie 

aiiTca. Ej&e-iH cOTHOpujTi iiacii nccopis, to, Haoftopon*. a 

jiaro. Mh ntO]>JiMh riCTopi o. Kbiam, Jtecurapffio, Ileipi 
meHH nosTowy y Mepe^KOBcuaro ci5'tT0\rh jiep&Ho&ciiifi 
hmxti h ucn-fcffoaiMX'fi, L'epoct MepeacKOBCKaro to'iuu Kpi 
flcnoo flSHiCtf crneitliioiruiXi, i;pmiifr, to^jio aKK-ie ftibrKH 
lfjunuyrif ^mj'^ue iia f:Tp!iiiHE(axT lr hmi iiamicanuLTXTj, B- 
^oary 6ofl3im mviophm'i,. npiiBWKmuM'b BanpaTij Ha MepTByio 
nocTpoeinii AOmaTfiq^Knv^. comauiaTLc^ ci> 6oiOTJiop F i- 
Mepfta:i;OBcuaro. XpucrianciBo Mepe;t;KOBCKaro f^^'^v k& 
cn^paa Hii^oR3M r feiioHHEJM'ji Hiii^jieaucTRani, 6e3b 'inc.. 

ropoACTj«i. Ho Hki|jii4 j^t Mi^« jto Jfflan* npe^c 

i oeopnxt EooCime o pc^HriM cin xo^kh fspiafei ^Kainn 
^jaionyriiu. JTo T iBa iru^fa iiorasiii naraBnu rtOJietiJieTca, ima t 
WHOroBjbKOiiofi, cmpwfi, rjj£aoaaiH KaatoHiLMMr sarjiyr .uimS, 



"TPfiHKOBCKI™ 



*r 



^Haaer^ noAunMaTLCjfi upefft JOaiaHOMt * v , 00TCTyimr«ioM r fej unii 
Etwpi xeaean* Tafia bix'i> paroGopcTBb ,n; ^ imxaypemibLYh, 

ro bh^jto out B"b TeuuQ-Cii3tfx r L uacuiiiui-x-b, jra roaytotrr, 
raef Kpyniiopa ueHepHaro raH-feiiienu UTra, sojiothmb, icojikh&l 

UUll'L BpaHOJlOKOil^ OIlVTiimiLJS -1TO BJWtt OpJIHHMC 

lOaiana, H^nepaTopc'^oii pyfcou hriftiiojiourhmioRj sieTi, 

rocyAapcTBeuifofi f;i;iiM«uouiaro, <ua ne Ti-trana, ^pyra 

to. ni>;Kni>r&r& rojionoiih cisoirtiu 3ewj/K> na uoBCTatife 1H 1 - 

yki mmo ii]^i>F> nuiiviuiiio. II cTGttTb J . nepaiopb, ijaiyMtUtJi — 

MOHveriij ep(mi ixie^iGCTa Tpasnnr , HsyKpatnennuxi* iyr£- 

iEtiibl lOjiiiiirL! iici> [jo uus iioe oti lYjiMjieflmi- 

"^u<m TVimjn, citepiciiVvia yipejiHfltf SB'ka^a" (MepeiKv- 

rpyfiTHiym cjfiuccTfc mgaobmsIi coo.iasnoR*, THTanoMT. noc- 
KpeiiitJH'jijLVh. cotfjiaauoBii. BGiimnjiij Aynonoiiiewk £?> cepiiuy 
up T ' l ^ ^xtj noc;/b . n ^imi» J*fy>M jieyjcociJHTi imhm hl *iepHvio 

h fttiaTOMrEWXK-H-Vh usHciMiiiiii n^'i 

pynran, sty CJiaUGCTk u3o6paai*jn* 

epe^KOBCiiifi. Bfe^L h Tut ami — laKatt 

naTwii. 3 mum jih, 'ito cctl acepTnu bo 

bo liiui Cbog er;iii acepiitu 6e^~ 

e;jPB; TiiTitnoMTi imutpenieini*ui 7 ^l' 

j6ij caiEOMy, 3to- 

tt> hunmeanmia* w faucnerb 

.pycTM BoriiaTHJiibua uajvb seaiaefu 

i B»op'b BGCKpecaiomaro #sr>i i iecTiia* 

,b ueac^y BOscraB amain Goran 11 Tpojun 

MJiaMfliieME> ajtcjciisro &mxh fioroBt— 

UmpO-LIM, B'K KOI Op Ml OTTO ( it:Ja SEaJIG 
Hi; BOT'b 4TO BCTp>i l iaeTh imC'L WL \?t\Kt- 



1 

if 

to 



repim y 
upoHSBe^, 
* p ;i; e h 

l[ j K- 

■ 
rpyc 



H yase nepajni 

it yiiopnaji OopFida b 

Ji BSQpOMb, fiUJIHmilOJ 

uosop a 1 1 uiin. e:;o p 3 LT 

CBOfl !lfip£OBli HCTOpH 

aau?s > > B ft u 1; p f3 r 11 , fi r ji^ ° . IlaKoneut n r B P II e t p is "* 

06a Aiip04!03'jp r Biiiji o^HuaKukio imiin^:uorb orb uponiBHaro ivfejir*- 
WJ* oopi&'b Tafiabi eAunoS. Bh :n l OMb oTpi-maTi^MsoMi* no^xofffe 
xb hctuuL u cju6©cib r TpiivT:oriii u , ho Bb stovi* ikv & xy^o- 
stectB^HiTotTb fi>i. Ec.'jh 6w MepftKKCBCitlfi oTKpuTo nomejix* Kb 



422 _iPiiii'B; 

riH*, a noTOMy cymecTnoname tin. cTft;n> u^huhg xxa ucTopiff 
jusjiTepMy^u pyccjiotj ootl toju»ko .... y witTopa *' 

cfftTitowL MeTO^OJi r b pc^iriosHLrxii, Goeanirariie : ivfcn- 

jTOCTeu (xpncTiaHcma) Ch nop^KOMi* c:rpeK pac/rymiTxt 

BpeMCHiiHX^ (^SK^.ccirrrx'b) uinnocTeft ecTh Boiipoe 1 jo 

sanyraHHLTii, <r& kiikoh 6m cTopfraw mm nrr rar.a:iHC3 ire, 

ueuy: rename. 0<to(pcTBeiiH0CTj>, pennrLa, h^ycn -b^ ,nn 
itiraso^TH npeftGTUBJi-a 1 ' 1 a?mo<)fipaBii>ifl nonwr ■■'irawj* no- 
npoc^> ochobhoh bt* tout* turn vm<Hn> HHiTpaB-'icHiir, j-iiaig- 

no3KMiietrh ; o finite coeimociL — oGiuqctboiitoctlid, pfijiiiria *>a- 
jnrriefi, hck vcct bo — h crcyc ctbo mi, Dm ct an era iitc-a ii'iii^m 1 & cess a rs - 
,tomi, Boti jiOMCMy, npH<JjLi-ia;a^rcji m> ncmny ..lpji^oilH" , mh 
ne Mo^eMi. He be^tl apHBJieionic bi> uctty"" - ^ ■■ ^t- bco j*o- 
jitiixT,, ne tojilko KoiroJiKflioiipx^ ipeSonaHLH iir-uycCTsa eno6o:i- 
HHro, rg it Tfapyiij atonal xt> ; Bee a%e sot.si oi.3JTi.HWfl u'Lcia 3* 
a Harp -"ft* /©CTHrarOTT* bmcotu h chjiw neowimjioiL Han6ojri&e 
y^anna. naciB nepu&tf ^TpHJoriii", fl&HWOHfte y^aiK-a *iatTt iro- 



;i.u 
RaiwxT* Aajinx'B y ropifsoirra nciep.naro Jt3n£meHJifcix r !jj atuioujarL, 

KOJIKEKT. MOJIElfillKLlth npQilOJTOKOM^ OlIYTaHHBIXk; HTO ySpisJIK 

CKOpfiHLin nmi KXui&im, nkftHO cmroHeirHaro ntijp* 3eireTi> ^pe- 
Ber/s rycTOJ T LFrcxJii)i-iHiixi>? Cmjt.ioS pyitot Tepeflnix n pser* xo- 
xonyrpA upoBhio miauik Hracpaaupcirifi, (jiJ.-.itmao.wi-jfi ir&WocTMo 
jj^3ypn 6,n^Hof, to^iho Tepsaeaiwfr TafisKMir nonijyaaie ^■bbhis-- 
bmh ? cEosa rrpwpoaa oftnasiHsa cboio neT-jitanyjp itzotl. sarp&s- 
UGirayro Mop3oCTtEo oieft noxOT-iUBws'L ytfornxL .uyCTiiEUOKHTa- 
aeS, nommEnmxii cE,onoM r i> m ropoga jj bcgh reirsp^j KOr^a 
«a Mp^^opax'L ^epToroBA> uapCKHX'L 6ea6oa-sHeHiBD eBM^KOnu 
Bjmmra napneBu^ %mut cbo*. 

yCTpeitLfftHnut B3Qp1> ^OrO(50pieCEda IffL THTaHOHCKHMl> TJIUfjaM^ 

]ai jpjreKHx/b rpoMa^ax'^. op<»,fi. sypenia oojra^HTJX'b Hviei^ K),iiaHD 
TnTaii'b ii^iKHLT^, t>n;iir> n onaTib npnxo^^n;ir[ et» ropn^oiny, Mh 



LKSXC-K-H" 1 439 

AOJijiiFia oh uoupOBflsq BoJiiitrte bcciu J^i^ 

■tfjj naira ct imft paxi tio5u BJi&iwia Hact k^ 

.xpacTianciny, citetowi> ero. Hmh Xprctobo. 

-oajiiAitifOc KpoToctbK), .nuwaiTi, #aKT> iacu 

njiH^binaJio uac% bt& jkmk HCTopu*:?. [ikbh* 

CX rjrytwmftimmi, xy, uncCTEcim&i :ponii]?;iOBCincttij no- 
Kasajn, naMt Mope^KoucKin, ito ohim so-to n 6«ao i-icthh- 
jimjl'l coc^omt, jiasypHoS uiEiNiM. B'l :asri» a Tit ^ania — T iajji£ 
ueGrt, onpoimnynifl rauu t ii ne6t^ - boecp hg iiHCOTa. £ 

iviytinna, bt> KOTOpyro ncitomi ycTpeMJicrrh B3opi> H&mefi :kh3iia 
njieiu;y [U,e ficii iia Gpx.rocTn< PasuooCSpaaiiM Mopmmnj mie 
crcanfiT:. c.iar&H hci , in, - MOAtenini, u paarjia.^TCJi ohb ? 13 ocia 
^OTCfl T0;itK.o thie La he^a, B3B*.u[GHiiaro wb Marnt nc6a. Bfrmc- 
iojiv6hji H-fetfujoci w ^i:aio neoa tfu:i£eTe# ^oao&fb. ua kg- 
Topo^iL upe^eTOJTT' ȣ-Jtiiy B3opy ite xo.ibrco oicpTanifl iipa 
uopnfjxi ipaiious u 6 Groat, no h irbftHiiH $opsjjj jKUBof tuiotk 
'le^on^'iecKofl. ^Ctoji: QJioaaa ft'fenyin&a. conepEncnno ro/iaa,,. 
HfcKHEifi poaouLifi jLyit.,. npoCKOJitauyji'L uc;igiy uoaOFmaaH, 
yiiavTb bi Jiuuo ii na. + . oipo^iecivyio rpy/U>" (OrBepjueunuii). 3ti> 
ram ii Era luiOTfi sesrnot* ki> rcoTOpofi Tnram» ct ropii30HTa — th- 
Taini ;tpoimi£ — BsuEaerB, BauEacTB Rant Mi-unaS Kt nee^tit 
AQjirott^pHHofi. Ho ej* 30B r fc to&il *ia3ypnaa tuuil 5c36ypnocTii ] 
nap y maenad pass^ o pan bio apiancKaro iiouaxa: , T CopOKT> jibtt> 
Ha atljjicji, *iT0fe nc un^hib cofiCTBeimoff itaroiM n nc cotf-na;*- 
HKTi»ca .. Tl^v. Ti»ifty., + l^cfy...* (OTBepixemraE). He Ka;i;<m:ft 

IlUMl B'k HSyBilJCKOM^ KpMK r £ XpHTTiaHL, ^10 Ot^aJUDiaCh ua 

Maci* ^GJixaro qepeua mojiiocti> CiicpiHaa, ScaocxatioBoiiiO CKa- 

JHTCfl CM'BXOUT. Ha HOCKpeCSKHtyK) n.TiOTl., BftpOfiTnO. eiKTCKOULI 

jcpHCilnticKic, nyn^eiiniiie U3i> nyrTjant a TeMum^i, b% ^epiorw 
vinuono ciiou^ Bn3aHTificKiix^, ouCTpo ocbohjihc^ ua locy^ap- 

CTEOUHfJXTj ICpcCJiaXlj, Ho BHCCjIH Jll 03 1H TOJIbEO B1> T^ MCpTOlIt 

BOflL rpA3H, na HRX'f* HapocinejS, ie octub^ih jit* fl Jjajiax7> 
coiiimanift rocy^pcTBeHiitixx cjit^w cbogh Tt.iecjriOJi Mep^ocn^ 
catena 3aMaxnyjiwi na see xpncTkucTBo K)juaui> »*aHo^or,n'Bijr- 
hok> pyi^ofi nsinepaTOpcKOn, ue^OHh Baacia roc y^apcTne niiiiTin>? 
Hni^nie iipoinBouojiaraei'L Ano no Ha ^ionucy. Xpuxtuuictbo 
XpatTa -AHTJJXpHdy. ffuopfca Tonepis cGjhjje&*ott. ct XpFrcroifi 



Jttl ' r? ijmcJCB- 



t< AiroxiGHa, "T" .. Hca. lit ntpBOMB cay scljoctit 

anoJuiEjiJiwKOfr au^JiCTCii ivt xpnc-riancTst r,Tjti n MT> ru _ 

cyflajjcTijeHfiHKL: 4M#eT r ^> ^*t ^pie 

^ibh, pa^uocmioA mcjkjjj CBoOu rt o& iicximuoS uepjiBn & a:e- 

jjiie bl crop o ay rocyaapciua aujuicrh iio^unaiiit nufia jciurfc, 
uopKEH roc^aapcrisy. ^Ic^qubk' -Gilpaivh lspc^'k'n^w^, i&Koe 

noA^HiieHie jrfemiOHttH. EiKejm pt etTb L;nauo;n. n.^OTH se&i- 
nofl , i> nr o.Tii — n o5e c ii r fi , 'i Q AG 6 j ; >e fti v ;ki>i u e %\\ m Jia »tf£p to 

rpanaxi- nauii Hii^JifinsyaaL * uJiotchoA o&uecTuRiiiioA' 

B^BpamctiHOCTn. besyc^ni -n i BoyinHejib 5mec w&pyunTyix'i. 
rocyj^aycuiy no* '\\vr*> mo o^h T[>on j i> l- it ugtomv 

ouiiiiecTBcii l:*ui iisgti l — u5&pn>i&aoTCH .aimi- 

Brrfcapciiifl itepi&ii xptu*. ■wunfi ^j, rocy; rn irwrb» 

onJtotityjio <epjme IGjiiaua 6osi GKofieT^cj: ycy hjto upa^y: 

Me u'£pa;ru airs t itcGm ul b« aioft Ta iV pima- 

cujirccb. l^aajiftiaioii^aH auap tk uo^_ w ohob* 

qai:-u.&koiiq ppomia u rocyw k tuiukii'I XKpe- 

caiomefi iiJLOTii. Ofijianao^ co jiaiii ^TBOinibLVh, 

uOT'b lO.iiuirjj 0(> l bJiBiiJi r L xyi' ^liisOTi^ a 

]ia CH&pra; otfi kuoutl mctr ^nju r ±> 

JtepKiiU bo i»ui rocyfttpcxii orjua nc cto;u Xiiani, ;ia 

ifSKpau^Hiiyio ^BHrnjiocTb ofi> rocysap< ua- 

Ilftrt fl£AiomisM& B! 3 LOjiiauL iponcirc bi> atoe&L .jOlo- 

fiopcTB'b, Kain, 'iimaa ^hvt.tii tenant utaHOcrtf ro- 

cy^apcTHOiiuoS qtl Gipesuieiim ,oii]iEHVTJ»crfi wacmfcrarb 

AyxoMit (y^:o nftpKO^L Toiia 6jm* jiiaia c^Hmccoa r»), IO;ii*iiif* 
BCiajii* npOTUtfb nMOfiii lHcyeona. jio jimkt., npoTRat KOToparo 
i^ii'i iiauciaBaji-b. iif; olmij mcTiuniUii^ ;niKosi'i», a xiniepofi tojutJi 
¥CMiio-pa3Jip&TTJT>txij 1 xeMUOXpui liaHrKKM^. JQjjiaiii. nut rocy^ap- 
cTBa no co snail ho < eiogm y n^Ay^iL no iiOoio^ieiiiio oiia^ajicji cua- 
3aiiHLrit'b ci rocy^apCTROMi,, u iiotomv-to Liu npHmejri> Kt Jiewy 
(Jjittxti Tuiaui: tTapufi 7 cepet>pjaifOii ^rfe^Toft cio;iwi:riM na,^ ty- 
^ch>. ya^yM'JHBO CK.ioEnjica JO.iiaini n so.?l irfcjuiarh CTpijii* 
li&poancitHXTK a iio^t* lis^oxu jpeyecit ryCTo:iiiCTimnHKX H i>. 6jih- 



MEFESKOBGElt. 425 



ct&h sojiotok* itocn^xoB'jj, Tepe6a xGxo T iyiiiiE i;poBbio riJiaxiv& 
H^iepaTopchifi. A KOi^ a ne "W** Turaii*, n nab jjajiefi ue- 

lihAQMux-b to;ii>i:o diKCxuyjto 3ipa;^ecj;oe Koube, Girt nouam, -no 
TnTain, ne cnaceT'b ero, i ito 6ujtq ero A50uce : to* foua 

TOJihKO Maci;a ntfi upaTiuac* t&flm, lioropyK) out ru&ira 

UC*0 ^cn^m 

ti.toct, oho, j;aiiT> h xpa- 

cramcra Qf-"!', a Ta:ni? oth, re TepmiTT, ua^py- 

raTCJii rocy^apCTi30Mip eib'b xpHcriaiicTBa, 

CQtfjp* ji:^^\h jju u ^rg icpuTijiit TaSniiT, 11 TiiTairt ne upu- 

uiCJi'L nueiiii rDOftro nc nasitajib. 

„ B o r ji ji e i: mi n x t fiorax-t" aim Toace jjCTpiiaeiica cb 
irfui:iiofi :ifriypuo. Tojilko OKasumaeicfl onanopoii ar-iauiioA TKaHi»H> 
nuiofhjja 3;pacaJ:HHM tfuopcivnucftoft, navnofl^ KOtopo*: liop^m-b 
naaii po/KH jiuku ^ew:oi[cuie. Ci> jipyroS eToponM, h hi> xpu- 
cxiancnrli hc uepccTaerb st&iu.Ka-Tk unaKOma u^a^uax TOiJocib. 
IldfiaJi [ jiinueiiiPMit acKOTt icant fiyaio na^anaerb cofijia;*- 

iifltTi ccTEGiTb, no otl raycnaro u;;opa Jia rfcjift T iucTUH'b 

A (jap* jaaiOTOi X3T3U ryGjwtfji. ILjuGpajfteuIe Beirepu 

Cmio ^arocKJiOHHO iipBiitfTO ii&pAHiiajtfuii] 11 ^aa;e 

Nauoj r H pjjcjul Hi:poAOM> KpeujemiLLVb mm- 

juhcl f ;ci:ui. Be nop a cta:ia Biwuofi. jIioshcl — 

Ko; iiyjitct :ke3HH cpeaHCirfcKQBoe xpacriaH- 

ctbo pa&JUKKEi 'EpaTiinfl acK£Tn3inp ii na pa3BpaTFiufi 

Bcxeoaa Kh lcOTopoMV ftujrb ycTpeMjeH^ tockjto- 

jijiii fc A&aoiraro li pom Jif.ro npaxojEJio i;i neaiy. 

Ho ^lioii.sacii ai©3Kji;y xpucnaHCTBO&ir, 11 jou- 

yiwi> ^opa3^EoeHiii HCie^ia ona, Ho ct> ro- 
uuepBLie oiia ;kc rjusnyjia, ji nasToaince 

oaap;;fl jiy t igm'l TpetjOffiLiwMi^ II 11a &TQtf 'joprfr, 
A"i>. uio, McpfrH^GBcidfi Hi.T.Tkmxfc uepoAt uaMir U3y- 

urn "^ JleoiiEipAQ H3t rjiifHij 3f}Maofl h Tfl^e3ux7> 

KattHc iTHMX'K, mi cfi'feTouoli Drpm co.inifa ei jia^yptr 

{jjiiiT ivr.i^cUJb, o£pau\&HCii Kii npoiiuiOHv, He (iT^kuLii in. 

uria ott> rocyaapcTiJa, .lynu oyaymaro cjHc?pKtiyjE Jieu- 

)a30Bb iiy^icfi i;pujiaTL:x i K aoaneceiinux^ na^'t 
.ln^iiocrb JeonapAO, cjiobilo na oG^aivfe npoujru- 



420 A 3' A PEC KH- 

2Pfl roro, ^to5i>t bt> 6e3[;oHeqnoci :::^ aeprcajiLHa.ro jm6:4pai 
chob& h citoua OTpasnjicH Jleonap^K JleoBap^o y Mepeai 
CKaro oflniuiLOTio ^sulokt* h ote craviro, n ott> Eouaro rp 
Qipaxm a Bocraprp, upouocHmiec^ .uepe^b hitmi, !*■*> wire; 

iotqjit> OHih BHJC r LT.rj bl coftii^aicnjenvj o ^epi^iiLa:. i;aivh OTpa; 
nle aepeMuaaiE CBoax r h. Xoje\hf\,£ [k,1"i," ltclso cu'bjo 
,nyiiiy, TToroMy "^to it^tt. ^jiji riftro it v. wl aveih- bco 

jV3p35ijiiG ;Ktf3HH roju;o OEtep'k itt> uJCiinaiiiihiA. t 

po^oHanaJihiiEK^ Haynsaro neioaa. aopo^e, > &3H*iecttoii n^e 
Eai,e EpynHMii mart Bh pasnmTiij ^ceMipHo-i^ioimqee^OH ^pa 
e 3h<iiiocti», BO^Eoctiirnafl ek^u Cioroin* .i aeiiposrb, coscpua; 
fiea.niBi BOpxiimo 11 HEtftH&ro neua, aoiiy-Ha mjiixa na e.-^rtii 
iibe> Tpcxi nyroii. Hjw ncESucuoe Bf> ubii ii'o^EimfiTCJi s^ mho My 
(iv;pKOBL rocy&apCTny), eie kqhuoc ncdeeuoiu- (rocpapfri'iio 

I^pEBH), HJia BCM-THI H Eft 00 CUJTTiarUTOJl Til TIHVa.irtJ G^UHGO, jk 

ht. nen Haxo^iEjeoca; y&K'h oopasyoTca TOOE-pai tnecKaa ofcEaaa, 
r&fe jTBepjK^aioTCii jleoah KaKi Gora n uapa< 

IQjriaii'L EdajiTj na aamETy rocyaapCTM lanHti pa,na. llan- 
CTito OKp^MMJio KpaBo.nyiniB, u EaKii npoTerm ja^a.ica Jootrap^o. 

Ho £ I Eg CO IMG 3H r KpCTJia B!> HOpKOBL, Bb paCTJI'tlllu J([i.TFflClX ^P" 

KOBli ftach rotyyijapcTiiO- Hana iicofixo;uiMO ct&ieop.htcji HMircpa- 

TOpOW r f>, T I<)JLOB , kKOO'0rOM'Ii. OdOiKOCTDJECmO HMHCpaiOpa BOSILOGHI'ij 

cro jrajx r i> roc^aptTjJOWTi apaMO bt. nac-TL csrapTE T ispao£'. 

bIIctp** — jmtfCoxfee caoirciraji ^aciL Tpii;iorin. nanaa^ 

Bt> Jinak Ileipa h AjieKC^-K tfopioTca u ra&Jia i itfa. 3;oto[ 
yaie up, jrajwnoTCii K-**« wacij b7h cymGCTif- „^umi» npoiH^on^ 
jCoucnMMH, a no tnocooam ncjxoii^ K-'ti mftrife e^i-iTrofi. Hp 
Hamu ^n); TtejaiEEu, ycT^rtunjiscit ^pyj ,r i> Ha /'.pyrtij j,^ r Ii na 
ociiaji«uiibm s.to^u Kp^.iraTOH; wb hext. itbttj e^teiim: Mac 
HCTopunecKot u,tpiSBii, nopexo^E^aa nop oil b% fta^.Ky ftpj 
Hon c a e p t n c a m o c o at ^r o n i a, s >raci:a 'tcpnoir emp 
to ^atiib :K[j;iHE rocy/tapcTJ3eHHO&. H lieip^ h jteioisc-fefi 
piOTca TaaHi^T paaa. IIh toto, he flpyroro no ocy^aT'L Mepe 
KOBCKiMi ocoOeuno llerpa cl ero ca^oouoiKOcTB^eaiaM^ -at 
cyflapCTBOHHOMTi aaooeo T j^>. Ecie HQipi^ jiBitnicji aepe^ HawH 
itajti seMaoE 6orb s to dthiii eiue ho c&tfftno, i ito oirij a?i.erh 






427 



npoiinn. liMeiin XpiT^Tr^a. Cairoo boater mieniCj He bo umh po 

j^eHLeirL .jTaHHoa. a ac o Wb HMeHH ; ^yxoM'b otkj) 1*10^11, ecrr 

cymecTucHE , ifiiiia.£ nai t( 

BCfe'h HaCT e^HHOf lEh'eHJAM 

ncTopniecF.ofi ijepKBH nueim am eiry oloh 1 * 11e.1t 11 ynpas^a, 

OtHBTHE IfOpKOBL pOCCflfCl Ml iCVUIHMBTIB rJiaBLI npOTEBL 

Ta^irtj Traca. MGKyj /ocyAapc™ c-iyiKnzo opyj^eM^ ate- 

Kaj.f, n vTeoHapao. ^hx naflt rucysapcTnow . TIo JTcOHapig 

He CTC F :ajii> TafiHLi uirfc cei cafauro, KtaiaH'b ojitH^arih >c st^t* 
ga;icK'aro Epomnaro, a njio goc™ Eijopi* JLeflpa.. nomip; 1 upea;- 
CT0an5.ee rocy^apCTuo, w ^annoe, iiftitpoasBOUbKG pasyJ&KaeTi 
ropflscm.-ru rpoiiojsoro 6; iro> II AxeivrfiS, Hi 'pi, TaHH} 
jt otfon, oft a yrjfyf>Mjipr jihmkoctij rq ea hogji'S^ii 'vbi vTuiotci 
00a npeoAOJTBjfii co, eo n r e npoTB^ono.iojKiioMTj iranpiM urn, l 
irOTOMy o;iHHar;onO assuthc^ jipyri> flpyry xojtoji,nmmh >ro [CTaMH 
xotji 06a ftwjTH jiCjjpaTjTj H 06a uohjuh o^hhctho rpc ittoh- rail- 
eh. Oflt?iTi> e&eii cm ro^opniB iiaira: n Oieaa bo HSi; no 
cmonTfOMy no^ray wrory a <5htb EponsBOJikHHjn. 3 1ot&, h6c 
OTDrp. no srai* A noT«wy a 3aEOHLi 3 mhoji H^aHULrc, naiii ro- 
cy^pCTno. HepymHww. tr aa» j&ra cefoi bh^ rocy/iapciBa, ho 
jEjpyrie aaui mghti ugh 1 ', ^pyroa iiorx fai otbIjthtl na dto: „ff 
»'b Otlte; nopKrajiwi* 3aK03iy omoit'5, a ofipfrraK) ce6a f Karat 

II BCflKlji. I^epKOJlFj TOROpHTh mrfc S&KOlf&X'B BOKSCKEX'L, H 

jioxoMy a BOscTaicy rrpOTnm> rocy^apcTneiraaio npoaasojia". OSl; 
(liftTph m A^eitcii'O — aiiapxncrM. 06a pa^it rocy^apemo w? 
o5Mxt CTOporn>: rkiib oespojuiriosnaro 3aK0Ha Me^tjy o6oemii 
Oiia-ro aciva^aOTT> ike o^ohxi apyn %%s /ipyja. 06a- — peaEK 

TCJIfl UCpiEHH ECTEHHOHj paCKOJIOBEieECJI BT. ULTOpm no i^<JJ*KO.TH> 

Iletpa w ioaHHa. ^ l^kcM oahivk Mat Hgcj'^hhxI) peBHETejieil 
i^epiiBH HeTpoBoii, ITeTpT, — TaffimS npe^Boau^CTirmit a;epKBn 
r, .^ymeS + ITap^y cl IIfeTpoa?B e AjieKc^e 5tl sctl yate npo- 
^ym^eEHJje, npe^BKynraioiuie jictuhv, EOEHMaiomie, T rro ho <7b 
Otuom^ 11 Ctjhokij OHa, a e* OT^oft^b ii CT-inoiiT., jstb Jly.xB 
co^QHOHErjiiiH. Ho no^noTa upm& ■LCnpeMyiiLtrJ^b an as in /laBiiTi* 
iipoCHVBinaroc^ (TrrxoEa) e^kotoh. 



LIeTp'i> — ai-LapMicrv I ha vivt, auapxiHTCb tin bo I'sur cuot\ 

A nap x in tojili:o oTQ»uaibjn>nrt uJipe.rkijHeT?* f,rpofl ; ito- 

&ofi, oCB-bi^&KiJuiji JiiiMiiyio iliotj>, u;ioni> ( htsficr. He;fr», 

eijioil ucevienCKVio, Tai;niii. notKpCLiiaKui] Jt oci*'. :-i» iuo'ni 

«mjirtPT«« seunua xaflHM, HesaittfriiKtt urn BCTopH'j >* <[k>pmv 

KCTUpieA, CTanuBuTCJi pfrmrieft feoiujiL Uerpb Aj p&KKtj* aro 
upoLBxcuipa-iuio mss* 6w yonop^on, upufciLExciiio r ^ , _.^a gt- 
pOLiau'L ooit^C'itieiiHjJX^b aiiTimoMifi hi. ,i .^hji i<. II rniXi* 

iim.jvh&iieft i m:rbVi ^Tpturoriif Lt ctomtj, rposnoe ufejniio Kunna. 

lfoTpi> — anapxHCTite Ho aiiapxiw bo uma aHcinxhi jiti npo- 
Bo&rjiai njvb oivb. Ho \Tpua j s gtj> cpXw ii on* oi dinuxh en 
hhji> 3acranHJjmee Poccho B3aep:iy%i> it a am6li : — VKpLun* 
no^b uacKOfi l^tyj^tpcTflOiittOCTH. Ho owh i-te norh "j&cx&uirtb 

ho copnajFii Gt II^Tpa MacKy; mu yiuutai ooptr^v ujuuurifi a&a 
nact. Hwojimso BcnoMiit ji&cs* r&vi-jL&pcJi ninou r f> ^octoc aci:aro 
(l!opctt.LOBi> : I J aci;oJiLLL[ii:osi, Croup ormn> t KMpiuuom*) 

IleqrL — JIeoHap;i,o, noiiHuuiifi, uewjii CKOJihanT imjj> 

Oo;KecKHHi» h 3uipcKHit^ bo ctaui ( ileipx —Jl eon a ue- 

peine/iuiifl OTt ectfeyuaiiia ki jh^k no; ho lie iiQKAjrb p, 

*]TO TOJ11KO HOBOG pefl 111703 HOP C03H^ailie eCTL BhEXOXb KOE& Ji3'L 

fLuaiin uepKKii niMopnyeciLOfl. iaKi> a oil yaracoBt xojioitiaro 
^eMOHMBMa, IleTjiL- Gtrji'b c;[miir:oML o^uiiOKt, mo dm mst* rjiy- 
Cnni Tafiiiaro pejuiriosnaro noa:apa T hc actifeiiiazoii^aro >iJiKOix) t 
hc irepe&ru tdji&ko Wb pn&pymeHiio CTkpwx'L ycToes^ ikiwm 
p«jHirio3iioft mimojtl vot'x japc'rueHiibiMX. Oni> upoBoarjiaciLTi: ccOfl 
f^oroMi sestiJhiMb. Bb HOBOft IoaiJHOBOfi i^pjrua ojix tifa:i% Gm 
mihKO P0O(3T1KOKIn : EaiC'fc n uci mu — ^'hfl Eoaviin K . Ho u 
Bt oGJ^acTw [ iejojii T ieci;ux'b OTHoineiiiil emu nu oCpasOBajirH 
B *iCTpojj'j> j^ToftS K'h i:oTopony ycTj^M.injjcii Hiiuiue. ro;iy6is- 
n&a jrciiociL, i:or^t hoiiomv 6h,io nepe^m* an, o{3epHy^af^ ]*r> 
IleTp'k a i * mm ofi apociLio upomB'L iiepG.iio^oB'L Ay Xjt - 

Eiu.c uian>, h ^ioaji ronpenenu^i o coananifl, nojioCno Hot; y 
3&rji;myBii]ie hm Taiiun rjiyoimt ^;b3hh jm^liotf, <\ Taii^s u 
o'jn^criieJuiOH, no^otfiio esiy ^vxosil HajiL rocyAapwuuw r i. bgu- 
Kectatiuo, Taiui* ^to rocyj^apcTEo oTiie^aTiuo ua liJih ^bo&nt 



31 E T K Kt ft 3 C K I »i, 420 

up TJinyrt pyx& ki uBiiTairt. n 3aTeimii"J> csfria m^ y- 

oi M r h xptuMOMb ne^ecHLJMi. II pa3rjf-fl,wc-J* oftpastE. dtarabure 
ncTOpiio; — w octeuicxcjj toju>kg xflmnsia ooupa, man-: T rHaro i*i 

'ii^IT^ He 6a. 

MopcjKisftiKririfi ex iiaa ftcnnhTATTi jicpsuOBCHiffifft ueoflHOKpaTiio 
su»*i.uTt iiac'i* Ki> pej 1 '--"'' My /ufcwcrw* IT Tdiepf sii/iKOMLLii ro- 
:iocl ero co cT^a. 7 pterin" rcpacHOpfriEi o im^iuueTfc , 

^to it JSCMpnan in** <obctt> nad* ki> TOMy 3< 

Huh MepejKKOBCKaro m^i np^jKCJiHMi* othllii^ k& OE(5ojrfc> 
IoporiiKT 3 iiMftitaM 1 pycci&RM. r i». IIpBnaftiucb MepeatKOBCuiFi k:& iia- 
T^yji c.wpo<" 3ft*ui. cyM r ki'h y.iiOBiixi* ukokl mipacrinoir^ro tfyay- 
tii.&ro. JJoAi&Kicfl efo scium, o5epnyjiC£ r iipockurft Jumowrr. cao- 
hmt*. o uyiasT* iH'<?JirtiiCKny r fc noBfe&jr* m a mix. C-jioua ero ejia/iico 
nponfam lit cepA^axij otoskuihci> pohitlimi> ayHOBeHieMTj. tfyjcio 
npojuyqajia at, aji-rajA CKimria neoaOECitii re aiaKOKa, npnno/utaEs- 
niaro opapi* K'b uwKtit saiia hqcxL£H6H v 

1&06, 



Ox p ami ho citato i n-i y;r j > otttc .^-.(m uii ,[ !™ncTir?i MVs- 
PG.**lobci^j:o. GiyfeTT* Tpeaoji.Tfurj, c»*ti» i »a.pj[TOiv.™ apKO Jioi-b 
nn ic^xij noc^ifl.HHS'b KEHraxt ero, rra T mFaa ci ^M^ami&Karo 
H^cai^BaHia o JL ToacToarb h Ji,ocTOeij'Ji,oiTL n KoiMaa .Tpa- 
r iy^TTM[b Xsmomi". Ho^fiopoaii UHTaTi>, II 3"fiflrm l , iM r h bc^m^ 

h iua^iiWMii Maiim'ecKii yiiferf* nrkwiTL nacT> Me] ^kosckih 
Ero pi&uiHTe^iLHocTJb, ero npA^ojBiienHoc'rb, rpiiHHuaiii, flo^a*^ 
el* AGTMa-nm^oM'S ciieT^ rjiyttofco cosnanie name pafinjrenria.TCfi. 
Era ctojil KeoShi^Hhiej ctojil ojiQHinKio lisrja^ja poJinr?o3HHa 
Jicyflepsfijiico o^iaKO sana;(aioTh ns ay my, M vmto fb&'h guv$h 
lijpiero upornijOuoi.Tiir.fTTS> pa**~oi:?iTffiarf) no f.uyGiaHi h itci;o- 



■■>. 



AsViE™OK*i 



ctb. TaKh vm^cti> MepeiKicauCKifr Bxo^aib bt> Ayiny. Taicx octfB- 



uiaeTL Oh irtSnuKn, ; 



w &no cymccr; 



r -.' - . ACJI- 


.-.-■, nj c&MM 


\r.rinL Ce6t, 


4TO CJlOBft 


H^iiHaflirjfc 


^7CmiCTL 


OT ., fTP 



[' n - t IK 



Kofi. ^lacTO ucicp^iBaeM't mm „„ r r ; opetj "i 

fie BftfUKi BT> HtfX'K T ^KBT'i 

r EcTl/\ rOBOpUT'B Hc-Ml- "M? |j o: 

ero cmuraiOTT* ci> iiaci. Bayi^u; 

Mepe;i;iroBeirifr ct> nj;HM^ coaop ikictjjumtt, < 

ofri&CTE, ite irojuno ^OKasaib jji& onpoBe, 

rat flQCTaio^iio yi;3 3UTb jramr* iir., to, wo h 

^liiiT* oni) ho ysitcTL ua^LaOBaTbcs. Mc p c:f.: . 

yKaauiiaeT^ Ha^^ na u'eheocth, no & ellt^-- 

ex hhmh nocTvuaTb, FIoTOm-TQ oin» cogjuif ieTi> i^imoci 

COaiHH JIT L — 3IM X I HTJi pft3p "fe IHGHF^ " CB.H3 7JB&T 

jjioGbjl II uockojilkv oir& nepecTyiia£T'_' yiy DTpintfLT&im 

OEip^iBJiemfi cboSojuj iiyxa, nocro.iM^ ■* ■ ^awrcakr:. u^"^™ 

yaaMjf. Ho wfrmaa cj^3t u slts pcnir^;, *j3 r b 

cBotfojjH Bepiiyjica Kt peamifL Out uu-^"-«« lam 

ooT» y&ax^ Ho oatfico (5pea.sr> ripej^r wo 

ecu. y Hero Kt 3tumt: yanm r;.n«m i ^ *„KOBCi;ifi 

HMSOTli KJHOH* K'h ^VUl^ CBOGjl. TTOTOtty- 3TliMT> 

mk> i iomip OTJiTipaTt &ymn w^is. IT ci r Kaau- 

EaoMbixi= Hnii Miiiooi! He Taut y^t ct iao6o- 

poTt, couepnieEmo ecTccTBeima } iipocn K^-fc 

oGaacTH OTp'fcmeHiiofi flymeBHofi 3&,mkhv mi* c iuofi 

yronoiiHocnf nepeauiuaniii tyM-kn, Mepe kiij upoG w 

stpnyio Bt rjiySEirw fryxa fl^CTBiiTe.ir: _ no o6u j it. . b 

hi, o&KOB'JsirK Il0T0i[y-TO Gift. UiJCKO.ILKO JIG TOpiT^ HH 

AHBiiayaJTBHOCTfT, nepDuii hs'b nacx oujitl aarosopHJJ^ ikomt 
npocTMJui, TjdfciTL aocTymiLtn'Bj uo'iTn HapoinuM-L. llo* my-t< 
cjosa cro ^miu^aioTTj at ^yiny, rnTiyooi^o 3ana^aiOTTi h npociLTM^ 
h MyapesHii'L .uojtfiMi pyccKriMij. IIoTOMy-TO n ynieTL Tani 
toJuepm^Hiro JiajtHTB ct mhoiumit napBii^MH, lianx OTiionie«iJ 

ElI3HHII!tfX'L, laiC^ H rOpHIjlX'fcj iITO 06^ O^irOMt, TOJTLIU 

06'b a it 0Mb h ronopait or'l najt'b, Tafii 

rii^, npociiTCn, iipociiicii jmuciptuy JiK>n,m r h 7 n n/ 1 

sapa h na tjionax^ MepeatKO^cixaro cepfle^iHLur oji'fen 

Hux^. IlOTOBiy-'i-y w B^tex ^apoML pi^E cep^eiiiou, uutokv- 



MEPE m A£K OJiOlE I ft. 431 

— 

to ij'Oftpiase.ftrh bob e^bhocth ^h3eh Tpon&Toarh jnotfoEHNMB 
no yTo n e^Ti r nero otb^tb na sen rmum floptona, *tto 
TaHHe-, Z7v nocfeTHiifnaa, ecTB mfrfta pejmr anaro £■& Eorfe .iro^ei 
feavfHeuk. Kb e^airsnifo ^OMJiCHie pfemiroaitoe — botb hto rafi- 
ii y ero ooroTftops'iB. Hu .rofrt (5j.bio ffkiicuiGiaiuirb 
nciiie, naniJe^uTT) po^aTBca eMy h^ use exeMB ciTinerM^ .vL r 
rjit /lyiirao Taut h ^eo tilkb: eb/tb, bb rjytmnaxB ^ob 
iiaro ;Khpa, bb e&cb Boacsteniiaro, ^ojijkho iiprmcxo^HiB 4 iiEe- 
sie scoMijuoo- M no 'imiy cero fii^neniji CTpomejELCTBO bcg- 
jiapOAiioo, ncpitGBi uewiaii jj,a ycTpoBstQi! Mm mm Bern, bb syurl 
cjiouo roioBoe, Csqbc f .je^iiH.aiornjee, h IImji C-touy- Hmh Cjtobs 
^jaBmaro ILiotbio. _ a i*£k SEaeMB Citobo> a CKaaa r, ae ywEeaiB 
Hei mm — aasKii. MepeatKOBCKM nepBtiE list uac r oinai 
eysrfciB jjjia cgCst eft Cjiobo 3 bqtb cjioHa oaap, jucl. 

03ripBjjieM r ii ^jca npoi ibixb h My/ipeHsjiB juo^ftii py n XHnxB. 

Ho ^tqGbi npei yu-m. nepTy, ffkramyio ysi :tlpcKia or 
\3b jr.e6ecnHXf> — *ic iy gboiSow, — McpcffiKOu ^ojurchi 
CbiA'b ■ upoHTu rfc npo^ c Ayinejnwc, f^t OTiitTM^T^t <:aMHjj na- 
&cat&a i] a uojiyHsuio i oii cbjjkh (y«B ? (Japan* 
Oopa^b cMcprn oTTy^, ycT»Bi«nyi m, j icb. Ke 
CMepni (jiypEioii nmsBl ff&tip&CKH&Gra rfawk iia caaric ykiHsir 

AOHHyfO, ^.(HOMB CBpi/ fcjlWll aOFL CTaEUBHTCJI qpcsii Hop- 

TiFrTfT esb TiacL ao kob, .jhh:ib McpeacKOBCirii cofrna< 
t.'O. kb ;ke3hii hoelt oTEomeEia, IlepBhut lmirl 
bc^vxb o jiaBo.iLGKOt jkhshii Hanies. BLIB6JIB L ± 

peatKOECjdfE jia cji^yfl^ bo^v, 

„f o r o :i b h M o p t b c Eicnt^oBanie MepoatKattCKaro npn- 
M'BiaiejBuoft — iJ3CJiB/r,0BaHie> no^oprason^ee nacB bb j ^aniTmuioTuc 
o ^loprB B"h jKHsmi uamefi, H3CJL$E0Ba,Hie, BUBo^aiE^cc ^opian^B 
I'orojieucKaro TBopneciBa; a nocKo.itKy isopiecTBO Toroaja o6pa 

BMHO KB iKH^llii pyCCCCOH, HOCTO^ThKy UB WIOMB U3 f H BCTA- 

*>'."& iiapeBO ^cjtoEHj npoutiiyToe MCaijiy bc^mh HaMH, jicL mj>- 

j"ia c.ioBB y^lt^HTejiLHa ctojjl, t ito BHEtiaTrxBHLifl * jtl yaw 

ue MoatetB o^p^mEwcfl otb uarjia^a MepeniKOxicitaro 

kvio kb HairB 3oosy* Bb &to*ib OTnonieain ^Toro^B h T IopTB u 

noiJOJEHnerFh it yiJiy^JiBCiB KapTHHy cospei iloct 

nyio cto.ii, ,apKo b b „ I 1 p if 4 y m e m b X a m b w . Ec .«n *jTh ix j b 

itxB uposp^HiH, b-oh n^igB'faioTB KaCB bb paatiopi TBOpnecTBa 



4J£ . I ■■■■.*. . 

^ ^L 1 ■ ■ ■ 

X TojiCTOro vt flo^rn wcaro, „. ^r> icavit iohocjiti 

BUTtnia IipFOatBlA AiIOIkLTHIH! OTA&IKA- TajJtt# r TOtt- 

KOCTfa AKaJII^A AOCTH," *Cli CC piIfCUCTflA t;itooro. 

Ce MacTcpcTwaaii TOnttiisti u30opii£Ti,T& ta cuirB fiou&ro pe- 
JiHriosiiaro coanania MepejKfcGBcriit jiuwji nraauKn. rep or in* 
Fon j ji Ji, XjiecTa::oua it XaecTaKoucur iiA&yuia&fi. 

Taii'b j&c, iMfL h HH^nsi>»cKi ro;ttn'ffBU3ai&, EHparTaert nepejtr, 
hemu b'b trpwaparrfe nfi'mary itm. Cattuo rep^ (tJuqirKOift 

li X^ccrai:oinO .ipeupai;, . .n.uji coii£jJtfrtf£ in. „Bsox- 

HOtteiEIfUJl HGHTAT^H A Jiec i aUO UT, H UOji (UlilfTCU- 

TTMfl ^tjieu:^ X I KM llKO Bl* *" TiTCTMrr H,BVSl.a JipOTliilO- 

iiOJroacnJJUH .? HUH Kit CKpJ * AH H£ 10 11(3 II XT. 

iiyCTDO Jlimo, JIHIIO ^OpT* li/iUJern nniifiiK^ j;o- 

TOpufi n o k a 3 u u a e t t> h a m „ s ^ c e L * u e c o fi c. r u e n- 
w 1eicy CMterecLP Han/t cob bit ciiL^ (M^pftat- 

KOBCUlfi. 

Bon* pyitfffiOAjracaJ! u^ea »cft# KHiirti. Ot gtbomt> 

V^tBTiTflJlbHLiai'B, Ct OXHOMV MqiCtf .Ct^Htty t%^ HilOM XKT- 

pocxLin h ocTpOYMiearfc upnisQAotA 3c;[ 3Ta ecus Eafrmifi 

arcanus'ii «<!«ro romiencKaro roup , II Kor&a amum^ #v 

bo^htch ko uonna, un'TOM^ cr jmitf>M-b lorojui buzz ':n» npa^i* 
Basin jt Liii,o 1'oroft xEoihimw, to cxpaunotTii fiauoMHttan 

C&unro Fomjia: ;> i sctb ^opi^. 

Ho ci. ftpyr ,mrt pou w HOKawrA HaarL Mepesnxwcttl? 
Hto ForoJifc* ci. ts <<cmeirf> ''Osriaunfifi Maps bo ^H3ira ? rcacb 

OLpyauuomefi, yjfc :uwi otl utofo Mapeea, yae npoTwwo- 

HGCTaaaeirTi csiy. ' &w aauo Ho pi a h mmouiiEiaio iiau-ti itnuo 
ForoJia, to eaMB-TO road npoTmioitocTWiftirb chobuv ^uoftiifisiy^ 
caas-h-TO roroab n yu..jpaeTi> bi* Gopb5fc ct ji«vi>. lk> Mepoa;- 
kouckomv TorojiL ipBufi na-b mscaT^ji^S pyccKKX'i. no^omDJi-L 

KT> HCpTBOJi TO^Kti. pa^A'B^JHOUlGit C^pfS^IIHHO^ oSTp^eRUOO C03- 

name ori coanaiiiji u^;ibuaro, coe^uiiJiiomaro, ^HMBOjjjTM^cKarOj 
peflwrioaHaro. Yatac^yjic^ I'orojiL Tony, bl ^ean '-w ^HBewt, 
no no cyu&nh iiaftTi? buxoa^, noTony itq oosjic* r^ijer-TvuiiTiij 
npocTyiiRTb ^epejb ^opovoe iiac^^CTtJO o6fnetTt. ^L t rocy- 
jiapcujcnHux^ \\ pejiurioaiiMxiF xpa^itptift, KOTopo^ f^ihTajn> cs«- 
tbiit^. Ho HOBoe "^pioawoe coai;«^^ Gpoc™, ui Btai 



■ rri. ■■■■t.I 

TiopLMLi, rop^jio imaHCHetfk jieyriiciiMHMt. a Koi-aa nc^fcsn» 6ux~j 
ero VTOJiwrtj yirep'i. Ttiro-ib. 

MoTt o TieMt upacHOpkiuBo rjiacflTt ctpaHa^M HacjiiAOBanU 
nepnaro pyccicaro KpaTtrica h±i[iihx'i> Anefi, npurjiauiaiOTi ^My- 
Mai^ea. He ocKyA'kJia eme pyccfwui kpmthk&, KOJit csopo be> net 



HF. ai H rt, HO StE lb. 

McpejKKOBCKtti — ceph^aiiuS iHicaTGJib; Kor^a c^ it. n> rrc 
cor;iamaem&CA, eco ae yai'fceT'b ont BiiymHTi> r;i> ceoi saTs- 
nie* roijopj* GTftpiry oyuoKOMx, o cbobhi,, qui, r w nvftivi 
^mosiyApeHiiMfi. il iiBJioaiyflpifc bt» ujhijei £kh? Pb3b£ ue 

s^ajaTajiit Bci cjj nt m pa3uoflB;ni chucjtl KajMaro 

cjioaa TaKT>, yTO chmiiojii> 3ano^oapLiBaeMfi mm &h j\$y- 

C IMC^eTTROCTR? _OBL ti , ^BOT'h", ]T C 60 p H C T L% 

^MQJIHTBa", 9 MfcCT&pijl u 3TH CJiDBa JTpOlI-lTlOUiTCfl KM life 

bl i&GaKaxt; h bc Korna upnrjiaTiiaiOTi: tsutij bti: xpaHTj, mh 
y;iM6acMCj?: B 3nae > acv xpawo-irtKi^w! c 

tScli cooopunui' tfv opriatTu. &poTifcrrc, spGTOwau- 

CTuytomic xpncriui jii ictu jcobuo 'iBpnajm U3b Mfipea:KOR- 

tiuiro; s/^Ch ero pouiT^Miie.ieBajiHj taut* aaayrajiM, a oirt. 
ocTaoTcJr camNMt cofiofi — itfLiuifiun>, Jiesafr&iBaeMuini. 

lEonpoHrouy BCTp'tqae^i. mu erj Heo6uiHoe Mono ct nry- 
GokhntIi noirenieM^; ex npeiLioKenieii'L rojioBbi BKEcriyimiBaciTL 
ifw era asukg Tor,na, Kor^a iuj coraamaeMCfl. A KaivL qacso 
jipEx^aTCff ucTpi'iaTj> cMkxoMt cioua o coKponernvfetaHXtt ta&- 
n&xi> .nyxa, tojileo OTToro, ^to a^t npo nan o chit* ne tHnmuii- 
hhh vera! Cojviamaach (jhopMariMio, mm npejuiomiTaeMt c^EJiaTb 
^urypy nenoHiiuani^; ne cor^arnaatL bo Miroroaij < r b pajsae- 
iihiuh yHHTMewL. mm finarorosMfio apLicjiyoiuBaeMCfl KT>i;aiK£Q- 
mv ero cjiob^. 



4o4 .*PA£ECKH. 



SE ClUWl l T y CAb'LRTb 3Ty OrOBOpi^. lirfvTL 

eoshoxhoctb rouo iraoM-h rpyai fl. C, stq. 

ila^O }EG UpOBCCTH 40p ± j j£CSmy JTQMt II HTTT" ' -w 

into sapaKTept upo™^ i;o bchkoE KpHTHnr ne-i^^na^o 

cosiranm; Espojmro, oth;:" l kw"*ko stimtii oCybzci-iiurir ix r h 
Kcncuercrinmbifr xapaKiep't. TaKUm* <vraTkn ..Menx" n „1 euo- 
4K>i^;ji n pajinrla*; ..at:. r raiS6 v npyraa civ v __ u.- 

6cko naciN He yjioiaeTBopjiiOTx, ^c tfyaejrL ftacaTi»r;tf Bonpcua 
c Tom, j^paFt itJin nonpar L. Mepe^KoacKift ^ v ^^ow- 
huxtj TCBiirax't CBoe« HJiaTi|>opMM; iiuCMOTpusiB, n? r " ' T ^ ca 

Ecn> Bort mjie ii-Ktt,? E&me Uura yi^p:,ca: -.[ o^n. rieE; 

ofipmBacuoS caepTLKt; p ;^iiji ecrt bme:^ 'h; j ~: u 

KOTopoe Bua^aoT-L coana^. [Uibift qejiojr&rcL; r\:i_, . kJ ._ - 

cooOpasirocTi* ecu* nepexont kt> peaiHv T^jm" ji = yaeniy 
ufc^ecooGpasjiocTii, ^ € Vh~efl;ftou£Uii ueiistft^: l ^Hro 
tawofl uotTanOBKOfi BOupoi-d n pernio (j)^- -iir* . oce- 
OJionrce draft AoiiasaTCJHiCTBM Tr^^'wnet ■ >ef via u 

ecrt npo^JiCMii T^Jico^ir i? ne^e, a« um« 

,9tv npofrrccjiy be nanprtcji^ni m> v jotHOBaJaiK> hup - pe- 

aoibHofi teji^o^orii^ neoCtiosiiMO uc^eptian mi n ™ ^ r Mrio- 

rnoceOJiorfl^CKifi; coBpetocmia^ Teopis .»i;i ipiJia 

iv& jiatraoff upoSjieirfc; h aowlt pa3yMij ei *fto„;:itf 

ou^e rroi;a T;nojm r ]> nejtfXMTO^Hw, ,3. ^^;t;i rp:j- 

mmaerb tirb Erroant, M noxotfy-TO on^ h^aocj ^htc- 

Jieni (nouTopflio fb ((iopMaJtbJiO-Jioni T JC€noir to .^i cpi^a), "'Oriia 
utfpymiiEaeTCfl na wmme BfriKOAtr k* pe^nmt: 1) . tho, 

Kaici pejiutm, 2) nayi;a ? ivaKt pejaaria, f) pojt, rafrt g »^tj^ t 

Tiiop^ecTEO j^ii nero ;nr ibo.ttiI ttm^>iot"? ■>■ 

UO&HWfi eMJJO'l>; fiibTC^Ji 3? cepai^j A&x *^i 

Et ._l TEop^ocTflO jo:s:^ho con ^ck pajyimrjMji iipHMt 

^aniaMM : to oho nq)£craeT.t. {jijti, ^^ cep^na pe.iuric &mr] 
ec^iH aio oiio peJtiirio3r:o ^jui cepjija, ^o uepeiKHBaeMara ppjin- 
riosHa^ pea, n JLiiocT^ _. hochttj Cojiio 06'LOKTnBiiaro xapaKiepa, 



" 1*1 >K SLOT! £ -Jtl it soy 

Uoitenuainc nay^iioe > Lw-uaMiiBaeTk ufe^iiotTb ma rep m no 
Mc^es^ouCKOMy 11 LjJCAon^inee .manenie ot^jli>ho& JUraiocTtf, 
i;o Taiioo ycranoujieme ^OTOjioiorMUHO, m ECJmiE cepi>e3iihi5 
y u eHL;3t liOHHJtiaexi* dtg* 

1 Ito jkc i:acaeTca pejTMrin poaa t to on a hochtt: ctojl kg 
yc^oBUMfi xaparTep^. c* yc *'*£*! a in, Teopia anania bcjikdji 
Tpancuen^eiiTiiaji poajiLimcTL, h noiia ueoSxo^imocTL raKofr 
pea^nocTn ;iajieKO ne;u>Ka3yeMa BaKoriaMH pasyMa, pejmri# po^a 
ajui pasywa ctojil ist Aonyi/rnsia, ci:ojil u pcJuuria 6qiq*j<xlq- 
Et^ecTiia m i\ a* 

Ho JL C. Mepe^ii^ifCKi^j uora-femus'L ci vTBepayjeuieirB ne- 
ofixoiUMOCTEi. pyuria cu to^aH s^'Buia aaK^iioiii. paayiia, 06%- 
flBJiaeT'b eBpoiieficKyio Jib npmni^aiomyro :mmT> ^vcjiob- 

IlUf^l* 1 (|>OpMbI pC-limtL ^CpCttt Hilil KO^iiI^lR; H £&xke: 

OUT: rposiiTh Kyji^Typfe 6v^Et3W< ifliii.inaMOMb. Ho ,wa- 

3?,T^^cTiiO hcooxoaiealgch cipaxa uepc^ „u p a - 

k t 11 ^ e c k u m 11 i; jjj iBojta:i si « rvro« He eCTL nroceojiorii ( ieoiioe 
^CKar>aTP,iTLCTiiO : jjaioij^ xois ^opMSJifcHOe, no 6*ay- 

c^oeiioo onp:tJi^TEio pw.i: r*u 

LJoTt ? i#b 1 110 b 1 : : e out aOKa n - p o.iero Me at ** Mep exKorcK&ro ; 
ano^jrupya ke paaysiy, *,.,.& by wet: o^oinejn* rnoceoxLornvecKyjo 
irioojioMy it dotomv-to ^a-j^HMmifi nepcxo;n> on> pe:mnn kt> 
spjrcTianfiTBy, K"l po.itrriiT deiijn, "^lOKTirieiTL h to\ui;q 
juaaeuTu'ietLT*; no c Jib ^Epirruitfi , lnciai PasyMa* mm OTpunae^t 
9Ma»cnuaruio juhjickthkh OTi- auajniTJSKJi. 1jt> <;ym[i0CTH okl npa- 
Cira^TT. ki AiawTeKTHK^ llleji.iimra 11 Fere jut; eoBpcMenE&H(j J1]j10 - 
co^ifl t ditto yj&ssua owe6kh DTHXt Mi-TCJETejiefi, aaMiiiiBk 
»Hofi 7 eii^e ne iipo^oaicHiittft, TepuncTiaS, xoia n uoaaioiKHuft 
e:jxoai> iJh pejmrkr; na oTOiTL nyTM ^.oa'ahoa frttEpoisaTt npo:xe- 
rvsenw ko ucflKofi pejiflrin, 11 J- C. Mepe^KOBCKifi st cBoeMT> 
CTD^M.icntri ri aoBO^airt pasyna at nojiLsy pejiriria bobco ec 
^■ v THrami> i3,t^E + ^flbi jiinuo He KOSCTaeMt bobcg npoiaB-;: 
cipejoemtf yna;i;aenaro nncaipvia; mi yKaaHBaeirh na (Jean^oji,- 
hoctl BHCpanHaro nym ooocEOfcauia sb cxatLaxx ^Me^t" h 
„ P « Ji n r i a tf p e b .1 eo hi a i: . Csiicj* aiaJieKTEKH ct yjysEHTe;£L- 
ri^M-i. uciixo^orii^eritfliit aiia,iH30ML oGt^ckthbho ne oupaB^Baeih 
pe^iiiioT-tuyio upoGjiewy; uiiccTimiiji cpaBECitm, auajionff, ccjwjikh 

&A SCTOpilO H o6E|ef J TiJeKJiO<lTl> JJMIDbj Ba^CMO, fliaaeKTEHCCKlt 



P Afi] 



: k 



, ipii(>JiHataiOT , h aanpocti cepji hr^ janpoc&jn, paayMs: OTCyrutBLe 



iririn 



loriefl a rHoceojion^iecKOM 
jioco$cKoe o6ocHOBanjft xpi 

cj:ju aA'fecb aapajrcaerb, rntru iits* 
n'fc&ix nuTaeTca ohi* ytf , fe;KjjaTb? 

Oco(5eHHo flocaflno npeBpaTiiGo ya wJieme MepcKuojHUHiiL'b 



t "0^ COSI TJO OflTO- 

mo DBpamaK>TL quasi -$ H " 

rvieTH^ecKoe; panaris 

e.iahefi. Mepe^ci;o»- 

ho a yfrtaj^aei*; aa- 



<X 



ob& (no Kairxy), ecrb 



kii;o e^mhcq eh- 



X L H 



saKOiii" 



pOTHBOpfriUJl MeaK^y 



rcpMRHa ^uoyweeajiLnKfi*, „hc 

Eipt ULicjMUbifr, a nft Mip'b cyn\ecT* 
pjuKeme „3&koieti1 qncTaro paaywa^ i 

QTHOCaMfc TQJILKQ KT» OUMTV, Orcyl'Cl 

3ai;oiio5n> pa3yjtfa a. (JiaaniflCKHMT. bock] miein> y MepejEKon- 
ci;aro octfoeaHO Jta npansuoJibiroMi. cari ;uir tc.j "tihohx; „$h- 
atmecKifi wipi^, ynpanjiaeMUfl 3*ko rcaMB ^OAWKTOBaEHFJMJi pas- 
cyat^aioiUHMb SHaiileatbj n fl njtGa a — nccouairkpitMij; i^oja kh 
napyrnaerK tth iicuoJiHfleTfc „3afcOHOB r ;, , hGo o3Jiacn> m upa- 
rt'feHeEU miaa. 

HacKOJiLKO jiorniecKH napa^oKcajiE Me- 

peatKOBOKaro, iractojii^G ohh aiajierc-TE'iecfcii ml as 

paCcrrdk (jinpo T ie4n^ He hobli ij ho BCjai;o»n> CJiy^ia, ,e 

rTsenno CJE&frkt ndbsit npe?KKHX'L CTaTefl uacaTejuj}. H iibht- 
posra j;Hnn[ jnj.TaeTCJi H3yw;BTe;iknoe UHca'MOBanie o cb. Gepa- 
$hm]> CapoBCKosrbj rub bckphtw h paaoOpauu rpfcxw nCTOpa- 
^ecicaro npareocsanuL OrpaHHUbi, UGCBflrLSCHnus Cepa$HMyj no3- 
UMiiiatOTCa jio ujiRMeuuiaxfi rjiae'L, uocB&meHEHX'L TojicTOwy v 

AoCTOei^CKOMy. n Il0CJTEftLLifi CBflTOfi* — ^HEMfl BKJiajEL Bt HCTO- 

plio pyccKOfi KpHiHKiij acKyaaioiiyft Ae$eKTLi see Jitc u'eckojubko 
ujuiLiX r i> juajicKTmecKHJCB yupajKHauiti namero jnoGuuaro iiaoa- 

1908, 



r h n n i y c '&. 



A ft H ft MKH1), 

Cpe^F ticTMHHo Kyju>TypHwx:h xy^o^HHKOFi m&x 3. H, Vim- 
Diyct aatrauacrh un^noe h$cto + Hat micaTejiLiran'L -JKemnnirL 
on a ofliia EOopya;ctia uciwL, *ito cocTanjiaei't ocnofiy ii moihl 
VTQii'ieHnctff KyjitTypw, B* ;*Tom. ea Heaufojejioe 3H%?eirie, 

Ecti> ai*a Titna UHcaTturefi. Brji^Hisa^cL lst? GupyiKawincft, 
o^hh ^TapaTOTCfl upo^niaTh nocKasyeMidi! cKasii jMctmeicjilhoct-i, 
pasraflLiBaion, 3ara3im, ^araj^HRLin rush mo. ^TBirt ct ojnrofi 

CTonc H ORH OTBJLUKaKTCJI OT'L ^H3HTI 7 JJl KOTO pO ft Hii^TO HG 

pa^rj^rji ct apyroft cTOpoirr r cTpeamTCn TrepflmarnryTL sa 

smrpa ftjji jiitxti to.il ko 

L r kna bi> oitpy^taioiiLeM^. 

a. *ito<3i> YKasa-rL iivrt. 

vsteuo JF.mTiQmiux'h sa- 



nope 




paT\ 


r r" 


CHHUr 




3 1'afl 


Ki 


Cpeju 




i Hi 




raaoit': 




MMC, 

o uy 


jTii 


^HTep^ 




ie 








a mli( 




IM'1>. 




RUSHI* 


Up' 


Lwp&iua 





ipocTiipueTC^ ksa npejvkiH 

hmtj, — btj tomi. *ito i iacto 
iojiBinofl [[jojiiamx j mount) 
b'l tort noMftiiTL, irjta oiiii noJiarmort, *iTo pasra&ajiH cji Tafi- 
wufi mn^p'L. HhTCT\Dan, naivij upouoB'^intKH, ohh Burjuraffn, 
tojii>kq ^iiOjtj ore icap JEHU cTapunBux?* uhlLWotckt*, y Koiopuxb 
yMt rtaxoaurt sa pasyMi>. Bee ;pc aTn nucaTeJiH™ chmbojijictli; 
jojitKo ctiMJtojibF o^epnHBaiorb ohh up it dowoihu cx<nn» h nop- 
uaTjTBiiM^i: jjpaBiML. I1mi> fecrpanmo mojivHO U03BOjjim> c&G'ft 
ysjie^eniti Teii,a;eHu;c&. 3HR'[eirie TeE^eHuioanofi JiHTepaiypu tojii»- 
rai bt> Tmn>, *no ncniimuro nwAT8*ff, G&K& 6m npesKWi'i'o 
n HacTQfriiiBO am* im jipoBOarjiamajib xenjiei-iuiiQ, gcts hoctojih- 
Has cuaak wea^y Tei^emjieir m chmbojiomi, kotopklm OHa oto- 



»OJifJit» h TSEaeHEJcfr sec ran siren to s rrpaso ?m ir oito^'s^ fli*:- 
cftreoa yio.ro Tnaa, HesaBiraiaro otl topo. flKpyjftftn'i jlli urib 
tojihoh", E.irrr no cuosaM^ tiymuficrcofi MyHpocTH „o:q& rp-ffftGT* 
q^hhoeO- u on; 06 no !i.oc.opory\ 

IlHcaTejET npyroro mna lie ctpomjitcjz p acini ii> jim-epa- 
5-TP3T nponoB'kjrbia Orm Jje naxajsrji Teinr.eHTiio:; Mo^ejiet 

el irepejEHBaHiaM'L cHJuucna. JKrrwyTS* ^MxaHteir II 

TOlL'hj l ltoi iLaKWliiajlllCL OH El — HftGTOQ&TIi "iKjfta, ttG^ 

HeBiaflTiiLii^, 3jpou;iraioJ tix r j> apoiuaTras CTpaun ^sa. 

o]iw jton'lh^iasni'fi; OTKpLis&KVfb, hc ynawunaji; laTb. 

Ecim rmcaieira npoiioBife;iyiDmje MystecTsei jbiuili; 

e cjih t1> — HeDp hkboj&hh e Ten c tli , ±seer,n;a Hi, - bte , Ecji !i 

T& TaftirO T.fT.rol^JOT'L KT. 3XnHll£K0-Cjnp£ftGE0E, XJJCTOTJiitlCKGfl KYjT»- 

rypfc, urn — ■■^y^hctw, EOH^yuiane l-ura Be^HTHCTN, Hanra po 
MrSHQ,, k&khmh cjfoua.Mi-] xapasTepfisyioTiL ceojr nncamTii; aia 
csobel hx'l fcetfi iiyacnu* h&je.iu»t, tn-jfepecHft .nan' ft ire caini 
no cefrt, a Kar^x p&mku ct» ^oimtthmx hju-i HCiibmtfM'it bi^;ijm^, 
otfpai&xaioiitaH nansroe b% khxLs Ect3-. m-roracCTRO JjpHM'jfcpon r i>, 
Kor^a mir^.TcirK jieio x^;io jrraaw ceuk noeirfciaa pawcysKOEi, 
itai, ^ pasx irpoTSBoaojio^Hoe Tcmy, "qp n. irijia hxi> syma, 
m c 'iif to h e t e a l 11 KQKeTgTiifL p a a l 

Tojtlko r^ydo^aiiniHMTi ithIjtm^ bt> iiu-Mtiorio srojicKTM tbojj- 
^GCT^a 3?;nauajiocr.i rapnoHirjaio coetfUHETfc o5a pyuia :uaxepaTyprc. 
l/i-fcarenaxb ate, ;iEEre]iiihrJtr& rfnuajn>JiocTii f KaK r b 6m ira fjtijrt 
jig-heee ux'i TajianT'i. noimTKa coeAHiiim Hajrocoe^iiHEiioe Bcerga 
npEHOci^TL ■ynr.fipfrb, Bottj iio^cicTy ne in. npinmifii^ a na 
upa^sudi BC0.r,m npnxo^ica co^ajrkiib, Kor^a My^p*"^ W£cm 

ptfeTCfl BE lip0H0.0'%u 

Bcjli 3T-rr pa.:iMMDurenij£ ireBo.^rro npuxo^Tt e^ ro^OBy, Eor^-A 
upncxa.TihTTO MEiaem.'h&H ex paa(5npaejg*io Knuryj 

Bt, TiiopiiecTulj 3. H. rnnciyr/L SHacjiHTe.iL sbmo ?ic cooa^- 
HWii* fc* xyj,o^nH[toM j .h. Ona to uo&Cyj£ffiieT'& naarc «oKiianie 3 

a K.orsa mw jjceu;kwo OTjcasxtfa crcapoitiutfTO en yMa it npoiiHKA- 
leJiutocin, Hdax Bflpyn. -nenpbiT^o pteei-L- cje^i npimOfjTii 
cTMjra:, ctojl ii^yif^aK H&npHM.i[y* i .rj[iCTOMy xy^o^HHKy c;cosa, 
^a KOToparo H»HCKannocTL — CBSTaa npocTOTa, Eo;;inHj ,f &. =£0- 



rHGIIIFCIi. 



±1 



m $a s ao^bixame o TaHa r L Ectl Kpac<n l a ^opH^i el 3. IT. 
i'liujiiyc^. HHOrsa, MCTyii&a aa irepmjfi iTJiairk. rjiitT> cepeCJpjr- 

HU*t M'feiJib Rtfb^a OCMUKa H^CJIM, jrfottET'L H lOnilT'i, ft J'pi- 

oti> cepeopjinas itpacora ea sojnifu'L, no rajtix mum* iiayo€jia- 
3MMt yTOCOM f t liHtTynnrb ^cua, npanoyHGHie. Murk, h yjioT^iie 
o'^ponawiOj yjcrLio.., 1 1 ope upcast ae&i Ha sojuufi jes^'Ji, ou&<ft 
Ha^KHaemL rio-jiim&Tb, „„ cxesia tiii — ne cicaia, a fa^ou 
de parler o noc^aaaiiKOMT,, ¥ ro b^cl ia^e neC-v* m Ta .e ts» i w 

HO 110 SHOtty. II UHOBL BptSHUaSTCil tfEOE T.. TMJOC-TL 5*-3TE 

£OCxaio T iHO h;j ilia xojia irw 153U& HaS^oinryw ' raptfoiLtiO, 

mm* upoiiSBejenifi .-i. rnuiriyo'L, flOHiraaeiiJk : *ito p£3Kaa 

<-.M'liHa 'lonaMiocien bd '£Op T teCTt>t ea — -eBocro po^a tf*e t o i b, 

v vuiie. Tapnoniui nt ea : piecTBt gctl rapiiom^, lLOCTpoeiaiag 
it'ft sa^0H03d»pHocTn en ..^k^ AHccoEaHCGnt. Sto jmau^a npa:- 

THKOIIOJIOJKnlitO MCTOALI TBQp T ieCl*B& — H TOJli 'pu ."[ E 4- 

time, ytta3Mimiom;i& jm 3 bkyc'l e H3bicKaT-rao ^ae.^tf 

iincaTCJitHiinbr. cyw T e iiafi'iii opMmaajibEtiE Ta^rj> > 

rj$ co<5gtb&hho itMXu^a eli He ircuaraexcji. ou'airftbaeH'b 

LiR)airiJ ea upfe-in*. JlECCQHnpyioiuia botli, QTcyi curie n.-ii.iiiiiocT^ 

npejib^aftT'L HacL amniia C-Kpji6nHa P mi a Kau.'j& Hp^aTai euht. 
ceSiac r b Pasio (eotophe a-iff nact $OBCK&n> m to, l fi*o ;i;ji£ co- 
hpeMCHinmoB^ eroj. Kaira QpojuiQ T inTji.cN. r i> xm lumpi-iimn no^Msuvii 
aacug,^ ao.'iy^acosiiLoS cup e eh — cnponn, TO.:cf>i;o i ito p&euyctmi- 

j'M-fcj niiFCEf u KpfMypa; octflJihEioe — bb EpoTijnopLniB. t. q* 
MyApoi^L, npiisrjiii&ioiuUi itacL e i, t o m y, tio 3 a n p e ji; ^ ji o si i> 
jr e r e p a r y p u, iracajiyeTi* xyaow SMica Ji r L jwS, ^epj>o^ iioct& 
pejiiirioanbixL upH^^TBOfl'b en oSeacr.JJUBaoT'L xyflOiiticEirK J!To e46a 

HE^;neAeHELix r i. kx e^HiicTty OJieMOjiL-^- > ?„, j^XTBa 3. R> Tnu- 
niyci ecTj* wl.ci'a. Kai^ vtee^eibjilhoe Kpacoi&i, Tftisb e Micia t 
3oida uo pejisirioanoiry Dpt/8p^iK». 



440 IPIIIIGB!!. 



T TeTBepiHfi c^ojmKiti p&BgitasG&h ,,AjhI sic i i r t cl , ycTyn&a 
tm, xy^ojrcecTijoi uofr c^tb ,, C y si e p k a m n juj> w^iudu 

h CHJitEO OKpanreKij nponoui^io ximsT' "tt™ ™ c-n V> r iocT*. 

EOtfi* HHT TiMJ] Mfi^ Sa'jaKTGp'L. 4TI ( :i,fic-i ' ^ 

nf»epM m&t&to K.pyra nocw;..mCHH?jx r L *l s? __ ht tt ^ 

asTopa* 3 to CKopftE an te anus b^oxr ., m 

^wb jEimme na ny r rh ei He runt. Bcc a;o ,1^ tl 

tlpM&LIBREJH n #CHWU, 3Uy^*T?'i> 3afl\ -i I IL . 

uinopa. JTobkg e. yw'kio GOe^HHJieii i^;iairr;LiunLiJ iircaTe/i>JiEfla 
cjioamfaniiriE 3-ie,npyK^Hija nanieS Kyjihtypw ci> Bee pa^plmraioiu.eft 
aacxajiLHOE 3ayrpeHe& iM'tjro e jobko rcim&iBaevL MspTJiei hoctb 
xo^^ext* bs fought, aa. xpiicriaif craft, yirk'^riiivvs pacia^aio- 

roJOci. Talnti. cxo^miB ex iifjfta rojratTF..- vku i< jup^o /inr- 
pofi^ aaropM.fi'fcJi it ooo cot ji Of !ti. Ho Kor/j^. jj.ss y a;v^j\ xp& 
exoE T9HflennJH nojijmKjicji »ci 3xn jufccionepB , pa^Ko^r-Trinrj*. 
n itfttKft CTV^OHTLr AyxoimwxL aKaflCiwitf , viTOTTi *i itta.pioK 
Man (cm* pauciia'i'L ? ,&ijot' ftla-ria*J. ^cir^ijia ^yionjrp ,ioKa- 
sarL He.Bpa.cirenflnfiCEOKy HirioTy. ito ryjiiacTjj^ wviueKoe 
Gjlgbo, iff.is p&^p'kniaroiiT.ee, cfnrnro \\ , im% 

es ,nyni&! Bi^ jiLixauro Ta^H^i Hb; 
TtamiLcntGwij tomj — v H^ ec:iI,Ifl 

CTM^JTHBO OB'IiHEO KflJKOJQe CTOiO* Sa^ ^Hj Ul J^TL TEJJQi. XO- 

Ajraii&iJi ifoy^enisMS — a^h no jjjisl ojuioh tf- j.K rimniyCTj iu»p- 
kviotj* G'knLiA ro:iy5n IlpEmecTBia? Sa^feMX ?jTa Map is Man, 
Hrpaioiuajr po^t rynepaaiiTKE upa KaKoio>-TQ paac.ia^jieHiroM^ 
jiOJiyw^iOT^. Aiapeli, icl kotopomy nncaxejiLHi-iroti ro nw- 

TH^jiaTL bcbxt,, kto ue cor*T&ceii\b c ea aBHjiIlt 
coKpOfjGKHOML. Etj[n 3 + IJ, rHiiniycii uo jiaraeiTi , 
iiaui.iia Cttobo, pasp , BniaK>Ei 1 ee Tarlny. to ajih TyiT- sth imEeM'h 

j(ij[0 CX pOMrtllTRUOfi. <L TIC C'T. JvTlWt'T'RHTCJJLEOCTLIO, TT:!W »^ J *^- 

P^ji.'L HaMH irortOJtHOj e^na saarfcTHiafi, a u»Tom y m sed>Ma : onac- 
eh§ ypaioHii "■■■!. cap r i>-ji[ftji!'i^,ii.cTBy, Taw Ma T B0ftpyi"b KOxopoa 
BpaniaiOTC5i renon as?- iiecTnyeTi He ji^i-r oahoS TO-iruto 

3* H. rnuniycij* 3,ia jate, TaKT> osasaTL, bx Kpe^iT'L opan 
MOHuito-Tiio im c£iDU 1 eHH , iijinie& ^ociosHie Ecai'aro, jjoTOMy ^to 
BCiiKiH ix>}30pjinLia h ho j^OBOjjJijFTiS;, coaHiuoii ifi E 'ue roaHr.K)Ju:ii, 

fl 1 If TT T' A JI Tl J 1 rt V T TJT IT ■VT* rt 



raTT.u.i y ex. 441 



JTukto He snaeT^.y kofg ecTB Cjiobo a' otkputo jte Ofo 
s&Tb Kptoy-nntiy&fc hst> Hacii. Xo^ctcs B&pHn, wo oho qtepmto 

HJIK iWiarL, Win HHEOMy: a nOTOHy H TOITB HaCTfiUHHUbr SO e-l 

xaoy a&repy, rfcHi fcviic, *itq stot^ toe^ yffffftacra hc o^rcy 

tlTpaHHl^ BJjK'OKOt KpaCOTW. ^VbCT&O IvOTOpOff TSK'B pStfttHTI) lit 

1906. 



jehtep-a ^h cbhhivb (1899 — 1907), 

JcrKOR EpHTEieCKOH paUHpOH, H3JnH,HO"f:BHCTJ3K\OH, BOGpy- 

ateu'j* Ahtohb KpaftmJL IIpeKpacHLie pHcyen> pairopa Berraenflj 
tayT,iLUBo socj&iCTiiuanrh y noca nporunnRita. EbiMnaH na na- 
wa^eine, a to 3jio6it.o SaBHsrHen* ir p&cujiaTCECs rufeiMfi tfaec- 
eostl, JTerKjorL cni-tCTOM't liiftirKOJinCTKrirri pampas iinrf>. f KameTca— 
jierno cpaaaiL xaiforo EpQTTiBHKKa, cain, Ahtoii^ KpaHHin: o, hi 
Bcers;a ero yaacTtot cpayirris. — noufJoSy™*: nopeiwiTC Tin nam* 
sejfie; hcej'cctbv jarkcs He otfyiajiHCft EpHTffKir poeeufoKis: 

fiOJlBEIEHCTBO II3TJ SXB HCKOHK £paJIOCB Ha KyjiaHKaxij. H.y, fl 

h -iHe, MapKOfi ifKiino. rcarcL t.uhmg uoopya;eaHLie 

oke na tfoti; noita-TO eotfepyrctfl HeupeMBirao ns tiyaoB 

noTamyTX sa coSufi. 3a h HoacTaBay juitf uuma^i XBaTJH 

ffjiaiOpO^HO. llOTCeiilLO. ipaflEin'OHHO KO, BOVI, — HOEa-T< 

aapjDK&roTx oi-ra manp&h (^ecaTb newniTJXT* (WpaiLHu'h!), noEa tc 
ycTftiiouflTit no^CTaBEy (utug ^hccatl cipaHEnij) 1 -, uoua tra spar a 
ojoeo pyvayiD naBoji^TT. nymKy Qtfics.u> CTpanBT^]), m>TC%Kaiorfe 
oron* (flec^TL cipaunt^!) <i.& DuntijuiTh (ji.ecjiTfc ^Tpa'iJHj^; EToro 
naTB/^CuTE^Jj— -wrfr-rpu cTpovKn ApiOHa KpafiHtfro (mejiEOBMCTww 
CEHCTTJ HCEpHCTaro 3§3bLt!) cugcoGhli ebsqcth cepLesHua nopa- 

U&mR. TOE HJIH EHOfi BGOpyExCELtOft H&CTflTQCTHt A KyJI^KBSttlRi 

KpMtEitfi poccwctton 6yKBa.iBH0 pj^aMiti yKJiaflHsaGTr- patrap& 
Aeroira KpafiHaro. He sap mi> ux Oh ™« tojih ohe ycx 
Ovjiarihi Ea iw5H|Earo nyd^iii^Hcra- 



JfoofrpaxgHue 

cmpauuiibi 
omcymcmeyem 



JfoofrpaxgHue 

cmpauuiibi 
omcymcmeyem 



h h 4 A ¥ k. U I* CJ JL R. 

lIJ'TCa BB ^ETepftTYpi pynCRoS, CEffBJIH KfOT TpUltTftTaACl 1T0 
MCTOpiH RCKyCCTB& 3 EVJlWypM a TGOpiK HO^Ti&UU. EOlLVTHO 3t#- 

$yj$Qi sirnmrannr 5e3o6n^Hot jyui ituxt> pairifpM. n iiriTopifpyjj, 
*ito panupa pncoBajia cjiorO 3 cixO'jmw Jt no a^pecy h.\t.; axt 
i&ama oljtff&A pauupa, €to, : m> cyffoeirrEBHafl e% nana^Kait> Ha 
i¥KAMBiiAyaJiECTop f b f ctojib Hirj(FBH,aya.Fi»Haa bb cbobmi, K CBepx f &- 
Hji^HiiHuyrtjiLEotri*** npopo'WMM Oiihtk ona CJiOMa^me!*; en>o 
panapy*. 

J& H, rimijiyc-L — ^ o k a ^ e n r c k a a tt o a t e e c a" ; r. 
A, KpamiiE. k.to oiuij J 10 Eameiiy mit.'£hu<.k — irenpai^a jiv. „*":fr* 
Ga^ua Fp hit Mia", ^ciiQiien,^"? Hfet, ysira. T , KpaSHifi: 
ncsBajihTC uarch, nn,a;nBEftyajiECTai£ , B no cjrm^cTBy ejut he ;msa- 
^yajEflCTciMii no TaKTEK'^ /spyjftHO ac-Tart. na ea aaj^BTy. Axa*, 
F-E r t KpaSHiB; iracita CJierfcjia ex i&mero jima: nope^i nasi 3 
yijaJKaeMaif nooiecca, Mto aro^era cris Jraxft raJiajmrxift EaBajiepr>, 
K,gK7> lift DnyoTWTb panEpy; Kaira ne iroscTaTiBTJ. rpy^L no^B 
y;japw usmmiotf py^KEp 

BOTL, 1T0 CK^.3^UTL Oil ^MCTRETMtHT^ npOTIIBHETCB ^ EO- 

tom'F, Eanajn. C>lj fen* nrpLT p&aonp&TL nojio:r:enjc sa noxoxce- 
rami* AiiTOJta KpaaEaro. Mbi ne cTaneM^ m^ iioaiynaTb. 
T#.ti?fra ; saTftiranafl rcoiyta-TO a^tOpHrawh A. Kpamnnn, cii ftorsSfc- 
xesiTii-MR — ym j I — 01 1 a pkneEa Ke tib ero uoju^y; nirtcrt cb 

? ,OTyiTHTn.TTbHHMT> i{ MOCEOBCimiEB ^I^CET CTBOMB ? CL -EpOHH- 

k a 10 m e at ^ bo b c i ,n ji e p r-r l! („ cpaay upoHirefiyTB yu'%emB bo 

BCB TBl") B. Ep 10 COR LIMB E „E S A E E C lit il tf B " A. EklblltB, 

TaJiaKTiiHflLift uyfijiET^cTB naj i j)a^:^Ji r i> y^apaMu. cBoei pairs p J 
EOTepfiyprriKifi ^CBepx'B->j]i;u-njT3^ya,TiH;iin ) K ■— ti.uotk OT'b iutotk 
H^TTiS KpaHH^ro. A ^TjuHTftJorBiioe" r zteKaKGHCTno ,jOCTpit; a 
eohjuio moiebw ocrparo EipnT^Jia .R't torfi- , T ryDjiTe„iL- 

homtl" oiHomefurr ero k^ TOuapnHpsit no nopy. jo^pEi^ — 

j,cftonu.L{ t otb Mpcua MaTfipaaro po^.^ejiJTBie" — 
osa3a.viic-B jj,upyrL nojiBnjeHHbi m k ^fyBciBa aeocnopaiiaro, 
jcaEB SBaTi» ; ^ro a no o^het: r r f f ■ m i p t, n"o oicpy- 
*ftH'V uifi eo^o^hmmh^. A botb A, KpafiEiw, Hact VKO- 
paBmifi b'l oicyTCTBin *Lync,TT9ft ccra^apnofni, coisepmHJiB 3T0TB 
rp-Ixi. UGp^EeHaTaax cTapi«3 B(j3MyTBTe.«ii>jre^ c^qba, ©upoiieprjrf- 
n*r« oneEHAHOCTiEO. 

life j,e o £ o ir u c. ru o m y ;i fij^Hu^Aya.iECTy LijiOT^y yuasbH 



b&ti> ii*t OTO ^Eeper' way* [ctiancKOMv tioana^u] 
KpaiTHnj-o. 

H. ecaii y AHTooa KpaSirara eon MecrsocTb hhcjh, ik 
mnmm, ju BJninacTL em panirpa, Tanas Hsameaa, laraa ^encag, 
Korjta ofipam/aerb ohij oe nyoitjKjj naci*? B:l pyxaxT> KanpH^Haro 
cy^ieKTiiBH3w:a panupa csepx'b-jm^BiJixyajibHoS nyOjrHj^acTHKit 
rojcna flumL ^ji-^i MajiorpaMoriioS opasw KyjiaqHa^QHb, mm pjlsl 
Heyiv.TiiojKaro cxp^JiLiia aa^ namajiH. 

1906. 



3. 11 TsnnlycTj BbmycTKJia naryio kehtv pascKasojiv Ila- 
^DHan cii TOMmta ^HoELie Jito^n^ m> paaftapaenoii Kiurnu ta- 
jiaHTT» e-a pncyerh jiouaavro jumiR, MtaHOTCa f;[)vr r b M^oGpiiM^' 
eMMxi reio, H'BiiaioTrar h irero;^ e# Tuop^ecrEa. ^acio h 

^OCTOHUCTBa It iri^OCxaTKg CJI UpOS;ilU^O|[lK SaKHCilT'Jt lift TOlfrKO 

ew» Tajiairra amopa, 3, H, FifmiiyCL— cairaa Tajraii^ 1 Jmuajt ast 
nHcaTG;iLnnni>-jrcein^K7^ Kpoirt ro.ro: oira — yiiirtSmaa cpo^n 
cOBpoMeHHuxi Gftja^TpHCTOBTi. E.a ToiiKifl KanpH3EHH yMT> uai-;!* 
£bi nponnsbraaeTTs ^on^ eoS^nseimaro T^opiecTBa, Ea yw r b 
^acro — npcujncTEio aria ftc*. Bs btomb Oj jiuemii ona--npo- 
xnBOiioaojKE0CTf> MHoniiib coBpeaieHHbiirfc lajiaaTairL; bi> to ppe- 
wa, KaK^ stet TajmHTbi Ttf6nyT r b o?% Ho^ocxaiRa yiia, efi iiimaorf. 

FCJ: TBOp^OCTTrft ftOHTU: /'G OTMO;LeuaHHT J TX r i> Oil 1'paiJte^ ftBKHHO 

H3jrnrnHee pa^ETie HHTejiaeKTyaiiLHocTH, Ykt* /tfujart Eb nefi 
xyjoatnHE.a. Te:HH, saTpoTHBaeuLis em ei* paacEaaaxt, cjhiijkoml 
tep^>0VJHW, cJ!iiiin;oM r iH EmaHHTfribitbi; uolv[Otmlik[ jiw owk uooSn;^ 
»t npo/duraxb ea $opMbi? Emtl ko^ot^ eejna^b pawBtt.ia on a 
Tor* mb j^pyroS pa^CKa'j'L E r L irfuiLifi poarairt. lor^a 6m TOJit- 
ko cywbJift oiia- BWOKaaaT.bCJi jmojini;; Tor^a T Gr.m #(MReni t ha 
T^TOTlIJlUCb flbl u hm, Ectl xyAOZHiHitu, Koxoptic MoryTt CKA- 
aarboa tojilim Ha Oo^LUJaxb uojtoiHax'b. Hpe^CTftBbTft ce6i 



JfoofrpaxgHue 

cmpauuiibi 
omcymcmeyem 



JfoofrpaxgHue 

cmpauuiibi 
omcymcmeyem 



B V K> BHb, 



H03T[b IP A! PJ 3 ^>0»SJrf, 

Gv.o:t.&ko jtoEBaaocb dxI)^thxi> : ft$hy^ 3 aHyxi> jhh^l! nofijuttti ff* 
TOaTp^: tfjrtJCHHe iohoeuj, foitoirca CTEUWOJiamrHA roJioiiKfi. 
IIpejK^e, (JTsiBajiOj aocTaTOHHo ci:a&aTb" v aj^t> mvhmee"-— e BCi 
xoxo^yTx, By^ynfi cryftcirrosnij jtbt's mee/fb to ay naaa/cb, a mr- 
rajcL st, yHHBGpcBtTeTb peijeparb. Ilpa cJioui ^Hnniae* jiEt 
Tpeia ayanrepra t<iki> mwzio y^hTJibiryjinnb. lie Tain, ^amto 
mh£ npnxoflE:ioct iiySjcH^HO KiJCjiymaTt ynpeKi oi^ CTyaQETa 
neTpoBaa, 'ito st ^epsKytb a a fljjienie iictiyecm n& $opww n 
Tor^a KaKii acta, h airmen] o t hto see — mahso My^nta* ^pyiw 
onnoHeHrL ao^aBEjni, 'ito h cti ;kebg juice ^Kio oSctohtl raia 
ate: uce — /osyoau posa". 

HeAamio ^KTajica pe$6pai"j>, ntl; aoKaa biBa.no cb r tto Bai ucpfc 
npeB3ome.ii> BeTxoueea, IIlTpayci> — BarEepa, jjfiftioccB. — IHrpayca, 
Pe fi ekobt, — X & 6io c ca , Apxaj uuibceIS (kt o btg ?) - — Pe6nK0B& , 

IIorOJiELpQBaiO'T^, 4.T0 (H'ftCKftJCfl rftUifij UCHOJUTaiOtUjlir C-EtSi^ORLII 

aa ^rpeOeiiK&xh". 

PasttKaauiJaiotfL m% o^HOin. .nei*Topli. iu>Topi>rfr bi> ^OK&aa- 

T&1LCTB0 HpUBOLM €£OHXT> iJSE JLe^OE'h E£L RGHTpaiiyHKrij, llGttC£>- 

Jiync^ cnnnofr Kb po^Jiio h CTajfb arpai* ^ajsUM ifpatfa, Hy- 
tfjnaKa sarp^nroa JieKrop& amro^auMeHTaME, 

Kyija ^tEaTftcji ot^ M0sepnH3ua? Bci ciajra .leaafleHiam. 

Annrupu, Hwnjira, Psmjl ftft Fypitoirfc, — Bee fcopEiieru uape^t 
cxy^eHTOM , L-neTpoiiu;oicb T npoBOsraamaiOEjEMTT b^ aysExoplE Ho- 
jinTextfHuecKaro irysea:, hto Tici*yccTBa vise irf»TT, ? 11 hto (JtopMLi 
KHirojoajin- 

9iO'jiH se acTexmecicifi crura jmg&nj? M'Istl, a Jiytrae ocia- 

HVCb C*j TlilCapeBULn^. ^BSrB CO CTy^HTO>FL-iieTpOBi^wn>. \i tjo- 



lt-. . -- i :-r 

tfTJTOCRThgJI V,0 BClpfJI". EOl^Op^MB^oSpOBOtfBEaM^. Bit liCfl 

SEBi"pniH ? pa.g'b oiro usjirnracni orcaBBibaiB mmrnm, ■ ircjdyp 
CM'kjTTJMH sKCKypcinim Bnepe;r> EaciynaeTt no pa oprairasft 
hob patfoTW. Ba?o ciy^aeTCfl "ht. tot^ fcOMfturr,, Kor^a kt> 

^eEilO npHTPJiaOTTb ^IftpilM COTES*. X l0T^.aa COTHfl OCT! 

e^buxt*, "0 y jl^buxl. Qua m- <m& wp?y,A "[umnaert so 

iram, Tctg, EUei^-nnpa h J^txto; k: ocju-i mm in 

mpm^ rojroci- bb Sammy m-iyi* pes :>#'* HCKyc 

Mto, ecjrn cxy^euT^-moTpOBGmj t ^'.jtser* cbqhx'l tg~ 

DO wfcaureniFJ H YCTpOHT'E ttttTHTirT- -rliBHEEKOBB uflVX 

SI-TEE*? T lT^, eCJIH BlipaSOTSIOT'L OE1, tf'JlTlHi.iVj < . iLETTf 

c-O'jjpoTw^jeiTiTT ffiopMa^H tjick'V"cctb&, _: . no MyaeJiMT. 

Kp\ UiaTL CT aTV H HJOf 13 Mp B 3ht fc a LB :C0 ' ! "IV .[ITmCJi Bp y I 

lijtii npoBosivra^rB MysEiimjiiiiaft cvpofj ■ tbcj-teo^ 

ffi ttpebpameEiewB ^vmm u<h opxRuipy. *i IiCto jji^ 
ro^EOJSJH.iiti EhUij. jBise XoMiJK-Ofia 5y r ii} r r» ><arc> $a 

»h Ttpe);c r 3MaT£jm.., .Peopiis x Iy:£KOBa? ! [■& cefS'Ii / 

bx koto p Git »pe,n;rTaiJFTftjiM iiapixfi, DivrftcTi z^jracn m 

irfoaTT* apm; HOoGpaBm?* ^ywy* bb rcoTopoil bmbcto ro-ii 
jua 7 y^t-E^arurr^R Amairid h3B posB ^enyxara isa^Tryrs im 
BOKpytB craTVH ^ioHEca, EpeffBD^urejiBCTByeMLie xoperOMB 

II BOTB nOTOMV-TO Cpeftlf BCfioGlHeS CJMSTJai^W IT JJOJI 
KOTHHXT, KpUKOlfTi J*§fi CB (JOjTLHmft H OttJIBlIiefi JlOCOBislO 

nat\Eima<jim»cjr na itesmorBXT, ittieTiftXB, ut* KOTopu^fc c;i ) 

jr EOitOMy LL herb BirlicrSi v:h TiiJir^ cjLy.;t.t>aIe b-t^roay. fc 

xyxo5F.RTiKib nc)5XT> .TtpojreJtt — -Owxt ^e TO^r>KO b^oxho^sti =, 
no n 3aEOEO^?Te;ie>i , L jiJiycoBij. II jTerLififtftnric xy^os iuaw 
XEnsjiE Bii c^6^ TRop^ecTBG cl ^p y:\mueS, B^oxiiojicnj^ 
KieMi- wwimw-w. T Iio /r/JBJua'fi* ckj i v t>i , L. t -iti> irapj^s i{^u:an 
ci:iix'b ■ cnsfBOviHCTOB-ij fEa.7LiKortrj» 7 Mepe^KOBCKifi, Bprott . 
cTOJiJia "RS'B o^payoBannMniiix^ ^u^ei cp.oero BpesiSEii? A i 
hoeMujit^Ij Ffpe^cranHTCJiCfi cBepy-ii-CHMBo^MSfiia, ue y^niiHTfl 
stip^TEtb caBepjLneEE-B^niiix 1 !^ EeB'B^j^x, 



450 . i -■■ 

HoexsaEH E jTcthi'l Bee ;xajiLiiie. uce laairfim ore* . wne, Bep- 
xapna, H(TCeHii, MepcMoncKaro, Bpiocomi — nee EMronie. see 
ft&ji&ioe*- senate. 

J 

rpoMHAnvio cyaray ci-p guilt ejn»H&: isa us jl, rjr >>... 

nepBO^LCTHaro uji^JHiporJia? IT l;, s:iu «y>r 

BLia »ci£aiiB-i ho ^bvkej nycion. f»c*f nuEpyn* 

neaiHOrax.'!* ftciitrcaHimx'L ko^mtci niwi oeaioji- 

Koiioe ofercTBO nojiyrpajioiRbtrF, ,,, ?.;aiepnM3Ma, 

B^iaCTHO CKa-3aTu: ,,lin ua> e£ct&: jfrrj h '-; v ■ awn, T-o r n. jipo- 

Ejh^ tLe^iLBno Miiorinftj iui^a..;i0Cb. *it M)iLi?a y6'ifiras ! j» u 
BKtnponpiaiufi i-ctii np&A^ciio hokoe Ecn"».mi*a. p«DOjiiOfrionH&r* 

.ZCBEJEGHTtt TfB Pocdtf. BarOttDJlHJIH TOM"B. l TTO CO 1.JI ft. IT, JLCMOfipfr 

xia ox^uij-.iiy. ftuoe ttogxji, hto p&QFJte nepexo.v-'T* Q-h eriTs^iii™ 
jtjrisMij e aHapxKSMi>, Ho 8 to 6ujio iia T ia:icij- L j ,, quaes' 1 abiukbhl 
To a:e II ux coipeHeinio&Tf* Hc^yc- wwfla&ftwoiMS 

npcAC-itfgMiKuf*, ^lto mm, na r cSLrBaeiiK ktshsmi, puacacHBae- 

jur f nnrpoKOH Maccoft, — npofisers iietf[mi ahcE", — yroHeiE m 
„*HaHLe3CEon* jnirepaiyp'k toi^a jEGnnyrk tu7J> :vpk kvtm€ &*- 
jecth] ie nyaupE .. cBepx-L-e«Muo.jiKHeci;aro * mq^pfumms, npoaa- 

jl CJL IiapOXEfclfi GttMB0,TlH3Mt. JltJOOTEOjVIGCTBO H Iip. ? E lip,: 

mm jifloflpafcaiouge, mto jjothmt^ Ha BC%X'b napaxx nt aoJiOThfM 
ropusoHTaira Gynynjaro, ecu mo <ritnnoMv cuokoAuo 3&i3a:iHa. irajn* 

CTO; T HIT i> f>0 JIG TO M'h i p tf^ taOE .TLHTflp &T V JJ bl p FCCKO H . 

[ HOTOMy-TO lopora naw* ncCfo,iLmaji ropcrfi aMcthh 

Mi Hia btj anoxj'j j;.or,;a Mo ( nepai£3ii r h n^fcidNHBaaa slif Pocciis. 
ohh He yBjoEJij-iOL ji,yTLiMi ye»fe*M!fc c-OBpeMemiaro MOj^^p 
u oib iipcMieiTH 40 i^poM^riiT yKopi3 alien I ro Ka^aLOT^ 
Ea EiixoaEE. % cfiopocn r £jiLis , L chatty no b l, jjj^w^a HOCKpn- 
Eej^LM^Bie yupftKii fl-ft B »«aAeM.wvjM r fe a Eii3,e He j^Fsioro :i r Br^ — !s 
npo&^e'LT) »fl^ h pas^^Tca lynr.irh cKopocjiiJiKL-Vh HCKaHi^, %\ 
^^Taniie nouaiopw (T-euopL yB ; l>iriaujjMe aKa^eiETTi/n) OiLiTb otra- 
HyTca u^H'fl ii iSysyTij npo^OJsrjRaxt citoio yjiopayio paooTy. 



^epesi I0JI0B7 uor;pt n-afconx, ^pe3 r i> miony iirtBoaajren- 
e.mxl .jaManepeaa/i.yT^ ohm c&oa 

lUOp^CL.. ^McTBETt^lFJ* a B LI M 1, rO.HOC& KOTO- 

pMX'b eme kc cpe^a nac*. Ohh Moryr/L cKaaa-Tb cjio- 

uasiE 3apa>Ty iWiOinaifb lEpauoii&Topa.M'b ftyx&> Bcerjut 

.oBctftbo ntyrw £i. r b k:k vj*m.h Cf> Iy^TiEKirL viOoiiaaHiein., a 

hotoh'b ncii3MiiHTio upGj^.on^M'b '.$& DO cpeGpcBtoKOB'L jjen^ro 
ycnlvxa: „Hm em.e it e mom ^ScTRHTOJTLHHe nocjrft- 

Kor^a s RegOMUHato oflpm B. Epioccroa, 3T0Tt> otfpas-E 
HeHKM'tiTFO nj)o^TaoT: . mh£ co cJiosKeiiKHMii pyi:aME, 3acTHn- 
ef>2, cepLCKEM?., CTporift, cxghtl oji^nono Ba^pifr Bptocorl 
cpeTU* cob p cite iniofr njLTCEtf sGittiflauca, Oax. yi>iaeciiii]a tia cofrh 
bcio tsukgctiv T^poiiofi^jii fBOJUKftia epe^ra h l 1 . n. o c 4 r m. q 4 h w x > ,- 
oiu? iff>T][ucnT r ti veneph BGCb noaop'h aiiflroiieTna., tfoGbi ciio- 
koiIho npoiioc.TTT cuoil oi'Obb ^ r h^ jiyquioo oy^yir^- H. sor^a 

Htf^BOpTNUa^TCJl K1i LICKtf lntt;jO£"llH(5y;^ Wl* MGJIK-HX1>- OBCCHftTTi 
CH MBOJI £1 SMftj — CK*>-I F> [CO J 1 1 } 3pt>l J IS U 60JK C EB03 M IT* BL CPO 6 6 37- 

KopnsiiemiOK eyxoernt Tasti e uascarCE, s iio ohi> ronopETTs 

ABJ'Kli TpCT.fI.MTL CBOtfYlr llOC3%jOBaTCJRTir, KOJ^I.a UOOEMTEUMCT 

pvin.aMH ohh sacaiOTCJ. ;joporHXT> ew cbhtlthl: . ? Pyira npora". 

Ecfe. 3TK MUCJOT HO BOTCiyJKJIjElfi'E'L Hepwf TO ML CQ- 

Opamn fii'o CTiixoTitop T y t h a n e p c n y t .b -a" , 3;rf>c& na- 

XO^iM'h *H TO f Eft ei£V fO,HLRO Gll^e nO^XOa^TL BE WO H3I> 

xo^eptnicTOii r f f , mo ait .,o EepeatEJU. upftG^OJrk&i h oco- 

■3HdJTj OH^. 

X>. aa uio iciu'^13 s'kinaioTfc Ji&BpaME ? B036yjwjr.o Kor^a-TO- 
'sqxottj n Heroaonanic -.nifc— Tpa lOHomecELE Jepi^ocTE, jiph - — 

Tpit pViCKOBaEHIJTST* T[0 T U;n a 11 Mh p63VJETaT^ HHTL ffJlTIi EC- 

ocrpoyMiriifXTi in^t^i reLf.CTQ^ Kpi-iTt-tKa nai^ TajiaHTJiEBME^Hai'b 
iKmo3n, naiiMiXh sh^h. Eoiif ien9pi>, iiOr.ua uiikjo T!e cT-ajieri 
ocnopunaTB jiCKaioTmTejfiHofi Be.in^snu E0;5Ta Bpjoeofia. i;or^ 
ab'b E;ajrT» Ha*Ei a^' "^ us 'puiTejitiiiiijn* CBtipjoieHiS , ? Urbi 

el. orbi 1 * a B - ei t — Tenepii ct ocoCeEHW3n> jmiepBeosr& 

■n j; u,?j MBae ^ t y : r r ' i j; u «i o nosTHiec jtoS ^'^ - e jti i e octh: 

jaTEflaewi lOHjiO jich.0 nominam ^o namrm 

Bpiocoa^ ire HH&'buijtfir ■!-: ts Kft BptocoE'i b* ^lUe- 



•\1 



AJJE(!RR. 



TBOPMCCTBO CIOJ03L TTpOB Me IIOBJpTyfc TT H&BW&* ^eXKH^CKHX^ 

3a»D^Ba-iriM. Ok* to.lEh;o OT^JujBaurb fiBfrHf TJicpifcCEifi jra.Tepi&i7>; 
e ftTort iiaTepiaJa'i — msr&t, JSpaMOft. On* nepanxL tonouiu- 
tKux-b GTHiOTBOpeniii B IIyTefi ±1 riepeityi'ifl" ;lo uayKHmiLiioft 
uo3]tLM „II a p k> c^epiaro n jmo c a* i-fixi* jfto M IlyToft i: f 11 

A&ji'fee; OTii DTOJi Hoairii fto OTnerjuiBo nsBaaHTihiiTi, ]r;Hf& ^paMopHLij* 
cTaTVTT ; oTHxrtTaopeiLiS bLtM et orbi 4 . juo ksohipghiioh. eric^ 
MpawcpHoe Epyrae&o, ■p'fea&tiH ^liiHKft^ - 13 co xoi r x> jg& r epGA'j> 
tuh-wh Ba:iepiE Bobjcoet. — uo^ti* xaoca, ifeujioco^'L MrHC&etfija, 
c-o^esraaflnffi upKiiHe eiuy sjieaieHTLi TBopiensa TiOT*£ftna, Hj**»- 
K»H('t, Eajj&M£ffCK»ro b Bepxapiia. irp&irori b7dijI kx^ Tnop^eciw/ 
st rajDfct n!]^mM^yMLfJOCJM. II i;ai;i>-TO no - Bouoiny uTuopft- 

3K.£lH)'JfCH OJH llOSTJsE B'h B, BpKJCOB't. II at HtmbUC'b TBop- 

Mecj&iof- jfoi'.TiTjiLeiii-*ix"b fir© yaj-raOMTh Mbr ju-fl tota jite wvti> 9 no 
KOT-opoiry maw. wk* fiO->tjj k% BWihiiitb u^LinocT^.vn-. tipiocoivB 

^HCTBMTeJlbliO JiO)&£ JlO Kajflfe i t r b I